Thishowshocks.
这一幕何其震撼。
The night flight, allBansheeaircraftare turning on the navigationlamp.
夜间飞行,所有女妖飞行器都开着航灯。InSkynet Airlines, manystafflook upshocksonetothis. IncludingYe QingandChang Wanyu, arrives in the officebalcony, raised the headto wait and see.天网航空内,很多员工都抬起头看向这震撼一幕。包括叶青和常婉玉,都来到办公室阳台上,抬头观望。Is close to300Banshee, has blocked from the top of the headskycompletely. In the shadowhas the brightredformindistinctly, is densely covered the navigationlamp, flicksin the nighttime skyjust like the radiantgalaxy.
接近三百架女妖,已经把头顶天空完全遮住。阴影中隐约有亮红色身影,密布着的航灯,宛若璀璨的星河在夜空中一闪一闪。„Boss, youhave looked【Pearl Harbor】Thismovie?”Chang Wanyulooksto the eye of sky, is joyful and appreciation.
“老板,你看过【珍珠港】这部电影没有?”常婉玉望向天空的眼睛里,全是喜悦和欣赏。„Has looked?”WhyYe QingverystrangeChang Wanyuaskedthissuddenly.
“看过啊?”叶青很奇怪常婉玉为何突然问这个。„Youdid not think that thisdoes look likeone in movievery much?”
“你不觉得这很像电影里的一幕嘛?”„Which?”Ye Qingthinksquite a whilenot to remember, the presentscenehaswhat similar to the movie.
“哪一幕?”叶青想半天也没想起,眼前的场景跟电影里有什么相似。„After zerofighter aircraftsneak attackedPearl Harbor, the USpilotsare openingB—25bomber aircraft, bombs their.” The Chang Wanyueyeflicks, „theseB—25alsoformsuchaircraft formationlike this, fliestoward the destination.”
“零式战机偷袭了珍珠港后,美方飞行员们开着B—25轰炸机,去轰炸他们的那一幕啊。”常婉玉眼睛一闪一闪,“那些B—25也是这样编成这样的机队,朝着目的地飞去。”„IfourBansheeaircraft, re-equipsbomber aircraft. Spacethisis close to300quantities, can a timeput in7200tonsammunition?”
“如果我们的女妖飞行器,也改装成轰炸机。天上这接近三百架的数量,岂不是一次能投放七千两百吨的弹药?”„......”
“……”„The presentis the peaceage, myMissChang Wanyu.”
“现在是和平年代,我的常婉玉小姐。”
......
……
The passengers who in the absorbstatecityairportare detained, are divided intotwogroupsfaintly.
歙州市机场内滞留的旅客们,隐隐分成两拨。Domesticwave, a foreignerwave.
国内一波,国外一波。Now the mood of domesticpassengers, is comfortedwith great difficulty. Becauseintheyinsistdiligently , the airportstaffrelentfinally, said that the authority anxiouspassengers in absorbstatecityanxious, thinks that the passengersthink. Does not seein the situation of turning for the betterin the futuretwodaysweather, in order tolets the passengersgo homeas soon as possible, wantscompletelyallmeans.
现在国内旅客们的情绪,好不容易才被安抚下来。因为在他们坚持努力下,机场工作人员终于松了口,说歙州市的政府部门急旅客们之所急,想旅客们之想。在未来两日天气不见转好的情况下,为了能让旅客们尽早回家,想尽一切办法。After the effort, theyfinallyreach the agreementwithSkynetAirline Company. After onehour, SkynetAirline Companywill dispatch the airplaneto come, delivers the passengersto go home.
经过努力,他们终于和天网航空公司达成协议。一小时后,天网航空公司会派遣飞机过来,送旅客们回家。If the airportconvenience storehas the fireworks and firecracker, the passengersbuy certainly the lightto celebrateit.
如果机场便利店有烟花爆竹,旅客们一定把它买光来庆祝。Finallycango home......
终于能回家了……Theyare seeingBansheeaircraftthatflash, is not thinkingat heart, how manyifcomesto put upBansheeaircraft, can'tsend homethem?
他们在看见女妖飞行器的那一瞬间,心里不就想着,如果来几架女妖飞行器,不就能把他们送回家了嘛?Theirnoisyoriginal intentions, notforthis?
他们闹的初衷,不就是为了这个嘛?
The domesticpassengers who the desirerealizesshouted loudlyexcitedly, the foreignerpassengers, most peoplewere actually confused.
愿望实现的国内旅客们兴奋高呼,国外旅客们,却大部分人一头雾水。Because the languageinconvenientreason, the passengersfromwestern countries, gatheredat the airportsecond floorloungemostly, hereglasswallwas oppositewith a building, but a buildingglasswallopenedone side of the airport.
因为语言不便的原因,来自欧美国家的旅客们,大都聚集在了机场二楼的休息厅,这里的玻璃墙与一楼相反,而一楼玻璃墙开在机场一侧。
The airportarrangedspeciallystaff who speakEnglish, actsvolunteer. NowSkynetAirline CompanysentBansheeaircraft, making the absorbstatecityairportorganize the passengersto board craft. The airportstaff, naturallymustarrangetheseforeign visitorsto a building.
机场专门安排了懂英文的工作人员,来充当志愿者。现在天网航空公司把女妖飞行器派了过来,让歙州市机场这边组织旅客们登机。机场工作人员,当然要把这些外国游客们安排到一楼。„What?”
“what?”
After thisgroup of foreignersarrived at a building, discovered that byaltogethereightseats, onlyanchoredfourairplanes. Aroundthesefourairplanesalsohas the liftingcar(riage)to lift the ground crew, removes snowto the fuselagedeicing, howto see how is the appearance that is unable to take offhalf-dead.
这帮老外们到了一楼后,发现拢共八个机位旁边,只停泊了四架飞机。这四架飞机周围还有举升车在托举着地勤人员,给机身除冰除雪,怎么看怎么都是半死不活无法起飞的样子。„Airplane, youdid not sayagainafter a while, can wetravel by the airplaneto leave?”
“飞机呢,你们不是说再过一会儿,我们就能搭乘飞机离开嘛?”„Airplanealsoa halfhours, invited the everyonepassengerslining upfive. Ourairporttolet the everyonepassengersgoes on a journeysmoothly, contactedSkynetAirline Companyspecially, theywill send the airplaneto meetyou.”
“飞机还有半小时就到,请各位旅客们排好队伍。我们机场为了让各位旅客们顺利出行,特意联络了天网航空公司,他们会派飞机来接你们。”„Cracks a joke, yourdeparture gatesare less thanten, outsidealso the heavy snow.”SomeUSApassengersraised the deepquestion, „youare cracking a joke, now the airporthas more than 10,000passengers, evenhad the airplaneto dareinthisweatherto descend. Why can youmakeus?”
“开什么玩笑,你们的登机口都不到十个,外面还下着大雪。”有美国旅客提出强烈质疑,“你们在开玩笑么,现在机场有一万多名旅客,就算有飞机敢在这个天气降落。你们为何要把我们都弄下来?”„An airplane can only sitdozenspeople, do youwantto makeusstandwait tillheretomorrowdawn?”
“一架飞机只能坐几十人,你想让我们站在这里等到明天天亮?”„You, by the passengerswere protestedare too many. Thereforethinksadventure, making the airplanetake offinthisbadweather?”
“你们是不是,被旅客们抗议太多。所以想冒险,让飞机在这种糟糕的天气里起飞?”„NO!”
“NO!”„Wecannotuseourlives, accompaniesyouradventure.”
“我们不能用我们的生命,去陪你们冒险。”„Ihope that youstrictlyobserve the safe working practice, inourUSA, hasanyAirline Companyto dareto violatethesethings, will be imposed the large amount ofbill. YourChina, is not clear, is the safety of passengersfirst?”
“我希望你们严格遵守安全操作准则,在我们美国,有任何航空公司敢违背这些东西,会被处以巨额发单的。你们华夏,难道不明白,旅客们的安全才是第一位嘛?”
The airportstaffhurryto explain,the one whosaidthis timeto comeisunderSkynetAirline Company the newestairplane. Theirairplanes, do not fearthistype of wind and snow.
机场工作人员赶紧解释,说这次来的是天网航空公司旗下最新飞机。他们的飞机,不怕这种风雪。„Does BoeingmakeAirbusto make?”Intone that the USApassengersinquired, bringskeeping aloof, „Itook planeonlysitBoeinggenerally, thiswas notin the patriotismin the unseemly behavior. Airbusmade the technology of airplaneto missmanycompared withourBoeing. Theytake off the way is also different, Airbusis the zerofastdirectacceleration, ourBoeingisin the glide the ab takeoff.”
“波音造还是空客造?”美国旅客们询问的语气中,带着高高在上,“我坐飞机一般只坐波音,这不是爱国心里在作怪。空客造飞机的技术比我们波音差了好多。他们起飞方式也不一样,空客是零速直接加速,我们波音是滑行中加力起飞。”„That launchingway of Airbusairplane, will makemyearhurt.”
“空客飞机的那种起飞方式,会让我耳朵疼。”„Is is not not”staffexplainedwith a smile,„shouldbeourChinadomestic-madeairplane.”
“都不是都不是”工作人员笑着解释,“应该是我们华夏自己生产的飞机。”„What?”
“what?”Comes the Chinatraveling, toeconomically underdevelopedemblemprovince. Foreignerpassengers of thisgroupfromEurope and US, more or lesshas certainly the superiority feelingat heart. Is detainedat the airportthese days, theyhave put forwardthisrequestthatrequirements.
来华夏旅游,又是到经济落后的徽省。这帮来自欧美的老外旅客们,心里当然或多或少都有优越感。滞留在机场这段时间,他们就一直提这个要求那个要求。Hasfood, has the hygienicaspect.
有食物方面,有卫生方面。Nowonehear of airportsthinkthemto pack off, theythinksubconsciouslyis the absorbstateairport, does not wantto bear the overheads of theirthesepassengersagain, does not want a dayto receivefile a complaintagainseveral hundredtimes, thereforewantsto run risksto open the flight.
现在一听机场想他们送走,他们下意识就认为是歙州机场这边,不想再负担他们这些旅客们的额外开销,也不想再一天接到几百次投诉,所以就想冒风险开通航班。
The wind and snow of out of the windoware how big, inthissituationtakes plane, whodaresto sit?
窗外的风雪何其大,这种情况下坐飞机,谁敢坐?In additionwestern countrieslikesreporting that all alongChinanegative report, absorbstateairportaction, causestheirdisturbeddifficultsecure.
加上欧美国家一贯喜欢报道华夏的负面新闻,歙州机场这个种举动,更加使得他们忐忑难安。
The airportstaffwere rubbedfor these daysearlywere tired, said after and other airplanescame, youhavepowerchoiceto sitornot sit.
机场工作人员这几天早被磨烦了,就说等飞机来了之后,你们有权力选择坐或者不坐。Arrives from Flight Skynet Airlinesalsohas the 20minute, a troopcarriesreporters of cameraurgentlyto catch up. Theyare the absorbstateCity Hallinvitationinterviewshooting, after all the absorbstateclenched teethto give instead of takingseveral million, mustasksomereporterto come, publicizes the absorbstate【Passengersupreme】Frontagetouchingspirit.
距离天网航空抵达还有二十分钟时,一大群扛着摄影机的记者们火急火燎赶来了。他们都是歙州市政府邀请来采访拍摄的,毕竟歙州这边咬牙倒贴了几百万,怎么也要请一些记者过来,宣扬一下歙州这边【旅客至上】的正面感人精神。
During the spring festival transportation, lacksonthistype of material the news.
春运期间,就缺这种素材上新闻。reportersarrives, the foreignerpassengers of theseuncombed hairtemperament, naturallybecame the bestinterviewee.记者们一到,那些乱发脾气的国外旅客们,自然就成了最好的采访对象。reporterinquiredthem, howto regardto the absorbstateairportpassengersupremespirit of?记者询问他们,对歙州机场这种旅客至上的精神如何看待?„Passedbad, Iwill not take the flight that theyprepare, thisis unsafe. InmyhometownNew Jersey, because of the heavy snow, the airporthas sealed up for a week to reopenlast month. Compared withproblem that the journeyencounters, Ithought that the securityis more important.”
“糟糕透了,我不会乘坐他们准备的航班,这不安全。在我的家乡新泽西,上个月同样因为大雪,机场一直封闭了一个星期才重新开放。比起出行遇到的麻烦,我觉得安全更重要。”„Heard that thisAirline Company, mustsend an airplane of Chinamanufactureto come, Iwill not takethistype of airplane, itis unsafe.”
“听说这家航空公司,要派一种华夏制造的飞机过来,我不会乘坐这种飞机,它不安全。”„Have youheard the Bansheeairplane?”Has not seenBansheeaircraftreporter, the whole facehas anticipatedto inquire.
“您听说过女妖飞机吗?”没见过女妖飞行器的记者,满脸期待提问。„Is itmilitary aircraft?” A inquiredEurope and USpassengerfaceis confused, „Ihave travelledinChinathese days, has not heard.”
“它是一种军用飞机嘛?”被提问的欧美旅客一脸迷茫,“我这段时间一直在华夏旅游,没听说过啊。”„Itcanvertical takeoff and landing.”
“它可以垂直起降。”„Thatis notourospreys, the navyMarine Corpsmostlikeusingthis, itis ultra. Howeverinentireworld, only thenourUSAcanmakeit.”
“那不是我们的鱼鹰嘛,海军陆战队最喜欢用这个,它超酷的。不过全世界里,只有我们美国才能制造它。”„......”Englishlimitedreporters, has a farfetchedfeeling.
“……”英文水平有限的记者们,有种驴头不对马嘴的感觉。Interviewed, reportersfeels,absorbstatecitythis timegives instead of takingseveral millionphilanthropic undertakings, is in the enthusiastic lookto paste the stage of coldbuttocks.
采访了一个又一个,记者们感觉到,歙州市这次倒贴几百万的善举,目前还处于热脸贴着冷屁股的阶段。
The object who in the 20minute, canintervieware not many.二十分钟里,能够采访的对象并不多。reportersonlyinterviewedseveralforeignerpassengers, in the bigterminal, fell intopeace of the fansuddenly.记者们只采访了几位国外旅客,偌大的候机大厅内,就忽然陷入了一种迷之安静。They, as ifheard a verystrangesound.
他们,似乎听到了一种非常奇怪的声响。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #957: The passenger supreme spirit of