Skynet Airlinesreleasepromotion, soonatnationalmajorairports, ontelevision mediatrundlebroadcast.天网航空推出的宣传片,即将在全国各大机场,还有电视媒体上滚动播放。OriginallyMovie Director Dingatheadquartersairport, onshootingexcessivelysimilarconscriptionadvertisementsuchrecruitingpilotadvertisementmaterial. Thismaterialcannot seein the television stationfinebinding boardsadvertisement, butinfiveminutes of endingfull pageshas, canfoundfrom the majorvideo sitesor the airports.
原本丁导演在总部机场,就拍摄过类似征兵广告那样的招募飞行员广告素材。这则素材在电视台精简版广告上看不见,但五分钟的完整版里有,可以从各大视频网站或机场里找到。ThenChang Wanyu, in the newpilotregistrationnetwork, writes downimmodestly.
然后常婉玉,又在新建立的飞行员报名网里,毫不谦虚地写下。SkynetAirline Company, resolvesto becomeoneuniquely, Airline Companyof special significance. Wedevote, changeeveryone'slife stylewith the flight.天网航空公司,立志成为一家独特的,具有特殊意义的航空公司。我们致力于,用飞行来改变大家的生活方式。Here, ourSkynet Airlinesinvited the everyonelarge number of students, cameto register forourCompanypilotpost.
在这里,我们天网航空诚邀各位莘莘学子,前来报考我们公司飞行员岗位。Ourtreatmentsare as follows:
我们的待遇如下:
During training , the moon/monthmakes up5000.
培训期间月补五千。
After the employment, postbasic salary12,000, flying allowanceseveryhour150, overtime hourswages200.
上岗后,岗位底薪一万二、飞行补助每小时一百五,加班小时工资两百。Moon/Monthsecurityprize6000, a halfyear of prize60,000, year-end bonus130,000.
月安全奖六千,半年奖六万起,年终奖十二万万起。Anothereach monthhas the mealto make up, the car(riage)post, the housing allowance and clothing allowance, the communicationspends the děng děng|etc|waitsubsidy.
另每月有餐补、车贴、住房补贴、服装费,通讯费等等补贴。Alliesus, makingustogether, changeeveryone'strip modeattentively.
加盟我们,让我们一起,用心来改变大家的出行方式。Chang Wanyufelt,shehas written the pilottreatmentenoughtactful. Notexaggerating, notfalse. After merelywritesbecameChief Pilot, paydigit that absolutelycanattain. Theseassortedwagesput together, Chief Pilot of guidance and teachingstatus, the yearly incomecanbreak through2 million.常婉玉觉得,她已经把飞行员待遇写的足够委婉。没有夸张,没有虚假。只是写了成为机长后,绝对可以拿到的薪资数字。这些杂七杂八的工资加在一起,带教员身份的机长,年收入可以突破两百万。Even the auxiliary engine, the yearly salary can still touchto1 millionthresholds.
即使是副机,年薪也能摸到百万门槛。HoweverChang Wanyudoes not dare the yearly salary1 million, 2 millionto write, suchis too free, is too crude. Even after becomes the Skynet Airlinespilot, manyinvisiblebenefitsdo not dareto write.
不过常婉玉没敢把年薪百万,两百万写上去,那样太招摇,太粗暴。甚至连成为天网航空飞行员后的,诸多的隐形福利都没敢写。12 : 00 pm, majortelevision stations, majorairports, majormediawebsites, as promisedreleasethispromotion.
中午12点,各大电视台,各大机场,各大媒体网站,都如约地推出了这条宣传片。
......
……ShanghaiPudong International Airport, T2terminal.尚海浦东国际机场,T2航站楼。
The T2terminalareanear500,000square meter, 42severalpassenger bridges, the passenger volumesare over100,000peopleevery day.
T2航站楼面积近五十万平方米,有四十二座几位登机桥,每天旅客流量超过十万人。It is well known, the choiceaviationjourney, mustwait forin the terminalfor a long time. ButPudong International Airportis one of the homebiggestairports, overseveral hundredworldwideAirline Company, clearinthiswith the stop.
众所周知,选择航空出行,都要在候机大厅内等待许久。而浦东国际机场是国内最大的机场之一,有超过数百家全球航空公司,在此开通同航点。Therefore here terminal, alwayscovers entirelyvariousAirline Companypublicityslogans.
所以这里的候机大厅内,总是布满了各家航空公司的宣传标语。BusinessmanyAirline Company, meetunder the package the terminaldisplay monitor, broadcastsownpublicityadvertisement.
业务多的航空公司,更会包下候机大厅显示屏,来播放自家的宣传广告。
The display monitoris notonetwo, regarding42planebridges, the advertisementdisplay monitornumberis overhundred.
显示屏不是一块两块,围绕四十二座机桥,广告显示屏数量超过百个。Now the terminalsits the passenger who several thousandwaitingboarded craft, theyorare brushingcell phone, looking around that oris bored to death. In the display monitor, is puttingauspicious cloudsaviationpromotion.
现在候机大厅坐了几千名等待登机的乘客,他们或是刷着手机,或是百无聊赖的东张西望。显示屏里,正放着祥云航空的宣传片。Inpromotion, there isattractiveStewardessto sitin the makeup mirrorputs on make-up, has the charmingpilotto tow the suitcaseto board craft, hasflour dim sumMaster of specialty, preparesfinefoodin the kitchenfor the passenger. Has the face-valuematchhighforeign countryfemalepassenger, a facelies downon the luxuriousseat of airplanesatisfiedly.宣传片里,有漂亮的空姐坐在化妆镜里化妆,有帅气的飞行员拖着行李箱登机,有专业的面点师傅,在厨房里为乘客准备精美的食物。更有颜值赛高的外国女乘客,一脸满足地躺在飞机的奢华座椅上。Stewardess of nearbyservice, the bearingis more specialized than the model, in the dining caris the red wineis the beef steak.
旁边服务的空姐,站姿比模特还专业,餐车里又是红酒又是牛排。Ifat first sight, promotion of auspicious cloudsaviationmanufacturesfinely, the pilotorStewardess, appear the especiallyhigh-endatmosphere.
如果乍一看,祥云航空的宣传片制作精美,无论是飞行员还是空姐,都显得特高端大气。Entirepromotionsubject, is primarily the mood, the keyprominentpassengersupremeatmosphere.
整个宣传片主题,也以情怀为主,重点突出旅客至上的氛围。But!
可是!Sitswaits for several thousandpassengers of airplaneon the chair, actually the rarepersonconcentrates on the visiononpromotion of auspicious clouds.
坐在椅子上等待飞机的几千名乘客,却罕有人把目光投注在祥云的宣传片上。Even if there is passengervisionto connectwithitoccasionally, still the quickshrivelledmouth, puts aside the visionfast.
就算偶有乘客目光与它交汇,也很快瘪瘪嘴,快速移开目光。
The auspicious cloudsaviationwhohasn't sat?
祥云航空谁没坐过?
Is yourauspicious cloudsaviationconscientious?
你们祥云航空还有没有良心?InpromotionrackettosittingPresidentNo. 1 is the same, butrealistic......宣传片里拍的跟坐总统一号一样,可现实……AuntStewardessis one by one indifferent, the airplanemealis nothamburgeris the noodles, the sentfruitorangeis blue, whenwith great difficultyhas the vegetable/dishto have the fast-food of food, resultinsidemeatis also unpalatablecompared with the lunchcanned food.空姐大妈一个比一个冷漠,飞机餐不是汉堡就是面条,发的水果橘子都是青的,好不容易等到顿有菜有饭的快餐,结果里面的肉比午餐罐头还难吃。Alsofelt all right saying that oneforgotexhaustedly, makingyoufeel the flight of steadyComfort?
还好意思说一场忘记疲惫,让您感觉平稳舒适的飞行?Big Bro can you contactrusticity, be ableto dareto face, yourflightis late, does not giveanyview, youaggressivestance that likessitting?大哥您能不能接点地气,能不能敢于面对,你们航班晚点,不给任何说法,你们爱坐不坐的霸气姿态?Oneminute of auspicious cloudsaviationpromotionfinished, anotherAirline Companycollected.
一分钟的祥云航空宣传片结束了,另一家航空公司又凑了上来。
The similarsellingmood, sells the service, a passengeris supreme, inCabin Roompassengermaleeachwestern-styled clothes is straight, femaleeachface-valuematchis high, the foreign friendface, was aboutto surpass the Chinaperson.
同样的卖情怀,卖服务,一口一个旅客至上,机舱内乘客男的各个西装笔挺,女的各个颜值赛高,外国友人面孔,都快超过了华夏人。Passenger who does not know the situation, but alsothinks that thisonlyoperates the domestic flightAirline Company, arrived atentireworld the route.
不知情况的乘客,还以为这家只经营国内航班的航空公司,把航线都开到了全世界。Actually, thiscannotblameAirline Companynot to patpromotion.
其实,这也不能怪航空公司们不会拍宣传片。Does not patthesethings, pats the narrow and smallseat, indifferentStewardess, regularlybeing late?
不拍这些东西,难道拍狭小的座椅,冷漠的空姐,隔三差五的晚点?promotion can only be dominated by US, can only say, passengers who thisis not convinced, is unqualified.宣传片只能以美为主,只能说,这届不买账的乘客们,不合格。Unknowingly, the timearrived at exactly 12 : 00.
不知不觉,时间走到了十二点整。Regardingadvertisementscreen that 42planebridgeserect, suddenlycollectiveonedark, on a noisyadvertisementsound, vanisheswithout a trace.
围绕四十二座机桥架设的广告屏幕,忽然集体一暗,上一段的喧闹广告声,也消失地无影无踪。„What's the matter?”Has the passengerto raise the headto look aroundcuriously.
“怎么回事?”有乘客好奇抬头张望。Theydo not likelooking atpromotion is a matter, butso manyscreensare gloomy, makespersonsomenot be used to it, alwaysthought that theymustputwhat/anythingto be good.
他们不爱看宣传片是一回事,可这么多屏幕暗淡,就让人有些不习惯了,总觉得它们必须放点什么才好。Was goodto overflow for severalseconds, the gloomyscreengraduallyshone.
好在没过几秒,暗淡的屏幕就逐渐亮了起来。Has saying that the way of thisentirescreensynchronizationcanattract the passengerattention. As the screenshines, waits for the passenger of airplane, raised the headto pay attention to the screen.
不得不说,这种全屏幕同步的方式很能吸引乘客眼球。随着屏幕亮起,绝大部分等待飞机的乘客,也都抬起头关注屏幕。
The picturebecomespure white, in the hallresounds the gentlecheerfulmusic.
画面变得洁白,大厅内响起轻柔欢快的音乐。„Treads the treaddáthumptreadtread”
“蹬蹬哒噔蹬蹬”Without the wordsmonologue, the cheerfulmusic, with the picture that flashes throughlifelike.
没有话语独白,只有欢快音乐,和栩栩闪过的画面。Hugeterminal that filledmodernized.
一座充满了现代化的庞大航站楼。Interminal, broadComforthall.
航站楼内,宽广舒适的大厅。In the hall, is standingwears the whiteuniform/subdue, the smiling faceis gentle, facial featuresbeautifulstaff.
大厅内,站着的身穿白色制服,笑容温柔,面容美丽的工作人员。Onlymuststepgently, that candrop, making the passengerpass the mysterioussecurity checkgate of security check.
只需轻轻一迈,就能滴的一声,让乘客通过安检的神奇安检门。Escalatorfeature article that thenspringsslowly.
接着是缓缓弹出的自动扶梯特写。Fromparallel, adjusts the verticaluniquepropeller.
从平行,调整成垂直的独特推进器。
The pictureis maintainingtwo. seconds a fragment, startsfrom the staircase with a handrail, has cut the Bansheeaircraftpartialfeature article. Thesefeature articleshave not exposed the whole body of Bansheeaircraft, thereforemanypassengershad not responded that thisiswhataircraft.
画面保持着两秒一个片段,从扶梯开始,就已经切换到了女妖飞行器的局部特写。这些特写并没有暴露出女妖飞行器的全身,所以很多乘客没有反应过来这是什么飞行器。Whenfourpropellersthunder.
等到四台推进器轰鸣一声。
The picturealsoturned into the bird's-eye shotfrom the part, under the sunlight, goldenBansheeaircraftrises straight from the ground. Thesehave looked at the passengers of Bansheeaircraftpicture, followsto be suddenly enlighted.
画面也从局部变成了俯拍,阳光下,金色的女妖飞行器拔地而起。那些看过女妖飞行器图片的乘客们,也跟着恍然大悟。„ThisisBansheeaircraft.”
“哇这是女妖飞行器。”„Quiteattractive, is thisSkynet Airlinespromotion?”
“好漂亮,这难道是天网航空的宣传片?”
The almostoverwhelming majorityyoungpassengershave online watched the Bansheeaircraftpicture, theseoldpassengerspartshave not seen, butis more or less, listened toChinato present a revolutionaryaircrafthearsay.
几乎绝大部分的年轻乘客都在网上看过女妖飞行器图片,那些年长的乘客们则有一部分没见过,但或多或少,都听过华夏出现了一款革命性的飞行器传闻。Everyonecame the interest, looks at steadilyto watchadvertisementscreen.
所有人都来了兴致,目不转睛看住身边的广告屏。Does not know that is the directorpinches the let it beaudienceattentiontimecarefully, is the coincidence.
不知是导演精心掐算了观众注意力时间,还是巧合。At this time, in the hall the cheerfulmusic, instantaneouslyis becomingfree and easy, spirited.
这个时候,大厅内原本欢快的音乐,也在瞬间变得洒脱,激昂。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #994: Airline Company promotion