The passengers do not need to loosen any clothing, does not need to pull out any personal effects. Like bridging over threshold such, spans the security check gate with ease. 乘客们无需解下任何衣物,也不用掏出任何随身物品。就像跨过门槛那样,轻松跨越安检门。 „dī dī” “滴滴” „dī dī” “滴滴” „Honk......” “嘟……” After the security check gate shines the red light, that screener looked the instrument in own wrist/skill, later to standing in security check gate, a that face ignorant passenger said. 当安检门亮起红色灯光后,那名安检员看了看自己手腕上的仪器,随后对站在安检门内,那名一脸懵懂的旅客说道。 „This mister, the matches does not allow to take the airplane, please take matches in the bag.” “这位先生,火柴是不允许带上飞机的,请您把行李包中的火柴取出来。” „??” This passenger wears obviously obsolete obsolete clothes, on the face also is the years baptism trace. “啊？啊？”这位旅客穿着一身明显过时的陈旧衣裳,脸上也全是岁月洗礼痕迹。 „How do in you know me to wrap have the matches?” “你咋知道我包里有火柴？” „Ok, next.” The screeners hint this year the 50 passenger to pull out the matches to the one side, do not delay the following passenger. “好了,下一位。”安检员示意这位年过五十的旅客到一旁掏火柴,不要耽误后面旅客。 Almost without delaying, quick was one's turn Valentine. 几乎没有耽误,很快就轮到了瓦伦丁。 He deeply inspires, pretends very optional appearance to proceed to walk. His step does not stay, because he believes that oneself is one „normal passenger”. 他深吸了口气,装作很随意的样子往前一走。他的步伐并不停留,因为他相信自己是一名“正常旅客”。 Has the self-confidence, has the energy. 就是这么有自信,有底气。 „Honk honk honk” “嘟呜嘟呜嘟呜” Never expected that Valentine bridges over the security check gate, the above and front indicating lamp actually turned into red suddenly, sends out low voice warning that flicks. 没想到瓦伦丁跨过安检门,上方和前方的指示灯却忽然变成了红色,发出一闪一闪的小声警告。 Screener somewhat strange raising the head, „this mister, can your razor blade, in that info clerk bag with briefcase take, making me look?” 安检员有些奇怪的抬起头,“这位先生,能把你的剃须刀,和公文包里的那个收纳袋拿出来,让我看一看嘛？” „......” “……” „Can this also examine?” Valentine had to plant Hatch feeling. “这也能检测出来？”瓦伦丁内心有种上了哈奇士的感觉。 What the screeners use is English, in the look also is the doubt. 安检员用的是英语,眼神里也全是狐疑。 Airline Company receives the foreigner passenger is not unusual, is close to 1 million in the foreigner who China is occupied by, comes the foreigner person of China short-term traveling and official business, more like stars. 航空公司接待国外旅客并不稀奇,在华夏居住的外国人接近百万,来华夏短期旅游和公务的国外人,更多如繁星。 So long as the foreigners hold a passport to purchase the train ticket and airplane ticket, Skynet Airlines welcomes the foreign passenger today, in this staff who have other airport security work look like, this is very normal. 外国人只要持有护照就能购买到火车票和机票,天网航空今天迎来外国乘客,在这位有着其他机场安检工作的员工看来,这很正常。 But the screener actually on the security check chart through bracer, discovered that this passenger installs the electric razor blade in briefcase has the issue. 可是安检员却通过护腕上的安检图,发现这位旅客装在公文包里的电动剃须刀有问题。 This razor blade interior electronic circuit, obviously is more than ordinary razor blade, and structure is complex. 这只剃须刀内部电子电路,明显多于普通剃须刀,并且结构复杂。 Moreover in his black info clerk package, installed 11 bluetooth earphones. 另外他的一个黑色收纳包里,一口气装了十一个蓝牙耳机。 The screeners in English asked that Valentine replied in Chinese. 安检员是用英语问的,瓦伦丁却用汉语回答。 „How...?” Even the security check had/left the condition, on Valentine face cannot see any nervousness as before. He turns on the briefcase naturally, puts out that razor blade, with installing the info clerk bags of 11 bluetooth earphones. “怎…么了？”即使安检出了状况,瓦伦丁脸上依旧看不出任何紧张的情绪。他大大方方的打开公文包,拿出那部剃须刀,和装了十一个蓝牙耳机的收纳袋。 Comes out from the bag these bluetooth earphones but actually, Valentine said in Chinese: „This type of bluetooth earphone was Google last month, release had newest earphone that lost the reminder function.” 把那些蓝牙耳机从袋子里倒出来,瓦伦丁用汉语笑着说:“这种蓝牙耳机是谷歌公司上个月,推出的一款带有丢失提醒功能的最新耳机。” Was saying Valentine referred to the ear, hinted on his ear also to have one, „this type of earphone could not have bought in China at present, I asked the friend to bring from USA, prepared to give to the friend.” 说着瓦伦丁又指了指自己耳朵,示意他耳朵上也带了一只,“这种耳机目前在华夏还买不到,我托朋友从美国带了一些,准备送给朋友。” „You look, various colors have.” “你瞧,各种颜色都有。” The screeners led Valentine one side, was under the charge of other passenger inspections to another screener. 安检员把瓦伦丁带到了一边,由另一位安检员负责其他旅客检查工作。 Valentine's explanation is very convincing, the screener takes up a bluetooth earphone conveniently, after Valentine's prompt presses down the starting key, really can on own cell phone, search wireless bluetooth device. 瓦伦丁的这个解释很有说服力,安检员随手拿起一只蓝牙耳机,根据瓦伦丁的提示按下开机键后,真的可以在自己手机上,搜索到无线蓝牙设备。 The earphone is brand-new, the charge connection also uses in common the mouth, so long as is the bluetooth earphone charger of Google product can use. 耳机都是崭新的,充电接口也都通用口,只要是谷歌出品的蓝牙耳机充电器都能使用。 Therefore the security screeners analyzed that these bluetooth earphones do not have the issue, took up that only to be printed with the razor blade of Philips trademark. 所以安检人员判断这些蓝牙耳机没问题,就拿起了那只印有飞利浦商标的剃须刀。 „In your razor blade, how to have the radio receiving installment?” “你这只剃须刀里,怎么会有无线接收装置？” A few words of screener, making Valentine such as be struck by lightning. 安检员的一句话,让瓦伦丁如遭雷击。 „I...... I...... depend!” “我……我……靠！” „Can this also examine?” “这也检测得出来？” „Right.” The screeners enjoy the shocking expression of this charming foreign passenger very much, because of this mysterious security check device, is the Monster Industrial production, is the China most top grade technology product. After having China, other countries not only do not have, they listen not to hear. “对啊。”安检员很享受这位帅气外国旅客的震惊表情,因为这种神奇的安检设备,是巨兽工业生产的,是华夏最顶级的技术产品。出了华夏后,其他国家不仅没有,他们连听都没听说过。 What kind of, now this surprised appearance that foreigner who has the USA passport, one egg is startled. 怎么样,现在连这位持有美国护照的老外,都一副蛋惊掉的吃惊模样了吧。 hā hā 哈哈 „This is very normal, our security check device has the electronic circuit automated analysis function, can distinguish the electronic products that the passenger carries automatically, whether the had function tallies with the appearance product.” “这很正常啊,我们安检设备带有电子电路自动分析功能,可以自动识别出乘客携带的电子产品,拥有的功能是否与外观产品相符。” A screener your USA countryside, should not be surprised due to ignorance the appearance. 安检员一副你美国乡下来的,别少见多怪地样子。 The volume and electric circuit of wireless net linking module are fixed, the number goes, circulates also such several types in the market. So long as inputs these electronics modules beforehand, in the security check meter following scanning shape, the computer can contrast with ease, the electronic products that the passenger brings which functions have specifically. 无线网连接模块的体积和电路都是固定的,数来数去,在市场上流通的也就那么几种。只要事先录入这些电子模块,在安检仪下面的扫描形态,电脑就能轻松对比出来,乘客带的电子产品具体拥有哪些功能。 Any smartphone, has the wireless connectivity module. 任何一部智能手机,都带有无线连接模块。 Installs in the cell phone computer, it is certainly normal. 装在手机电脑里,它当然是正常的。 If this module, independent is disassembled, is connected with some suspicious solid goods, joins a scrap battery again. 假如要是这个模块,单独的被人拆卸下来,与一些可疑的固体物品相连,再接上一小块电池。 You said that this goods are suspicious? 那你说这个物品可不可疑？ This likely can through the explosive material of cell phone remote control. 这很可能就是可以通过手机遥控的爆炸物品。 The screeners are also the first time, sees the razor blade of belt/bring wireless connectivity modular design. 安检员也是第一次,看见带无线连接模块设计的剃须刀。 „Good!” Valentine gives the thumbs-up, „this is the razor blade of belt/bring wireless connectivity function, it can be connected with my cell phone, under the record I shave each time must time. For example today when I forget to shave must, will transmit to remind on my cell phone to it in the evening, reminds me not to shave today must.” “牛！”瓦伦丁竖起大拇指,“这是带无线连接功能的剃须刀,它能和我手机相连,记录下我每次剃须的时间。比如今天我忘记剃须时,到了傍晚它就会发送提醒到我的手机上,提醒我今天没有剃须。” „Moreover the battery condition of razor blade, with whether arrived the information that replaces the tool bit, can see from cell phone.” “另外剃须刀的电池状态,和是否到了更换刀头的信息,都能从手机上看见。” This explanation is also very reasonable, the screener tests its way is very simple. 这个解释也很合理,安检员测试它的方式也很简单。 Turns on the razor blade, tries it to shave must then it will be alright. 打开剃须刀,试试它能不能剃须就行。 Valentine demonstrated at the scene, truly can shave must, truly the APP software of English, is demonstrating several message data of razor blade. 瓦伦丁当场演示了一下,确实能剃须,也确实有一个英文的APP软件,在显示剃须刀的几种信息数据。 No matter how said, under the security check meter, this razor blade affirmation and explosive material has nothing to do. 不管怎么说,在安检仪下,这只剃须刀肯定和爆炸物品无关。 In he had studied in security check training handbook, pointed out that so long as does not contain the risky electronic products, can take the airplane. 在他原来学过的安检培训手册中,就指出只要是不含危险性的电子产品,都可以带上飞机。 „Excuse me, disturbed.” “不好意思,打扰了。” Without examines any explosive chemistry object in the razor blade, this explained that it does not contain the risk, even if the internal electronic circuit is complex, it did not explode. 没有在剃须刀内检测到任何爆炸性化学物体,这就说明它不含危险性,哪怕内部电子电路再复杂,它也爆不了。 Such being the case, the screener did not plan to continue to detain Valentine. 既然如此,安检员也就不打算继续扣着瓦伦丁了。 „Is all right I also to thank you, making me experience so advanced security check device.” “没事没事我还要谢谢你,让我见识到了如此先进的安检设备呢。” „Heavens this device, if where USA airport. Before I can enjoy takes plane, does not use carefully, takes all things, by the screener in the body touches the bad treatment.” “天呐这种设备要是安在美国机场里。我就能享受坐飞机前,再也不用仔仔细细,把所有东西都拿出来,被安检员在身上摸来摸去的糟糕待遇啦。” „Your technologies were too fierce!” “你们的技术太厉害了！” Valentine smiles hē hē to think highly of several, carries the briefcase to leave natural. 瓦伦丁笑呵呵恭维几句,就拎着公文包潇洒离开。 Left the screener line of sight, Valentine truly had a lingering fear to put Panasonic. 离开了安检员视线,瓦伦丁才真正心有余悸放松下来。 He is thinking in the innermost feelings rapidly, „scared to death me damn, even if exchanged the supreme look, can't the perspective be so thorough?” 他在内心迅速想着,“吓死我了该死的,哪怕换上超人眼神,也不能透视如此彻底吧？” „Was good to pass the security check, after the duty ended, I must write a detailed report, reported these critical information to the headquarters.” “好在通过了安检,任务结束后,我一定要写一份详细报告,把这些关键信息上报给总部。”