Shan Country northern territory, Kachin Mountain District, originally the world of clear and boundless sky, in just dozens minutes then overcast sky. 掸国北域,克钦山区,原本晴空万里的天地,在短短几十分钟内便阴云密布。 In the boundless forest rivers ascends rapidly, but the moisture content is howling, even started intermittent strong winds, changes to the tornado common wind column, in midair partly visible. 林海河流中急速升腾而起的水分呼啸着,甚至掀起了一阵阵狂风,化作龙卷一般的风柱,在半空中若隐若现。 Bang- can see, to have winding thunder light in the jet black raincloud that gathers suddenly to glitter, accompanies startling thunderclap, the rainwater lightly, arrives at the land with Dafeng / gale together. 轰隆-能看见,有蜿蜒的雷光在蓦然聚起的漆黑雨云中闪烁,伴一声惊雷,雨水淅淅沥沥,与大风一同降临大地。 The silent forest, the flustered scenic area, with the unexpected traveling small town, transmits the intense branches and leaves flap as well as crowd helpless calling out in alarm and shouting curses, but all these submerge in thunderous. 寂静的森林,忙乱的景区,和猝不及防的旅游小镇,传来激烈的枝叶拍打声以及人群不知所措的惊呼与叫骂,但这一切都淹没于雷鸣。 But in the mountains, the rivers flow, the wave tumbling that suddenly rushes whips the shore, if there is True Person here, but then sees indistinctly, in these such as the Dragon Mountain mountain, such as in the snake river, there is a thing that anything shines to fly, they change to the light common particle, submerges some ancient mountain peak the underground deep place. 而山岳之间,河流流淌,突然澎湃的水波翻滚拍打岸边,倘若有真人在此,便可隐约看见,在这些如龙山岳,如蛇河川中,有什么发光的东西正在飞起,它们化作光一般的微粒,没入某个古老山峰的地底深处。 Bang- 轰隆- Also is startling thunderclap, in the dark clouds is fermenting anything, innumerable round island burrowing boas spreads across, can foresee, a rare thunderstorm will soon take shape- however in the center of numerous thunder, has the thunder light vertically and horizontally/able to move unhindered clouds of dragon-snake shape, the agitation world, its azure ray, looking like the jade general shiny smooth is sacred, just like came from above Heaven. 又是一声惊雷,阴云中酝酿着什么,无数雷蛇在其中纵横交错,可以预见,一场罕见的雷暴即将成型-而在众雷的中央,有龙蛇形的雷光纵横云霄,搅动天地,它那青色的光芒,就像是玉一般莹润神圣,宛如来自上苍之上。 Shan Country. 掸国。 Pyinmana Urban Center, in front of a hanging a picture shop, is smiling, offers the clean water for the thirsty tourist the white hair old man expression changes, raising the head that he has doubts, looks to the north, under the chin long beard shivers slightly. 彬马那城市中心,一家挂画铺面前,一位正微笑着,为口渴游客奉上净水的白发老者表情微变,他疑惑的抬起头,看向北方,颔下长须微微颤动。 „When...... righteous dharma already to?” “……正法时已至？” Finishes barely the words, he then shakes the head slightly, seems sighing: „It is not right. Early, too early. Late, too late.” 话音未落,他便微微摇头,似乎在叹息:“不对。早了,太早了。晚了,太晚了。” Zheng Nation. 正国。 The Yunnan Province Spring City suburb, in the village yard, is splashing ink the middle-aged person who paints is also startled slightly, in hand on slow. After responding, the forming a coherent whole black ink picture is muddy, but he actually and did not care, in the eyes had the faint trace spirit light twinkle, looked to the West. 滇州春城郊外,乡间小院内,正泼墨作画的中年人也微微一怔,手中慢上一丝。反应过来后,一气呵成的墨画已浊,但他却并不在意,双眼中有丝丝灵光闪烁,看向西方。 „opening the connection between heaven and earth? How such morning, how in that place?” “开天地通？怎会如此之早,又怎会在那处？” „It is not right, is not. But this aura......” “不对,不是。但这个气息……” Zhu Country. 竺国。 „Culley space Ka ( KaliYuga ) is moving toward the ending.” “卡利宇迦(KaliYuga)正在走向结尾。” Manipur, intent is ‚Snake Treasure’ in mountains, is sitting in meditation the cultivation skinny old man to open the eyes under the ravine waterfall slightly, he looked at north sparkle spirit light, read aloud one in a low voice, then closed the eye, continued to sit in meditation, was only left over low and deep talking to oneself, in sound of water that rushed to rapidly transmission. 曼尼普尔,意为‘蛇之珍宝’的山川之中,一位正在山间瀑布下入定修行的枯瘦老者微微睁开双眼,他看了一眼北方闪耀的灵光,低声念诵一句,然后又闭上眼睛,继续入定,只剩下低沉的自语,在急速冲下的水声中传动。 „Tribulation end.” “劫末将至。” Kachin Mountain District, in ancient sacrificial offering cavern. 克钦山区,古老的祭祀洞窟之内。 From Bedouin, maintains pure brightness Captain Holy Serpent Spirit Litany Association to be glassy-eyed reluctantly, on the old face full is vacant, he looks up at the black rock vault, looks that one close behind the other great snake phantom was shattered, but the wild spiritual energy impact looks like shock-wave of bomb, then to/clashes the dizzy him and others in the flash. 来自贝都因,勉强维持着清明的圣蛇灵连祷会首领目光呆滞,苍老的脸上满是茫然,他仰视黑色的岩石穹顶,看着衔尾巨蛇虚影破碎,而狂暴的灵气冲击就像是炸弹的冲击波那样,在一瞬间便将他与其他所有人冲晕。 Meanwhile, has the Saint sound that the common person is unable to listen respectfully to get up. 与此同时,有寻常人无法聆听的圣音响起。 【Not...... this era last chance!】 【不……这纪元最后的机会！】 This vocal cord is renouncing with the anger, reverberates in the hall. 这声带着决绝与怒意,于大厅中回荡。 【...... Does not give up!】 【……绝不放弃！】 But in this flickers. 而就在这一瞬。 The day was broken. 天碎了。 Follows almost to shake deaf thunderous, that on the densely covered horizon, camouflaged the solid thick dark clouds to break to pieces this sky in just several minutes, that group winds vertically and horizontally/able to move unhindered, beyond several hundred kilometers the clearly discernible dragon-snake thunder clouds also split open- everywhere the cloud layer of thunder snake and dispersing interwines, changes to illusory spirit light, toward all around dissipates to remove rapidly, but also has originally the pure brightness sky. 伴随一声几近将人震聋的雷鸣,那原本在短短几分钟内就密布天际,将这一片天空遮蔽得严严实实的厚实阴云碎了,那一团蜿蜒纵横,数百公里外都清晰可见的龙蛇雷云也迸裂了-漫天的雷蛇和散开的云层交织在一起,化作虚无缥缈的灵光,朝四周飞速地消散褪去,还出原本清明的天空。 In short one hour, the celestial phenomenon mutation, the sexual intercourse gets up to draw back. 短短一个小时内,天象异变,云雨起退。 Even the Shan Country official responded that again how slow, at this time still vibrates, did not detect that right- the nearest army has started to mobilize, to prepare the to go border to block, but Zheng Nation also so, the Yunnan Province military region starts to transfer similarly, martial straight and land equipment drive toward the western frontier. 即便掸国官方反应再怎么迟缓,此时也震动,察觉不对-距离最近的军队已经开始动员,准备前往边境封锁,而正国也同样如此,滇州军区开始调动,武直与陆地武装朝着西部边境驶去。 Anyone, is the Shan Country person in power the opposition, or the person with high aspirations of ally, everyone knows- 无论是谁,是掸国的当权派还是反对派,亦或是友邦的有心人,所有人都知道- This place, was the big deal! 这个地方,出大事了！ At this moment, brushes off Seven Main Snake Gods sacrificial offering rock cave most deep place, by the pray hall, ‚offering place place’. 此时此刻,古掸七首蛇神祭祀石窟最深处,祈祷大厅旁,‘供物置放处’。 Dozens were still in sinks the dormancy ‚offering’, even met with the continual explosion, the spiritual energy impact, is bursts to collapse as for spiritual energy, has not regained consciousness- even also fell into deeper sinking dormancy. 几十位仍处于沉眠的‘供物’,即便是遭逢连续的爆炸,灵气冲击,乃至于灵气溃崩,都没有苏醒-甚至还陷入了更深的沉眠。 In this in cavern that does not have the light, only then a piece pure jet black- is similar to all sinks the dormancy present to be, most terrifying nightmare such. 在这个没有灯光的洞窟内,只有一片纯粹的漆黑-就如同所有沉眠者如今所在的,最恐怖的噩梦那样。 But now, in the silent dark dream, presented the sound purely suddenly. 但如今,纯粹寂静的黑暗之梦中,却蓦然出现了声音。 【Regains consciousness.】 【苏醒吧。】 In the dark dreamland, Shao Qiming heard to have what sound. 在黑暗的梦境中,邵启明听见了有什么声音。 【Regains consciousness.】 【苏醒吧。】 The deep sacred sound conveys from the remote other side, it has a guidance, making the spirit of youngster gradually sober, is separated from the dreamland. 深沉神圣的声音从遥远的彼方传来,它带着一丝引导,让少年的精神逐渐清醒,脱离梦境。 When Shao Qiming gradually from that since childhood, has then had a lingering disease, becomes the family, the friend, and even everyone's burden, until the nightmare that in the death can not extricate leaves, restores ability that ponders. 邵启明逐渐从那个自幼时起,便一直都被病魔缠身,成为家庭,朋友,乃至所有人的负担,直至死亡也不得解脱的噩梦中离开,恢复思考的能力。 【Some people need you.】 【有人需要你。】 Who? Who can need me? 谁？谁会需要我？ Hears this sound, Shao Qiming in one's heart first to raise, is not the doubts, on the contrary is the pure confusedness. 听见这声音,邵启明的心中先升起的,并非是疑惑,反倒是纯粹的迷茫。 Need? oneself is not has borne...... the parental family's burden, the friend teacher's burden......, even if were the childhood all personnel goes to the picnic together, wanted Su Zhou to help oneself carry the package, perhaps otherwise, stepped onto hundred meter/rice to pant, is unable to go forward. 需要？自己不一直都是负担吗……父母家庭的负担,朋友老师的负担……哪怕是小时候全班一起去郊游,也都要苏昼帮自己拎包,不然的话,走上百来米恐怕就要气喘吁吁,无法前进。 So weak oneself...... can only learn/study well, with the body irrelevant domain diligently, with the best result, is bringing a smile for the sad parents. 如此虚弱的自己……只能好好学习,在和身体无关的领域努力,用最好的成绩,为忧愁的父母带来一丝笑容。 Who can also need him? 谁还会需要他？ 【Your friend.】 【你的朋友。】 Su Zhou. 苏昼。 Hears this sound, in the Shao Qiming mind immediately to jump, is this name. But accompanies to come, deep feeling inferior, as well as deep envying. 听见这声音,邵启明脑海中第一时间蹦出的,便是这个名字。但随同而来的,还有一种深深的自卑,以及深深的羡慕。 He has what need I to help...... 他有什么需要我帮助的…… For all that thinking, but this mood diverged quickly, at this time, the Shao Qiming spirit is more sober, he will even crack a joke to comfort oneself: „At least he must copy my homework-, although I feel his oneself diligently, can write.” 虽然如此想着,但这种情绪很快就散去了,此时,邵启明的精神更加清醒一点,他甚至会开玩笑安慰自己:“至少他还要抄我的作业-虽然我觉得他自己努力一下,也是能写出来的。” How should I help him? 我又该怎么帮助他？ 【Only the friend can help him, only then the friend can save him.】 【只有朋友才能帮助他,也只有朋友才能救他。】 The sacred low and deep sound resounds, the meaning as if there is profound meaning. 神圣低沉的声音响起,语意似乎别有深意。 【Regains consciousness.】 【苏醒吧。】 Therefore, Shao Qiming regained consciousness. 于是,邵启明苏醒了。 Departs from the nightmare, his instinct sets out from the ground, then observes the situation surroundings- even the cavern jet black piece, fragmentary spiritual object fragments on the ground, is actually releasing the weak ray, Shao Qiming taking advantage of this ray, sees clearly, oneself now in a rock cavern, but around own, is the bus tourist who falls into the deep sleep. 从梦魇中离去,他本能地从地上起身,然后环视周围-即便洞窟漆黑一片,却还有零星的灵物碎屑在地上,释放着微弱的光芒,邵启明借这光芒,看清楚,自己如今正在一个岩石洞窟中,而自己的周围,全都是陷入沉睡的大巴游客。 But these in the person who this places the deep sleep, now wear a look is all worried and anxious, seems having the nightmare...... , if not that mysterious sound, oneself then can be? However first did not discuss this, here? 而这些在此安置沉睡的人,现在全都面带苦恼与不安,似乎正在做噩梦……如果不是那个神秘声音,自己便会是其中一员吧？不过先不谈这个,这里是哪儿？ Moreover, why can't see Su Zhou? 而且,为什么看不见苏昼？ Waits right......! Su Zhou! Su Zhou needs my help! 等等……对！苏昼！苏昼需要我的帮助！ The cavern approximate structure and population, the characteristics of everyone, then remember in several seconds clearly, Shao Qiming sets out, he dark obtains that mysterious direction, knows Su Zhou not here. 将洞窟大致结构和其中的人数,每个人的特征,在数秒内便记忆清晰,邵启明起身,他冥冥中得到那神秘的指引,知晓苏昼并不在此处。 But the direction sound also resounds. 而指引声同时响起。 【Forwards.】 【向前。】 【Toward left.】 【向左。】 【Forwards, until front door.】 【向前,直到大门。】 Person who if in usually, Shao Qiming will not obey the mysterious sound, because of being related with missing Su Zhou, therefore he can only obey the direction of opposite party patiently, turns around narrow and small cavern roads, arrives at leaf of ancient, before the front door that but has twisted now. 如若在平时,邵启明并非是会顺从神秘声音的人,但是因为和失踪的苏昼有关,所以他只能耐心的听从对方的指引,拐过一道道狭小的洞窟甬道,来到一扇古老,但如今已经歪曲的大门前。 At this moment, Shao Qiming can smell extremely obvious wooden burnt smell, the meat fragrance, as well as made the person gastric disorder, does not know that was smelly or sweet greasy, in brief extremely strange miasma blood taste. He can hear, directing the sound to summon him to open the front door, enters, but his friend, in inside. 此时此刻,邵启明能够闻到一股极其明显的木焦味,肉香味,以及一股令人反胃,不知道是臭还是甜腻,总之极其古怪的瘴气血味。他能够听见,指引声正呼唤他打开大门,进入其中,而他的朋友,就在里面。 Therefore he then opens the front door with effort. 所以他便费力推开大门。 Then, is astonished on the spot. 然后,惊愕在原地。 Manipur, Zhu Country most Dongbang, borders on Shan Country, the name significance is ‚treasure, pearl’, stems from one day, has the snake to watch Shiva and Barr Wordie in this dances, in snake mouth puts out many pearls, making the entire area dazzling, «Mahabharata» and «Puranas» has the record. 曼尼普尔,竺国最东邦,与掸国接壤,名字意义是‘珍宝,珍珠’,起源于某一天,有蛇于此观看湿婆和巴尔沃迪跳舞,蛇口中吐出很多珍珠,使整个地区耀眼辉煌,《摩诃婆罗多》及《往世书》均有记载。