IncessantlyUSA, in factall do various countries'embassies that receive the electronicinvitation, whatthingsomewhatshockMonster Industrial to do?
不止美国,事实上所有收到电子邀请函的各国使馆,都有些震惊巨兽工业到底要搞什么东西?Revolutionaryindividualprotective armor?
一款革命性的单兵防御护甲?Understoodfrom the wording,thisshouldbe a barrier propertyis more comprehensive, degree of protectionhigherbulletproof clothing.
从字面上理解,这应该是一款防护性能更全面,防护等级更高的防弹衣。How can I say, inmodern warfare, bulletproof clothinghas become one of the individualcombatessentialequipment. Thesedozenscountries of Monster Industrialinvitation, are capable ofequipping the bulletproof clothingcountrymassively.
怎么说呢,现代战争中,防弹衣已经成为单兵作战必不可少的装备之一。巨兽工业邀请的这几十个国家,都是有能力大规模装备防弹衣的国家。Naturally, as of Chinagreat nations, is capable ofequippingbulletproof clothingmassively.
当然,作为大国之一的华夏,更有能力大规模装备防弹衣。Now the Chinaarmyconscriptionor the military exercisealmostcannot see the bulletproof clothingshadow, causingto misleadperson of manypeopleinto thinking that Chinaalsostays the backwardstagesdozensyears ago, evenbulletproof clothingis unable to popularize.
现在华夏军队拉练或是军演几乎看不见防弹衣的影子,导致让人多人误以为华夏还停留在几十年前的落后阶段,连防弹衣都无法普及。Thisis the wrongview, the bulletproof clothinglarge-scale productioncostonly hasseveral hundredYuanone, eveninstallsCeramic Bulletproof Piercing Board, still the costs of many200dollar. Even ifequips5 millionsoldiersmassively, billionscosts.
这是错误的看法,防弹衣大规模生产成本只有几百元一件,即使安装陶瓷防弹插板,也不过多两百块钱的成本。哪怕大规模列装五百万士兵,才几十亿的成本。Usuallycannot see, merelyhas not taken.
平时看不见,只是没拿出来。NowMonster Industrial, wantsreleasemore advancedindividualprotective armor......
现在巨兽工业,要推出更先进的单兵防御护甲……Regardless ofvarious countrieshowstrangepuzzled, will not miss the opportunity that this time attended the release conference.
那无论各国如何奇怪不解,都不会错过这次参加发布会的机会。Manybattlefields that shouldersinbyUSA, bulletproof clothinghas saved the lives of innumerablesoldiers. Evenin the soldiersbodydozensspears/guns, cantake up the example that the weaponcounterattacksas before.
要知道,在以美国挑起的诸多战场上,防弹衣已经拯救了无数士兵们的性命。甚至还有士兵们身中数十枪,依旧能拿起武器还击的例子。IfMonster Industrialindividualprotective armoris powerfulenough, theydid not mind that firstpurchasesonebatchto try on.
如果巨兽工业的单兵护甲足够强大,他们不介意先采购一批试装。Various countriesare interested, the consumersactuallyblame heaven and earth. WhatbecausetheymostwantisSecond-genIllusory Crystalcell phone, thatBiological Fiber Materialtheydid not understand,Liquid Printerdid not understand. Even if the release conferencehas not started, theystillaccording tooneselfexperience, think that thesetwoproductscannotbe too likable.
各国感兴趣,消费者们却怨天怨地。因为他们最想要的是第二代幻晶手机,那种生物纤维材料他们不了解,液体打印机也不了解。即使发布会还没有开始,他们也根据自己的经验,认为这两种产品不会太招人喜欢。
......
……From the Monster Industrialrelease conferenceday of time, over200worldwidemediahave also rushed toZhongyun City, ahead of timebooks the position.
距离巨兽工业发布会还有一天时候,已经有超过两百家全球媒体赶往中云市,提前预约位置。Except that the vastreporterseat, issued that centeralsoprepared2000special guestseats, inthis, there is a cooperationdealer that was invitedto come, hasvarious countries'representative, public character, withMonster Industrialproductfaithfulcustomer of carefulchoice.
除了浩大的记者席,发布中心还准备了两千位特邀嘉宾席,这里面,有受邀而来的合作经销商,有各国代表,还有社会知名人士,和精心挑选的巨兽工业产品忠实客户。Ye Qingfinallystartedto bustle about, the guest who starting from yesterday, caught up withone after another, there aremuchwantshimto receivepersonally. Even ifmerelygrasps a handshake, spokeseveralwordstoothers, may be unable to supportto receivefrom the morningin the evening, thismadeYe Qinghaveto plantjustto move a fatigue of truckbrick.叶青终于开始忙碌了起来,从昨天开始,陆续赶来的客人,有不少都要他亲自去接待。哪怕只是握一握手,跟别人说几句话,可架不住从早上接见到晚上,这让叶青有种刚搬完一卡车砖的疲惫感。Ye Qinginbusy, Companystaffinbusy, Electric Crystalalsobringsmonstersto be busy.叶青在忙,公司员工在忙,电晶也带着怪兽们在忙。In the this timenew product, Biological Fiber Materialis the climax. To demonstrateis madeindividualprotective armor that bythismaterial, mostdirectly the mosteffective approach, without doubtis the firing practice.这次新产品中,生物纤维材料是重头戏。想要展示由这种材料制成的单兵护甲,最直接最有效办法,无疑是实弹射击。Thereforein the Underground Second Levelparking lotregion, monstersseals upZone Ctemporarily, constructs a safety rateveryhighfiring rangehere. At the appointed time the firing practicetestlink, is ledto test the groupto testbyBeishanLight ArmsProfessor Liu Fangyu.
所以在地下二层停车场区域,怪兽们临时封闭了C区,将这里建设成一座安全程度非常高的射击靶场。届时实弹射击测试环节,由北山轻兵的刘方宇教授带领测试小组进行测试。BeishanLight Armsis the Chinaveryimportantlightweaponry R & DandproductionGroup, simultaneouslyBeishanLight Armsinworldwidearms trader, gains a footing.北山轻兵是华夏非常重要的轻型装备研发与生产集团,同时北山轻兵在全球武器贸易中,也占有一席之地。Professor Liu FangyuandYe Qing are also acquaintances, last yeartheyentrustedAutomatic Sniping System that Monster Industrialproduced, washeis responsible forleadingto cometo approve. this timeMonster Industrialactuallyreleaseindividualprotective armor, thatChinamilitarysaid that what must experience.刘方宇教授和叶青也算是熟人,去年他们委托巨兽工业生产的自动狙击系统,就是他负责带队前来验收。这次巨兽工业竟然推出单兵防御护甲,那华夏军方这边说什么也要来见识见识。Although the bulletproofmaterialcancirculatein the marketat will, but the Monster Industrialproduct, is doomed unable ordinary.防弹材料虽然可以随意在市场流通,可巨兽工业的产品,注定不会普通。Thisfaces a similarPlasma Batteryawkwardissue, whensomeproductis extremely outstanding, the governmentmustconsiderstemming from the national security,limitsthisproducts outlet, in order to avoidother countrygrasps the sameproduct.
这就面临一个类似电浆电池的尴尬问题,当某件产品太过优秀,政府就要出于国家安全考虑,限制这种产品出口,以免别国掌握同样的产品。Various countriesareso, particularlyworldwidescience and technologymost developedUSA, theyare even competent, forbiddingIntelsomemodel of Serverchipto exportChinamassively, topreventChinato build the behavior of Exceed Gradecomputerwiththistype of chip.
各国都是如此,尤其是全球科技最发达的美国,他们甚至能干出来,禁止英特尔的某款服务器芯片大规模出口到华夏,以防止华夏用这种芯片来搭建超级计算机的行为。Thismodel of chipcalledto the strongcomputationcard, mustknow that thischipworldwidecanpurchasewillfully, someworldwideinnumerableServerare also using. Forbids the Chinalarge-scalepurchasealone, simplycompared withno 300 taels of silver buried, but must not have the silver.
这款芯片叫至强计算卡,要知道这种芯片全球都可以任意采购到,全球也有无数座服务器都在使用。单独禁止华夏大规模采购,简直比此地无银三百两,还要无银。
Very laughable?
是不是很可笑?
It is not laughable, proceedsto push the 30year more laughableagain.
一点儿也不可笑,再往前推三十年更可笑。That timeChina, because ofdoes not have anycomputermanufactureR & D capability, but the modernizedindustrial developmentcould not leave the help of large-scalecomputer.
那个时候的华夏,因为没有任何的计算机制造研发能力,但现代化工业发展又离不开大型计算机的帮助。ThereforeChinaallExceed Gradecomputers that importfromUSA, mustplacewithclear glassroom/houseto come. Because the glasshousecanmakeAmerican(s)seefromoutside, the Chinapersondidwhatininsidewith the computer.
所以华夏所有从美国进口的超级计算机,都要用透明玻璃房来安置。因为玻璃房可以让美国人从外面看见,华夏人在里面用计算机干了什么。Evenglasshouse the keyis safeguardedbyAmerican(s), the usemustask for instructionstoAmerican(s)each time, theyagreedcanuse.
连玻璃房的的钥匙都由美国人看管,每次使用都要向美国人请示,他们同意了才能使用。Thistypelaughable, whocanunderstandin the pastbeing unwilling in thatgeneration of scientistheartswith the humiliation?
这种可笑中,又有谁能理解当年那一代科学家心中的不甘和屈辱?Now, Chinais gradually rising, these representativescience and technologymostare also bestbyMonster Industrial.
现在,华夏在逐渐崛起,这其中又以巨兽工业所代表的科技最为拔尖。Has been the best, even ifthisCompanyis the civilian product, is capable ofexceeding the militarytechnology, but alsooveronebigtruncation.
已经拔尖到,这家公司哪怕是民用产品,都有能力超越军用技术,还超过一大截。Naturally, the advance in technologyis the biggood deed, high-techproducts outletforeignerearns the foreign exchangeis the good deed. So long as the most advancedtechnology, onlyusesinChina, makingforeignerstare on helplesslythen it will be alright.
当然咯,科技进步是大好事,高科技产品出口国外赚取外汇更是好事。只要最先进的技术,只在华夏内使用,让国外干瞪眼就行。LuckilyisbecauseMonster Industrial disclosed that thisfor sale abroadproductmerelymost preliminary.
万幸地是因为巨兽工业这边透露,此次外销产品只是最低级的一款。IfBeishanLight ArmsGroupis interested, Monster Industrialcanprovidedegree of protectionhigherLiquid Biological Fiber Material, is designedblueprint(s)bythemfreely, prints the product.
如果北山轻兵集团感兴趣,巨兽工业可以提供防护等级更高的液体生物纤维材料,由他们自由设计图纸,打印产品。to praise!
大赞!LookBeishanLight ArmsGrouphurriesto send the testgroup , helping testthisindividualprotective gear.
这不,北山轻兵集团赶紧派测试小组,来帮忙测试这款单兵防护装备了。
......
……
The release conferenceis heldscheduled for9 : 00 am, placeinMonster IndustrialBuildingthreebuildingscience and technology center.
发布会定于早上 9 点举行,地点在巨兽工业大厦的三楼科技中心。Starting from7 : 00 am, the Zhongyun Citypeople who go to workone after another, smelledone to have the magnificent sceneflavor.
从早上 7 点开始,陆陆续续上班的中云市民们,就嗅到了一股要有大场面发生的味道。Becausein the this timeguesthas the 50positionall governmentsrepresentativereason, Zhongyun CityLeading Groupare overjoyed, speciallyfrom the city and subordinatecountycity, reassignedover1000police officersto helpmaintain the traffic, with the Monster IndustrialBuildingorder.
因为这次来宾中有五十位各国政府代表缘故,中云市领导班子们欢天喜地,特意从全市和下属县市里,抽调了超过一千名干警过来帮忙维持道路交通,和巨兽工业大厦秩序。7 : 00 amMonster IndustrialBuildingperipheralallmain roadcrossroads, stood the traffic police. On the pathis separatedtenmetersevery time, the coloredscroll that passesfromtwo sidesstreet lightdrawing, aboveprinted the disorderly messseveral languages, overwhelming majorityno onecanunderstand. In front ofMonster IndustrialBuilding that verydazzles, was the fresh flower and rugoverspread the entiresquare.
早上 7 点巨兽工业大厦周边的所有主干道路口,就站满了交警。道路上每间隔十米,就有一条从两边路灯拉过去的彩色条幅,上面印了乱七八糟多国语言,绝大部分没人能看懂。酷炫的巨兽工业大厦面前,更是鲜花和地毯铺满了整个广场。Around the squareis drawing a metalisolationstockade, the middlekept12security checkgates, eachentrancestood the security personnel of fourwestern-styled clothesleather shoes.
广场周围拉着一圈金属隔离栅栏,中间留出了十二座安检门,每个门口都站了四位西装革履的安保人员。Residentialeveryoneknows,Monster Industrialmusthold the productrelease conferencetoday. However, no onecanthink that the this timerelease conferencecanbecomethisgrandly, as ifmusthold the martial arts worldcongressto be the same.
市民们人人都知道,巨兽工业今天要举办产品发布会。但是,没人敢想这次发布会能隆重成这样,仿佛要召开武林大会一样。
The weaponryis truly bigenough, Xia Yuming and Xia Yuming liangs positionMayoralsocame, theyas the host, said100types, mustcometo receivetheseto come fromworldwideregionalgovernmentrepresentative.
阵仗确实够大,夏雨明位市长也来了,他们作为东道主,说一百个样,也要过来接待这些来自全球各地的政府代表。Looks, comewhichcountryrepresentativeis?
瞧一瞧,来的都是些哪些国家代表?Russia , Germany, UK , France, intent, Brazil, Canada, Australia, Spain, Mexico, Holland, SwitzerlandandBelgium, Argentina......
俄、德、英、法、意、巴西、加拿大、澳大利亚、西班牙、墨西哥、荷兰、瑞士、比利时,阿根廷……IntwoMayor of reserved lounge, the preparationwhen the time comes, standsbefore the distinguished guestchannelone on the left and other on the right, various countries'representative that will welcomesoonto enter the stadium.
在贵宾休息室的两位市长,准备到时候,一左一右地站在贵宾通道前,去欢迎即将入场的各国代表。
Is this bigscene?
这是多大的场面?Is also mediocreby the ~UNrepresentativecongress.
靠~联合国代表大会也不过如此。
The entireWesterncamp, almostcaught the whole lot in a dragnetexcept forUSA. The remainingvariousContinenteconomybestcountriesalsobasicallycame, mayinvite the entireWesterncountry, did not inviteUSA.
整个西方阵营,除了美国几乎被一网打尽。剩下的各大洲经济拔尖的国家也基本都来了,可请了整个西方国家,就是不请美国。Asiathatseveraleconomiesare obviously more intrepid, butrelates not good countrywithChina, similarlyhas not invited.
还有亚洲那几位经济明明更强悍,但跟华夏关系不太好的国家,同样没有邀请。BesidesMonster Industrial, whichCompanyhasthisface, there is this boldness?
除了巨兽工业,还有哪家公司有这个面子,又有这个魄力?representative that no matterthis timevarious countriessend, the government functionaries who reassignfrom the embassytemporarily, militaryrepresentative that sends outfrom the native place, Xia Yuming and Xia Yuming liangs positionMayorhas decided on any case the attention, mustwhile the this timechance of a lifetime, wellinvarious countries'representative, with the worldwidemediain front, publicityZhongyun City.
甭管这次各国派来的代表,是从使馆里临时抽调的政府人员,还是从本土派出的军方代表,反正夏雨明位市长已经打定注意,要趁着这次千载难逢的机会,好好在各国代表,和全球媒体面前,宣传一下中云市。7 : 30 am, takes the leadto enter the arenafromworldwideregionalmediareporters.
上午 7 点半,来自全球各地的媒体记者们率先进场。
The main road in squarefront, has been closed offby the traffic policetemporarily, onlyallowsto be hanging the vehicles of passto enter.
广场前方的主干道,已经被交警们临时封锁,只允许悬挂通行证的车辆进入。Both sidessidewalk, oppositeBlue Sky BuildingandnearbySky Hawk Building, the oppositestreet, has been filled withoverseveral tens of thousandsZhongyun Citypeopleto watch the funat this time.
两旁人行道、对面蓝天大厦、旁边天鹰大厦,对面街道,此时已经挤满了超过数万名的中云市民们在看热闹。NearbyCompanylet alonestaff, evenexecutiveranto join in the fun.
附近的公司别说员工,连老总都跑来凑热闹了。Whatclassreturns?
还上什么班?Hurries the observing and emulatingstudy, the successful experience of Monster Industrialisreal.
赶紧过来观摩学习,巨兽工业的成功经验是真。Whendrivehead'sfirst, prints the Ivecobroadcast van of Zhongyunnews, by goeseast fromwest, enters the crowdslook, several tens of thousandspeople, immediatelyshout loudlyto laughto erupt the earnestwelcomemood.
当打头第一辆,印刷着中云新闻的依维柯采访车,由东自西行驶,进入围观群众们眼神时,数万名民众们,顿时高呼大笑爆发出热切欢迎情绪。Theyfelt that the sentimentcutsvery much, is proud.
他们感觉很情切,也非常骄傲。Heard that this timealsorepresentative of dozenscountries, thishad beenZhongyunconstructs the citysince1953unprecedentedfirst time.
听说这次还来了几十个国家的代表呢,这可是中云从1953年建市以来的破天荒头一次。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #816: Has the live round test