Introduction in any writing, has not experienced personally is convincing. 任何文字上的介绍,都没有亲自体验来的有说服力。 Let alone Ye Qing performance is also very modest? 何况叶青表现的又很谦虚？ Therefore after introducing the aircraft basic parameter, the Exquisite Aircraft goods warehouse loaded the cargo of 20 ton weight additionally. 所以在介绍完飞行器的基本参数后,精巧飞行器货仓又额外装载了二十吨重量的货物。 This 20 ton cargo, is the Chongming Air Force base gives the Monster Industrial gift. 这二十吨货物,是崇明空军基地送给巨兽工业的礼物。 The gift is not expensive, the rice, the canned meat and canned fruit that from base Warehouse move, the chocolate. But a 20 ton quantity of somewhat was scary, these things to give aircraft at the same time increase carry a heavy load, tests its performance. On the other hand, under they aircraft from Zhongyun welcome to here, the base many must express the apology. 礼物不算贵重,都是从基地仓库里搬出来的大米、肉罐头、水果罐头,巧克力。但二十吨的量就有些吓人了,这些东西一方面是为了给飞行器增加负重,来测试它的性能。另一方面,他们把飞行器从中云请到这里,基地这边多少也要表示下歉意。 Exquisite Aircraft under two fighter escorts, soars. 精巧飞行器在两架战机护航下,一飞冲天。 This time, the Chongming Air Force base did not use anxiously, on the contrary they filled relaxed with proudly. 这一次,崇明空军基地不用紧张了,相反他们充满了放松和骄傲。 Possibly soon, this type was suspected by them the alien person science and technology aircraft, will enter their air force base. 可能用不了几年,这种被他们怀疑成外星人科技的飞行器,就会进驻他们的空军基地。 On aircraft, Old Zhang under supporting by the arm of two clerks, enters the Exquisite Aircraft cockpit. 飞行器上,张老在两位干事的搀扶下,走进精巧飞行器驾驶舱。 The China air force has a very interesting place, if opens Person-in-Charge of each base, with the first several big shot personal history of major theater air forces. Will discover that these person of overwhelming majority, had once been the pilot when he was young. 华夏空军有个很有意思的地方,如果翻开各个基地的负责人,和各大战区空军的前几位大佬履历。就会发现这些人绝大部分在年轻时,都曾当过飞行员。 Can be the pilot, that is the good seedling of being one in a ten thousand. 能当飞行员,那无不是万里挑一的好苗子。 After these pilot aviation schools graduate, is the military officer, the mind and physical quality is one in a ten thousand. They can in late blending air-force brass, not be accidental. 这些飞行员航校毕业后就是军官,头脑和身体素质万里挑一。他们能够在后期混成空军高级军官,并不算意外。 Therefore many people think that the high-ranking officer of air force, must be the pilot family background, this can the expert lead the expert. 所以很多人以为空军的高级军官,都必须是飞行员出身,这样才能内行领导内行。 Old Zhang in the young time, naturally is also a pilot. 张老在年轻时候,自然也是一名飞行员。 At that time what he opened was propeller transport aircraft, now the person was old, but understood to the aircraft knowledge, was getting higher and higher. 那时候他开的是螺旋桨运输机,现在人老了,但对飞行器的知识理解,却越来越高。 With his vision, this aircraft cockpit, has the world civil aviation most top grade operation technology at present. Not only this manifests in the entire electronic gauge board and in-flight simulator fly-by-wire, but also manifests in the dazzling computer auxiliary function. 以他的眼光来看,眼前这架飞行器驾驶舱,已经具备了世界民用航空最顶级的操纵技术。这点不光体现在全电子仪表盘和电传操纵上,还体现在让人眼花缭乱的电脑辅助功能上。 Propeller transport aircraft that Old Zhang opened at that time does not raise, at that time faxed system only to save in the myth. All operations must be completed through the manpower, an airplane starts, the pilot will wish one could to bring the hammer to come up next time, will knock various types of control sticks with the hammer. 张老那时候开的螺旋桨运输机就不提了,那时候电传系统只存于神话中。所有操作都要通过人手来完成,一趟飞机开下来,驾驶员恨不能下趟带把锤子上去,用锤子敲各种控制杆。 The modern|Hyundai air-carrier aircraft drives system and military transport aircraft actually has no difference, Old Zhang is also very ripe. 现代的民航飞机驾驶系统和军用运输机其实没什么区别,张老同样很熟。 But here, Old Zhang actually sees many different things. 可在这里,张老却看见很多不一样的东西。 For example just when aircraft climbed to three kilometers upper air, is exactly same as the cloud layer highly position of today's control tower report. 譬如刚刚飞行器爬升到三千米高空时,恰好和今天塔台报告的云层高度位置相同。 aircraft in passing through cloud layer process, because the humidity increases, in the cold weather, outside the fuselage is very easy to ice up. 飞行器在穿越云层过程中,因为湿度增大,在寒冷的天气中,机身外部就很容易结冰。 Therefore the engine of airplane has the deicing function, but this functional need pilot goes to manual opening. 所以飞机的引擎都带有除冰功能,但这个功能需要驾驶员去手动开启。 This like the automobile, according to a button, after cannot open , the windshield deicing function. The airplane turns on the engine to eliminate ice, related to one set of engine condition, with the assignment of hot air stream. After two pilots must carry out and confirm many programming data, can open this function. 这可不是像开汽车那样,按一个按钮,就能把后挡风玻璃除冰功能打开。飞机开启引擎除冰,涉及到一整套发动机状态,和热气流的分配。两位驾驶员必须要执行和确认多个程序数据后,才能打开这个功能。 But just Old Zhang saw on the information screen, appeared 【Engine De-Icing Automatically Turned On】 These characters, these two pilots looked continually has not looked at one. 可是刚刚张老看见信息屏幕上,出现了【引擎除冰自动开启】这几个字,这两位驾驶员连看都没多看一眼。 When aircraft rises to the upper air, this function closed automatically. 等到飞行器上升到更高空,这个功能又自动关闭了。 In the climb process, traditional passenger plane, needs to keep coordinating, making the control tower radar with the ground control tower help itself confirm highly speed repeatedly. Then the adjustment airplane accelerator that the pilot non-stop, adjusts the aircraft elevator. 还有在爬升过程中,传统客机,需要跟地面塔台不停配合,让塔台雷达一遍遍帮自己确认高度时速。然后飞行员不停的调整飞机油门,调整飞机升降舵。 In other words, the airplane rises to the process of stratosphere, does not form a coherent whole, but to climbing up steps such, crawls. 也就是说,飞机上升到平流层的这个过程,并不是一气呵成,而是向攀爬阶梯那样,一段段爬上去。 In this process, the pilot and is used to describe that with the hands and feet is not overrated. 这个过程中,驾驶员用手脚并用来形容都不为过。 But Old Zhang sees these two pilots, in the climbing up process, is more relaxed than the automobile. 可张老看见这两位驾驶员,在攀爬过程中,比开汽车还轻松。 Their merely decided the climb speed in 500 kilometers, this aircraft on completely automatic climbed up. In the climbing up process, cannot feel jolting, with the airplane changes to the horizontal flight after the climb, that unavoidable weightlessness feeling. 他们只是把爬升航速定在了五百公里,这架飞行器就全自动的攀爬了上去。攀爬过程中,根本感觉不到一丝的颠簸,和飞机从爬升改成平飞后,那种无法避免的失重感。 Some person's first taking plane, are not familiar with this situation. When the airplane levels off after the climb suddenly, but also thinks that the airplane fell down, will shout subconsciously. 有些人第一次坐飞机,对这种情况不熟悉。等飞机突然从爬升改平后,还以为飞机掉下去了,甚至会下意识叫出来。 „This aircraft a little unscientific......” Old Zhang is thinking at heart silently. “这飞行器有点不科学……”张老在心里默默想着。 He with contrast may be the Boeing series new model airplanes, how now the Boeing series and this aircraft compared, have to plant him in the 80's, when the gorgeous honeymoon, with the American transport aircraft pilot made the exchange, that type of domestic-made machine to the USA machine in front, desperate certainly big technological gap feeling? 他拿对比的可都是波音系列新型号飞机,怎么现在波音系列和这架飞行器一比,有种他八十年代,趁着华美蜜月期,和老美运输机飞行员做交流时,那种国产机到美国机面前,让人绝望的绝大技术差距感？ merely the desperate side, turns into USA now. 只是现在绝望一方,变成了美国。 „This...... the colleague, can you get up, making me try this aircraft?” Stood looks at for quite a while in behind, being choked up with emotions that Old Zhang looked at simultaneously, the anomaly heart that also looked was hard to take itchy. “这位……同事,你能不能起来,让我来试试开这架飞行器？”站在后面看了半天,张老看的心潮澎湃同时,也看的异常心痒难耐。 Metal Specialist very cool then looked at one, seeing the opposite party is the position walks the sluggish old man, directly asked the sentence, „your line?” 金属专家酷酷的回头看了一眼,见对方是位走路慢吞吞的老头,直接问了句,“你行么？” „How to be good?” Old Zhang is not convinced, „you enter the level flight altitude now, even if what does not do, the aircraft stance will not have the change, I take a seat small turns several curved, transforms several altitudes.” “怎么不行？”张老不服气了,“你现在进入了平飞姿态,即使什么都不做,飞行器姿态也不会出现变化,我就坐上去小小的拐几个弯,变换几个高度。” „The airplane of civil aviation that type of manual setting pitch trim parameter I can open, let alone your completely automatic?” “民航那种手动设定俯仰配平参数的飞机我都能开,更何况你们这种全自动？” „Gets up a bit faster.” A Ye Qing palm of the hand clapped on the shoulder of Metal Specialist, under advanced assistance device, Exquisite Aircraft, even if the layman wants to open it has an accident difficultly, has almost played the China all transport aircraft veterans like the elder let alone. “快点起来。”叶青一巴掌拍在了金属专家的肩膀上,在先进的辅助设备下,精巧飞行器哪怕外行人想把它开出事都难,更何况像长老这样几乎玩过华夏所有运输机的老资格。 Really after Old Zhang takes a seat, does not need the inquiry, can through previously the observed knowledge, Exquisite Aircraft, from 7000 meters altitude, fly 9000 meters with ease. 果然张老落座后,连询问都不需要,就能通过先前观察到的知识,轻轻松松把精巧飞行器,从7000米高度,飞到9000米。 „Little Ye, your aircraft are extraordinary, even if what does not change, it also has the independence to carry out the task the ability.” Old Zhang glowing with health drives aircraft to circle the circle, while said with a smile frank: „You look in its entire flight, all sequences of operation, do not need to guide through the ground control tower coordination.” “小叶,你们这架飞行器了不得,哪怕什么都不改,它也有独立执行任务的能力啊。”张老红光满面的一边驾驶飞行器在绕圆圈,一边爽朗笑道:“你看它飞行过程中,所有操作步骤,都不用通过地面塔台配合引导。” „Right Little Ye, I am very a little curious. You at the beginning of designing this aircraft, why doesn't give it to install a pair of wing?” “对了小叶,我有一点很好奇。你们在设计这款飞行器之初,为何不给它安装一对机翼呢？” „Civil aviation aircraft pursue isn't stable and economical?” “民航飞行器追求的都不是稳定和经济么？” „After having the wing, its energy consumption will be smaller.” “有了机翼后,它的能源消耗会更小一些吧。” Ye Qing thought that is this principle, vertical stabilizer that Exquisite Aircraft only then the change direction uses. If gives it to install a big wing like ordinary airplane, it will have a bigger lifting force in the entire flight with the air. 叶青心想是这个理啊,精巧飞行器只有改变方向用的垂尾。如果给它安装像普通飞机那样的一对大翅膀,它在飞行过程中就会与空气产生更大的升力。 The lifting force increases, consuming energy of natural engine will reduce. 升力变大,自然引擎的耗能就会减少。 But this blueprint(s) is Monster Factory gives, the aviation is also Monster Factory canned. After changing, Ye Qing ensure it cannot fly. 可这图纸是怪兽工厂给的,飞控也是怪兽工厂灌装的。改了以后,叶青保证它飞不起来。 The truth is this principle, but Ye Qing definitely cannot say like this. 道理是这个理,但叶青肯定不能这样说。 Ye Qing said with a smile: „Old Zhang, if increases the wing, that vertical takeoff and landing function may not have.” 叶青笑道:“张老,如果增加机翼,那垂直起降功能可就没了。” „Without the vertical takeoff and landing function, how also to call epoch-making aircraft?” “没了垂直起降功能,又怎么叫一款划时代的飞行器呢？” Old Zhang heartily laughed, said continually that truly cannot want the wing. Wanted the wing, this battle efficiency may not guarantee. 张老哈哈大笑,连说那确实不能要机翼。要了机翼,这战斗力可就没保证了。 „Little Ye, feels relieved bold doing. This aircraft, our air force must decide. Has any technological difficulty, has any resistance, told us.” Old Zhang more opens is more excited, opened incautiously fiercely, let Exquisite Aircraft from the speed 500 kilometers, fell to 200 kilometers fast, then played a classical tactical circumvention movement in the upper air. “小叶,放心大胆的搞。这款飞行器,我们空军要定了。有任何技术困难,有任何阻力,就来告诉我们。”张老越开越激动,一不小心开猛了些,让精巧飞行器从时速五百公里,快速降到两百公里,接着在高空玩了一把经典的战术规避动作。 „Right Little Ye, can produce some aircraft to sell to our air force again as soon as possible tests.” “对了小叶,能不能再尽快生产一些飞行器出售给我们空军来测试。” „This aircraft, is in the future battlefield, changes the helicopter and transport aircraft uses the rule the subversive trump card. But the airplane of military purpose, is different from the civil aviation. It must increase the lots additionally, for example protection capability, electronic device, to place firepower and so on. These things, want the technical personnel to redesign.” “这款飞行器,将是未来战场上,改变直升机与运输机使用规则的颠覆性王牌。但军事用途的飞机,和民航毕竟不一样。它要额外增加很多东西,例如防护能力,电子设备,对地火力之类。这些东西,都要技术人员重新设计。” „Also must have one to be joined to its name!” “还要起一个配得上它的名字！”