Wish makes Monster Industrial World First, the light has the abundant science and technology is incorrect. 想要让巨兽工业成为世界第一,光有雄厚科技是不行的。 Recalls for two years ago, Company scale that Ye Qing can contact, but also in merely that moribund slightly adds Factory. Now step by step dreamlike walks, Monster Industrial grows into true Industrial Monster simultaneously, the Ye Qing's vision and pattern, are also promoting fast. 回想两年前,叶青能接触到的公司规模,还只是家中那个濒临倒闭的小小加工厂。如今一步步如梦似幻的走来,巨兽工业成长为真正的工业巨兽同时,叶青的眼界和格局,也在飞快提升。 Ye Qing understands, World First certainly not merely representative science and technology. 叶青明白,世界第一绝不仅仅代表着科技。 It must have the ability of change human science and technology pattern, with ruling the influence of people habits and customs. 它必须有改变人类科技格局的能力,和统治人们生活习惯的影响力。 Takes a broad view at dozens years of technological progress history, the PC terminal achieved this. 放眼几十年科技发展历史,个人电脑终端做到了这点。 The Internet, achieved this with smartphone. 互联网,和智能手机也做到了这点。 What rules people habits and customs? 什么叫统治人们生活习惯？ Left it, the life of people will have the immense contrast, goes wrong. Before the computer and Internet have not appeared, people thought that can be satiated with food and wine has lived well-off, bored collected with several friends looks for the entertainment project to play together. But after the computer and Internet appear, the spiritual life of people are phenomenally expanded, entire world information, entire world books and film and television content, so long as sits selects a mouse to glance over at home with ease. 就是离了它,人们的生活就会出现巨大反差,出乱子。在电脑和互联网没出现以前,人们觉得能吃饱喝足就已经小康生活,无聊了就和几个朋友凑一起找个娱乐项目玩一玩。可当电脑和互联网出现后,人们的精神生活得到空前扩张,全世界的资讯,全世界的书籍和影视内容,只要坐在家里点点鼠标就能轻松浏览。 Human all cultures and entertainment, all-embracing. 人类一切的文化和娱乐,无所不包。 When if the computer and Internet leave us to go suddenly, 99% people's lives will definitely mess up greatly, all public resources will also mess up. 如果当电脑和互联网突然离我们而去,百分之九十九的民众生活肯定会大乱套,一切的公共资源也会乱套。 This called to rule people habits and customs, although Monster Industrial was powerful, but was away from this level also to miss one section. 这就叫统治人们生活习惯,巨兽工业虽然强大,但距离这个层次还差了一截。 The sales volume fiery Swift Thunder automobile, is supported Illusory Crystal cell phone, merely improves on perfection on the existing technology product. Only then looks like Sound-Absorbing Steel, Biological Fiber Material and Homeothermy Superconductive Metal, with Exquisite Aircraft these science and technology, has the change human branch pattern, rules people habits and customs the possibility. 无论是销量火爆的疾雷汽车,还是受到热捧的幻晶手机,都只是在现有科技产品上锦上添花。只有像吸音钢、生物纤维材料、常温超导体金属,和精巧飞行器这些科技,才有改变人类科格局,统治人们生活习惯的可能。 These technical blueprint(s), can meet the Article 1 request, but also meets the Article 2 request, Ye Qing thinks that temporarily only has Exquisite Aircraft. 那些科技图纸,可以满足第一条要求,但同时也满足第二条要求的,叶青认为暂时只有精巧飞行器。 21st Century sky, so long as raising the head can see an airplane before long. Is occupied by people near busy airport, a day sees several hundred airplanes is very normal. 二十一世纪的天空,只要一抬头过不了多久就能见到一架飞机。住在繁忙机场附近的人们,一天看见几百架飞机都很正常。 At first sight, Exquisite Aircraft seems like the merely passenger plane splendid addition version, even in range, Exquisite Aircraft was unable to compare with these intercontinental flight. 乍一看,精巧飞行器似乎只是客机的锦上添花版,甚至在航程方面,精巧飞行器还无法跟那些洲际航班去比。 Monster Industrial has three airplanes. 就连巨兽工业都拥有三架飞机。 passenger plane technology development already enough mature, according to the statistics currently world various countries has ten 90,000 airplanes, 30,000 not to civil open military aircraft. Surplus 160,000, from large-scale intercontinental flight, to small-scale regional passenger plane, have everything expected to find. 客机技术发展已经足够成熟,根据统计目前世界各国拥有十九万架飞机,其中三万架是不对民用开放的军用飞机。剩余十六万架,从大型洲际航班,到小型支线客机,应有尽有。 Average daily, in the sky has 100,000 sortie airplane to roam through in the sky. 平均每一天,天空中都有十万架次的飞机在天空遨游。 As if aviation development already enough good, does not need to supplement again. 似乎航空发展的已经足够好,无需再进行补充。 However, has stood Ye Qing on China industry manufacture summit, understands compared with anybody, the aviation development is not enough good, is very bad. 但是,已经站在华夏工业制造山顶上的叶青,比任何人都明白,航空业发展不是足够好,是非常非常差。 Especially China aviation, did not say other, is only the nation adds, be only about the 150 place civil airfield quantity, can look. 尤其是华夏航空方面,不说其它,光是全国加起来只有一百五十座左右的民用机场数量,就能看出来。 The time was money, third-year Ye Qing started to give in the family/home Factory to be the post-sale technical personnel that year, opened van nearby several provinces to run everywhere. And has to be close to 2/3 time, wastes in coming the circuit. Especially when toward that side the emblem province runs, compares the Jiangnan Province serious backward highway network, with the long mountain road, often can waste Ye Qing day of time. 时间就是金钱,大三那年叶青开始给家里工厂当售后技术人员,开着面包车附近几个省到处跑。其中有接近三分之二的时间,都浪费在来回路上。尤其往徽省那边跑时,相比江南省严重落后的公路网,和漫长的山路,往往能浪费叶青一天时间。 At that time Ye Qing is thinking more than once, that county that if he went to can construct the airport to be good, makes airplane less than a half hour to arrive. 那个时候叶青不止一次在想,如果他去的那个县城能修建机场多好,做个飞机不到半小时就能抵达。 This drive absolutely, on the road burns the oil and stays to save money. 这绝对比自己开车,路上烧油和住宿来得省钱。 Now Ye Qing understood, why domestic airport such few. 现在叶青明白了,为何国内机场如此之少。 It is not we cultivates the non- takeoff point, this saying 20 year ago said that also some people believe that now China is the entire world recognized capital construction ability first. A small-scale feeder airport investment wants several hundred million, even the County Grade finance can clench teeth to cultivate. 并不是我们修不起飞机场,这话二十年前说还有人信,现在华夏是全世界公认的基建能力第一。一座小型支线机场投资只要几个亿,连县级财政都能咬咬牙修起来。 Is we cannot afford the airplane, or cannot buy so many airplanes. 是我们买不起飞机,或者说不能买那么多飞机。 Cheapest Boeing airplane how much money? 一架最便宜的波音飞机多少钱？ The cheapest 737 series, offer 76 million US dollars, equivalent to Renminbi 500 million. Most expensive 747 — 8, offer 350 million, equivalent to Renminbi more than 2.3 billion. 最便宜的737系列,报价7600万美元,折合人民币5亿。最贵的747—八,报价3.5亿,折合人民币23亿多。 Buys airplane merely to burn the start of money, even if 747 this type of hundred economical airplanes, must keep conducting the maintenance overhaul after buying. From the hydraulic fluid replacement of some machinery braking, to the engine bladed disc, these must request to purchase according to the Boeing Company guide. 买一架飞机只是烧钱的开始,哪怕747这种百座型经济飞机,从买到后就要不停进行维护检修。小到某个机械制动的液压油更换,大到发动机叶盘,这些都要按照波音公司的指导要求购买。 The airplane trade is always the follow-up maintenance makes money, if China the mass starts passenger plane, that will only make more transportation life grip in the foreigner person hand, the continuous foreign exchange must fill in this bottomless pit. 飞机贸易从来都是后续维护赚大钱,华夏如果大批量上马客机,那只会让更多交通运输命脉攥在国外人手中,源源不断的外汇都要填在这个无底洞上。 Therefore had China to develop the highway network earnestly, vigorously promoted the High Speed Rail network, made up for the airport and airplane critical shortage insufficiency by this. 所以才有了华夏埋头发展高速公路网络,大力推广高铁网络,以此弥补机场和飞机严重短缺的不足。 Before a China day cannot make passenger plane independently, the national airport is impossible to expand vigorously. 在华夏一天自主造不出客机之前,全国机场就不可能大力扩建。 The appearance of Exquisite Aircraft, making Ye Qing see possibility that another aviation erupted. 精巧飞行器的出现,让叶青看到了另一种航空爆发的可能。 Exquisite Aircraft 100 percent domestic-made, it requests to arrive to the airport lowly make the blood boil, because this fellow has the vertical takeoff and landing ability, the tense time, a stretch of vegetable plot can act as the temporary airport. 精巧飞行器百分百国产,它对机场要求低到让人发指,因为这家伙拥有垂直起降能力,紧张时候,一片菜地都能充当临时机场。 Constructs the difficulty of Exquisite Aircraft airport , like the technical difficulty of construction long-distance motor station. 修建精巧飞行器机场的难度,和修建长途汽车站的技术难度一样。 If Monster Industrial can attack the Exquisite Aircraft flight license, by the welldoing of Monster Industrial large-scale mass production, within one year, has confidence the airport the airport expansion of Exquisite Aircraft to the county first-level. 如果巨兽工业能把精巧飞行器的飞行牌照攻关下来,以巨兽工业大规模量产的德行,一年之内,有把握把机场把精巧飞行器的机场扩张到县一级。 Or Exquisite Aircraft did not have the small-scale city of airport to prepare for these. 或者说,精巧飞行器本来就是为那些没有机场的中小型城市准备的。 Naturally currently Ye Qing only plans that the investment energy in the public aircraft domain, Exquisite Aircraft divides Industrial Version and Civil Version. Industrial Version invests the airport, for public transport. Civil Version was only bigger than No. 1 the sedan, at present can only like the helicopter, the promoted focus, place these to have the high-income group of personal helicopter. 当然目前叶青只打算在公共飞行器领域里投入精力,精巧飞行器分工业版和民用版。工业版投入到机场,用于公共交通。民用版只比轿车大了一号,目前只能像直升机一样,把推广重心,放在那些拥有私人直升机的高收入人群。 Family Civil Version home along with reason, foreigner promotion for heavy. 家庭民用版国内随缘,国外推广为重。 This is the China strict personal aircraft control law is not only limiting, is the national condition makes it so. Europe and US developed country mostly vast territory with a sparse population, home, even if the law does not limit, the light thinks sky over the big city, if has innumerable aircraft to fly in the space all day long randomly, what the residents must become with trepidation, perhaps the tall building no one dares to live. 这点不仅仅是华夏严格私人飞行器管理法在限制,也是国情使然。欧美发达国家大多地广人稀,国内哪怕法律不限制,光一想大城市上空,如果成天有无数的飞行器在天上乱飞,市民们得提心吊胆成什么样,恐怕高楼都没人敢住。 In fact even if the foreigner large-scale city, to personal aircraft, particularly helicopter, the limit is also most important. 事实上哪怕国外大型城市,对私人飞行器,尤其是直升机这块,限制也是重中之重。 The road must walk step by step , counted on ambitiously civil aircraft promotes the nation all of a sudden is not realistic. Only then first takes most likely the public passenger plane domain, lets sky over the nation, in each route has Exquisite Aircraft to roam through. 路要一步一步走,好高骛远地,指望民用飞行器一下子推广全国是不现实的。只有先把可能性最大的公共客机领域拿下来,让全国上空,每一条航线上都有精巧飞行器在遨游。 Can step by step, dominates worldwide many years of Aircraft Manufacturing Company Boeing and Airbus these two systems, gives the interruption in the path that China expands. Can step by step, rule the habits and customs of people, prepares the ground for the eruption of future Household Version Exquisite Aircraft. 才能一步步,把波音和空客这两家制霸全球多年的飞机制造公司,在华夏扩张的道路给截断。才能一步步,统治人们的生活习惯,为将来家庭版精巧飞行器的爆发做铺垫。 Imagines, if in the next year, in China each small county, will cultivate at least one Exquisite Aircraft airport. 想象一下,如果在未来一年内,华夏的每一个小县城里,都修有最少一座精巧飞行器机场。 The residents find out to go far from home, does not need to ride several hours of bus time, to higher authority city. Does not need to change into the bus service again, arrives in the airport or the High Speed Rail station in the urban district internal breaks number of lines hour. Only needs to take taxi, sits for dozen minutes to County Grade Airport, can in several hours, arrive in the national random place with ease. 市民们想出远门,再也不用乘坐几个小时大巴时间,到上级城市。更不用再换成班车,在市区内穿行数小时抵达机场或高铁站。只需要打个车,坐十几分钟到县级机场,就能在几小时内,轻松抵达全国任意一个地方。 This place, arrives in the county similarly precisely first-level. 这个地方,同样精确到县一级。 Even can arrive at the town/subdues precisely first-level, like the public transportation, arrives to descend, next several passengers, on again several people. 甚至可以精确到镇一级,像公交车那样,到站降落一下,下几位乘客,再上几个人。 ...... …… In an airport, what did the biggest leader call? 一座机场内,最大的领导叫什么？ The biggest officer did not certainly call Factory Director, the airport to be the enterprise Group administrative mode. The airport biggest leadership that has not gone on the market is General Manager, the listing airport is Board Chairman. 最大的官当然不叫厂长,机场属于企业集团管理模式。未上市的机场最大领导是总经理,上市机场则是董事长。 The Zhongyun airport, is the airport that has not gone on the market. It is managed by China Civil Aviation Administration and Zhongyun City Hall joint leadership, Zhongyun City has wanted the Zhongyun airport from domestic Standard, to change an international airport. 中云机场,就是一家未上市的机场。它由华夏民航总局和中云市政府共同领导管理,中云市一直想把中云机场从国内标准,变更成一座国际机场。 With the Monster Industrial continuous growth, are getting more and more with people who Zhongyun City choice rides the airplane journey, Zhongyun City this looks wildly is also getting more and more intense. 随着巨兽工业不断壮大,和中云市选择乘坐飞机出行的人们越来越多,中云市这个野望也越来越强烈。 A 4 E level airport, has kind of port regional hub airport Standard. Regarding an importance of city development, the nature is self-evident. 一座4E级机场,拥有一类口岸区域性枢纽空港标准。对于一座城市发展的重要性,自然不言而喻。 Naturally, Zhongyun City this looks wildly, so long as has the city of airport to have, and one by one intense. 当然咯,中云市这个野望,只要是拥有机场的城市都有,而且一个比一个强烈。 Zhongyun City Leading Group, self-ridiculed that Zhongyun leaves Capital is too far, is too near to the demon. 中云市的领导班子,一项自嘲中云离首都太远,离魔都太近。 To Shanghai City only more than 200 kilometers distance, but not in Shanghai, Wucheng and Wuxi, in these three rich and powerful people brothers' circles. 离魔都尚海区区两百多公里的距离,可又不在尚海、吴城、吴锡,这三个富豪兄弟的圈子内。 Also with having international airport? 也配拥有国际机场？ Also wants to undertake the thriving business the international airport logistics business, comes the minute of day river delta international trade output one cup of thick soup? 也想承担起日进斗金的国际空港物流业务,来分天江三角州国际贸易输出的一杯羹？ hē hē 呵呵 Therefore, Zhongyun City Chief Pilot General Manager Xia Bingguo, although in thought that turns into the wildness of international airport to look the Zhongyun airport very intensely, but has not gone to try hard according to this step. 所以咯,中云市机长的总经理夏邴国,虽然内心想把中云机场变成国际机场的野望非常强烈,但从来没怎么去照着这个步伐努力过。 45-year-old he, in the airport hasty management, conjectures at leisure, stops in his airport, that frame belongs to Monster Industrial pitch-black to dazzle very private plane, is almost a day of entirety. 今年45岁的他,在机场忙忙管理,闲暇时臆想一下,停在他机场内,那架属于巨兽工业的漆黑炫酷私人飞机,几乎就是一天的全部。 Heard that puts up The Peregrine Falcon, has the ability of supersonic flight. 听说那架游隼号,拥有超音速飞行的能力。 The General Manager Xia Bingguo office in the terminal, sits in his office, just can overlook the runway area and airport aircraft parking area. 总经理夏邴国的办公室就在航站楼内,坐在他办公室里,刚好可以俯瞰跑道区和机场停机区。 Monster Industrial as if has only one in mind to the black, when 9 : 00 am, Xia Bingguo sits in the office the work, once again sees to belong to Monster Industrial that two Ilyushin IL-76 transport aircraft, supports the huge body to descend from the cloud layer on the runway. 巨兽工业似乎对黑色情有独钟,上午 9 点,夏邴国坐在办公室里办公时,又一次看见属于巨兽工业的那两架伊尔—76运输机,挺着庞大身躯从云层中降落在机场跑道上。 These two large-scale transport aircraft spread all over the body dark, the frosting that does not reflect light is black, in the coordination by the vertical stabilizer the dignified metal monster(s) logo, Xia Bingguo felt, regardless of sees many times, will not be chatty. 这两架大型运输机被涂的通体黝黑,并不反光的磨砂黑,配合上垂尾两侧威严的金属怪兽徽标,夏邴国觉得无论看到多少次,也不会腻歪。 In The Peregrine Falcon as for that legend, Xia Bingguo has not instead seen it to fly several times. 至于那架传说中的游隼号,夏邴国反而没见过它飞行几次。 Sometimes Xia Bingguo is thinking, Monster Industrial this young Director-General, what appearance can have money to become? 有时候夏邴国都在想,巨兽工业这位年轻总裁,到底得有钱成什么样子？ Changes into him, he is willing to rest daily in the evening in The Peregrine Falcon. Result Director-General is not serious The Peregrine Falcon from the start, the The Peregrine Falcon average even one month could not fly one time. 换成他,他愿意天天晚上睡在游隼号里。结果这位总裁压根不把游隼号当回事,游隼号平均下来甚至一个月都飞行不了一次。 However Xia Bingguo and this young Director-General are not ripe, how cannot clarify him to think. 不过夏邴国和这位年轻总裁并不熟,也弄不清他是如何想的。 Xia Bingguo work, while waits for that two Monster Industrial transport aircraft slowly stop, was towed their Company contract by the trailer tractor again that row of hangar. 夏邴国一边办公,一边等待那两架巨兽工业的运输机慢慢停稳,再被牵引车牵引进他们公司承包的那排机库中。 When the hangar front door opens, Xia Bingguo obtains one time the opportunity of appreciating The Peregrine Falcon. 等到机库大门开启,夏邴国又获得一次欣赏游隼号的机会。 Is preparing to sigh with emotion several, outside the office some people knock on a door. 正准备感慨几句,办公室外有人敲门。 Shouted the sound comes, Xia Bingguo looked up a secretary, inquired anything. 喊了声进来,夏邴国抬头看了一眼自己秘书,询问什么事。 „Manager, just I received the Monster Industrial call.” This experienced secretary, unexpectedly somewhat is always excited at this time, „telephone is Monster Industrial Director-General Assistant hits, she made next time with me, said that Chief Ye wants to visit you.” “经理,刚刚我接到巨兽工业电话。”这位一向老成的秘书,此时竟然有些激动,“电话是巨兽工业总裁助理打来的,她跟我约了一下时间,说叶总想要拜访您。” Xia Bingguo is accidental/surprised. 夏邴国非常意外。 „Does Chief Ye make an appointment with me?” “叶总约见我？” „What matter has to ask?” Xia Bingguo stands, „is not good, you hurry to reply Chief Ye Assistant, said that I come to visit personally, time time arrangement of Chief Ye.” “有问什么事情嘛？”夏邴国站起来,“不行不行,你赶紧回复叶总助理,就说我亲自上门拜访,时间就着叶总的时间安排。” The secretary nods again and again, after five minutes, he goes to return, tells Xia Bingguo, said that Chief Ye currently has the time. 秘书连连点头,五分钟后他去而复返,告诉夏邴国,说叶总现在就有时间。 „Walks” Xia Bingguo hurrying to make the secretary drive. “走走走”夏邴国赶紧让秘书去开车。