His name was Bruno Valentine. 他叫布鲁诺・瓦伦丁。 Valentine this year 20 is nine years old, is very charming USA man. 瓦伦丁今年二十九岁,是位非常帅气的美国男人。 His height one meter 85, graduate from the Ivy League, is the senior market investigator in China foreign capital Company, has three years. 他身高一米八五,毕业于常青藤盟校,在华夏一家外资公司里担任高级市场调研员,已有三年时间。 If domestic Company, possibly the work of market investigator, will be that type not only does not have the right and does not have the perquisite, the person who only then cannot mix in Company, is one's turn to sit that position with little authority. But in Valentine's Company, the senior market investigator, is the formal real power post, valued. 如果是一家国内公司,可能市场调研员的工作,会属于那种既没权利又没油水,只有在公司混不开的人,才轮到去坐那张冷板凳。但在瓦伦丁的公司中,高级市场调研员,是正儿八经的实权岗位,备受重视。 That because Valentine holds an office, is not proper Company. 因为瓦伦丁任职的这家,并不是什么正经公司。 It is business intelligence Company. 它是一家商业情报公司。 6 : 30 am, Valentine arrives at outside the Skynet Airlines airport one hour ahead of schedule. He sits a very common black Ford Motor Company, driver is also one brown sends the foreigner of blue eyes. 上午 6 点半,瓦伦丁提前一小时来到天网航空机场外面。他坐着一辆很不起眼的黑色福特汽车,司机同样是一名棕发碧眼的外国人。 „Boss, the thing I helped you prepare, in the box of back seat.” “老板,东西我都帮你准备好了,就在后座的箱子里。” „Your 7 : 30, travel by the Banshee Flight 149 to fly to the Qianzhou province copper three airports. Your work, is goes to the copper three cities, the inspection local fruit punch sales market situation.” “您七点半,搭乘女妖149航班飞往黔州省铜仨机场。您的本次工作,是前往铜仨市,考察当地的果汁饮料销售市场情况。” „Naturally, after copper three, in 6 : 00 pm, before the Skynet Airlines last flight of airplane returns to Shanghai, you will receive the Company call, that side informs you to investigate the plan to cancel temporarily, and helped you book the return trip airplane ticket.” “当然咯,到了铜仨后,在下午 6 点,天网航空最后一班飞机返回尚海前,您会接到公司电话,那边通知您调查计划临时取消,并且帮您订好了回程机票。” driver is Valentine's Assistant, specifically is responsible for Valentine's journey assisting to work. 司机是瓦伦丁的助理,专门负责瓦伦丁的出行协助工作。 „Does not have the issue.” Valentine lies down on the copilot, the old god waves comfortably, „you want before 8 : 00, picks then it will be alright to me to the airport.” “没有问题。”瓦伦丁躺在副驾驶上,老神自在地挥挥手,“你只要在八点前,到机场给我接机就行。” „Good Boss.” “好的老板。” „Against examination info clerk bag preparation that I want?” “我要的防检测收纳袋准备了嘛？” „Also in box.” Valentine's Assistant somewhat strenuous turning the head, fishes from the back seat the box. “也在箱子里。”瓦伦丁的助理有些费力的转头,把箱子从后座上捞过来。 This box outer covering by the silver-white aluminum alloy casting, the box mouth handle used the alligator skin to make the package, the opening and closing place also installed two pairs of combination lock that is six figures. 这个箱子外壳由银白色铝合金铸造,箱口手柄用了鳄鱼皮做包裹,开合处还装了两对长达六位数的密码锁。 However opens this to appear very high-end box, appears before two people, is actually several daily necessities that seems like very ordinary. 然而打开这个显得很高端的箱子,出现在两人面前,却是几件看似非常普通的生活用品。 A black flannelette info clerk bag, a Philips charge razor blade, iPhone and a song develop the limited edition electron motion watch, several bluetooth earphones. 一只黑色绒布收纳袋、一只飞利浦充电剃须刀、一部苹果手机、一只颂拓限量版电子运动手表,还有几只蓝牙耳机。 In this, most expensive is also the value 10,000 many song develops the electron motion watch. Perhaps feels strange only the place, is the bluetooth earphone a little are many, has 12. 这里面,最贵的也不过是价值一万多的颂拓电子运动手表。恐怕唯一奇怪之处,就是蓝牙耳机有点多,足足有十二只。 Valentine looked at Vacheron Constantin in wrist/skill, above demonstration time six 30 five, have the 55 minute from the launching. The time is very abundant, his neither slow nor hurried casting off Vacheron Constantin, exchanges the electron motion watch. 瓦伦丁看了眼手腕上的江诗丹顿,上面显示时刻六点三十五,距离起飞还有五十五分钟时间。时间很充裕,他不紧不慢的摘掉江诗丹顿,换上电子运动手表。 Then turns on the briefcase that oneself carry along, put the razor blade. Also changed into that Apple in metal box cell phone. 接着打开自己随身携带的公文包,把剃须刀放了进去。又把手机换成了金属箱里的那部苹果。 Finally is the bluetooth earphone, he had one on the ear, other 11, admits in that black flannelette info clerk bag. 最后是蓝牙耳机,他自己带了一只在耳朵上,把剩余的十一只,都放进那只黑色绒布收纳袋里。 „Boss, I heard that the Skynet Airlines airport, used us not to know the principle temporarily the advanced security inspection equipment. When the passengers go through the security check, not only does not need to take off the coat, even the suitcase and notebook, do not need to take the independent security check.” “老板,我听说天网航空的机场,都采用了一种我们暂时不知道原理的先进安检仪器。乘客过安检时,不仅不需要脱外套,甚至连行李箱和笔记本,都不用拿出来单独安检。” His Assistant sees Boss leisurely, cannot bear make noise the reminder, „wants this time first to carry some test products, tries this security check device performance?” 他的助理看见老板一副悠闲自得,忍不住出声提醒,“要不要这次先携带一些测试产品,来试试这种安检设备的性能？” „Is so mysterious?” “有那么神奇？” Valentine has installed completely these bluetooth earphones, prepared to put in the briefcase, heard here stalemate ponder. 瓦伦丁已经把这些蓝牙耳机全部装好,都准备放入公文包里了,听到这儿不由的陷入思考中。 „Science said logically does not pass!” “科学逻辑上讲不通！” The outstanding student who this Ivy League graduates is frowning, „, only then X-ray can penetrate in the box the object, but X-ray is influential to the human body, chronic exposure X-ray will cause the calcium outflow in skeleton, therefore their security check impossible directly according to X-ray.” 这位常青藤盟校毕业的高材生皱着眉头,“只有X光才能穿透箱内物体,但X光对人体有影响,经常照射X光会造成骨骼里的钙流失,所以它们安检不可能对人直接照X光。” „Is it possible that is the millimeter wave security check gate technology?” “莫非是毫米波安检门技术？” „But this technology, is unable to penetrate the metal material similarly.” “但这种技术,同样无法穿透金属物质啊。” „Can be any mysterious science and technology, like Banshee aircraft.” Assistant is somewhat terribly suspicious and fearful. “会不会是什么神奇科技,就像女妖飞行器一样。”助理有些疑神疑鬼。 „We must believe the science, any technology must establish within the framework of science.” “我们要相信科学,任何技术都要建立在科学的框架下。” Valentine is very obviously self-confident about oneself study period, he holds up that black info clerk bag, „, since is the scientific product, that has certainly the technical loophole. In against examination bag like my hand, under X-ray, it is one average not wonderful, inside has not had anything the bag.” 瓦伦丁显然对自己的学时很自信,他举起那个黑色的收纳袋,“既然是科学产品,那就肯定存在技术漏洞。就像我手中的防检测袋,在X光下,它就是一只平平无奇,里面没有装任何东西的袋子。” „Only if the security screeners open.” “除非安检人员打开。” „But how the China security check will open wraps each article inspection, here is not the USA TSA security check bureau. Fuck that help/gang damn fellow, seeing the beautiful girl to draw the detailed inspection them. Wishes one could to pick to take the DNA examination hair.” “可华夏安检怎么会打开包裹一件件检查呢,这里又不是美国TSA安检局。法克那帮该死的家伙,看见漂亮女孩就把他们拉过去详细检查。恨不能把头发头摘下去做DNA检测。” „Ok, I should walk.” Valentine puts away the black info clerk bag, „remembers that in the evening meets me.” “好了,我该走了。”瓦伦丁放好黑色收纳袋,“记得晚上来接我。” „Good Boss.” “好的老板。” ...... …… After 15 minutes, Valentine walks to enter not far away that huge terminal. 十五分钟后,瓦伦丁步行走进不远处那座庞大的候机楼。 In the big terminal, can see the shadow of passengers everywhere. These people gather together although could not have been the crowded degree, but must know that this airport operator is about two days. 偌大的候机楼内,到处都能看见乘客们的影子。这些人聚在一起虽然还达不到拥挤程度,可要知道这座机场运营才不过两天。 „ Hello “Hello sir. ” sir。” „ What “What can...... ” can……” Charming Valentine just crossed the threshold, the girl who wears the work clothes walks with a smile, inquired that he must help introduce. 帅气的瓦伦丁刚一入门,就有一位身穿工作服的女孩笑着走来,询问他要不要帮忙介绍一下。 „Doesn't use, my Chinese said may 6.” Has lived several years of Valentine to select the eyebrow in China, half jokingly said: „I snatched two airplane tickets with WeChat yesterday, this pretty woman, am I first foreigner who rides Banshee aircraft.” “不用不用,我汉语说的可六了。”已经在华夏生活几年的瓦伦丁挑了挑眉毛,半开玩笑道:“我昨天用微信抢了两张机票,这位漂亮的女士,请问我是不是第一位乘坐女妖飞行器的外国人。” The female consultant by the appearance that he winks, teases giggle smiles. 女咨询员被他挤眉弄眼的样子,逗得咯咯直笑。 „Mister, across the country I do not know. But Shanghai here, you is really the first foreign passengers.” “先生,在全国范围内我不知道。但在尚海这里,你真的是第一位外国乘客呢。” „That was honored.” “那太荣幸了。” „This Banshee aircraft, is simply more impressive than High Speed Rail.” Valentine looked at a security check team of distant place, there lining up population almost does not have. “这种女妖飞行器,简直比高铁还让人惊叹。”瓦伦丁看了一眼远处的安检队伍,那里的排队人数几乎没有。 Sees only toward the passenger who the security check gate walks, as if not need to stay, in the security check gate gave the green light, then changed one. 只见一位位往安检门走去的旅客,似乎根本不用停留,安检门上就亮起了绿灯,接着换下一位。 More understands the science and technology, Valentine then even more feels surprised. 越是懂得科技,瓦伦丁这才越发觉得惊讶。 Their Company has walked in the most tidal current of security check technology, at present popular all security check technologies, they can find all kinds of loopholes. 他们公司已经走在安检技术的最潮流了,目前流行的所有安检技术,他们都能找到各种各样的漏洞。 Let alone like China has calculated that loose airport security, even is strictest in worldwide, treats the passenger cruelest USA airport. Valentine and his back Company, same take the airplane various prohibited device on the means. 别说像华夏这样已算宽松的机场安检,即使在全球最严格,对待旅客最残忍的美国机场。瓦伦丁和他背后的公司,一样就办法把各种违禁设备带上飞机。 Just, they bring is some technology products. 只不过,他们带的都是些科技产品。 Several all known technologies, Valentine cannot find out to have that type, can achieve second the security check. 数遍所有已知技术,瓦伦丁也想不出能有那种,可以做到秒过安检。 Cannot think through does not think simply, Valentine has the self-confidence to oneself device very much. 想不通干脆不想,瓦伦丁对自己的设备很有自信。 Three and do two steps, Valentine ships out a relaxed natural appearance, walks toward the security check gate. 三步并作两步,瓦伦丁装出一副轻松自然的样子,朝安检门走去。 His vision calm, is passing curiously, his expression is impregnable. 他的目光从容中,透着好奇,他的表情无懈可击。