On Thursday , July 24 , 2014, Zheng Nationin the morning70.315.
2014年7月24日,星期四,正国上午七点三十五分。
The Shan CountryairportrevolutionsSpring Cityairportmustfly for twohours, Spring CityairportrevolutionsHong Citymustfly for two -and-a-half hours, the time that in addition the favorable turnwaits, Su ZhouandShao Qimingnext morning, will return tohometownHong ProvinceHong City.掸国机场转春城机场需飞行两个小时,春城机场转洪城需飞行两个半小时,加上转机等待的时间,苏昼与邵启明在第二天早上,才回到家乡洪州洪城。
The Zheng Nationofficialin this aspectprocessing speedis not trueslowly, signed the confidentiality agreementafter the airportcustomshallsandallwithdrawing the tourists, theynot onlywrapped the airplane that turns over to the township, the airportproficienttaxihandled-, ifno onesends and picks upat the airport, the officialdisburses moneyto deliveryouto go home, reallydoes not have the meansto go backfor a while, staysat the hoteltemporarily.正国官方在这方面的处理速度属实不慢,在机场海关大厅和所有撤回的游客签署了保密协定后,他们不仅仅包了归乡的飞机,就连机场到家的出租车都搞定了-倘若没有人在机场接送的话,官方出钱送你回家,实在一时没办法回去,就暂时住在酒店。
The airportentrance, Su ZhouandShao Qimingsaid goodbye, after all the bigrich merchant'sfamily/home, has been waiting for the arrival of his eldest sontoFang Familydriverseveralhoursearly.
机场大门口,苏昼与邵启明告别,毕竟大富商之家,对方家里的司机早几个小时就已经在等待他这位大少爷的到来。But the driveralsoknewinSu Zhouthisfamily/home‚Second Young Master’, hemakes noiseto tease: „Doesn't Second Young Master Su, needmeto deliveryouto go backon the waytogether?”
而司机也认识苏昼这位家中的‘二少爷’,他不禁出声打趣道:“苏二少,不用我顺路送你一起回去吗?”„Uncle Fengyoumaycompletelydirtyme, Iwill speakyourmalicious remarksin front ofUncle Shaonext timeabsolutely.”Pulled a northern Judongwith the opposite partywith a smile the tune, Su Zhouturned the head, said goodbyeto the good friend: „Thatmeetswhen the time comesagain, discussedthesematterswell.”
“峰叔你可尽埋汰我吧,我下次绝对在邵叔面前说你坏话啊。”笑着和对方扯了一句东北相声腔,苏昼转头,对好友告别:“那到时候再见面,好好谈谈那些事。”Hehad not said that onlinediscussed. Although, the networkexchangesamehas the securitymethod, butthisflawcanavoidavoiding.
他没说在网上谈。虽然,网络交流一样有保密手段,但这种破绽能避免就避免。„Thenreturnssees.”
“那么回见。”Shao Qimingnaturallyunderstands that the meaning of oneselfgood friend, thenshows a faint smile, waves goodbye.邵启明自然明白自己好友的意思,便微微一笑,挥手告别。
After the friendsleave, Su Zhousilentpondermoment. After severalminutes, hebrings the baggage, boards the taxito leave.
友人离开后,苏昼独自一人沉默的思考了片刻。几分钟后,他带着行李,登上出租车离开。Hong Provincemulti-lakemanyrivers, Hong Cityit can be said thatconstructsin the aquaticcitysimply.洪州多湖多河,洪城简直可以说是建在水上的城市。Su Zhou's Family is located in the citynear the Fu River, New Garden Estate.苏昼家便位于城中抚河边,新苑小区。Gets outin the communityentrance, takes the baggage, the Su Zhouwalk home, pulls outmagnetic card, opens the communityapartment buildingfront door, butatthis time, he a somewhataccidental/surpriseddiscoverymatter.
在小区门口下车,拿下行李,苏昼一路走回家,掏出磁卡,打开小区住宅楼大门,而就在这个时候,他才有些意外的发现一件事。„Yalla, howthesemosquito and winged insectsevademeto walkEh?”
“雅拉,怎么这些蚊子和飞虫都避着我走啊?”Su Zhouobserves the situationaroundoneself- cansee, allreptiles that hiddenin the gloomyplace, and winged insect that silentdances in the airin the midair, terrifiedflying away, looks like the sensationto arrive atwhatfearsomeaurasuchcompletely.苏昼环视自己四周-能看见,所有隐藏在阴暗处的爬虫,以及在半空中无声飞舞的飞虫,全部都惶恐的飞离,就像是感知到什么可怖的气息那样。Hisside, has formed a radius about tenmetersmosquitovacuumcirclenow, regarding this, hesomewhatis stunned: „What's all this about?”
他的身边,如今已经形成了一个半径十米左右的蚊虫真空圈,对此,他不禁有些愕然:“这是怎么回事?”„Havinganythingis strange, youhavemyblood, the Mortal Worldwild animalpoisonous insectnaturallydreadinyou, your drop of blood, canmakepiece of regiontenyears of insectsnot invade.”
“有什么奇怪的,你有我的血,凡界的野兽毒虫自然畏惧于你,你的一滴血,就能令一片区域十年虫蚁不侵。”Rolled upas ifate to the fullinSu ZhouearbankSnake Spirit, was in the dormancy, itslanguidreturn: „Verbal commandpoisonous insectandepidemic diseaseare not in mydomain, thereforealsothat is all, butifnext timeyouwill meet the type of crocodile, canknow the owndeterrent force.”
蜷缩在苏昼耳畔的蛇灵似乎吃饱了,正在休眠,它懒洋洋的回到:“号令毒虫与疫病并不在我的领域内,所以也就仅此而已,但下次倘若你遇到蛇龙之种,就能知道自己的威慑力了。”„Accidental/SurprisedusefulAh!”
“意外的有用啊!”
After has not cared, half a wordwords, after Su Zhouis thinkingoneself, buzzhumming soundwill not be tired ofnear the earby the mosquito, in one's heartis then delicious.
并没有太在意后半句话,苏昼只是想着自己以后再也不会被蚊子在耳边嗡嗡嗡的烦了,心中便美滋滋的。Mounts the elevator, clicks onsevenbuildings, quick, hethenarrived at the floor of oneselfhousing, moves towardRoom 101.
登上电梯,点击七楼,很快,他便来到了自己居住的楼层,走向101室。However, injoyfulSu Zhousnort/hum the song, is pulling out the key, preparesto open the doortime, hiskeenhearingactuallyhearsin the roomto transmitcoldsnort/hum, the sound of television news.
但是,就在心情愉悦的苏昼哼着小曲,掏出钥匙,准备打开家门的时候,他敏锐的听力却听见屋内传来一声冷哼,还有电视新闻的声音。„Oh no!”
“糟糕!”Immediately, Su Zhouin one's heartthump: „The fathermotherhas not worked overtimetoday, but alsoathome?”
顿时,苏昼心中咯噔一下:“难道老爹老妈今天没加班,还在家?”Should notAh!
不应该啊!Butat this timehow could is notpassing through the gateinadequate? Braces oneself, Su Zhouopened the door, thensaidin a low voice: „Icame back-”
但此时岂能不进门不成?硬着头皮,苏昼打开了房门,然后低声道:“我回来了-”„AlsoknowsEh?”
“还知道回来啊?”Has a angermiddle-aged mansoundto resound.
带着一丝怒意的中年男人声音响起。Cansee, in the roomhasa man and a womantwo peopleto siton the sofa, switched off the television.
可以看见,屋内有一男一女两人正坐在沙发上,关掉了电视。
The appearanceis capable, the lookswift and fiercemiddle-aged manwears the police uniform, heis tall and powerfully built, but the complexionis exhausted, haslong timeto stay up lateby the eye that in the dark pouchewraps to have the blood threads that.
长相精干,眼神凌厉的中年男人身着警服,他身材魁梧,但面色疲惫,被黑眼圈包裹的眼中也带着长时间熬夜才会有的血丝。„Brat!”
“臭小子!”Father SuSu Beiluosets out, arrives atside the oneselfsonin a threatening manner, his handhelpsSu Zhoumove away the baggage, anotherhandstretches outrubshishairruthlessly: „AlsowithyourUncle ShaoAuntie Wensaid that ‚do not tellmy parents’? Huh?feared that theywere worried? Huh?”苏父苏北落起身,气势汹汹地走到自己儿子身边,他一只手帮苏昼把行李拿开,另一只手伸出狠狠揉他头发:“还和你邵叔文姨说‘不要告诉我爸妈’?嗯?怕他们担心?嗯?”„Encountering the terror attackdoes not knowin the telephoningreportto the family/homeis safe, progress- do youwantto makeusworryto refuse stubbornly?!”
“遇到恐怖袭击都不知道给家里打个电话报平安,长进了啊-你是想让我们愁死不成?!”„Do not rub, originallywas not intelligent, what to dorubsstupidly.”
“别揉了,本来就不聪明,揉傻了怎么办。”Similarly the appearanceis capable, the complexionis exhausted, the chest frontalsohangs the woman of doctortagto make the ocular gymnastics, shecloses one's eyes, saidspookily: „Our childgood and evilalsoknow that does not make the parentsbe worried- has the filial piety, is the good deed.”
同样打扮精干,面色疲惫,胸前还挂着医生胸牌的女士正做着眼保健操,她闭着眼睛,幽幽道:“咱们这孩子好歹还知道不让父母担心呢-有孝心,是好事。”On the doctortagwritesthreelarge characters: Ning Shiyu.
医生胸牌上写着三个大字:宁时雨。Nearbyoneline of small characters: General Surgical DepartmentDeputy Director.
旁边一行小字:普外科副主任。„Father, mother, Iwas wrong!”
“爸,妈,我错了!”Hearsparentsdeliberately ambiguous, worthilyis the biologicalparents'tone, Su Zhouimmediatelyonwhen good fortune comes the mind works well, recallsdraft that Shao Qiminghelpedhimprepare.
听见自家爹妈这阴阳怪气,不愧是亲父母的语气,苏昼顿时就福至心灵,回忆起了邵启明帮他准备的稿子。Coughslightly, hechanges the expression that a facehates bitterlyimmediately, is reprimandingoneself: „My, ismy! Ishould notfeartroublefor a while, conceals the informationnot to reportintentionally, Ishould notrelaxvigilantly, externallyeasilyrelaxes the guard......”
轻咳一声,他立刻变出一脸痛心疾首的表情,斥责着自己:“我的,都是我的!我不应该怕一时麻烦,故意隐瞒信息不报,我不应该放松警惕,在国外轻易放下戒心……”Continuousengaged in introspectionto continue the entirefiveminutes, about thousandcharacters, noreasonwas redundant, itsemotionrevealedsincere, the lettingcouple who profound of self-condemnationeffort, saidlooked at each other in blank dismay, the angeralldisappeared.
接连不断的自省持续了整整五分钟,洋洋洒洒近千字,没有一个理由重复,其情感流露之真挚,自我谴责力度之深刻,说的让夫妻二人面面相觑,怒火全消。Finally, Su Beiluoreallycould not listen, wavedhastily: „Stops, ok, knows that youadmitted mistakes!”
最后,还是苏北落实在是听不下去了,连忙挥手:“停,行了,知道你认错了!”AfterSu Zhoustops talking, middle-aged mandoubtis sizing up the oneselfson'srarecleverexpression, asCriminal Investigation Detachmentone, hefeltindistinctly the performance of Su Zhouis somewhat strange.
而在苏昼住口之后,中年男人狐疑的打量着自己儿子少见的乖巧表情,作为刑侦支队的一员,他隐约感觉苏昼的表现有些奇怪。Was peacefully static.
太平静了。Waspeacefullywas really static, the performance of nofrightenedlingering fear......, althoughsaid that the ownsonindeedwas from infancy to maturity brave, evenwas it can be said that bold, but after without truthto meet the overseasequipmentmemberattackedkidnapping, canbe calm, performancesucheasecomfortable.
实在是太平静了,没有一点恐惧后怕的表现……虽然说自己的儿子从小到大的确胆大,甚至可以说是胆大包天,但是没道理遇到国外武装分子袭击绑架后都能如此镇定,表现的这么悠然自在。Moreover, does the watch on left handdisappear...... is robbed?
而且,左手上的手表不见了……是被人抢走吗?But the womanalsoopens the eye, lookstoSu Zhou, shealsofrowns- does not knowis the misconception, Mother SuNing Shiyufelt that the oneselfsontravelsoneto come backfrom the overseas, personnot onlynotbytan, insteadcompared withformerwhiteGengshuai a point.
而女士同样睁开眼睛,看向苏昼,她也皱起眉头-不知道是不是错觉,苏母宁时雨感觉自己儿子从国外旅游一圈回来,人不仅没有被晒黑,反而比之前更白更帅了一点。Althoughinherited the son of oneselfgene, leads should be, whattruthbut is this? Is the Shan Countrywater and soilgoodto raise the person?
虽然是继承了自己基因的儿子,帅是应该的,但这又是什么道理?掸国水土好养人吗?Thatoneself must find an opportunity, goes toShan Countryto travelwith the kid's dad?
那自己是不是也要找个机会,和孩子他爸一起去掸国旅游一下?„With the personality of fathermother, withoutaskedat the scene,representednot to suspectwherewent.”
“以老爹老妈的性格,只要没有当场问出来,就代表还没有怀疑到哪里去。”At this time, Su Zhoucaninduceto the oneselfparentstwopeople of doubtvision, butas the matter stands, heinsteadinstalls the heart, knows that thispass/testwas...... hehad wantedto camouflage the tremblingappearanceactually, butSu Zhoufelt,perhapsbyoneselfthatshoddyperforming skill, mustbe the parents of professionalsees throughat the scene.
此时,苏昼能感应到自己父母二人狐疑的目光,但这样一来,他反而安下心,知道这一关算是过了……他倒是想要伪装成战战栗栗的样子,但苏昼觉得,以自己那拙劣的演技,恐怕要被身为专业人士的父母当场识破。After alloneselfradicallyis from the heartdoes not fearAh!
毕竟自己根本发自内心的就不怕啊!Su Beiluo, somechatterboxes, presentlyareHong CityPenalty DivisionCriminal Investigation DetachmenttwobrigadeTeam Director, specializedcriminal investigationwork, third-levelmanager.苏北落,有些话痨,现为洪城提刑司刑侦支队二大队大队长,专业刑侦工作,三级警督。Ning Shiyu, likedspeaking the coldjoke, presentlyis the Hong CityAcademyfirstattachedhospitalsurgical department, General Surgical DepartmentDr.Deputy Directorandvice-Professor.宁时雨,爱说冷笑话,现为洪城书院第一附属医院外科,普外科副主任医师兼副教授。Urged a person of studymedicine, the dayhitto be struck by lightning, urges the personresearch method, was cut to pieces, urges the person of studypolice, liked a sudden thunderclap.
劝人学医,天打雷劈,劝人学法,千刀万剐,劝人学警,五雷轰顶。Thisnotfriendlylocal dialect, Su Zhou's Familyaccounted fortwo, ifhisoneselfwent to the research method, thatjust right‚dayhitto be struck by lightningfivethunderto hack’completely-, moreoverthissayinghas really not been able saying that had the mistake.
这句不怎么友善的土话,苏昼家算是占了两,倘若他自己去学法的话,那正好一家‘天打雷劈五雷剐’齐全了-而且这话还真不能说有错。From infancy to maturity, is ordinary the police officerfromtwo people and general practitionerstarts, to the present, theirworking overtimehas travelled on official businesshas not stopped, oneyear365days, at least330days of busyfeet not touching the ground, absolutelydo not have the timeto look afterSu Zhou, basicallybreeds.
从小到大,从两人还是普通警员和普通医生开始,一直到现在,他们的加班出差就没有停过,一年三百六十五天,至少有三百三十天忙的脚不沾地,根本就没有时间照顾苏昼,基本就是放养。Alsoluckilyis the Su Familyfamily friendship of many generations, is the Shao Qimingparents their good intention, in additionShao Qimingmother, becauseleg and footinconvenientlycontinuouslyathome, thereforethere is a timeto helplook afterSu Zhou, perhapsotherwise, hehas starved to death, gets better -knownsocial newsone.
也幸亏是苏家世交,也就是邵启明父母他们一家好心,再加上邵启明母亲因为腿脚不便一直在家,所以有时间帮忙照顾苏昼,不然的话,他恐怕早就饿死,成为知名社会新闻一员。„Saw your bratto be safe and soundIto feel relieved...... yeah, Iaskedfor quite a whileto be fakespecially, waitalso to go backto continueto handle a case.”
“看见你这个臭小子安然无恙我就放心了……哎,我特意请了半天假,等会还要回去继续办案。”Mumbledthese words, Su Beiluois dragging the exhaustedbodyto sit the sofa, closed the eye: „OriginallyIam embarrassed, was the directorapprovesme is quite a while falseforcefully.”
嘟囔着这句话,苏北落拖着疲惫的身子坐回沙发,闭上眼睛:“本来我都不好意思走,是司长强行批了我半天假。”„Not.”
“可不是吗。”ButNing Shiyumoves toward the kitchen, sheis also having the yawn, saidexhaustedly: „Whyrecentlydid not know, in the instituteandAcademyreassigned a large quantities ofveteranhead physicianandProfessor, the manpoweris desperately short, I am also find timeto rush home.”
而宁时雨走向厨房,她也打着哈欠,疲惫道:“最近不知道为什么,院里和书院抽调了一大批老资格的主任医师和教授,人手急缺,我也是抽空赶回家的。”Thiscomplaintbusywords, areSu Familywere daily, buttoday, listensin the ear of Su Zhou, has a difference.
这种抱怨忙碌的话,原本是苏家日常,但是今天,在苏昼的耳中听来,却有一丝异样。Hepacks the ownbaggagein the one side, cannot bear the ponder: „Was fathersorecently busy? That side the mother is also, but alsoreassigns the veterandoctor, howIfeela little not right......”
他在一旁收拾自己的行李,忍不住思考:“老爹最近这么忙吗?老妈那边也是,还抽调老资格医生,我怎么感觉有点不对劲……”However the doubtsflicker, after allin the past, they has been very busy, nowthisdegreealsohasto see.
不过疑惑只是一瞬,毕竟在过去,他们两人一直都很忙,现在这种程度也不是没见过。Alsobecauseknows that the opposite partyworkis busy, thereforeSu Zhoudoes not wantto makethembe worriedforoneself, butnowlooks like, wasunconsidered a point.
也正是因为知道对方工作忙碌,所以苏昼才不想让他们为自己担心,但是现在看来,还是欠考虑了一点。„Su Zhou, asks the situation, isthatcase.”
“苏昼,问问情况,就是那案子。”Originally, hedid not plan that disturbs the fatherto rest, butSnake Spiritbithisonelightly, remindedone, Su Zhouthensaid: „Rightfather, youthismanagedwhatcaserecently, was so busy, halfSky Citycould not pull outEh?”
本来,他也不打算打扰父亲休息,但是蛇灵轻咬了他一口,提醒了一声,苏昼这才道:“对了爸,你最近这是办什么案子,这么忙,半天都抽不出来啊?”„Murder case.”
“杀人案。”Su Beiluofrowns, thismattershould notsay, buthas not kept secret, in addition the newswill reportimmediately, thereforehealsothensimplesaying: „ That sideScarlet Valley Beach, fourdaysdiedthreepeople, the preliminarydeterminationshouldbe the continualmurder case.苏北落皱起眉头,这件事本来不应该说出去,但也没有保密,再加上马上新闻就会报道,所以他也便干脆的说道:“赤谷滩那边,四天死了三个人,初步确定应该是连续杀人案。Thiscaseis very serious, what is more serious had not found the clue of least bitmurdereruntil now.
这案子很严重,但更严重的是至今为止没有找到半点凶手的线索。Among the deaddoes not have anyrelations, theyhave not even metanypropertyto lose, the cashor the bankcard, or the bodyjewelryjewelry, has not all lost the least bit, seems like the randomextemporaneouslymurder case.
死者之间没有任何关系,他们甚至没有遇到任何财物损失,无论是现金还是银行卡,亦或是身上的首饰珠宝,全都没有损失半点,很像是随机即兴杀人案。However, letsnotinthisplace that wehave a headache, becausedeadbodywas short of the lots. ”
但是,让我们头疼的不在这个地方,因为死者身上少了很多东西。”At this point, the Father Subrowtightwrinkle, the swift and fiercelookis also doubtful, heputs out a word: „Meatquantity.”
说到这里,苏父眉头紧皱,凌厉的眼神也充满疑惑,他吐出一个词:“肉量。”„The deadbodymeatquantity, as well assomeinternal organs, were used a verycrudemethodto take.”
“死者身上的肉量,以及一部分内脏,被人用一种很粗暴的手段取走了。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #19: Zheng Nation( new volume asked ticket)