Germany6 : 00 am local time.德国当地时间上午 6 点。In the busyBerlinairport, welcomeda number ofinternational flights that flies toone after anotherfromChina.
繁忙的柏林机场内,陆续迎来了一批从华夏飞抵的国际航班。
The firstthreesortieflightiscargo-passenger, the following12unifiedfreight transportationmodels, theselarge-scaleairplanesset up in an arrayin the freight transportationaircraft parking area.
前三架次航班都是客货两用型,后面十二架统一的货运型号,这些大型飞机在货运停机区一字排开。7 : 00 am, the freight transportationareasuccessivelygatheredsurpassed30BenzHeavy Truck. TheseHeavy Truckare responsible for the building material that transportsthisMonster Industrialto deliver, totransport to the Germanymajorcities the building materialquickly, inhamburger, StuttgartandLuxembourg, with the Munichbigcity, hassimilarcargo flightto arrivelike this.
上午 7 点,货运区陆续聚集了超过三十辆奔驰重卡。这些重卡负责运输此次巨兽工业投递过来的建筑材料,为了更快地把建筑材料运抵德国各大城市,在汉堡、斯图加特、卢森堡,和慕尼黑这样的大城市,都有类似的货运航班抵达。At this time, from the Second-genIllusory Crystalcell phonerelease conferencetime, only hastwodays.
此时,距离第二代幻晶手机发布会时间,只有两天。But the release conferencetimedecidesin2 : 00 pm, suchsynchronizationsells, Europeis8 : 00 am, just pays attention to both twoContinentresidentdaily schedules.
而发布会时间定在下午 2 点,这样同步发售,欧洲这边是上午 8 点,刚好兼顾两个大洲的居民作息时间。Today'sBerlinis a little cold, temperatureonedegree below zero, the airportreturned the smallfog. The Monster Industrial more than 200personnelunifyto wear the orange yellowfeatherwork clothes, Ye Qingalsowrappedone. The coldairmakesYe Qing that a nighthas not sleptneater, makesoppositethathelp the western-styled clothesleather shoes, runs overGermanteam that coldlygreetshitsto tremble.
今天的柏林有点冷,气温零下一度,机场还上了一点小雾。巨兽工业两百多号人员统一穿着橙黄色羽绒工作服,就连叶青也套了一件。冷冽的空气让一夜未眠的叶青清爽许多,同时也让对面那帮西装革履,跑过来迎接的德方团队冷的直打哆嗦。
A bothtroopsmeeting, naturallyexchanged greetingsjust like the old friendunseen in several years.
双方人马一会面,自然是宛若多年未见的老朋友般寒暄。Originallywill not be longin the time of outdoorexchanging greetings, the Germanteam that is responsible forreceivingdoes not wantto be dull. But in twosidetroopspreparesin the distinguished guestreception hallto blow the air conditioning, in the mist of being scatteredresoundsonestring of leather shoesrunningsounds, the personhas not arrived, flashing lightfirst.
本来在室外寒暄的时间不会太久,负责接待的德方团队也不想多呆。可就在两方人马准备去贵宾接待厅里吹空调时,稀朗的雾气中响起一串皮鞋奔跑声音,人未到,噼里啪啦的闪光灯先到。Thisgroup of peoplearereporter, the Germanpersonnelseethisgroup of reporterto arrivewithout a doubtare not accidental/surprised.
毫无疑问这帮人是记者,德方人员看见这帮记者到也没有太意外。Ye Qinggathered together the feathercollar, hedoes not wantto be recognized, otherwiseismachine-guntypereporterinquiry.叶青拢了拢羽绒领子,他不想被人认出来,否则就又是连珠炮样的记者提问。„Mr.St. Clair, do youas the Germanyministry of economic affairsvice-Ministerstatus, whypersonally the airportto greet the Monster Industrialrepresentativeteamoriginally?”
“圣克莱尔先生,请问您作为德国经济部副部长身份,为何会亲自来机场迎接巨兽工业的代表团队?”„Mr.St. Clair, youalsobelieves,Monster Industrialin one day, will constructgood30OfficialFlagship StoreinourGermany?”
“圣克莱尔先生,难道您也相信,巨兽工业会在一天时间内,在我们德国建设好三十一座官方旗舰店?”„Mr.St. Clair, youarrivepersonally, was Monster Industrialachievedcertainsecret cooperationprojects? Has the rumor, ourGermanywill introduceMonster Industrialhigh-techindividualprotective armor. Thisis the technical collaboration, isunilaterally the productintroduction?”
“圣克莱尔先生,请问您亲自到场,是和巨兽工业达成了某些秘密合作项目吗?有传言,我们德国会引进巨兽工业的一款高科技单兵护甲。请问这是技术合作,还是单方面产品引进?”Thisgroup of reporterdisappointedYe Qing, after theyrushed toherehurriedly, firstrecognized the leader in Germanteam.
这帮记者让叶青失望了,他们急匆匆跑到这里后,第一眼就认出了德方队伍中的领头雁。Thisisheavyweightbig shot, reportersnaturallycatches the St. Clairmachine-guntypeinquiry.
这是位重量级大佬,记者们自然逮到圣克莱尔连珠炮样的提问。„Askedeveryoneto be peaceful.” Over 60 years old, the hairhas turned intoSt. Clair of silver hairto saytoreporterscompletelyloudly: „Monster Industrialis we guest who arrives atfrom the distant place, I come here, isrepresentativeourGermanyandMonster Industrialachieves the friendshiptestimony of completecooperation. ThiscooperationalsowithGhost Protective Armorirrelevant, ifall of you reportersyouwantto inquire, pleaseafterourconferenceended, inquiredto the distinguished guestrest area, Iwill makeAssistantscheduletenminutes of inquirytime.”
“请大家安静。”六十多岁,头发已经完全变成银发的圣克莱尔冲记者们大声说道:“巨兽工业是我们从远方到来的客人,我来到这里,是代表我们德国与巨兽工业达成圆满合作的友谊见证。本次合作也跟幽灵护甲无关,各位记者们如果你们想提问,请在我们双方见面会结束后,到贵宾休息区提问,我会让助理安排十分钟的提问时间。”St. Clairpoints to the door, the reportersnoisy crowdandran up toMonster Industrial.圣克莱尔下逐客令,记者们一窝蜂地又跑到了巨兽工业这边。Whom the staff of 200unifieduniforms/subduemakethem not goodto distinguishare the bosses, theycatchto arrivesimplyinfrontconstructionsectionManagerWu Xiaofan.
两百位统一制服的员工让他们不好分辨谁是头儿,他们干脆就逮到站在前排的建筑部经理吴晓帆。„Thismister, we are discussingnow,Monster Industrialplannedwithwhatway, goesin one day, completes a 30Flagship Storeconstruction work of Germany.”In a handliftsreporter that the ZDFmicrophoneis symbolizingto pursueasks: „Sorry thismister, wehave possibly ponderedall, cannot guess correctlyyourplans.”
“请问这位先生,现在我们都在议论,巨兽工业打算用什么方式,去在一天时间内,完成德国的三十一座旗舰店建设工作。”一位手里举着ZDF话筒标志的记者追问道:“很抱歉这位先生,我们思考过所有可能,也猜不出你们的计划。”„Excuse me, proposeconstructsgoodFlagship Storebefore the Illusory Crystalcell phonerelease, refers to an advertisementpublicityconcept, has the cooperation programwithChinaotherinvirtuecell phonemanufacturer, at the appointed timeyouproductcounter, Flagship Storelocated in othercell phonemanufacturers?”
“请问,贵方提出的在幻晶手机发布时间之前建设好旗舰店,是指一个广告宣传概念,还是和华夏其它在德手机制造商有合作计划,届时贵方把产品柜台,设在其它手机制造商的旗舰店中?”„Cangiveus the scientific basis?”
“能给我们一点科学依据么?”„Twodayslateryouwill know the answer.”Wu Xiaofanuses the fluentEnglishreplywith a smile, inhissmiling facehasplantingto makereporterespeciallywantto hit the impulsion of person.
“两天后你们就会知晓答案。”吴晓帆笑着用流利的英语回复,他笑容中有种让记者特别想打人的冲动。
The Monster Industrialairplanecamemore than ten, heard that othercityalsohas. But the cargos on theseairplanes, majorityisthatlengtheningcontainerstructure. The entirecontainercoatsmilk-white, looked that fromoutside and ordinarycontaineris not different, mostis also brighteron the outer covering, hasmetalsense of realitysome.巨兽工业飞机来了十几架,听说别的城市也有。可这些飞机上的货物,大部分都是那种加长型集装箱结构。整个集装箱都涂刷成乳白色,从外面看过去和普通集装箱没什么两样,最多也就外壳更鲜亮,更有金属质感一些。device that the remainingthesehave not packed a box, althoughlooksveryhigh-level.
剩下那些没有装箱的设备,虽然看起来很高级。ButhereisGermany, is the mechanizationtodigs the tree, to pick fruits, pave the wayandconstructs the wallcontinuallyto have the completely automaticmachinerydeviceindustrialhighlydevelopedstate.
可这里是德国,是机械化到连挖树、摘果子、铺路、建墙都有全自动机械设备的工业高度发达国度。
The timebe onlyremains for twodays, butMonster Industrialonly todaytransports the airport the personanddevice. Then the constructionconsidering everythingalsoonday of time, depends onairportthesedevice, concerned about the status, thisgroup of reporterhas jumped the noseto scold.
时间只有剩两天,可巨兽工业今天才把人和设备运到机场。接下来施工满打满算也就一天时间,就凭机场这些设备,要不是碍于身份,这帮记者早就跳鼻子骂起来了。
......
……reportershas the statusworry, the ordinarypeopledo not have.记者们有身份顾虑,普通民众们没有。Exchanged greetings for severalhoursin the distinguished guestrest areaandGermanreception personnel, after using up the breakfast, that sidefreight transportationaircraft parking area, indeliversunder the help of devicespecialized, installsBenzHeavy Truckalldevice that Monster Industrialbrings.
在贵宾休息区和德方接待人员寒暄了数小时,用完早餐后,货运停机区那边,也在专业运载设备的帮助下,把巨兽工业带来的所有设备装上奔驰重卡。According to the plan, Germanyconstructs30Flagship Store, butBerlinaltogethermustconstructsevenFlagship Store.
根据规划,德国建设三十一座旗舰店,而柏林一共要建设七座旗舰店。ThesesevenFlagship Storeare distributedinBerlineachposition, byFriedrichstraßeoppositepositiongold.
这七座旗舰店分布在柏林各个位置,其中又以弗里德里希大街对面的位置最为黄金。Friedrichstraßeis one of the Berlinliveliestcommercialblocks, itis equal toShanghaiJinling Roadin the Berlinstatus, YanjingKing Square. To openFlagship Storeinthis , the lightrichisincorrect.弗里德里希大街是柏林最繁华的商业街区之一,它在柏林的地位等于尚海的金陵路,燕京的王府井。想要在这附近开设一家旗舰店,光有钱是不行的。Alsomusthave the sufficientpatience, whichCompanywaits forthisblockto have, for some reasonswantsto withdraw the operation. Simultaneouslyhereland every inchshas the master, eachtrees, got the label. The successorswantto rentdepending on a shop, wantsto become the owner of hereland, might as wellbuy the bigcolorprize.
还要有充足耐心,去等待这个街区有哪家公司,因为某种原因想撤出经营。同时这里的每一寸土地都拥有主人,每一棵树木,都被打上了标签。后来者想要租凭一片店铺可以,想成为这边土地的主人,不如去买大彩奖。Germanycanattain a land for buildingopposite ofFriedrichstraße is also the accident of sorts, althoughthatland for buildingis not in the Friedrichstraßemostinner circle, but also is beyond the circlebestone. Thereis the GermanyfamousDMchain-likeGroupland for building, aboveis constructingDMinBerlinearliestsupermarketshoppingcenter.
德方能在弗里德里希大街对面拿到一块地皮也是机缘巧合,那块地皮虽不在弗里德里希大街最核心圈子内,但也是圈子外最好的一块。那里原来是德国著名DM连锁集团的地皮,上面建设着DM在柏林最早的超市购物中心。Alsobecause ofearly, DMGroupwas thinkingthisland for building, being used forsupermarketshoppingcenter some are not really cost-effective. Theyplanonthistotal area5000square metersland, newly-builtfourtake the luxury brandas the principalfinemall. Thesefourluxurybrandscome fromFrance, the relatedcooperationplanhas discussedgathers together.
也正因为早,DM集团觉得这块地皮,用来开超市购物中心实在有些不划算。他们计划在这块总面积五千平方米的土地上,新建四家以奢侈品牌为主打的精致型购物商场。这四家奢侈品品牌全部来自法国,相关合作方案已经谈拢。
The obsoletesupermarketwas relocatedby the DMGroupquickestspeed, whenallruinsclean up, when executes a workerplanenters the arenato buildoneinchareaoneinchgold/metalluxury goodsmall, theyby the Berlinmunicipal administrationare suspendedone.
老旧的超市被DM集团最快速度拆迁,当所有废墟清理完毕,施工人员打算进场盖一寸面积一寸金的奢侈品购物商场时,他们被柏林市政摆了一道。Actuallycannotsaysuspendstogether, DMGroupis illustrious, the Berlinmunicipal administrationate to the fullgoing of supportingto be cloudyhis.
其实也不能说摆一道,DM集团赫赫有名,柏林市政吃饱了撑的去阴他一下。both sidesare the cooperation, the Berlinmunicipal administrationmustcompletein the construction of planfromfour, picks offone. Theyagreed that DMGroupinanotherthreebuildings, increasing the extratwoaltitudesis the compensation. Picks offthis, according to the market pricepurchases.
双方算是合作关系,柏林市政要从四座已经做好规划的建筑上,拿掉一座。他们同意DM集团在另外三座建筑上,增加额外两层高度为补偿。拿掉这座,也按市价收购。Happy, thisland for buildinghanded overis sold toMonster IndustrialbyGermany, the pricecost price, had the suspicion of flattering.
皆大欢喜,这块地皮转手又被德方卖给了巨兽工业,价格成本价,有讨好的嫌疑。12 : 00 pm local time, Monster IndustrialrentsthreeBenzHeavy Truck that hires, with two buses of materials handlers, thundersis driving into the Friedrichstraßesurroundingtraffic lane.
当地时间中午12点,巨兽工业租聘的三辆奔驰重卡,和两辆运输工作人员的大巴车,轰鸣着驶入弗里德里希大街外围车道。OnthreeBenzHeavy Truck, prints the Monsterlogo that Monster Industrialis in sole possession.
三辆奔驰重卡上,印着巨兽工业独有的巨兽徽标。Aroundmotorcade, not onlyfourmounted policemenare responsible forclearing the way. Surpasses the multimedia newsbroadcast van of 20, looked likesmells the shark of smell of bloodto patrolinbehind.
车队前后,不仅有四名骑警负责开道。还有超过二十家的媒体新闻采访车,像闻见了血腥味的鲨鱼般游弋在后头。Theymusttake a lookto looktoday,Monster Industrialhaswhatability, constructsFlagship Storewithday of time.
他们今天就要瞧瞧看,巨兽工业到底有什么能耐,用一天时间建好一座旗舰店。Friedrichstraßeis the Berlinliveliestcommercialblock, nowis the rush hour.弗里德里希大街是柏林最繁华的商业街区,现在又是下班时间。ThenentireFriedrichstraßestir.
这下整个弗里德里希大街轰动了。reportershas the statusworry, the ordinarypeopledo not have. The ordinarypeopledid not mind that watches the fun, whilesends outsuch as„mental illness”with the languageand„God is coming to save this stupid company”, „don't talk about a day, even if you give us a month we Germans cannot accomplish it”děng děng|etc|wait„awarding”glossary.记者们有身份顾虑,普通民众们没有。普通民众们毫不介意地,一边去看热闹,一边用语言送出诸如“神经病”、“上帝快来拯救这个愚蠢的公司”,“别说一天时间,一个月时间,我们德国人都不能做到”等等“褒奖”词汇。
The hugeelectronicadvertisementscreen on Friedrichstraßeare many, has the meddlesomebusiness, linkedon the construction sitepicture the idleadvertisementscreendirectly.弗里德里希大街上的巨幅电子广告屏幕很多,更有好事商家,直接把施工现场画面连到了空闲的广告屏上。
To display comments and comment, click at the button