EightMountain Eagle.
八只山鹰。BernerDyettandtworangermemberslook atdistantthesesunspotsare becomingmore and moregreatly, intheysaw clearlyontheseMountain Eagleclaw, grabs a volumebigboxtime.
伯纳戴特和两名游骑兵队员望着远方那些黑点变得越来越大,在他们看清了那些山鹰爪子上,都抓着一个体积不小的盒子时候。ThesearrangementneatMountain Eagle, flutteredto changetheirflight direction.
那些排列整齐的山鹰们,也振翅改变了它们的飞行方向。
It is difficult to describe that this, obviouslyisMountain Eagle, obviouslyis the animal.
很难形容这一幕,明明是山鹰,明明是动物。Theyactuallydepartedalsowanted the orderedteamcompared with the top gradeperformanceaviation corps, eightMountain Eaglewere divided intomanyformations, dashed totowardBernerDyett. Several other, slightlycross the surfacerapidly, dashes to the direction of camp.
它们却飞出了比特级表演飞行队还要有序的队伍,八只山鹰分为多个队列,其中一只朝着伯纳戴特这边直扑而来。另外几只,迅速略过地表,朝营地的方向直扑。All these, are completingextremelyin a short time.
这一切,都在极短时间内完成。Tworangermembersdo not detectsubconsciouslyright, when holds up the assault rifletowardthatonlyMountain Eagleaiming, bothdistanceinsufficient50meter.
两名游骑兵队员下意识察觉不对,举起突击步枪朝着那只山鹰瞄准时,两者距离已经不足五十米。„dá dá dá”
“哒哒哒”Tworangermembersrevealed that extremelyhighfireprecision, the large flameemits, the bulletbrutallyhiton the Mountain Eaglewing.
两名游骑兵队员显露出极高的射击精度,火舌喷吐,子弹无情打在了山鹰翅膀上。Has not been expected the flesh and blood flying in all directions, the featherchaoticdance.
没有预料中的血肉横飞,羽毛乱舞。ThisonlyMountain Eaglemerelyfalls to the groundthatblackbox that itgrabs, took advantage of opportunityto roll the under feet of BernerDyettandtworangers.
这只山鹰只是一头栽倒在地,它抓着的那个黑色盒子,也顺势滚到了伯纳戴特和两名游骑兵的脚下。
The strangebox, the surfacecannot seeanyfunction button.
奇怪的盒子,表面看不出任何功能按钮。Butin the extremetime, BernerDyettandtworangermembers, has the feeling of charging. Theirwhole bodyfine hairraise up, the skintingles with numbness.
可就在极端时间内,伯纳戴特和两名游骑兵队员,就有种过电的感觉。他们浑身汗毛一根根竖起,皮肤发麻。Thischargingfeeling, is certainly impossibleto affect the actions of theseelitesoldiers, in theirsubconsciousnessjustwantsto be far away fromthisbox, theirbehindBlack Hawkhelicopters, witherectinginnearbyindividualradar, with„” an electric arcglitters.
这种过电感觉,当然不可能影响这几名精锐士兵的行动,就在他们下意识正想远离这个盒子时,他们身后的黑鹰直升机,和架设在一旁的单兵雷达,就跟着“噼里啪啦”的一阵电弧闪烁。Thisis not the electromagnetic interference, butisallelectronic deviceworkindicating lampsloses the brightness, the ill-smellingburntflavor, following the deviceslit, bravesoutward.
这已经不是电磁干扰,而是所有电子设备工作指示灯失去亮度,难闻的焦糊味道,顺着设备缝隙,直往外冒。„Enemyraids!”
“敌袭!”Not onlytworesponseexcessiverangersshoutto howl, evenBernerDyettfollows the flurriedscream.
不仅两名反应过度的游骑兵扯着嗓子吼叫,连伯纳戴特都跟着慌乱的尖叫起来。In the flash that the sound of gunfireresounds, situated incanyonbelowcamp, detected that is not right.
早在枪声响起的第一瞬间,位于峡谷下方的营地里,就察觉到不对。
The sound of gunfireis the bestwarning device, but the sound of gunfiretransmitsto require the time, the person in camp, responded that alsorequires the time. Whentheyclashfromaircraft, to/clashesfrom the camptent.
枪声是最好的告警器,可枪声传递需要时间,营地里的人,反应过来也需要时间。等他们从飞行器里冲出来,从营地帐篷里冲出来。Mountain Eagle that thesespeed away, fromthemalreadynotover200meters.
那些疾驰的山鹰,距离他们已经不超过两百米。„dá dá dá dádá dá”
“哒哒哒哒哒哒”Has saying that commando unit members of theseguardingincamp, haveextremelyhighfightaccomplishment. Theyare seeingMountain Eagleto grab the flash of blackbox, lifts guntogether the fire. Instantlyin the canyon the sound of gunfirerings out, goalhugeMountain Eagle, was separatedto select the honeycombspatially.
不得不说这些驻守在营地里的突击队员们,有着极高的战斗素养。他们在看见山鹰抓着黑色盒子的第一瞬间,就共同举枪射击。霎时峡谷内枪声大作,目标庞大的山鹰,被隔空点成了蜂窝。Buttheseblackboxes, divedMountain Eaglelost.
可那些黑色盒子,也被俯冲的山鹰们一个个丢了过来。Has the bulletto hitin the semblance of box, can only explodesparks.
有子弹打在盒子的外表上,只能爆起一朵朵火花。„”
“啊”„Myearwheatbelched smoke.”
“我的耳麦冒烟了。”„What's the matter, the signal projectorblacked outsuddenly.”
“怎么回事,信号发射器突然断电了。”„Has the issue, everyoneenters the first-levelalert postureimmediately, ourelectronic devicewere destroyed.”
“有问题,所有人立刻进入一级警戒状态,我们的电子设备都被摧毁了。”In the canyon, everyonedefers to the scheduledbattle stationto run.
峡谷里,所有人都按照预定战斗位置奔跑。Above the canyon, guardsBernerDyettandtworangermembersbyBlack Hawkhelicopter, inrealizingtheirallelectronic device, destroyedthat moment, sneaked in the helicopterimmediately.
在峡谷上方,驻守在黑鹰直升机旁的伯纳戴特和两名游骑兵队员,在意识到他们所有电子设备,被摧毁的那一刻,就立即钻进了直升机内部。
If the civil rotorcraft, theywere definitely finished.
如果是民用直升机,那他们肯定完蛋了。But the Black Hawkhelicopterisonespreadsto hire a battlefielddozensyears of military helicopter, fromthe 1970s, the Black Hawkhelicopterenlivenedin the battlefield. At that time the helicoptermaynot havecomplexelectronic circuitdevice, did not have the faxandprogrammingaviationthesethings, allpowersystemwere the mechanicalhydraulic transmission.
但黑鹰直升机是一款驰聘战场几十年的军用直升机,从上世纪七十年代,黑鹰直升机就活跃在战场上。那时候直升机可没有复杂的电子电路设备,更没有电传、编程飞控这些东西,所有动力系统都是机械液压传动。Evento the present, Black Hawkhelicopteronesetdid not fear the electromagnetic radiationas before the mechanical operationbackup.
即使到了现在,黑鹰直升机依旧有一套不怕电磁辐射的机械操作备份。Thisistodeal withunder the high-tech warpattern, the enemyuses the blackout bomb, or the electromagnetic pulseballdestroys the backupplan of helicoptervehicle.
这是为了应对高科技战争模式下,敌人使用石墨炸弹,或是电磁脉冲弹摧毁直升机载具的备份方案。Butswitches over the mechanical operationto require the time, after all all electronic devicemalfunctioned, only the expertmoves the switch over.
但切换到机械操作需要时间,毕竟所有电子设备都失灵了,只能手动切换。„The quickrestorehelicopter, the enemycanmakenon-nuclear explosion the electromagnetic pulseballin a big hurryunexpectedly. Thistype of offensive weapons, ourrangershave not even seen.”Tworangersregarded the bunker the helicopter.
“快快快修复直升机,敌人竟然能把电磁脉冲弹做成了非核爆式。这种进攻武器,连我们游骑兵都没见过。”两名游骑兵把直升机当成了掩体。„Kicks the box, damn, yougoquickly.”BernerDyettwishes one couldto tramplethem, in his eyes, the helicoptercomparedtworangers more important.
“把盒子踢走,该死的,你们快去啊。”伯纳戴特恨不能把他们踹下去,在他眼里,直升机比两名游骑兵重要多了。Alreadylate.
已经晚了。Inthatdistant place, behind the mountain ridge that severalMountain Eaglepresent, there is a newsound.
在那远方,几只山鹰出现的山脊背后,又有了新的动静。Thatisfive, the silverform that the size and Black Hawkhelicopterfuselageis similar. Theirflying speed, maycompared withMountain Eaglequickly. Justmade an appearance, BernerDyettcanhear, billowingsoundthunder that similarfighter aircraftaccelerated.
那是五个,尺寸和黑鹰直升机机身相仿的银色身影。它们飞行速度,可比山鹰快多了。刚一露面,伯纳戴特就能听到,类似战机加速的滚滚声雷。„Thatiswhatghostthing.”
“啊那是什么鬼东西。”Intworangermemberlookswrites all overpanic-stricken, at presentthisobviouslysurpassestheircognitionto the fight.
两名游骑兵队员眼神里写满惊恐,眼前这幕显然超出了他们对战斗的认知。Theylift gunsubconsciously the fire, but the bulletflies for severalseconds, strokesontheseterrifyingaircraft, can only blow out the spark, cannotpreventitsflight. TheyflurriedtouchingtoStinger anti-aircraft missile, butinelectronicobservation and sightingdevicepiece of pitch-black, but alsobraves the black smoke.
他们下意识举枪射击,可子弹飞行数秒,击打在那些恐怖的飞行器身上,只能爆出火花,不能阻挡它的飞行。他们又慌乱的摸到毒刺防空导弹,可电子观瞄设备里一片漆黑,还冒着黑烟。Withoutthen, dozensseconds of attackwindowtimepassed, contourunusualaircraftcomes.
没有然后了,数十秒进攻窗口时间过去,就有一架外形奇特的飞行器呼啸而至。BernerDyett who is changing the mechanical operation, forgotmovesvarioustypes of mechanicalswitches. He can only lookhelplessly that puts upaircraftto pasteplunders the lineto the helicopterby, fourpropellersreverseimmediately, simulate„brake”effect.
正在改机械操作的伯纳戴特,忘记了扳动各种机械开关。他只能眼睁睁看着,那架飞行器贴地掠行到直升机旁,四台推进器立刻反转,模拟“刹车”效应。BernerDyettsaw, thatwearsblackprotective armor, sits the pilotincockpit.
伯纳戴特看见了,那位身穿黑色护甲,坐在驾驶舱中的驾驶员。Alsosawthatto put upaircraftunder the pilotexquisiteoperational level, rapiddeceleration, finallyhiton the Black Hawkhelicopter.
也看见了那架飞行器在驾驶员精湛操作水平下,迅速减速,最后撞击在了黑鹰直升机身上。Afterimmensesound, the Black Hawkhelicopterturned intokite with broken string, is tumblingfrom the cliff, dropstoward the canyon.巨大声响过后,黑鹰直升机变成了断线风筝,从山崖边翻滚着,朝峡谷跌落。
......
……This, prickedunder the canyonlike the daggerruthlessly the commando unit member in camp.
这一幕,就像尖刀狠狠刺入了峡谷下方营地里的突击队员。Grabselectromagnetic pulsedevicefromonecrowd of Mountain Eagle, destroystheirallelectronic instrumentations, drops the cliffto the Black Hawkhelicopter, 30second of gap.
从一群山鹰抓着电磁脉冲设备,摧毁他们所有的电子仪器,到黑鹰直升机跌落山崖,只有不到三十秒的间隔。Because of the field of visionrelations, theycannot see the nap-of-the-earth flightthatfivestrangeaircraft.
因为视野关系,他们看不见掠地飞行的那五架奇怪飞行器。Untilthatfiveaircraftplunder the canyon.
直到那五架飞行器掠进峡谷。
The morale of campfalls into enemy handsinstantaneously, in their eyes, when the Black Hawkhelicoptertumblesis tenesmusing, fouraircraft, immediatelyfrombehindbite.
营地的士气瞬间失守,在他们眼里,黑鹰直升机翻滚着下坠时,就有四架飞行器,立刻从后面咬了进来。With the languagedescribed that very muchdifficultlythisshocks, fouraircrafthowllike the thunder, almostby90degreesopposite angle, divestoward the camp.
很难用语言形容这震撼的一幕,四架飞行器呼啸如雷,几乎以九十度的垂直角,朝着营地俯冲。
After severalseconds, the Black Hawkhelicopterleaps the flamingroaring flamebottom of the canyon.
几秒后,黑鹰直升机在峡谷底部腾起熊熊烈焰。Somepeoplewere yellingpanic-strickenopens firetowardthatfouraircraft, guardsin the onlyexit|to speaktwofirebases, transfers the muzzle of M2heavy machine gun, angrily roarstowardaircraft.
有人惊恐大叫着朝那四架飞行器开火,驻守在唯一出口的两个火力点,也调转M2重机枪的枪口,朝着飞行器怒吼。In the canyon, there is a aircrafthowlingsound, has the angry roaringsound of heavy machine gun, has the bullethū hūflightsound.
峡谷里,有飞行器呼啸声,有重机枪的怒吼声,有子弹呼呼飞行声。
The innumerablebulletshiton the hardrock, the plowon the hillside, the stone chip of bigpiecehas splashedtoall aroundrepeatedly.
无数子弹打在坚硬的岩石上,一遍遍在山坡上犁过,大片的石屑向四周飞溅。Morebullets, pounding of blotting out the skytothatfouraircraft.
还有更多的子弹,铺天盖地的砸向那四架飞行器。
The bullethitson the aircraftcabin, blows out the intermittentspark, 0.50heavy machine gunbullets, rip opencave entranceon the body, the obviousbulletproofcabinglassalsosplitssnowflakes.
子弹打在飞行器的座舱上,爆出阵阵火花,点50重机枪子弹,在机体上撕开一个个洞口,明显防弹的座舱玻璃也裂开一朵朵雪花。Useless.
没用。Thesefouraircrafthave not avoided the idea of bulletfrom the start, twothrowtoward the securitypoint of onlyexit|to speak, anothertwocrash in the camp.
这四架飞行器压根就没有躲避子弹的想法,其中两架朝着唯一出口的警戒点扑去,另外两架一头冲进营地中。Violentimpact noise, crowdstartledscream.
猛烈的撞击声,人群惊慌的喊叫声。Somepeoplethrew the grenadetowardaircraft, the grenadeblew up the aircraftpropeller and cabin door, the cabin doorare actually trampledruthlesslyfrominside a foot.
有人朝着飞行器丢出手雷,手雷炸毁了飞行器的推进器和舱门,舱门却被人一脚从里面狠狠踹开。
The cabin doorflewenoughdozensmeters away, the SCS member who avoided, was hitto crushat the scenein the place.
舱门飞出去了足足数十米远,一名躲避不及的特战队员,当场被撞压倒在地。Hestrugglesto considerto shove opencabin door, the discoverystrengthis insufficient!
他挣扎着想推开身上的舱门,却发现力气不够!Is the personis the ghost, how the personpossiblyto have the strengthhandlecabin doorto tramplefliesmore than tenmeters away Ah!
到底是人是鬼,人怎么可能有力气一脚把舱门踹飞十几米远啊!
It is not ableto judge that is the personis a ghost, becausegoes out ofonephysiqueapproximatelytwometersfrom the cabin, wears the blackprotective armormysteriousperson.
无法判断是人是鬼,因为从舱内走出一名体格约两米,身穿黑色护甲的神秘人。Hisprotective armoris different from SCS membersfamiliarany, resembles the steelnon-steel, the bionic artificial musclelevel that sticks outexaggeratingly, likeHulk that goes out of the science fictionmovie.
他身上的护甲有别于特战队员们熟知的任何一款,似钢非钢,夸张隆起的仿生肌肉层,就像从科幻电影里走出的绿巨人。Regardingthismysteriouspersonaround, resoundsonepiecesuddenly„in”, just like the parched beansfearfulsound, no oneknows that at this moment many bulletshitonhisbody.
围绕着这名神秘人周围,猛然响起一片“噼里叭啦”,犹如爆豆般的可怕声响,没人知道这一刻有多少子弹打在了他的身上。Being entirely still......
纹丝不动……Ineveryonedumbfounded, thismysteriouspersondoublefistpoundedfiercelymutuallytwo, sends outcompared with the bullet must resoundingly the collisionsound.
在所有人目瞪口呆中,这名神秘人双拳猛地互砸了两下,发出比枪弹还要响亮的碰撞声。
It seems like the provocation, seems likenakeddisregarding.
似乎是挑衅,又似乎是赤裸裸的无视。„hōng lóng lóng”
“轰隆隆”At the same time, above the canyonpresents a hugeshadow that suddenlycovered the sunlight.
同一时间,峡谷上方忽然出现一片遮挡了阳光的庞大阴影。Has the SCS membersto look up the day.
有特战队员抬头望天。
The soundlike the thunder, the groundhad the shadowobviously, intheirtop of the headsky, actuallywhatcould not seeobviously.
声响如雷,明明地上都有影子了,明明就在他们头顶天空,却什么也看不见。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #982: The thunder attacks ( 3 )