Audi A6 that Xia Bingguo rides is running along the airport high-speed cheerfully. 夏邴国乘坐的奥迪A6沿着机场高速欢快地跑着。 All the way, Xia Bingguo suspected many possibilities. And the biggest possibility, is this young Director-General must discuss the issue in Zhongyun airport hangar with. 一路上,夏邴国猜想了多种可能。其中最大可能,是这位年轻总裁要和自己谈一谈中云机场机库方面的问题。 Since Monster Industrial bought two transport aircraft, these two transport aircraft have never left unused. 自从巨兽工业买了两架运输机后,这两架运输机就从未闲置过。 These two transport aircraft transport the cargo capacity load to revolve in the space all day, naturally places their hangars, with being used to store up these cargos the storehouses seems quite important. Monster Industrial can richly a hangar annual rent to the end, but if can clench teeth to buy the entire hangar, is more cost-effective? 这两架运输机整天在天上搬运货物全负荷运转,自然安置它们的机库,和用来储存这些货物的库房就显得相当重要。巨兽工业有钱可以把机库一年租到头,但如果能咬咬牙把整个机库都买下来,是不是更划算？ Except for this, Xia Bingguo cannot think of other to be able with the Monster Industrial related matter. 除了这个,夏邴国也想不到其它能和巨兽工业有关的事情。 After a half hour, Xia Bingguo arrives in Monster Industrial Building. Under two warm staff receptions, he saw smoothly that puts up the The Peregrine Falcon host, that Chief Ye in legend. 半小时后,夏邴国抵达巨兽工业大厦。在两位热情的员工接待下,他非常顺利地见到了那架游隼号主人翁,传说中的那位叶总。 The first short distance meets, Xia Bingguo was very happy, but also is insufficient excitedly too specially. After exchanging greetings, innermost feelings small excited Xia Bingguo sat on the sofa. 第一次近距离见面,夏邴国很高兴,但也不至于太特别的激动。寒暄后,内心小激动的夏邴国坐在沙发上。 In person who in the Zhongyun City airport mixes, no one does not know the Monster Industrial given name. Not is only eye-catching The Peregrine Falcon also has that two busy transport aircraft, gets together in the airport from the world various countries over a hundred sortie special plane cargo plane previous time. From the night to next morning, several hundred chartered airplanes flies to the Europe shock scene, stems from the hand of this Company. 在中云市机场里混的人,没人不知道巨兽工业大名。不仅仅是拉风的游隼号还有那两架繁忙的运输机,上一次来自世界各国上百架次专机货机齐聚机场。还有从夜间一直到第二天清晨,几百架包机飞往欧洲的震撼场面,都出自这家公司之手。 The tea, after exchanging greetings two people while chatted. 一边品着茶,寒暄后的两人一边闲聊。 Ye Qing sits in the opposite, is saying with a smile to this old many men: „Manager Xia, I looked that the west side of airport also has very big stretch of open area, that place belongs to your airport?” 叶青坐在对面,对着这位比自己年长很多的男人笑道:“夏经理,我看机场的西边还有很大一片空地,那块地属于你们机场的嘛？” „Belongs to the airport, but our airport has no right of processing to this land.” Xia Bingguo said earnestly: „Chief Ye you are know that the Zhongyun airport in the ownership, more must our local government. But the Civil Aviation Administration that side card all project verifications of airport, that place we have been wanting to bring to expand two runways. But that side the bureau did not give the examination, said that the passengers and cargo current capacity of our Zhongyun airport could not have achieved to expand Standard of runway.” “算是属于机场吧,不过咱们机场对这块土地没什么处理的权利。”夏邴国认真道:“叶总您是知道的,中云机场在归属上,更多要在咱们当地政府这边。但民航总局那边卡着机场的所有项目审核,那块地我们一直想拿来扩建两条跑道。可总局那边一直不给审批,说我们中云机场的客货流量还达不到扩建跑道的标准。” „Could not achieve Standard, after the meaning opened, will lose money.” “达不到标准,意思开了之后会亏损呗。” „Around airport has the strict limit to height of building Standard, cannot expand the runway, does other is also no interesting, has emptied there.” “机场周围对建筑高度标准有严格限制,不能扩建跑道,干别的也没什么意思,就一直空在那里。” „That constructs the aircraft parking area, or logistics Warehouse?” Ye Qing nods. “那修建成停机坪,或是物流仓库呢？”叶青点点头。 „That examination naturally does not have the issue.” Xia Bingguo shows the embarrassed smiling face, „we have wanted to become the international airport Zhongyun airport upgrade, but Civil Aviation Administration has wanted. Therefore card runway.” “那审批自然没问题。”夏邴国露出不好意思的笑容,“我们一直想把中云机场升级成国际机场,但民航总局一直愿意。所以才卡着跑道这块。” „Chief Ye you think, must cultivate/repair the runway, definitely is cultivates in international Standard the best runway, as the matter stands not upgrade became the international airport not to be justified.” “叶总您想,现在要修跑道,肯定是修国际标准里最好的跑道,这样一来不升级成国际机场也说不过去了。” „But cultivates to stop the hangar and Warehouse, even does not need to examine and approve good. In any case in our airport, so long as there is this aspect demand.” “但修停机库和仓库,甚至不用审批都行。反正地在我们机场手里,只要有这方面需求。” „Does Chief Ye have this aspect demand?” “叶总难道有这方面需求？” Xia Bingguo slightly is at heart surprised, on the come road he guessed that this young Director-General wants to buy the hangar. He also prepared this aspect at heart, no doubt airport will little make, who lets Monster Industrial is the Zhongyun City God of Wealth? 夏邴国心里略微惊讶,来的路上他猜测这位年轻总裁想把机库买下来。他也做好了这方面的心里准备,固然机场方面会少挣许多,可谁让巨兽工业是中云市的财神爷呢？ Even he did not agree, that side the government will still deliver the contract on own initiative. Plays dozen of edge ball at most, a lot of years renting makes into the low price to contract to hire the contract the contract. 就算他不同意,政府那边也会主动把合同送上门。顶多就是打打擦边球,把合同弄成低价承包多少多少年的租聘合同而已。 Does he want to construct together the hangar alone? 难道他想单独修建一块机库？ Other Company definitely not thinks about it, Monster Industrial should not have the issue. 别的公司肯定想都别想,巨兽工业嘛应该没问题。 „It is not, I am think that......” Ye Qing put down the teacup, the stop moment, said earnestly: „I want to construct an airport.” “并不是,我是想……”叶青放下了茶杯,停顿片刻,认真道:“我是想修建一座机场。” Xia Bingguo apparently does not have this aspect preparation, cultivates the airport naturally to have the airplane, has the airplane...... 夏邴国显然没有这方面心理准备,修机场自然就要有飞机,有飞机…… He stared blankly for several seconds, does not determine saying: „Is Chief… Ye interested in founding Airline Company?” 他愣怔了好几秒,才不确定道:“叶…总难道有兴趣创建一家航空公司？” When others his surface said like this, when he certainly the joke listens, but this also really has this strength at present. 别人当他面这样说,他一定当笑话听,但眼前这位还真有这个实力。 Therefore Xia Bingguo slowed down the language fast, the thinking said: „China also calculates in civil aviation domain very open, because the air traffic mainly undertakes the international between communication contact. Our International Aviation also does not have too many rights to speak, can therefore with the international Standard trail connection.” 所以夏邴国放缓了语速,思索道:“华夏在民用航空领域方面还算很开放的,因为航空业务主要承担国际之间的沟通往来嘛。我们国际航空方面又没有太多话语权,所以直能和国际标准接轨。” „merely Chief Ye, our China altogether 15 private enterprises have established Airline Company as far as I know. But from 19 05 first Okay that is put into the comercial operation, developed present most private aviation to go out of business.” “只是叶总,据我所知咱们华夏一共有十五家民营企业成立过航空公司。但从05年第一家投入商业运行的奥凯,发展到现在大部分的民营航空都倒闭了。” „Bankruptcy reason has, on the one hand the aviation really burns money. Chief Ye your Company has three airplanes, these three airplanes have burn money you are the understanding. Therefore light/only airplane, needs tens of billions funds to invest.” “倒闭原因有很多,一方面航空实在太烧钱。叶总您公司有三架飞机,这三架飞机有多烧钱您是了解的。所以光飞机一项,就需要有几百亿的资金投入。” „Airplane buys to make money the profit, therefore some civil aviation doing everything possible economical funds. Not only saves in the manpower cost, but also in the fuel oils, in the logistics maintenance will economize.” “飞机买回来必须挣钱盈利,所以有些民航就想方设法节省资金。不仅在人力成本上节省,还会在油料,后勤维护上省钱。” „This province, the journey of passenger may safely by the influence, person many that can take plane be more, in addition the network that the ordinary common people understand is now developed, the grade of service that various Airline Company reputation and provide, can pass to the ear of passenger easily.” “这一省,乘客的出行安全就有可能受到影响,能坐飞机的人多少还是要比普通百姓懂的多一些,加上现在网络发达,各家航空公司口碑和提供的服务质量,很容易就能传到乘客的耳朵里。” „In the course of contacts, the passenger naturally likes taking the Air China flight.” “一来二去,乘客自然更喜欢乘坐国航航班。” „I think that Chief Ye was interested in organizing Airline Company, definitely developed toward goods traffic. In domestic private aviation, principal freight transportation has family/home SF Airlines to develop very well.” “不过我想叶总有兴趣创办航空公司,肯定是往货物运输方面发展。国内民营航空里,主打货运的就有家顺丰航空发展非常不错。” „We have the plan to establish Airline Company, not only need cultivate/repair the airport, but also wants to produce the airplane.” Appearance that the Ye Qing not accidental/surprised opposite party eyeball must stare. “我们是有计划成立一家航空公司,不仅要修机场,还要自己造飞机。”叶青并不意外对方眼珠子都要瞪出来的样子。 Repairing the airport is simple, produces the airplane simply speaking, China tried hard for dozens years in this aspect, has not had a reason why diligently. 修机场简单,造飞机简单来说,华夏在这方面努力了几十年,也没努力出个所以然。 Xia Bingguo is Chief Person-in-Charge of airport, naturally is clear about this inside technical difficulty compared with anyone. Now he heard oneself spatial words tooth saying that must produce the airplane, a face stupid in addition did not believe that this was very normal. 夏邴国又是机场的总负责人,当然比谁都清楚这里面的技术难度。现在他听到自己空口白牙说要造飞机,一脸痴呆加不信,这很正常。 „Manager Xia does not use too surprisedly, we have this aspect to plan, but will definitely not look like these far-fetched small Company, boasted everywhere we must produce the airplane.” “夏经理不用太惊讶,我们有这方面计划,但肯定不会像那些不靠谱的小公司,到处吹嘘我们要造飞机。” „Can airplane make, I do not have too to grasp. But makes the airport, to establish the Airline Company difficulty is not big, will therefore first put on the agenda.” Ye Qing does not dare to say oneself only have 99% assurances, cultivates the behavior to want low-key. “飞机能不能造出来,我也没有太多把握。但造机场、建立航空公司的难度不大,所以会先提上日程。”叶青没敢说自己只有百分之99的把握,做人要低调一点。 „How merely makes the airport, establishes Airline Company, we have not experienced in this aspect.” “只是如何造机场,成立航空公司,我们在这方面没有丝毫经验。” Xia Bingguo suppressed the half-day air/Qi, finally spat, rubbed the face, he hurried to vouch to say that these two aspects did not have the issue, the experience examined and approved the help in aspect to provide. 夏邴国憋了半天的气,终于吐出来了,揉了揉脸,他赶紧打包票说这两方面没问题,无论是经验还是审批方面的帮助都能提供。 But possibly finally Civil Aviation Administration not side that place examination to Monster Industrial, because two airports cannot depend that near. 但可能最终民航总局不会把旁边那块地审批给巨兽工业,因为两家机场不能靠那么近。 He has seen at the airport more than once, Engineer from Monster Industrial, participates in the routine maintenance of that three airplane. If nothing else, light/only has The Peregrine Falcon of supersonic flight ability, the machinist in airport no one dares to maintain, without that technology maintains. 他在机场不止一次见到过,来自巨兽工业的工程师,参与到那三架飞机的日常维护中。别的不说,光拥有超音速飞行能力的游隼号,机场里的机械师就没有任何人敢去维护,也没那个技术去维护。 In addition the Monster Industrial economic strength, he certainly believes in the future their tenable Airline Company, even if puts up the cash hardly, can pound the domestic civil aviation first. 再加上巨兽工业的经济实力,他当然相信未来他们成立的航空公司,哪怕硬砸钱,也能砸成国内民航第一。 „Chief Ye you also truly need Airline Company, these half time was you charters an airplane to wrap several hundred sorties.” “叶总您也确实需要一家航空公司,这半年光是你们包机就包了好几百架次。” „This money gives the bystander to gain, I look love dearly.” “这钱都给外人赚,我看着都心疼。” The airport turns over to the airport, Airline Company to turn over to Airline Company. 机场归机场,航空公司归航空公司。 Takes Zhongyun City airport for instance, their merely provides to these subordinates in the location that an airplane launching of different Airline Company descends. 以中云市机场为例,他们只是提供给那些隶属于不同航空公司的飞机一个起飞降落的场地。 Rear service, fuel oils, maintenance and passenger, cargo. 还有后勤、油料、维护、旅客,货物。 Even 10,000 sortie airplanes descend here, money-making these Airline Company, their airport only makes a laborious money. 就算有一万架次飞机在这里降落,赚大钱的还是那些航空公司,他们机场只赚个辛苦钱。 If Monster Industrial buys dozens cargo plane running goods, not only will not compensate, but can also gain greatly. 巨兽工业如果买几十架货机跑货,不仅不会赔,还能大赚。 Xia Bingguo thought that is only their Company own cargo, can make these airplanes have daily flies. Others want to handle the air movement business, others are not necessarily dry. 夏邴国觉得光是他们公司自己的货物,就能让这些飞机天天有得飞。别人想办理航空运输业务,人家不一定干呢。 merely, idea of Xia Bingguo, really extremely in conservative. 只是,夏邴国的想法,实在太过于保守。 The Monster Industrial true goal, at all is not the freight transportation. 巨兽工业真正目地,根本不是货运。