As the first newsgathering news car(riage) enters, the Building front square, cannot stop like reviewing troops. 随着第一辆新闻采访车进入,大厦前面的广场,就像阅兵一样停不下来。 Domestic news media majority is Iveco, a few re-equip with container truck. Waited till the domestic media to walk, when was one's turn the foreign media to enter the arena. 国内新闻媒体大部分都是依维柯,少数一些用集装箱货车改装。等到了国内媒体们走完,轮到外国媒体进场时。 Black Benz V levels of business automobiles started, this selling price is less than 1 million business automobiles perhaps is not expensive, but when its more than ten 20 places arrange in together, will appear will have the imposing manner and ostentation specially. 一辆辆黑色的奔驰V级商务车开了过来,这种售价不到一百万的商务车或许并不昂贵,但当它十几二十辆地排列在一起,却会显得特别有气势和排场。 This merely is the newsgathering news car(riage) of foreigner media, when the newsgathering news car(riage) drives into the underground parking garage following the scheduled line, behind was one's turn the honored guests who attend this release conference entered the arena. 这仅仅是国外媒体们的新闻采访车,当新闻采访车顺着预定线路驶入地下停车场时,后面轮到了参加本次发布会的嘉宾们进场了。 Honored guests who come to attend the release conference, majority is the Monster Industrial partner, with local dealer. 前来参加发布会的嘉宾们,大部分都是巨兽工业的合作商,和地区经销商。 Before these people lies in Monster Industrial cooperates, could have been blindingly rich, after Monster Industrial cooperates, is Gold Mountain Silver Mountain same gaining. 这些人在于巨兽工业合作之前,就已经算得上富得流油,跟巨兽工业合作后,更是金山银山一样的赚。 Therefore they have a common trait- rich. 所以他们都有一个共同特点-有钱。 The drivehead is champagne color Bentley with limited quantity refined, wanted the high scale compared with adore/admire still. Behind is black Maybach, lengthens Custom Edition that type. Again behind, is the world luxury car exposition. From Audi S8, to very rare Lexus LS, to home possibly several, the price does not only lose Bentley Morgan Aero again. 打头是一辆香槟色宾利限量款雅致,比慕尚还要高个档次。后面是一辆黑色迈巴赫,还是加长定制版那种。再后面,就是世界名车展览会。从奥迪S8开始,到很少见的雷克萨斯LS,再到国内可能仅有几辆,价格不输宾利的摩根Aero。 In the motorcade does not have one to be lower than below 1 million models, no domestic-made model. 车队中没有一辆低于百万以下的车型,也没有一辆国产车型。 This makes loudly shout in the people that the roadside surrounds satisfies a craving, countless people lift up high the cell phone photograph. 这让在路旁围观的民众们大呼过瘾,无数人高举手机拍照。 This lets take the host, getting one group of executives Ye Qing some that greets before the hall is not glad at heart slightly. 这让作为东道主,领着一群高管在大厅前迎接的叶青心里有些微微不乐意。 My goodness, drives the car(riage) on let it be, but in this has the provincial-level business agents of ten several Swift Thunder automobiles obviously. They sell the Swift Thunder automobile to sell obviously leniently, this little while actually does not know that Swift Thunder comes the help to have dozen of advertisements. 好家伙,一个个开好车就算了,可这里面明明有十好几位疾雷汽车的省级代理商。他们明明卖疾雷汽车卖到手软,这会儿竟然也不知道开辆疾雷过来帮忙打打广告。 The Swift Thunder Lightning good and evil fixes a price 700,000, by the technical disposition almost can compared with Benz Maybach. Sits in the Swift Thunder automobile, can't well to appreciate them richly to the appearance of class/flow oil? 疾雷闪电款好歹定价七十万,论科技配置几乎可以和奔驰迈巴赫相比。坐在疾雷汽车里,不是能更好地让人欣赏他们富到流油的样子？ Is good because, is good also has the approach of next to last act because of behind. 好在,好在后头还有压轴的进场。 After luxury car drive into the underground parking garage one after another, from the end of main road, gradually has the police siren to resound. 一辆辆豪车鱼贯驶入地下停车场后,从主干道的尽头,逐渐有警笛响起。 When the crowds raise the head by looking, four motorcycles, appear with the magnificent scene that two police vehicles cleared the way. 当围观群众们翘首以望时,四辆摩托车,与两辆警车开道的大场面出现了。 The black stream of vehicles by goes to come east from west together, behind the clearing the way police vehicle, is lengthens the spread of axies uniformly the black Swift Thunder Lightning automobile. 50 black Swift Thunder Lightning, except for Monster Industrial, anybody cannot collect this writing skill. 一道黑色车流由东自西行驶而来,开道警车后头,是清一色加长轴距的黑色疾雷闪电汽车。五十辆黑色疾雷闪电,除了巨兽工业,任何人都凑不出这种手笔。 In these outward appearances dazzle the cool fashion on the automobile, starts from Australia, finished to Switzerland, each automobile was hanging both sides different country national flags. 而在这些外观非常炫酷时尚的汽车身上,从澳大利亚开始,到瑞士结束,每辆汽车都悬挂了两面不同国家国旗。 This is representative from 50 countries, they came by the Monster Industrial invitation, visits high-tech individual protective armor that is made by Biological Fiber Material. 这是来自五十个国家的代表,他们受巨兽工业邀请而来,去参观由生物纤维材料制成的高科技单兵护甲。 Whom in the car(riage) sits is not actually unimportant, since the cool weather of November, in the car(riage) representative choice will soon lower the glass much, the appreciation along the way warm people, with letting the person is from the heart Monster Industrial Building that shocks. This also lets people and reporters along the way, catches surprised one keenly. 车里坐着谁其实并不重要,在即将进入11月的凉爽天气,车内代表们不少都选择降下了车窗,欣赏沿途热情的群众,和让人发自内心震撼的巨兽工业大厦。这也让沿途的民众和记者们,非常敏锐地捕捉到惊讶的一幕。 In the driving positions of these Swift Thunder automobiles, unexpectedly nobody left, without pilot. 这些疾雷汽车的驾驶位上,竟然空无一人,没有驾驶员。 „damn it ~ Driverless.” “我靠～无人驾驶。” The people of watching the fun, each eye stare the accomplishment bronze bell. 看热闹的民众们,各个眼睛瞪大成铜铃。 The motorcade just appeared, in lounge waiting Xia Yuming and Xia Yuming liangs position Mayor on numb Liuzhan. 车队刚刚出现,在休息厅等待的夏雨明位市长就麻溜站了起来。 „Helps me have a look at the neckband to have crooked.” “帮我看看领口有没有歪。” „Little Zhang , helping me take open/stretch Shijin the paper quickly, my leather shoes probably a little grey.” “小张,快帮我拿张湿巾纸来,我皮鞋好像有点灰。” Makeup appearance/allow Jingqian, two Mayor hurry the last reorganization clothing, then smiles. 妆容镜前,两位市长赶紧最后一遍整理着装,然后相视一笑。 Mayor Xia Yuming and routine Vice-Mayor Wu Shunyun movement, although is rapid, but the innermost feelings are not flurried. First this is not the true important international meeting, and two markets have been through repeatedly many years of wind and rain baptism, has brought forth calm innermost feelings. 市长夏雨明和常务副市长吴顺云动作虽然急促,但内心并不慌乱。一来这并不是真正的国际重要会议,二来两位市场历经多年风雨洗礼,早就练出一颗波澜不惊的内心。 Today is mainly lively, the innermost feelings were very simultaneously happy. 今天主要是热闹,同时内心特别高兴。 Zhongyun City is not loving in crouching tiger hidden dragon Jiangnan Province, it does not have provincial capital Jinling City such political record mastery, does not have Wucheng such to excel by far industrial GDP rank of province. The province 13 cities, Zhongyun can only rank tenth. This seaside city, except for two national sports that previous Mayor runs with great difficulty, has not managed what to have the project of highlight formally. 中云市在卧虎藏龙的江南省并不招人疼,它没有省会金陵市那样的政治历史底蕴,也没有吴城那样冠绝全省的工业GDP排名。全省十三市,中云只能排第十。这座海边城市,除了上届市长好不容易跑下来的两场全国性体育活动,就没正儿八经办过什么有亮点的项目。 Before previous Mayor is promoted, once in the conference self-ridiculed that Zhongyun City leaves Yanjing is too far, is too near to Shanghai City. Although the economy is good, but in reputation compared with the Jiangnan Province poorest that city might as well. 上届市长升迁前,曾在会议上自嘲中云市离燕京太远,离魔都尚海太近。经济虽然还行,可名声上比江南省最穷的那个市还不如。 Others poorest that city, has a poorest reputation. Speaking of the Jiangnan Province economy, frequently must carry to work as typically it, let alone others also Jingdong. 人家最穷的那个市,好歹有个最穷名头。提起江南省经济,经常要把它拎出来当典型,更何况人家还出了个京东。 Now was good, Zhongyun City had/left Monster Industrial, moreover Monster Industrial headquarters site. 现在好了,中云市出了个巨兽工业,而且还是巨兽工业总部所在地。 According to this situation looks, later Monster Industrial each new product release conference, will be only more grand is higher-end, two markets with profiting at someone's expense, accumulated the promotion capital crazily. 按照这情况看,以后巨兽工业每一次新产品发布会,只会更隆重更高端,两位市场就跟着沾光,狂攒升迁资本得了。 ...... …… 8 : 00 am ten points, after the media and honored guests enter the arena in turn, was one's turn last wave of various countries' representative. 上午 8 点十分,媒体和嘉宾们依次进场后,轮到了最后一波的各国代表。 Ye Qing welcomed the honored guest, brings two high levels with Mayor together, greets various countries' representative. science and technology center divides four admission channels, each channel specification is the same, only then the division of ABCD, four channels are used now, lets the different guest turnover. Now Ye Qing stands before the B channel, just greeted with two Mayor with enough time, the one side has the staff disseminates news in Chinese and English, „Australia representative Mr. Zebulon enters the stadium.” 叶青迎完嘉宾,又带着两位高层跟市长们一起,来迎接各国代表。科技中心分四个入场通道,每个通道规格都一样,只有ABCD之分,四个通道现在都被利用起来,让不同客人进出。现在叶青站在B通道前,刚来得及跟两位市长打个招呼,一旁就有员工用汉语和英语播报,“澳大利亚代表泽布伦先生入场。” A hair slightly brown, the bridge of the nose leads the middle-aged man of gold-rimmed eyeglasses, leads two young assistants, walks from the corner red carpet. 一名头发微棕,鼻梁带着金丝眼镜的中年男人,带着两位年轻助手,从拐角处红地毯上走来。 Both troops put in an appearance, naturally is the smiling face of very formula with exchanging greetings. 双方人马一照面,自然是非常公式的笑容与寒暄。 This introduced oneself is the Australia industry, innovation and scientific section, the middle-aged man of war industry division senior adviser, met gives Ye Qing to deliver the warm hug. 这位自我介绍是澳大利亚工业、创新与科学部,军事工业司高级顾问的中年男人,一见面就给叶青送上热情的拥抱。 „Dear Mr. Ye, Minister Mr. Fairburn, exhorts me to lead him to give regards to you specially. your respected company iron ore key partner is our Australia, I hope that our cooperation, can forever for a long time maintain.” “亲爱的叶先生,费尔伯恩部长先生,特意嘱咐我带他向您问好。贵公司铁矿石这块主要合作伙伴就是我们澳大利亚,我希望我们合作关系,能够永远长久保持下去。” „Right ~” “对了～” Ye Qing in the innermost feelings unstated criticism damn it, on the mouth is actually hanging the smiling face, after the smalltalk, hurried to recommend two Mayor to know to him. 叶青在内心腹诽了句我靠,嘴上却挂着笑容,客套后赶紧引荐两位市长给他认识。 Two Mayor English are also mindful, the side also had the translation. After hug handshake, hurrying inserts a Zhongyun City city publicity picture album of careful preparation, and introduced several Zhongyun local conditions and social customs briefly, invited senior adviser Mr. Zebulon, after the release conference ended, went to the Zhongyun very famous Caiyi Street sightseeing. 两位市长英文同样顺溜,身边又带了翻译。拥抱握手之后,赶紧塞上一份精心准备的中云市城市宣传画册,并简短介绍几句中云的风土人情,邀请高级顾问泽布伦先生,在发布会结束后,去中云非常有名的彩衣街观光。 The latter also shows due respect for the feelings, received the picture album to receive, but also asked on that street to have the good food charmingly. 后者也非常给面子,接过画册收好,还风趣问道那条街上有美食嘛。 Guests and hosts having a good time, about one minute after meeting briefly, another Argentina representative walks into the conference site. 宾主尽欢,大约一分钟的简短见面后,另一位阿根廷的代表又走入会场。 This commercial counselor from Argentina embassy, making two Mayor blink again and again. Because this fellow long soccer celebrity Simoni when looks like they are young likes specially, looks like to the hairstyle from the stature specially, two Mayor know Simoni is still the head coach in Madrid Club, this little while wants the admitting mistakes person mostly. 这位来自阿根廷使馆的商务参赞,让两位市长连连眨眼。因为这家伙长的特别酷似他们年轻时喜欢的足球明星西蒙尼,从身材到发型都特别酷似,要不是两位市长知道西蒙尼还在马德里俱乐部当主教练,这会儿多半要认错人。 Argentina and China import-export trade are not many, mainly this USA has nothing to take acts the product. 阿根廷和华夏进出口贸易并不多,主要这个拉美国家没什么能拿得出手地产品。 Then, Brazil and Belgium, Germany děng děng|etc|wait representative enters the arena in turn. These representative, some government positions are quite high, some go through the motions purely, for example Mexico representative only sent an embassy personnel, the position merely ordinary attache. 接着,巴西、比利时,德国等等的代表依次进场。这些代表,有的官职颇高,有的纯粹就是走个过场,例如墨西哥代表只派了一位使馆工作人员,职位只是位普通随员。 Here warm reception, instead makes this attache feel extremely flattered, facing the invitations of two Mayor, he is readily agrees , indicating oneself like the China good food and so on. 这边的热情接待,反而让这位使馆随员受宠若惊,面对两位市长的邀请,他更是一口答应下来,表示自己非常喜欢华夏美食之类。 Naturally, some people do not give two Mayor faces. 当然,也有人不太给两位市长的面子。 For example France representative group. 比如法国的代表团。 Described with the group, is the person who because France comes are most, came six. 用团来形容,是因为法国来的人最多,足足来了六位。 In this, the entourage named Amos, invited facing two Mayor, even the smalltalk was disinclined to do, waved to reject directly. 这里面,有一位叫阿莫斯的随行人员,面对两位市长邀请,连客套都懒得做,直接挥挥手拒绝。 Naturally Ye Qing has not given them the good face, scheduled for one minute of meeting, did not arrive at the 20 second to be beckoned by Ye Qing, hints next, making two Mayor feel specially venting. 当然叶青也没给他们好脸,原本定于一分钟的会面,不到二十秒就被叶青招招手,示意下一位,让两位市长觉得特别解气。 9 : 00 am. 上午 9 点。 In Official Website and Tencent video network live broadcast, with the situations of over 300 media on-the-spot coverage, after six months, Monster Industrial will soon hold the entirely new technology product the release conference. 在官网和腾讯视频网现场直播,和超过三百家媒体现场采访的情况下,时隔半年后,巨兽工业即将举行全新科技产品的发布会。 When everyone takes a seat, when the scene is peaceful. 当所有人就坐,当现场安静下来时。 Release conference that this provided many high-tech multimedia technologies, the light is suddenly gloomy. 这座配备了诸多高科技多媒体技术的发布会现场,灯光陡然暗淡下来。 Within two live broadcasts online watches the population to break through 1 million, may hold 2000 people of science and technology center, is fuller than the classmate elder brother's concert. In left from media seat on, even also network anchor who surpasses the 50 position initiative registration. These anchor there are both men and women, everyone waist hung the dazzling electronic products. 两个直播间在线观看人数突破一百万,可容纳两千人的科技中心,比学友哥的演唱会还要爆满。在左边的自媒体席上,甚至还来了超过五十位主动报名的网络主播。这些主播有男有女,每人腰间都挂了让人眼花缭乱的电子产品。 Their cell phone in front, the female anchors still put up to make up up the lamp in front of cell phone, Yingying Yanyan was very lively. 他们手机架在前面,女主播们还在手机前面架了补光灯,莺莺燕燕好不热闹。 Wiped the spotlight to hit on the stage holographic display wall. 一抹射灯打在了舞台背后的全息显示墙上。 Chinese character that completely comprised of the machinery and metal 【Three】, Appeared in holographic monitor center. 一个完全由机械与金属组成的汉字【三】,出现在了全息显示器正中心。 The fine attractive countdown appears, countless people started to turn very quiet, the waiting countdown ended. 精美漂亮的倒计时出现,无数人开始屏住呼吸,等待倒计时结束。