Through the ground control tower, with pilot's dialogue, can analyze more useful information. 通过地面塔台,与飞行员的对话,能够分析出更多有用情报。 Valentine who this telephone conversation content, had been proficient in Chinese translating. 这份通话内容,已经被精通汉语的瓦伦丁给翻译了出来。 And somewhat talked to be looked by Archon Edward the key point has labelled, listed as the conference to discuss the topic. 其中有些对话被执政官爱德华看完重点标注过,列为会议讨论课题。 „Control tower control tower here is Banshee 149, we have cut the automatic cruise pattern, now flight altitude 12,000, speed 750 kilometers.” “塔台塔台这里是女妖149,我们已经切换自动巡航模式,现在飞行高度一万二,航速750公里。” „Control tower receives, the radar scan is highly correct, the speed is correct.” “塔台收到,雷达扫描高度正确,航速正确。” „149, your cruise route course are 1300 kilometers, the route weather situation is good. Please report aircraft extant ‚oil mass’.” “149,你们的巡航航线里程为一千三百公里,航线天气情况良好。请你们汇报飞行器现存‘油量’。” „Control tower, our extant energy 90%.” “塔台,我们现存能源90%。” In the information, made rubrication labelling to the oil mass two characters. 情报里,对油量二字做了红字标注。 Because everyone knows, what Banshee aircraft uses is an energy density ultra-high special battery. The control tower inquired „oil mass”, merely usual word usage custom. Therefore the pilot reports extant energy 90% times, is actually Banshee aircraft, but also remains the meanings of 90% power sources. 因为人人都知道,女妖飞行器采用的是一种能量密度超高的特殊电池。塔台询问“油量”,只是平时的用词习惯。所以飞行员汇报现存能源90%的时候,其实是女妖飞行器,还剩90%电源的意思。 Shanghai flies the flight of Qianzhou province, complete range more than 1400 kilometers. 尚海飞黔州省的航班,全部航程一千四百多公里。 The control tower inquired that the dialogues of pilot innage, have continued this Banshee aircraft to land on the airport. 塔台询问飞行员剩余油量的对话,一直持续到了这架女妖飞行器降落在机场。 The last time dialogue, the pilot reports saying: „Control tower control tower we have descended, surplus energy 26%.” 最后一次对话,飞行员汇报道:“塔台塔台我们已经降落,剩余能源26%。” They use 64% energy, ran was close to 1500 courses. 他们用64%的能源,跑了接近一千五百的里程。 Had this dialogue, the group of people in conference room can very simple computation, Banshee aircraft maximum-range. 有了这通对话,会议室里的这帮人可以非常简单的计算出来,女妖飞行器的最大航程。 Banshee aircraft maximum-range, probably in 2600 kilometers. 女妖飞行器的最大航程,大概在2600公里。 What concept is this? 这是什么概念？ If Banshee aircraft from China middle area departure, has been able not to need any supplement, can fly to the China nation. Even if since the China farthest southern border flies the northern border, still only need stay one time, supplements the energy. 女妖飞行器如果从华夏中部地区出发,已经可以无需任何补充,就能飞往华夏全国。即使从华夏最远的南疆飞到北疆,也只需停留一次,补充能源。 From the beginning, these sit big shot in conference room, but also thinks that Banshee aircraft uses the battery power supply, will certainly have the industry common problem of new energy transportation vehicle. 一开始,这些坐在会议室里的大佬们,还认为女妖飞行器采用电池供电,就一定会有新能源交通工具的行业通病。 For example the charge is slow. 比如充电缓慢。 The traditional airplane supplements fuel time, only takes the 20 minute then. But Electric Car, supplemented that the primary energy, at least requires five hours of durations of charging. 传统飞机补充一次燃油,只需二十分钟即可。但一辆电动汽车,补充一次能源,至少需要五小时的充电时间。 How listens to the control tower and Banshee pilot's dialogue to say. 听听塔台与女妖飞行员的对话是怎么说的。 „Control tower, Banshee aircraft has entered the terminal rod supplement energy continually, the supplement time is one hour.” “塔台,女妖飞行器已经连入电桩补充能源,补充时间为一小时。” „Control tower, we have separated with the terminal rod, the energy from 26%, supplements to 87%. Now the cabin door has opened, the last group of passengers start to board craft.” “塔台,我们已与电桩断开,能源从26%,补充到87%。现在舱门已经开启,最后一批旅客开始登机。” Does this dialogue, enough touch somebody's sore spot? 这段对话,够不够扎心？ From these numbers, may calculate Banshee aircraft to be full of the primary energy the time, not over two hours. 从这些数字中,就可计算出女妖飞行器充满一次能源的时间,不超过两小时。 This time seems like very long, the traditional airplane feeds fuel only takes the 20 minute. But after the airplane flew a flight, not only only has keep it up this duty. 这个时间看似很长,传统飞机加注燃油只需要二十分钟。可飞机飞了一趟航班后,不仅仅只有加油这项任务。 Docks starting from successful that moment from the airplane and passenger channel, the aircraft crew of airplane must help the passenger go down the airplane. The ground crew divide many departments, starts the intense busy work. 从飞机与乘客通道对接成功的那一刻开始,飞机的机组人员就要帮助旅客走下飞机。地勤人员分多个部门,开始紧张忙碌的工作。 Some on the aviation meal and tap water to the airplane supplemented, the sewage waste when some are responsible for cleaning up the passenger to use washroom leaves behind, some must unload the passenger baggage, escorts to the baggage area. 有的对飞机上航空餐和饮用水进行补充,有的负责清理旅客使用洗手间时留下的污水废物,有的要把旅客行李卸载下来,送往行李区。 Each flight not only manned, but must take along the air mail, these mail loading and unloading require the time. Unit pilot, needs to rest to relax. 每一趟航班都不仅仅载人,还要捎带航空邮件,这些邮件装卸更要时间。机组驾驶员,也需要休息放松。 Each Airline Company, regards the range and busy degree, falls to the ground the stay relaxation time is not fixed after each flight, but almost does not have short in one hour of situation. 每家航空公司,视航程和繁忙程度,对每一架航班落地后的停留休息时间不固定,但几乎没有短于一小时的情况。 Banshee aircraft can definitely without replacement battery, achieves the ceaseless entire day to fly. 女妖飞行器完全可以在不更换电池组的情况下,就做到无间隙全天飞行。 Touches somebody's sore spot also in behind. 更扎心的还在后头。 This Banshee 149, from the Qianzhou province to the Shanghai journey, not only keeps in touch with the base airfield. In entire flight, it when passing through other airport sky, these airfield control towers will also be very warm are very unusual, connects to talk with two pilots. 这架女妖149,从黔州省到尚海的旅程中,不仅跟基地机场一直保持联系。飞行过程中,它在经过其它机场上空附近时,那些机场塔台也会很热情很稀奇的,跟两位驾驶员连线对话。 „149, I am the Chrysanthemum airfield control tower.” “149,我是黄花机场塔台。” „149 receive, please say the call content.” “149收到,请说呼叫内容。” „Here is the Chrysanthemum airfield control tower, your also too awesome, this two days of time, your Banshee aircraft danced in the air in China sky everywhere. Beforehand we may a wee bit news not receive, your confidential work is done was good.” “这里是黄花机场塔台,你们这也太牛掰了吧,这才两天功夫,你们女妖飞行器就在华夏上空漫天飞舞。事先我们可一丁点儿的消息都没收到,你们保密工作做的太好了。” „Now domestic these Airline Company are passing on, said that the later traditional airplane must be eliminated, while sells out the Boeing Airbus airplane in hand early is correct choice.” “现在国内这些航空公司都在传,说以后传统飞机肯定要被淘汰,乘早把手里的波音空客飞机卖掉才是正确选择。” „Home definitely could not sell, that later these airplanes can only sell toward foreigner.” “国内肯定卖不出去了,那以后这些飞机只能往国外卖啊。” „Yes!” the Banshee 149 pilots replied, „Boeing and Boeing liangs Company, later waits to sell the buttocks. China Airline Company, has not met again to order A320 now, with 737 series. foreigner Airline Company wants to buy Banshee aircraft, but they are impossible to buy.” “是啊！”女妖149的驾驶员回答,“波音家公司,以后等着卖屁股吧。华夏的航空公司,现在没有一家再会订购A320,和737系列。国外航空公司想买女妖飞行器,但他们不可能买得到。” „Perhaps, bought our home to eliminate the past discounting second-hand airplane, was good choice.” “或许,买我们国内淘汰过去的打折二手飞机,是个不错选择。” „That Boeing and wasn't the Airbus new airplane, no one buys?” “那波音和空客的新飞机,不是没人买了？” „ Definitely, the river flows to the east for thirty years, the river flows to the west for thirty years, this their two Company were finished. “肯定的,三十年河东三十年河西,也该他们两家公司完蛋了。 „hā hā.” “哈哈。” Even truth that the pilot and control tower staff can understand, these sit big shot in conference room naturally clear is deeper. 连驾驶员和塔台工作人员都能明白的道理,这些坐在会议室里的大佬们当然明白的更深。 Sitting waiting for death, is not choice of this crowd of capitalists. 坐以待毙,不是这群资本家们的选择。 „Information was this, moreover said a news to everyone.” Chief Executive Officer Edward looks at the silent people, said slowly: „I not only entrusted Investigator to go to the airplane to investigate the information, in addition entrusted other intelligence service, went to Monster Industrial production base there to investigate.” “情报就是这样了,另外跟大家说一个消息。”首席执政官爱德华看着沉默的众人,缓缓道:“我不仅委托了调查员去飞机上调查情报,另外还委托别的情报部门,去巨兽工业的生产基地那里做调查。” „But the situation is not very optimistic.” “但情况很不乐观。” „Two Investigator replies said, the Monster Industrial production base definitely is unable to invade.” “两位调查员回复说,巨兽工业的生产基地完全无法入侵。” „What do you mean?” Technical Executive Officer Bemis licked the somewhat dry lip, in these words that BOSS spoke had the connotation. He said that entrusted other intelligence service, rather than information Company. “什么意思？”技术执行官比米斯舔了舔有些干燥的嘴唇,BOSS说的这句话里有内涵。他说委托了别的情报部门,而不是情报公司。 This inside difference, everyone has a tacit understanding. 这里面差别,大家都心照不宣。 The intelligence service, is the rank is certainly higher, by that the military manages. 情报部门,当然是级别更高,受军方管理的那种。 „Meaning that is unable to invade.” “就是无法入侵的意思。” „Banshee aircraft production base, is situated in Dragon Creek Beach Factory. The investigators went to there to observe entire two days, has not discovered any breach.” “女妖飞行器生产基地,坐落在龙溪滩工厂。调查人员去那里观察了整整两天,也没有发现任何一个突破口。” The Chief Executive Officer Edward's vision tends to be tranquil, „other that Factory, does not have to recruit publicly outward, worker on any core post.” 首席执政官爱德华的目光趋于平静,“另外那座工厂,从没有公开对外招募过,任何核心岗位上的工人。” „I do not know how they achieve, but the fact is so.” “我不知他们是如何做到的,但事实就是如此。” „Has tried, buys with money?” Technical Executive Officer Bemis inserted one, „, let alone China, our Boeing production base here, has had even the spy 1000, have not had several hundred people.” “有没有试过,用金钱收买？”技术执行官比米斯插了一句,“别说华夏,就算我们波音生产基地这里,出过的间谍没有一千,也有几百人。” „Seven years ago that case, I think that everyone has not forgotten.” “七年前那个案子,我想大家都没有忘记吧。” „The past matter, do not raise.” Chief Executive Officer Edward hints do not propose this topic again. “过去的事情,就不要提了。”首席执政官爱德华示意不要再提这个话题。 „Money buy, this truly is a method.” “金钱收买,这确实是个方法。” „The Dragon Creek Beach Factory worker population is unclear, but I believe that in this is impossible, everyone is Zoya's such Hero.” “龙溪滩工厂的工人人数不详,但我相信,这里面不可能,人人都是卓娅那样的英雄。” Edward smiles rarely, teases: „Our Boeing one year of average has five spies, four were seduced by money.” 爱德华难得一笑,调侃道:“我们波音一年平均出五个间谍,有四个是被金钱诱惑。” „Quick, we can know the Monster Industrial result.” “很快,我们就能知道巨兽工业的成绩了。”