The hot sunhangs, has the feeling of heatslightlyunconsciously.
烈日高悬,却丝毫不觉有热的感觉。Inbehind the mountain ridgeseveralkilometers away from the canyoncamp, Ye Qingandonecrowd of monsters, is making the finalpreparation.
在距离峡谷营地几公里外的山脊背后,叶青和一群怪兽们,正做着最后的准备。Sixaircraft, Electric Crystalkeptoneto stopon the spot. Inaircraft, alreadyprepareencryptioncommunicationdevice. Ye Qingandmonsters, canthroughbuilt- in the earphoneinterinhelmet.
六架飞行器,电晶留了一架停在原地。飞行器内,已经布置好了加密通讯设备。叶青和怪兽们,可以通过内置在头盔里的耳机互相联络。Theset of Ghost Protective Armor that Ye Qingwears, isinsuppliesin the versioninsupplies.叶青身穿的这套幽灵护甲,算是内供版中的内供。„Ok, everyoneoneveryone, was issued the attacktimebyElectric Crystalrespectively.”Ye Qingdeeplyinspires, endedownpre-battle mobilizationquickly.
“好了,大家各就各位,由电晶下达进攻时间。”叶青深吸一口气,很快结束了自己的战前动员。In factandmonstersdoes not needto saytoo, theirfightskills, equallyare actually impregnablewith the industrialknowledge.
事实上跟怪兽们也无需讲太多,他们的战斗技巧,其实和工业知识一样无懈可击。Moreover, byYe Qing and fight of Electric Crystaldirection, it can be said that canlet the fight that the specializedmilitary commanderstoothacidstamps one's foot.
另外,由叶青和电晶指挥的这场战斗,可以说是一场,能让专业作战指挥人员牙酸跳脚的战斗。
The necessarybattlefielddetection, without the intelligence support, without the logistics support, the secondset, the thirdstrainplanhas not even had.
没有事前的必要战场侦测,没有情报支持,没有后勤保障、甚至连第二套,第三套的应变方案都没有。Butissuch a team, actuallyspentalsoto require the muchtimecompared with the discussiontactic, how to discuss that concluded the aftermath.
可偏偏就是这样一支队伍,却花了比讨论战术还要多的时间,在怎么讨论收尾善后工作。Listens totheirtone, annihilatingthisgroup of enemiesseems likeanomalyto be simple, the finalconclusionistroublesome.
听他们口气,歼灭这伙敌人似乎异常简单,最后的收尾才是麻烦。Frominitiating the thunderattacks, 30second of countdown.
距离发起雷霆打击,还有三十秒倒计时。Ye Qinglast, enters the Multi-purpose Warshipcockpit.叶青最后一个,走进领主战舰的驾驶舱。InbigMulti-purpose Warship, only thenhe.
偌大的领主战舰里,也只有他一人。
The this timefightdoes not needYe Qingto take the leadto charge, but the Ye Qing'sresponsibilityis also important. HemustdriveMulti-purpose Warshipto take the leadto destroythatframe, cancarrybelowcompletepersonnelto run awaybirthdayBansheeaircraft.这次战斗并不需要叶青带头冲锋,但叶青的责任同样重大。他要驾驶领主战舰率先摧毁那架,可以载着下方全部人员逃出生天的女妖飞行器。At this time, satmonstersinrespectiveaircraft, suddenlywas separatedfrom the condition of being entirely still. Upholdright hand that theysynchronize, inleft handwrist/skill, thatoncomplexelectronicwrist watch that has the minirocking barnon-stopoperating.
这时候,原本坐在各自飞行器里的怪兽们,忽然从纹丝不动的状态脱离。他们同步的抬起右手,在左手手腕上,那块带有迷你摇杆的复杂电子腕表上不停操作着。Meanwhile.
与此同时。Eightstandbeforeaircraft, the statuecommonbiological modelinggolden eaglesoars to great heights.
八只站立在飞行器前,雕像一般的仿生金雕展翅高飞。On the claw of eachgolden eagle, the clawhaselectronic device of computer casesize.
每只金雕的爪子上,都爪有一台电脑机箱大小的电子设备。„Áng”
“昂”
The eaglecrysound, startledspatialstoppingclouds.
鹰唳声,惊空遏云。
......
……BernerDyettis a eliteofficer.
伯纳戴特是一名精锐士官。Heservesin the master of US forces'firstcavalry divisionsubordinates the aviationtravel, heis a lieutenantpilot, the primary missionisto pilot the Black Hawkgeneral-utility helicopter, spreadsto hirein the flatterrichdry/doesbattlefield.
他服役于美军第一骑兵师的师直属航空旅,他是一名中尉驾驶员,主要任务是驾驶黑鹰通用直升机,驰聘在阿富干的战场上。
The given name of firstcavalry divisionhas not neededto repeat, in the flatterrichdry/doesbattlefield, their firstcavalry division, is a military equipment the landbeast of prey of tooth, whoregardless of the enemyis, withfate that theyoppose, only then a hellway.
第一骑兵师的大名已经无需复述,在阿富干的战场上,他们第一骑兵师,就是一头武装到牙齿的陆地猛兽,无论敌人是谁,和他们作对的下场,只有地狱一途。BernerDyetthas very longdayin the aviationtravelservice, heoncepiloted the Black Hawkhelicopter, for successive 30 hours fought bravelyintransportationonline, when the fightended, hiscockpitcannot crawl, wants the companionto put uphimto be good.
伯纳戴特在航空旅服役已经有很长的日子,他曾驾驶黑鹰直升机,三十奋战在运输线上,等到战斗结束,他连驾驶舱都爬不下来,要同伴架着他才行。
After healsooncepenetrated the enemy, leads the wrapped in a shroud of obscuritycommando unit member, in the mountain ridges, completestheseseemingly impossibledutyone after anotherone after another.
他也曾深入敌后,带领神秘莫测的突击队员,在一座又一座山岭间,把那些看似不可能的任务一一完成。BernerDyettiselite, does the battlefieldsituationto know from A to Zto the entireflatterrichly.
伯纳戴特是精锐,对整个阿富干战场形势了如指掌。Alsobecause of this, BernerDyettonly todayseemsspeciallyconfused.
也正因为如此,伯纳戴特今天才显得特别迷茫。Because ofhimandhiscopilot, receivedone, is issued the duty that byBaguera Air Force Basegeneral headquarterssecret.
因为他和他的副驾驶,接到了一份,由巴格拉空军基地总指挥部秘密下达的任务。High of thisdutyconfidentialdegree, not only since heserveshas not met, hears something never heard of before. The firstcavalry divisiondivision levelheadquarters that not only the task definitionmusttohigher authorityconfidential, hesubordinate, having no right to questiontask definition.
这份任务保密程度之高,不仅是他服役以来没有遇见的,也是闻所未闻。不仅任务内容要对上级保密,就连他直属的第一骑兵师师级指挥部,都无权过问任务内容。
The Black Hawkhelicopter that evenhepilots, replacedoneset of independentcontactsystem, onlyreports the contactto the immediate superior of thisduty. Afterwardifdaresto reveal a character, possiblythinks that on the opportunity in court martialdoes not have.
甚至连他驾驶的黑鹰直升机,都更换了一套独立的联络系统,只对本次任务的直属长官汇报联络。事后如果敢吐露一个字,可能想上军事法庭的机会都没有。BernerDyettthinksoneselfmustparticipate inonebeing doomedto be always remembered the greataction of annals, the dutystartedfinally, hismerelyescortsoneunexpectedly, the entire journeydoes not put a technician the fart.
伯纳戴特以为自己要参与一场注定被铭记史册的伟大行动,结果任务开始了,他竟然只是护送一名,全程连屁都不放一个的技术员。BernerDyettandhiscopilotare very aware, according toroute that the departurefirstfiveminuteslearns, after flyingthiscanyondestination, hehas not asked a anybodycharacter.
伯纳戴特和他的副驾驶很自觉,按照出发前五分钟才获知的路线,飞行到这座峡谷目的地后,他没有问过任何人一个字。Eventhatstagehiddenunder the apron, is floodingstrangedevice of innumerablesecret, heis not manylooks atone.
连那台隐藏在伪装网下,充斥着无数秘密的奇怪设备,他都不多看一眼。Can be promotedto be promotedhenot to know,heonlyknows, if the curiosityis very heavy, hemight unable to seenext yearSun.
能否加官进爵他不知道,他只知道,如果好奇心很重,他有可能见不到来年的太阳。
Before a halfhour, hereceived the outpost orders.
半小时前,他接到了警戒命令。Pilots the Black Hawkhelicopterto fly the campabovemountain ridge, fromhere, BernerDyettcanoverlookevery action and every movement of entirecamp, twofirebases that exit|to speakonly, cansee.
驾驶黑鹰直升机飞到营地上方的山脊,从这里,伯纳戴特可以俯瞰整个营地的一举一动,就连唯一出口的两个火力点,也能看见。By the helicopter, twoSCS members, are fiddling withoneto bring the small-scalelauncher, withcarrying the devicebox of militarynotebook.
直升机旁边,还有两名特战队员,在捣鼓着一台带着小型发射器,和搭载了军用笔记本的设备箱子。BernerDyettrecognizesthisset of device, thisis the Hawknewindividual reconnaissanceradar. Itcanin15kilometersrange, monitor the aircraftgoaleffectively, orvehiclesmobile target. Howeverit the requestto the terrain is also very high, on the mountainous region, can only provide the ground-to-airmonitor.
伯纳戴特认得这套设备,这是Hawk新型单兵侦察雷达。它可以在15公里范围内,有效监测飞行器目标,或者车辆移动目标。不过它对地形的要求也很高,在山地上,只能提供对空监测。BernerDyettwill not ask, butcannot support has the veiled criticismat heart.
伯纳戴特不会多问,但架不住心里颇有微词。As for......
至于嘛……Evenonindividualradarframe.
连单兵雷达都架上了。Even if a characterdid not ask,BernerDyett can still from these person of military moves of camp, smellseesfamously„ranger”faintlyaura.
即使一个字不问,伯纳戴特也能从营地的这些人军事动作上,隐隐嗅见大名鼎鼎的“游骑兵”气息。Hehad carriedseveralrangersquads, the battle efficiency of thisgroup of people are simply inhuman, in the smallstockfight, they want dozenspeople, canrepel the attacks of over a hundredenemies.
他原来就载过几次游骑兵小队,这伙人的战斗力简直非人,在小股战斗中,他们只要数十人,就能打退上百名敌人的进攻。Currentlyin the camphastwo30mouthsfully, let alonehas built the defensive positionbeforehand. Evencomes a suddenmeeting engagement, does not have500militants, do not wantto make the defensivepersonnel in campseriouslytreat.
现在营地里足有二三十口,别说事先已经建立好防御阵地。就算来一场突然遭遇战,没有五百个武装人员,根本别想让营地里的防守人员认真对待。Him, but alsomaintains the contactwith the air force baseat any time.
他这边,还跟空军基地随时保持联络呢。Has the enemyto come, hisgreeting, could not takea halfhour, fighter aircraft in the air force basewill come.
有敌人来,他一个招呼,要不了半小时,空军基地里的战机就会呼啸而来。Doesinflatterrichly, somepeoplecanmakedozensrangerselite, couldn't resistincludinga halfhour?
在阿富干,有人能让几十名游骑兵精锐,连半小时都抵挡不了嘛?No, flatterdoesafterseveralyears of combing of richly, the enemygrave moundgrass of making a nameonemeteris high. Remaining, issomepieces of work.
没有,阿富干经过几年的梳理,成气候的敌人坟头草已经一米高了。剩下的,都是些小打小闹。Althoughclear(ly)knows,will not haveanyenemyto dareto cometo rubtheirtiger to. Butdutythis, like the fellow of thattworanger. It is estimated when theyerect the individualradar, is almost also complainingCommanderwithhimat heart, makes a fuss over a trifling matter.
虽然明知道,不会有任何敌人敢来撸他们的虎须。可任务就这样,就像那两名游骑兵的家伙。估计他们架设单兵雷达时,心里也跟他差不多在埋怨指挥官们,小题大做吧。BernerDyettsits wellin the cockpit, in the combat readinessstance , without the combat readinessshouldhave the mentality of momentarily.
伯纳戴特端坐在驾驶舱里,处于随时战备的姿态,却没有战备时该有的心态。Is bored to death, BernerDyettseessuddenly, in that mountainpeak of hisfield of visionend, severalsunspotsjumped.
百无聊赖中,伯纳戴特忽然看见,在他视野尽头的那座高山顶端,有几个黑点蹦了出来。Heonetight, immediatelyalsoridiculed.
他内心一紧,随即又自嘲笑了。Sunspot that becausethatseveralhovertowardhere, clearlyisonecrowd of wingspanastonishingmountainvultures.
因为那几个朝着这边翱翔的黑点,分明就是一群翼展惊人的山雕。Ifreallyhas the enemythiswell, but can also render meritorious service, by the praise.
要是真有敌人该多好,还能立个功,受个嘉奖。BernerDyetthas not been serious, the ranger who thattwoare responsible formanipulating the individualradaractuallyshoutsto callsuddenly.
伯纳戴特没当回事,那两名负责摆弄单兵雷达的游骑兵却忽然扯着嗓子叫起来。„Enemyraids!”
“敌袭!”Theyfinish speaking, assault rifle on the memberhandholds uphigh, anotherrushes to the helicoptergoods warehouse, therehas„stinger”air defense missile.
他们话音刚落,一名队员手上的突击步枪就高高举起,另一名奔向直升机货仓,那里有“毒刺”防空导弹。„cough coughthatisMountain Eagle. When Itroubleyousee the radar target, againwith the naked eyeconfirms.”BernerDyetthas tomake noise the ranger who stopsthesetwoovertensions, hebelieves that these twoalsoreceived the confidentialdegreeextremelyhighduty, causesthemto bit off.
“咳咳那是山鹰。我麻烦你们看见雷达目标时,再用肉眼确认一下。”伯纳戴特不得不出声制止这两名紧张过度的游骑兵,他相信这两人也接到了保密程度极高的任务,造成它们神经兮兮。ButMountain Eaglethisthing, BernerDyettincarrying out the taskhas seeninnumerable.
但山鹰这东西,伯纳戴特在执行任务中看见过无数次了。„IsMountain Eagle?”Tworangersomewhatawkwardwatchingfront.
“啊是山鹰么?”两名游骑兵有些尴尬的看住前方。Probably is really Mountain Eagle......
好像真是山鹰……Mountain Eagle that eightspread the wingsto hover, speeds away.
八只展翅翱翔的山鹰,疾驰而来。děng děng|etc|wait等等Ontheirclaw, grasped anything probably.
它们的爪子上,好像抓了什么东西。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #981: The thunder attacks ( 2 )