5 : 00 pm, Valentinereceives the temporarynotice that Companysent.
下午 5 点,瓦伦丁收到了公司发来的临时通知。Hismarket researchworksis cancelledtemporarily, Companyis nearat the Chinaend of the year, the returning to home villagepopulationerupts, the survey datacannotreflect that usually the marketreal situationreason, recalledCompanyValentine.
他的市场考察工作被临时取消,公司以华夏年关将近,回乡人数爆发,调查数据不能反映平时市场真实情况的理由,把瓦伦丁召回了公司。Alsobestowssixreturn tripticket for first-class cabinone.
还赠送六点返程头等舱机票一张。Had the firstexperience, Valentinethesetimeis smooth.
有了第一次经验,瓦伦丁这一次非常顺利。MountsaftermorningsameBansheeaircraft, Valentinefirstis the useself-madekeyopensseveralobservation windows, takes out„the bluetooth earphone that”heputs. Waits forBansheeaircraftto fall to the groundat the Shanghaiairport, Valentineonlyusedoneto wantwith the requests of twoChief Pilotgroup photos, took outthatthreebluetooth earphonesfrom the cockpit.
登上与上午同一架的女妖飞行器后,瓦伦丁先是利用自制钥匙打开几个观察窗,取出他放入的“蓝牙耳机”。等女妖飞行器在尚海机场落地,瓦伦丁只用了一个非常想跟两位机长合影的请求,就从驾驶舱内取出那三枚蓝牙耳机。Has the airportsecurity check.
出机场不过安检。Valentinegoes out of the airport, hisAssistanthas satinFord Motor Companywaits forhisreturn.
瓦伦丁走出机场,他的助理已经坐在福特汽车里等待他的归来。„HowBoss?”Assistantstarts the automobile, while the doubtsasked: „Wasn't the this timeduty the complete success? Whyyourcomplexion, compared withbeing defeatedalsougly?”
“怎么了老板?”助理一边发动汽车,一边疑惑问道:“这次任务不是圆满成功了嘛?为何你的脸色,比失败了还难看?”„WasIunderestimatedMonster Industrial.”InValentine'slookis laden.
“是我小看了巨兽工业。”瓦伦丁的眼神中充满忧郁。„Yousaidright, theirsecurity checkdevicenot onlydo not needgoodsclassification, ouragainstexaminationinfo clerkbagto maketo use.”
“你说的没错,他们的安检设备不仅无需把身上的物品分类,就连我们的防检测收纳袋都不起做用。”„Iplacethesemonitors in info clerkbagto collectdevice, bytheirsecurity checkmeterdiscovery.”
“我放在收纳袋里的这些监听采集设备,都被他们的安检仪发现了。”Assistantgripped the hand of steering wheelto be shockedimmediately, sinceValentinehas informedhisdutyto completein the telephone, thatfinalresultwas definitely shocking but not dangerous.助理握住方向盘的手顿时愣住了,不过既然瓦伦丁已经在电话里告知他任务完成,那最终的结果肯定是有惊无险。Valentinetold the processcompletely, Assistant is thorougher, as if not open the car(riage).
瓦伦丁把过程完完整整的讲述了一遍,助理这下楞的更彻底,似乎连车都不会开。Thatsecurity checkdevice, candistinguish the electronic productsunexpectedlyautomatically, hadfunction, whethertallieswith the appearance product!
那种安检设备,竟然能自动识别出电子产品,拥有的功能,是否与外观产品相符!Lucky!
万幸!Valentine'scell phone, thesewere moistened the monitorinCabin Roomhidingcornerto collectdevice, withtruecell phone, is not different from the bluetooth earphone. The ordinarybluetooth earphone, had the short distancesingle wireless communicationmodule, withlistening tomodule.
无论是瓦伦丁的手机,还是那些被沾在机舱隐蔽角落的监听采集设备,都跟真正的手机,和蓝牙耳机没什么两样。普通蓝牙耳机,本来就带有短距离无线通讯模块,和收听模块。Thislike the armed helicopter and civil rotorcraft, they are the helicopter, merelyis differentin the usage-style.
这就像武装直升机和民用直升机一样,它们都是直升机,只是在使用方式上有所不同。„Boss, wemustpurchaseoneset of thissecurity checkdeviceimmediately.”Assistant in staring blanklyis sober, the firstmattertakes upcell phone, startsto inquire the security checkdeviceinformation of Monster Industrialproduct.
“老板,那我们要立刻购买一套这种安检设备了。”助理从愣怔中清醒后,第一件事情就拿起手机,开始查询巨兽工业出品的安检设备信息。This, Assistantdiscoveredinformation that uncovers, is toflattering of thissecurity checkdevice, does not havewithsalesrelatedone.
这一查,助理发现搜出的信息,全都是对这种安检设备的吹捧,跟销售有关的一条都没有。InCompany that doesn't matter, theyare, has the long-termcooperationwith the Shanghaimanysecurity checkdevicesuppliers.
没关系,他们所在的公司内,跟尚海多家安检设备供应商都有长期合作关系。In the marketallmainstreamsecurity checkdevice, theyhave the purchase.
市面上所有主流安检设备,他们都有采购。Assistantdialed a head of householdto make the Chinabrand the supplier, the scale of thissupplier, in the Shanghaisecurity checkmarket, praisingitmediumto be big. Buthe is actually in the Shanghaimarket, collects the most comprehensivesupplier the Chinasecurity checkbrand.助理拨打了一家主做华夏品牌的供应商,这家供应商的规模,在尚海安检市场里,夸它中等都算大的。但他却是尚海市场中,把华夏安检品牌收集最全面的供应商。
The telephoneput through, thisbeing called【securesecurity checkgate】SupplierBosstoisverypolite, whenValentine'sAssistantaskedMonster Industrialjust that security checkgate of product.
电话接通了,这家名叫【亚安安检门】的供应商老板到是非常客气,可瓦伦丁的助理一问巨兽工业刚出品的那种安检门时。
The opposite partysmile bitterlyimmediately, said that newsaboutthissecurity checkgate, they were also yesterdayGiftedknow,theyare also finding the wayto discusswithMonster Industrial.
对方顿时苦笑,说关于这种安检门的消息,他们也是昨天才知道,他们也正在想办法跟巨兽工业谈呢。Valentine'sAssistantdoes not believe in evil doctrines, hit a Shanghaistrengthto be strongest, the lordmade the USAsecurity checkdevicesuppliertelephone.
瓦伦丁的助理不信邪,又打了一家尚海实力最强,主做美国安检设备的供应商电话。
The telephoneissales managermeets, hislow and deeptellingAssistant, they have no channel.
电话是销售经理接的,他低沉的告诉助理,他们也没有任何渠道。HowevertheirBoss went to Zhongyun Citypersonally, wentwithMonster Industrialarrange(ment)pale, that sidedeterminationcooperation, himtelephonesto inform.
不过他们老板已经亲自前往中云市,和巨兽工业洽淡去了,那边一确定合作关系,他这边就打电话通知。„......”
“……”Assistantdoes not know that shouldsaywhatgood.助理不知该说什么好。
After severalhours, ValentineandAssistantreturn toCompany.
数小时后,瓦伦丁和助理回到公司。Was placed11monitorsinCabin Roomto collectdevice, was connected including the above the data linebyhisAssistant, finallyaccessto a computer.
被安放在机舱内的十一个监听采集设备,被他的助理连上数据线,最后接入到一台电脑中。Valentinestarts the encryptioncontentupload in cell phone, andreorganizes the materialat the same night.
瓦伦丁开始把手机里的加密内容上传,并连夜整理资料。
......
……Next morning.
翌日上午。In the Boeingheadquarters of Yaxichart, is actually eveningbustling with light.
在雅西图的波音总部,却是晚间的灯火通明。CurrentBoeingArchonEdward, receivedfirstto send from China, informationaboutBansheeaircraft.
现任波音执政官爱德华,收到了第一份从华夏发来,关于女妖飞行器的情报。Thisinformationstems fromValentine'shand.
这份情报就出自瓦伦丁之手。
The informationsends to a covertmailboxdirectly, after ArchonEdwarddownloads the information, destroys the mailbox, making the assistantprint the documentsto file the information.
情报直接发到一个隐蔽的邮箱中,执政官爱德华下载完情报后,就把邮箱销毁,让助手把情报打印成文档备案。
The informationsends to severalhigh-levelandchiefEngineerinternalmailboxquickly, after twohours, thesepeoplegather in the conference roomonce again.
情报很快发到几位高层和首席工程师的内部信箱中,两个小时后,这些人又一次聚集到会议室里。„Ifelt,weended.”TechnicalExecutive OfficerBemisin charge ofaviation industry, beforeBosshas not opened the mouth, gavethisinformationto get downcoverGuanlun.
“我觉得,我们完了。”主管航空工业的技术执行官比米斯,在老大还没开口前,就给这份情报下了盖棺论。„Ifthisinformationreal, weaffirmed.”End, heaggravatedemphasizesone.
“如果这份情报是真的,那我们肯定完了。”末了,他加重强调一句。„Informationdoes not have the issue.”Chief Executive OfficerEdwardcoughstwo, „message sourceiswecooperates for manyyears【WeaselinvestigatesCompany】, Gains the information, ishigh-levelInvestigator that enters the linestillneverto let slip.”
“情报没问题。”首席执政官爱德华咳嗽两声,“情报来源是我们合作多年的【鼬鼠调查公司】,获取情报的,也是一位入行至今从未失手的高级调查员。”ChiefEngineerBrameiernods, is low and deep: „Ibelieve that the moleinvestigatesCompanynot to counterfeitin the information, after allobtainsthisinformation, is not the high riskproject.”
首席工程师布拉迈尔点点头,低沉道:“我相信鼹鼠调查公司不会在情报上作假,毕竟取得这种情报,也不是什么高风险项目。”ChiefEngineerBrameier, is a near 60-year- old man, hisis very healthy, at this time the expression on faceis very sad.
首席工程师布拉迈尔,是一位年近六旬的老者,他的身体很硬朗,此时脸上的表情很忧伤。Is placedin the information on mailboxandboard, makinghimhaveto plantby the misconception that the timeabandons. Hehas experienced the BoeingCompanyFirst-genjet plane707followingmodelimprovementwork, hehas participated in more than 737significantproject work.
摆在邮箱里和会议桌上的这份情报,让他有种被时代抛弃的错觉。他亲历过波音公司第一代喷气式飞机707的后续型号改进工作,他参与过737的多项重大设计工作。InBoeingCompany, somepeoplejokingly callBossto trade, buthisBrameiercannottrade.
在波音公司内,有人戏称老板可以换,但他布拉迈尔绝不能换。Butin the face ofthisinformation, Brameierfelt,oneselfhas droppedfrom the aircraftManufacturing Industrypyramidpeak.
可是在这份情报面前,布拉迈尔觉得,自己已经从飞行器制造业的金字塔顶端跌落。Thisinformationcovered the dataaboutBansheeaircraft, like a sharp sword, Brameier'sheartruthlesslyback and forthpuncture.
这份情报涵盖了很多关于女妖飞行器的数据,就像一柄柄利剑,把布拉迈尔的心脏狠狠来回穿刺。For exampleArticle 3 of p. 1.
譬如第一页的第三条。Bansheeaircraft, closesafter the cabin door, from the turbofanenginestarts, is separated from the time of groundto the landing gear, uses11. 5 seconds.女妖飞行器,从舱门关闭后,从涡扇引擎启动,到起落架脱离地面的时间,用时十一秒零五。Ininformation, but alsoenumerates the source of thisdata. Itaccording to the software validation the enginerotationsound, induces after the cell phoneelectronspinning topmeterto the spaceappearsrocks the accuratetime.
情报上,还列举这个数据的来源。它是根据软件检测到引擎转动声,到手机电子陀螺仪感应到空间出现晃动后的精准计时。Article 4 of p. 1.
第一页的第四条。Bansheeaircraft, startsafter the engine, arrives in the time of 100metersupper air, the timeis17seconds.女妖飞行器,从引擎启动后,抵达一百米高空的用时,用时是十七秒。Hadthesedata, Brameierwantedaccording to the Bansheeaircraftcarrying capacity, cancalculatevery muchwith ease, the Bansheeaircraftenginepushed the ratio.
有了这些数据,布拉迈尔只要根据女妖飞行器的载重,就能很轻松计算出,女妖飞行器的引擎推比。P. 3aboutenginedata, Article 4.
在关于引擎数据的第三页,第四条。Thatinvestigators, through a propeller that installsinBansheeaircraft, with the information acquisitiontool of fuselageattachment point, collectswhen the cruise, Bansheeaircraftspeed by engine revs.
那名调查人员,通过一枚安装在女妖飞行器的推进器,与机身连接处的信息采集工具,采集到在巡航时,女妖飞行器的引擎转速。Rotational speedthroughmechanical shockanalysis, because oftoolsimple, therefore the answerwill havefloatingerror of 500to2000.
转速通过机械震动分析,因为工具简陋,所以答案会有500到2000之间的浮动误差。
The Bansheeaircraftspeed by engine revs, when the cruise, fast placed 15,000revolutions.女妖飞行器引擎转速,在巡航时,均速保持在一万五千转。Even ifthisdatasubtracts2000again, BoeingandAirbusseriesanypassenger plane, do not wantto pursue. Let alonecruises, the highest speed of theirenginecannot even achievethisdata.
这个数据就算再减掉两千,波音和空客系列任何一架客机,也别想追赶到。别说巡航,它们甚至连引擎的最高转速都达不到这个数据。
The datatouches somebody's sore spot, throughlaying aside the information acquisitiontoolincockpit, between the pilot and control tower that record the telephone conversationcontent......
数据扎心,通过放置在驾驶舱里的信息采集工具,录到的驾驶员与塔台之间通话内容……Thentouches somebody's sore spot.
则更扎心。
To display comments and comment, click at the button