The He Shenglei full belly expects too much. 何胜雷满肚子恨铁不成钢。 But he also understands own Boss lowers the head time and time again, for this work room. 但他也明白自家老板一次又一次低头,是为了这个工作室。 After 20 minute, two people arrive at Monster Industrial Flagship Store. In the morning receives He Shenglei that also, seeing He Shenglei to run in a hurry, immediately receives warmly. 二十分钟后,两人来到巨兽工业旗舰店。早上接待何胜雷的那位还在,看见何胜雷匆匆跑进来,马上热情地接待上去。 „This chicken, this chicken.” He Shenglei lifts the small present that the morning is receiving pantingly, said anxiously: „What material does it is do?” “这个小鸡,这个小鸡。”何胜雷气喘吁吁地举着早上收到的小礼品,焦急道:“它是什么材料做的？” „Is the soft polymer material that our Liquid Printer provides, our Liquid Printer, altogether has four special-purpose liquid materials. And is most expensive by Biological Fiber Material, and this material is not open to the civil market at present.” “是我们液体打印机配备的软性聚合物材料,我们液体打印机,一共配有四种专用液体材料。其中以生物纤维材料最昂贵,并且这款材料目前并未对民用市场开放。” Receptionist thinks that He Shenglei comes to buy Liquid Printer, introduced with a smile, before arrives to be used the liquid that demonstrates to hit the consumption material cabinet, „mister, now consumption material of foreign sale, is three that you see.” 接待员以为何胜雷上门来买液体打印机,就边笑着介绍,边走到用来展示的液体打耗材柜前,“先生,现在对外销售的耗材,就是您看见的三种。” In the consumption material cabinet, is rows of seals the good white long box, under labelled the consumption material price and capacity, with type introduction. 耗材柜里,是一排排封装好的白色长盒,下方则标注了耗材价格、容量,和种类介绍。 Three rises consumption material boxes, cheapest 861, most expensive organic may degrade the consumption material box, actually wants 1500! 三升的耗材盒,最便宜八百六一个,最贵的有机可降解耗材盒,竟然要一千五！ „Can you help me print several garage kit, here has blueprint(s).” “您能不能帮我打印几个手办,我这里就有图纸。” „Perhaps the incorrect mister......” Receptionist gawked, immediately shakes the head. “恐怕不行的先生……”接待员楞了下,随即摇头。 „Why? If prints the effect good, I buy directly Liquid Printer.” He Shenglei lifts the USB whole face to be puzzled, „, otherwise I buy a consumption material box is also good, does not test, how can I determine this device performance?” “为什么？如果打印效果好,我直接把液体打印机买下来。”何胜雷举着U盘满脸不解,“不然我买一个耗材盒也行,不测试一下,我怎么能确定这种设备的性能呢？” Receptionist hurries to explain: „Mister is not we do not give up consumption material, you want to test its effect, we have many blueprint(s) to provide print to you free.” 接待员赶紧解释道:“先生不是我们舍不得耗材,您想测试它的效果,我们有很多图纸可以提供给您免费打印。” „But you use blueprint(s), first form is not necessarily compatible, and blueprint(s) needs to upload to our Server verifies.” “但您自己用图纸,一来格式不一定兼容,二来图纸需要上传至我们服务器进行审核。” „Why can verify blueprint(s)?” He Shenglei has not really thought of small Liquid Printer, but also makes so complex. “为什么要审核图纸？”何胜雷真没想到一个小小液体打印机,还弄得如此复杂。 „Mister you thinks, if some people with our hard fibrous material box, do print certain illegal spare parts?” “先生您想,如果有人用我们的硬质纤维材料盒,打印某些违法的零部件呢？” „For example downloads one set of simple firearms blueprint(s) from the network, the intensity of our hard fibrous material, not compared with ordinary steel inferior many. Prints these dangerous products with it, may be bigger than the harm of metal firearms.” Receptionist bears the temper to explain: „Therefore our Liquid Printer out of security concerns, increased blueprint(s) to verify programming.” “譬如从网络下载一套简易的枪械图纸,我们硬质纤维材料的强度,并不比普通钢铁逊色多少。用它打印这些危险产品,可比金属枪械的危害还大。”接待员耐着性子解释道:“所以我们的液体打印机出于安全考虑,就增加了一道图纸审核程序。” „customer(s) can design blueprint(s) freely, but blueprint(s) must upload to our Server beforehand, after obtaining the security approval, can print. You could rest assured that verification speed usually not over five minutes, and we attach great importance to blueprint(s) confidentiality, verifies programming also to distinguish by intelligent programming.” “用户们可以自由设计图纸,但图纸要事先上传至我们服务器,取得安全许可后才能打印。您放心,审核速度通常不超过五分钟,并且我们对图纸的保密性非常重视,就连审核程序也是由智能程序来辨别。” „Naturally, customer(s) can also choice blueprint(s) sharing. If this blueprint(s) were downloaded the printing by other customer(s), this customer(s) can also act according to under blueprint(s) the load capacity, makes certain copyright income.” “当然,用户也可以选择将图纸共享。如果这份图纸被其他用户下载下来打印,这位用户还能根据图纸下载量,获得一定的版权收入。” He Shenglei does not have the time to clear off here stipulation, the Receptionist voice falls, he said fast: „The blueprint(s) support of that UG form?” 何胜雷没有时间去理清这里的规定,接待员话音落下,他就飞快道:“那UG格式的图纸支持么？” Sees Receptionist to nod, he hurries to hand over the USB, „I really really worry very much, can you first verify my these blueprint(s)? So long as prints the effect, can have this cartoon chicken 1/3 well, I bought.” 看见接待员点头,他赶紧递过U盘,“我真的真的很着急,那您能不能先把我这些图纸审核一下？只要打印效果,能有这只卡通小鸡三分之一好,我就买了。” „Mister, you can go to that side to swipe the card.” Receptionist smiles very is self-confident. “先生,您可以去那边刷卡了。”接待员笑的非常自信。 ...... …… In the Zhongyun City airport, the audit team from Star's Descendant, enters the distinguished guest terminal in airport swaggering. 中云市机场内,来自星之后裔的审核小组,大摇大摆走进机场的贵宾候机厅。 Two hours, they must go to the Shanghai Pudong International Airport by plane, the favorable turn flies to Japan again. Although in Hippo Studio, their audit team pointed at the nose to curse one by that designer, making them with eating the housefly type was not happy. 还有两个小时,他们就要乘飞机前往尚海浦东国际机场,再转机飞往日国。虽然在河马工作室内,他们审核小组被那名设计师指着鼻子大骂一通,让他们心里跟吃了苍蝇样不痛快。 But Hippo Studio’s boss Gao Zhuoguang, serves them from beginning to end, like serving the God type. 可河马工作室的老板高卓光,从头到尾伺候他们,就像伺候上帝样。 Regarding Hippo Studio, the Star's Descendant audit team is God. Even if he serves again good, the Star's Descendant group still thought that he also insufficiently serves oneself qualifications. This grasping lives to kill the power the crisp feeling, letting their subconsciousness roaring He Shenglei, regards weak one's desperate call. 对于河马工作室来说,星之后裔审核小组就是上帝。即使他伺候的再好,星之后裔小组也觉得他还不够伺候自己的资格。这种掌握生杀大权的爽感,让他们下意识把咆哮的何胜雷,当成弱者的绝望呐喊。 A tiny weak one, the voice is big, hadn't been trampled by Boss? 一个渺小的弱者而已,嗓门再大,还不是被老板给一脚踹了出去？ Seats the distinguished guest terminal, in the group is youngest that staff to snatch before the service person, pours water to leading Director Park, „head, this Hippo Studio really does not know profoundly. Waits to return to Company, I the matter after transmitting to China Tencent Games, after letting them, again with this work room cooperation.” 坐进贵宾候机厅,组里最年轻那位员工抢在服务员前,给带队的朴社长倒水,“社长,这个河马工作室真是不知道天高地厚。等回到公司,我就把事情经过传达给华夏的腾讯游戏,让他们以后也不要再和这家工作室合作。” „Gives a try, the Tencent Games scale are too after all more than us. They want to look for the cooperation, we cannot interfere.” Sits here, on the Director Park face had some facial expressions of keeping aloof, he waves at will, says with a smile: „Hippo Studio creation garage kit, truly more than I expected.” “试试看吧,腾讯游戏的规模毕竟比我们强太多。他们想找合作,我们也干涉不到。”坐在这里,朴社长脸上带了些高高在上的神情,他随意挥挥手,笑道:“不过河马工作室创作的手办,确实超出我意料。” „They, the ability has, puts the unclear position. If they are willing to sell the garage kit particular data to us, perhaps in the future we will have the partnership opportunity.” “他们啊,能力还是有的,就是摆不清自己位置。如果他们愿意把手办的详细数据出售给我们,未来我们说不定还有合作机会。” „That young designer one noisy, they want to sell the data even, I do not give them the opportunity.” “那个小设计师一闹,他们就算想把数据出售,我也不给他们机会。” Thinks of here, in the Director Park heart that does not disperse quickly thoroughly, he smiled hē hē to focus 想到这里,朴社长心中那点不快也彻底散掉,他笑呵呵把目光放在了左边一行人身上不停大量。 Purely is the intuition that on the work place many years train, he felt one group of who that side just walked, some are not ordinary. 纯粹是职场上多年培养出的直觉,他觉得那边刚刚走进来的一行人,有些不一般。 Three people, middle wears the valuable blue color wool suiting windproof coat, the two sides are western-styled clothes are straight, youngster that the accompanying assistant or the personal servant dress up. Perhaps detected that Director Park vision, middle that air/Qi field full man has turned the head, shows a faint smile to Director Park. 三个人,中间一位身穿宝蓝色呢子风衣,两边都是西装笔挺,随行助手或是跟班打扮的年轻人。或许察觉到了朴社长的目光,中间那位气场十足的男人转过头,冲朴社长微微一笑。 Director Park has planted is controlled the feeling, in the smiling face of opposite party, is flooding and his age extremely incompatible grace and brilliant. 朴社长有种被支配了的感觉,对方的笑容中,充斥着与他年龄极为不符的雍容与睿智。 This bearing, Director Park only has seen similarly from the domestic these top grade Company middle-aged executives, is this man is at present big? 这种气度,朴社长只从国内那些顶级公司的中年高管身上见过类似,可是眼前这位男人才多大？ What a pity here is not domestic, otherwise before Director Park will certainly gather up, tries to get close. 可惜这里不是国内,否则朴社长一定会凑上前套近乎。 Restrains arrogance on the face, Director Park also returns to the smile that squeezed very much attentively. The opposite party have turned the head to sit on the left rest sofa, two people of accompanying stand, pull out cell phone possibly in the report traveling schedule and so on. 收敛起自己脸上的傲慢,朴社长也回了一个很用心挤出的微笑。对方转过头坐在左边休息沙发上,随行的两人站在旁边,掏出手机可能在汇报行程之类。 „Director Park, you look are Illusory Crystal cell phone that the two use. This cell phone heard that sold in Europe and China insanely, what a pity our Korea did not have.” In the group this young staff also noticed that group of people obviously, compared with that person of bearing, he cared about Illusory Crystal cell phone. “朴社长,您瞧那两人用的都是幻晶手机呢。这种手机听说在欧洲和华夏都卖疯了,可惜我们韩国没有。”小组里这位年轻员工显然也注意到了那拨人,比起那人的气度,他更关心幻晶手机。 „Because our Korea has Samsung.” Director Park shakes the head. “因为我们韩国有三星。”朴社长摇了摇头。 „kuāng dāng” “哐当” A slightly towering pushing gate sound transmits, the Star's Descendant audit team, with slightly reveals the vision of doubts to search the past with the left three people immediately. 一声略显突兀的推门声传来,星之后裔的审核小组,和左边三人立刻用略显疑惑的目光探过去。 „Director Park, finally found you.” That is holding the box, pushes rash person who the gate enters, unexpectedly is Hippo Studio Boss Gao Zhuoguang. “朴社长,终于找到您了。”那位抱着盒子,推门而入的冒失鬼,竟然是河马工作室老板高卓光。 „Do you do?” Director Park exchanges the arrogant expression immediately. “你来干什么？”朴社长立刻换上倨傲的表情。 Gao Zhuoguang pants, volume headwrap sweat, „Director Park, before you just before leaving, did not say that USA work room, can provide one high polymer organic PVC material?” 高卓光气喘吁吁,额头布着汗水,“朴社长,您临走前不是说美国工作室,可以提供一种高分子有机PVC材料么？” „You listened to me saying that material we also had similar, even was better than them in the touch.” “您听我说,那种材料我们也有类似,甚至在触感上比他们还好。” Gao Zhuoguang said that while opens the bosom paper case, „this is we garage kit primary form that uses one soft polymer material to print, you take a look, it the material quality, is the fine exquisite degree of facial features, far exceeds the mass production end products of other work rooms.” 高卓光一边说,一边打开怀里的纸盒,“这是我们用一种软性聚合物材料打印出的手办原形,您瞧瞧,它无论是材质,还是五官的精致细腻程度,都远超过其他工作室的量产成品。” Distinguished guest area service person who hears the news to catch up with, looked is catches up with discuss the business, said disgruntledly sound „mister asked you to be latter voice, after do not disturb other distinguished guests”, fell back on the one side. On the left rest sofa, that impressive man to has not revealed any disgruntledly, instead has a relish looks here. 闻讯赶来的贵宾区服务员,一看是追上门谈业务,也就不悦地说了声“先生请您小声些,不要打扰到其他贵宾”后,退到一旁。左边休息沙发上,那位气度不凡的男人到没有露出任何不悦,反而饶有兴致的看着这边。 „What you said that printing?” “你说什么,打印？” Director Park that stands, looked continually had not looked, then glowers reproved: „Your Hippo Studio went mad because of poverty, with the 3D printer, prints our Star's Descendant key release garage kit character unexpectedly?” 站起来的朴社长,连看都没看,便怒目而视的训斥道:“你们河马工作室是不是穷疯了,竟然用3D打印机,打印我们星之后裔重点推出的手办人物？” „Five class/flow work rooms, knows that with plastic product that the 3D printer prints, can only treat as the trash to sell to the recycling of waste station.” “就连五流工作室,也知道用3D打印机打印出来的塑料产品,只能当做垃圾卖给废品回收站。” „Mr. Park you listened to me saying that this type of printer was different. This brand-new soft polymer material......” “朴先生您听我说,这种打印机不一样。还有这种全新的软性聚合物材料……” „Sufficed, please take away your trash.” “够了,请把你的垃圾拿走。” „What soft polymer, you know our Star's Descendant, to garage kit material request harsh?” “什么软性聚合物,你知道我们星之后裔,对手办材料要求有多苛刻么？” „You know our Korea, facing 12 to 18 years old consumer among contacting toy product that develops, verification effort in material security?” “你知道我们韩国,对面向12到18岁之间消费者开发的接触性玩具产品,在材料安全方面的审核力度么？” „One bewildered trash material, perhaps let alone medical level material Standard permits, even the raw material for industry permits does not have, you also dare to take.” Saying, Director Park overturns the box, he thought that at present this fellow, is unbearably angry the contract failure purely, runs to sexually harass intentionally his. “一种莫名其妙的垃圾材料,别说医用级材料标准许,恐怕连工业原料许可都没有,你也敢拿出来。”说着,朴社长一把打翻盒子,他觉得眼前这个家伙,就是纯粹气不过合同失败,故意跑来调戏他的。 „kuāng dāng”, paper case was knocked down. “哐当”一声,纸盒被打翻在地。