The picture is the blue sky, with float in Banshee aircraft in white clouds. 画面是蓝天白云,和悬浮于白云上的女妖飞行器。 Under, is the scattered and organized, close modernized city pattern. This picture perfect served as contrast modernized and science and technology atmosphere, two. seconds a fragment also no longer appeared. 下方,是错落有致,鳞次栉比的现代化城市格局。这幅画面完美的衬托出了现代化和科技化的氛围,两秒一段的片段也不再出现。 Banshee aircraft like delimiting sky over the city meteor, fast steady has flown toward the unknown distant place. 女妖飞行器就像划过城市上空的流星,快速平稳朝着未知的远方飞去。 Below city gradually vanished, turned into neatly arranged Factory, turned into the galloping restless river, turned into the shade such as the picture farmland. 下方城市逐渐消失,变成了布局整齐的工厂,变成了奔腾不息的河川,变成了绿荫如画的农田。 From Factory, under the sunlight, the Banshee aircraft huge body inverted image, appears above the land. 从工厂开始,阳光下,女妖飞行器庞大的身躯倒影,就出现在大地之上。 Waited till the galloping river, in front of the rapid river water, the shadow of Banshee flight flashes past. Very easy to remind, natural moat difficult in front of Banshee aircraft, is not the barrier, only has a piece of level road. 等到了奔腾的河川,在湍急的河水面前,女妖飞行的阴影一闪而过。很容易让人联想到,天堑险阻在女妖飞行器面前,再也不是障碍,只有一片坦途。 „This is promotion, seeming like the picture is good to approve , like the science fiction big piece.” “哇这是宣传片么,看起来画面好赞,跟科幻大片一样。” „This scenery was invincible, is we rides Banshee aircraft, can appreciate to this type such as the picture scenery?” “这风景无敌了,是不是我们乘坐女妖飞行器,也能欣赏到这种如画的景色？” The passengers discuss spiritedly quickly, does not raise this science fiction big piece same picture quality. Only is the Banshee aircraft modeling, can make these be sick passengers of two wing vertical bar traditional airplanes, interest abundant. 乘客们很快议论纷纷,不提这科幻大片一样的画质。光是女妖飞行器的造型,就能让这些看腻了两个翅膀一条竖杠传统飞机的乘客们,兴致盎然。 The lens on screen framed at this time in the aircraft porthole, then enlarges rapidly, letting the person can see clearly has maintained the mysterious cabin. 屏幕上的镜头这时候定格在飞行器的舷窗上,接着迅速放大,让人可以看清一直保持神秘的客舱内部。 The audience just like also seated in Banshee aircraft, the lens like a cheerful elf, shuttle back and forth in the aircraft two floors cabins back and forth. Has in the luxurious first-class cabin the Elite level men and women passenger of western-styled clothes leather shoes, there is in a ordinary cabin, talking and laughing merrily everybody. 观众们宛如也坐进了女妖飞行器里,镜头就像一只欢快的精灵,在飞行器上下两层客舱里来回穿梭。有奢华头等舱里西装革履的精英级男女乘客,也有普通舱里,正在谈笑风生的男女老幼。 Almost everyone, can find own shadow from the passenger. 几乎每个人,都能从乘客身上找到自己的影子。 The last scene focuses side a facial features tranquil girl, she is sitting near the porthole peacefully, staring out of the window. 最后镜头聚焦在一名面容恬静的女孩身旁,她正安静地坐在舷窗边,凝视窗外。 The lens sink with her vision fast, crashes into the land like a meteor. 镜头随着她的目光快速下沉,就像一颗流星坠入大地。 In the land, is not vividly, but is not too backward, has the road, has the farmland village. 大地上,有一座算不上繁华,但也不是太落后,有公路,有农田的村庄。 The free and easy music becomes gentle, one such as that tranquil girl. 洒脱的音乐变得柔和起来,一如那名恬静的女孩。 In the village, there is a child to pursue the puppy cheerfully, has the adult to put up the seeder to cultivate in the farmland, there are youth men and women to drive the domestic-made vehicle, stops travel-worn in the agricultural edge, with impatient to get back mentality, toward busy elder call in farmland. 村庄里,有孩童在欢快地追逐小狗,有成年人架着播种机在农田耕作,也有青年男女开着国产汽车,风尘仆仆地停在农田边,以归心似箭的心态,朝正在农田里忙碌的长辈呐喊。 At this time, on the farmland of length and breadth, there is a shadow slightly to cross from the farmland. 这时,广袤的农田上,有一道阴影从农田略过。 That is the Banshee aircraft shadow. 那是女妖飞行器的阴影。 The shadow often indicates the night, as the shadow arrives, the promotion auspicious peaceful atmosphere was also completely broken. 阴影往往预示着黑夜,随着阴影到来,宣传片祥和安静气氛也被彻底打破。 The music vanished, turned into angry roaring of violent blizzard at night. 音乐消失,变成了狂风暴雪的怒吼夜晚。 These passengers majorities experience the storm that the end of the year that several have included, experiences the airplane to suspend service, being caught off guard pain that High Speed Rail is late, in style like promotion. 这些乘客们大部分都体验过年末那几场含有的暴雪,也都体验过飞机停航,高铁晚点的措手不及痛苦,就像宣传片里的画风。 The previous second of reunion is auspicious, the next second of land is dark, windy and snowy. 前一秒团圆祥和,下一秒大地黑暗,风雪交加。 Banshee aircraft shuttles back and forth in violent blizzard, is the wind and snow is big, is actually not able to shake tiny bit. 女妖飞行器在狂风暴雪中穿梭,可是风雪再大,却无法撼动一丝一毫。 In cabin, quiet silent. 客舱内,静谧无声。 Passenger Comfort rests on the seat, Stewardess that Xu Ninggong acts, is smiling to cover the wool blanket to the passengers. 乘客舒适地睡在座椅上,许凝宫扮演的空姐,正微笑着给乘客们盖好毛毯。 In cabin quiet serene, the porthole exposes the snow to angrily roar. This striking picture contrast, making one have to plant not the realistic feeling, thought that Skynet Airline Company is exaggerating. When can the science and technology, the war nature? 舱内静谧安详,舷窗外暴雪怒吼。这种强烈的画面对比,让人有种不现实的感觉,觉得天网航空公司在夸张。科技什么时候,能够战争自然了？ This not in exaggerating, the lens fly the cabin to arrive at the science fiction layout the cockpit. Two pilots sit well on the driving chair, a person is responsible for the operating instrument, a person is responsible for talking over the telephone with the control tower. On the middle control screen, is the Banshee aircraft mimic display, on the chart often has the 3D exaggeration graph of representative air current, slightly crosses from the Banshee aircraft whole body. 这不是在夸张,镜头飞过客舱来到科幻布局的驾驶舱。两名飞行员端坐在驾驶椅上,一人负责操作仪表,一人负责与塔台通话。中间的操控屏幕上,是女妖飞行器的模拟图,图上不时有代表气流的三维渲染图形,从女妖飞行器周身略过。 Each air current slightly crosses, the aircraft four propellers fine-tune immediately. Perhaps addition and subtraction power, the adjustment angle, making aircraft consistently maintain the stable level. 每一道气流略过,飞行器的四台推进器都会立刻进行微调。或是加减功率,或是调节角度,让飞行器始终保持稳定的水平。 The passengers will not ponder over, why stratosphere well does not fly, must challenge the wind and snow in the underlying bed highly. They only feel nervous, load sorrow aircraft can really in the storm weather flight. 乘客们不会去琢磨,为何好好的平流层不飞,要在低层高度挑战风雪。他们只觉得神经紧张,担这种忧飞行器能真的在暴雪天气飞行。 This promotion has broadcast for two minutes. 不知不觉间,这条宣传片已经播放了两分钟。 When Airline Company promotion that here broadcasts, most long about two minutes. Trades usually, the passengers thought early is not sick. Misconception that but Skynet Airline Company this, instead just started to the talent. 在这里播放的航空公司宣传片,大部分的时长都在两分钟左右。换平时,乘客们早觉得不厌烦了。可天网航空公司这条,反而给人才刚刚开始的错觉。 Because the passengers hear the pilot and control tower talk, knew that this aircraft, must land on the mountainous area unexpectedly. 因为乘客们听到飞行员与塔台对话,得知这架飞行器,竟然要降落在山区。 The dialogue just ended, in head lamp headlamp that before the cockpit projects, presents a precipitous arrogant peak impressively, in wind and snow gorgeously motionless! 对话刚结束,驾驶舱前端射出的大灯里,就赫然出现一座险峻孤傲的高峰,在风雪中巍然不动！ „Hiss......” “嘶……” „Ah!” “啊！” „Must hit.” “要撞上去了。” Passengers no protection had a scare, many people said. This picture thrilling degree, compared with drives to run simply at night 100 yards, suddenly front presented the cliff also to stimulate, some female students even closed the eye. 乘客们毫无防备的被吓一大跳,很多人都叫了出来。这种画面惊险程度,简直比在夜间开车跑一百码,突然前面出现了悬崖还刺激,有些女生甚至闭上了眼睛。 Naturally is impossible to run upon. 当然不可能撞上。 Two pilot facial colors are usual, does not wink the eyelid. They switch over the manual driving pattern, Banshee aircraft decelerate slowly, when seeming like must bump into the mountain peak completely static, then slowly drop. 两名飞行员面色如常,连眼皮都不眨一下。他们切换手动驾驶模式,女妖飞行器缓缓减速,在看似要碰到山峰时完全静止,接着缓缓下降。 This picture how shocks, Banshee aircraft drops one along the mountain ridge, making the passengers forget the breath. 这幅画面何其震撼,女妖飞行器沿着山脊下降一幕,让乘客们忘记了呼吸。 The ground, is a simple landing platform that is higher-level than not the basketball court. 地面,是一座比篮球场高级不到哪里去的简陋降落平台。 In the level area, is one piece seems like can only in the poverty-stricken mountainous area that in the television station can see. Very easy to remind to be poor, isolation and to teach, ox cart, these backward phrases. 山坳里,是一片看起来只能在电视台里才能见到的贫困山区。很容易让人联想到贫穷、隔绝、支教,牛车,这些落后字眼。 Several carry the pack packet, the passenger who the migrant worker dresses up walks from aircraft, with the simple terminal of color steel Vanuatu awning build, is the old person is mixing the hope look of child. 几名扛着打包小包,农民工打扮的乘客从飞行器里走出来,用彩钢瓦棚搭建的简易候机厅里,是老人掺着儿童的期盼眼神。 Thought of, collides with the hope look intensely. 想念,与期盼的眼神强烈碰撞。 The child is strolling in the snow toward the father runs, father behind, is the picture that Banshee aircraft rises straight from the ground. 孩子踏着雪朝父亲奔跑,父亲的身后,是女妖飞行器拔地而起的画面。 This did not say moves people to tears, but is any Airline Company does not dare the shooting picture absolutely. 这一幕不说催人泪下,但绝对是任何航空公司不敢拍摄的画面。 Isn't worldwide which commercial airport, the lively and advanced synonym? 全球哪个商业机场,不是繁华与先进的代名词？ If the director dares to pat by the mountainous area impoverished villages to have the airport, then landing Boeing 737, going out serves worker with the picture that the family member reunites. 导演要是敢拍山区贫困乡镇旁边有机场,然后降落波音737,外出务工人员与家人团聚的画面。 These national big ticket prefectural level city slickers, wait for dozens years not to wait for a person in airport painstakingly, can break off the director skull, in has a look to have the dung. 那些全国一大票地级城市人,苦等几十年都没等来一座机场的人,能把导演脑壳掰开,看看里面是不是有大粪。 Skynet Airline Company dares to pat like this, pats, the passengers feel to shock incomparably, the innermost feelings are excited. 天网航空公司就敢这样拍,拍出来,乘客们却觉得震撼无比,内心激动无比。 The person who even if some does not believe in evil doctrines raised the question, Skynet Airlines will still use the fact brutal fatal counter-attack. 即使有不信邪的人提出质疑,天网航空也会用事实无情致命的回击。 Because Skynet Airlines has achieved. 因为天网航空已经做到了。 This group of lens, select material from Skynet Airlines in the national poorest Qianzhou province, the scene of mountainous area airport network. 这组镜头,就取材于天网航空在全国最贫穷的黔州省,山区机场网点的场景。 The passengers are still tasting, Banshee aircraft has flown into above the cloud layer, flies toward the next destination. 乘客们还在回味,女妖飞行器已经飞入云层上方,朝着下一个目的地飞去。 There is the vast prairie, is the vast desert, there has cattle in groups, there is a piece of yellow sand life-forbidden zone. 那里是一望无际的草原,是一望无际的沙漠,那里有成群的牛羊,也有一片黄沙的生命禁区。 On the prairie, the lens turned into the eagle of free ballooning. 在草原上,镜头变成了自由翱翔的雄鹰。 Uses the real-life scenery shooting Banshee aircraft flight picture completely, making people think that has plants has never experienced shock science and technology aesthetic sense. The music is vast, the prairie beautiful scene and technical perfect melt in the same place. 完完全全采用实景拍摄的女妖飞行器飞行画面,让人觉得有种从未体验过的震撼科技美感。音乐辽阔悠长,草原美景与科技完美融在一起。 Banshee aircraft, has flown the sunset, has flown the sunrise. 女妖飞行器,飞过日落,又飞过日出。 When the sunlight from the grey dark cloud, shows the first wisp of golden brilliance, floats Banshee aircraft in dark cloud, greeted the first wisp of sunrise ray. 当阳光从灰色的乌云里,透出第一缕金色光辉时,浮于乌云上的女妖飞行器,也迎接了第一缕日出光芒。 The golden ray has delimited from the aircraft nose slowly, like a secondary black-and-white photo, was unveiled the colored veil slowly. 金色光芒从飞行器的机头缓缓划过,就像一副黑白照片,被缓缓揭开了彩色的面纱。 The red outer covering fuselage, becomes dazzling. 红色外壳机身,变得璀璨夺目。 In entire world, becomes gorgeous. 整个天地间,也变得绚丽多彩起来。 Sunrise, beautiful is unable to describe with the language, means that this promotion will soon finish. 日出一幕,美丽的无法用语言来形容,也意味着这条宣传片即将结束。 In the ending of similar prologue, has in the Dragon Creek Beach Banshee aircraft production base, passengers have never seen, technical processing picture that also imagination. Also there is a headquarters airport, several hundred Banshee aircraft dispel neatly, lets the person blood boiling picture. 在类似序幕的结尾,有龙溪滩女妖飞行器生产基地内,一幅幅乘客们从未见过,也想象不出的科技加工画面。也有总部机场,几百架女妖飞行器整齐排开,让人热血沸腾的画面。 In the Skynet Airlines recently established aviation training school, filled the vitality young flying cadets, toward picture that the sky waves. 还有天网航空新设立的航空培训学校里,充满了朝气的年轻飞行学员们,朝着天空挥手的画面。 【Skynet Airlines, making world not be away from.】 【天网航空,让世界没有距离。】 When this only message vanishes, regarding in several hundred advertisement screens in Pudong International Airport T2 terminal terminal, turned into other pictures. 等这句全场唯一的广告词消失时,围绕在浦东机场T2航站楼候机大厅内的数百块广告屏,也变成了其它画面。 The picture no longer is then neat, after all is not every Airline Company, has Skynet Airlines such boldness, the contract full page advertisement. 这下画面不再整齐,毕竟不是每家航空公司,都有天网航空这样的魄力,承包整版广告。 An audience of small part, stand unexpectedly, had finished promotion has applauded to that. 一小部分的观众们,竟然站起来,对那条已经结束了的宣传片鼓掌。 „This...... real false?” “这……真的假的？” „Does Shanghai have the Skynet Airlines airport?” “尚海有天网航空机场么？” „Good to sit.” “好想去坐一坐。” „Heard that Shanghai has the Skynet Airlines airport, merely the route opens at present in the remote areas.” “听说尚海有天网航空机场,只是目前航线都开在偏远地区。” „This aircraft is domestic-made.” “这种飞行器是国产。” „Does not manage, when I come back to buy a ticket, where manages it to fly, can lead me to fly then it will be alright.” “不管了,等我回来就去买票,管它飞哪里,能带我飞就行。”