Reorganizes the travel bag, tidies up has the value goods that all can carry off. 整理行囊,收拾所有能带走的有价值物品。 Disassembles to encircle in the construction vehicle of outpatient service building, tops up the fuel oils of several car(riage)s, ties up a row of plastic fuel tank on the ceiling of cab again. 拆开围在门诊大楼的工程车辆,把几辆车的油料加满,再在驾驶室的顶棚上捆扎好一排塑料油箱。 12 : 00 pm local time, Ambassador Yu Yong, in the wisdom with engineering department project Person-in-Charge leads together, is getting two Mitsubishi all-terrain vehicles, with dump truck, the entire journey alert goes forward toward the municipal region of Urrell city. 当地时间中午12点,大使俞永,和工程处项目负责人张中智共同带队,领着两辆三菱越野车,和一辆渣土车,全程戒备地朝着乌雷尔市的市政区域前进。 Accompanying altogether has ten staff who hold a gun to stand guard, these staff have the enlistment to experience internally. To young stock robber, guaranteed they who can hit are frightened out of one's wits. 随行共有十位持枪警戒的员工,这些员工在国内都有参军经历。对上小股劫匪,保证能打的他们魂飞魄散。 Is good to live in peace with each other, except for all around resounds the snatching sound that frequently, and has no not to keep eyes open collects to bring death. 好在一路相安无事,除了四周频繁响起的抢声,并没有哪个不长眼的凑过来送死。 Arrived the City Hall region, several days ago the police who vanished from the avenue, huddled together the appearance here. They changed the government forces uniform/subdue, hides behind the roadblock and bunker of temporary construction, with one type is unable to describe that complex look, looks that this team of China vehicles go. 到了市政府区域,早在几天前就从大街上消失殆尽的警察们,在这儿扎堆出现。他们换上了政府军制服,躲在临时构建的路障和掩体后面,用一种无法形容地复杂眼神,看着这队华夏车辆行驶而过。 That is to future being at a loss, with living hope. 那是对未来的迷惘,和对生活下去的渴望。 Perhaps, these police and their Mayor think is the same. If they were defeated, where can also toward run? 或许,这些警察和他们市长想的一样。如果他们失败了,又能往哪里跑呢？ Urrell Mayor Kerwen has waited in front of the building in city hall, in downstairs, 12 semblances also calculates the new minibus car(riage). These minibus car(riage)s in Urrell are when the public transportation use, a car(riage) has a 20 seat, pushes can sit the 30 five people. 乌雷尔的市长克尔温早已等候在市政厅的大楼前,在楼下,还有十二辆外表还算新的中巴车。这些中巴车在乌雷尔都是当公交车使用,一辆车有二十一个座位,挤一挤能坐三十五人。 12 completely enough, even worker can also save two dump truck compartment spaces, is used baggage that delivers could not carry off. 十二辆完全够了,甚至工人们还能省下两辆渣土车的车厢空间,用来运载原本带不走的行李。 Ambassador Yu Yong carried a handbag to stand in front, in the handbag installed 80,000 dollars. 大使俞永拎着个皮包站在前面,皮包里装了八万美金。 Distinction time arrived, Mayor Kerwen, from a Toyota all-terrain vehicle, entrains hardly goes too far to cry, is loathing the tall girl. 分别的时候到了,市长克尔温,硬从一辆丰田越野车里,拽出位哭哭啼啼,极不情愿地高挑女孩。 Including Ambassador, eyes of all worker one bright! 包括大使在内,所有工人们的眼睛一亮！ This is the position has the typical hybrid face and skin color girl, her father Mayor Kerwen, is not that type black in the flesh to carbon ash, but is similar previous USA President Obama that type takes the iron color. Perhaps is the girl, in addition her mother is the reason of France person, by miss who Kerwen entrains, unexpectedly compared with a scene big ticket in the China staff of work site windblown and sunburnt, but also wants to be whiter. 这是位有着典型混血面孔和肤色的女孩,她的父亲市长克尔温,本来就不是那种黑到掉碳灰里的肌肤,而是类似上届美国总统奥巴玛那种拿铁色。或许是女孩子,加上她母亲是位法国人的缘故,被克尔温拽出来的姑娘,竟然比现场一大票在工地风吹日晒的华夏员工们,还要白一些。 The bronze flesh, roughly one meter 75 height, the facial features are fine and three-dimensional, making one look cannot bear toward the supermodel on associates. 古铜色肌肤,约莫一米七五的身高,五官精致而立体,让人一看就忍不住往超模身上联想。 No wonder her father must deliver her, beautiful often is a pardoned crime. 怪不得她的父亲死活要把她送出去,美丽往往是一种原罪。 „This is my daughter Martha, Mr. Ambassador, I gave you daughter, I requested you, certainly brought to go out her!” The Mayor Kerwen eye socket is red, at this moment does not dare to look straight ahead daughter that peral-like sob eye, he can only grasp firmly daughter's wrist/skill firmly, finally hands over in the hand of Ambassador Yu Yong seriously. “这是我女儿玛莎,大使先生,我把女儿交给你了,我请求您,一定把她带出去！”市长克尔温眼圈通红,这一刻根本不敢直视女儿那双珍珠般的哭泣眼睛,他只能牢牢攥住女儿的手腕,最后郑重地交到大使俞永的手中。 „I do not go, what to do did I walk you?” “我不去,我走了你怎么办？” „I am the France nationality, what to do I do not believe them to dare me.” This girl named Martha compared with Ambassador also high a point, she struggles fiercely, wants proves itself with the different nationalities and different nationality status, finally the words have not said that by a father's palm of the hand breaking. “我是法国国籍,我不信他们敢把我怎么办。”这位叫玛莎的女孩比大使还高了一点,她剧烈挣扎,想用不同国籍和不同国籍地位来证明自己,结果话没说出口,就被父亲的一巴掌给打断。 „Stupid!” Mayor Kerwen is getting angry to roar: „USA embassy was only exploded incessantly ten times, your France nationality is what/anything. Today you walk also to result, does not walk me to kidnap you.” “愚蠢！”市长克尔温红着眼咆哮道:“光美国大使馆就被人炸了不止十次,你法国国籍算什么。今天你走也得走,不走我就把你绑走。” „Mr. Ambassador, troubles you to lead her to walk.” “大使先生,麻烦你带她走。” „Mr. Mayor, takes care......” “市长先生,保重……” „Wish you to win, I guarantee the Martha belt/bring to the Nigeria airport.” Ambassador Yu Yong makes an effort to grip the hand of Mayor Kerwen, then, hints two staff to come this girl to carry away by force decisively. “祝你们胜利,我保证把玛莎带到尼加亚机场。”大使俞永用力握住市长克尔温的手,接着非常果断地,示意两位员工过来把这位女孩架走。 80,000 dollars cannot buy ten two mini carbus, can only buy two. These project commodities that on the work site leave behind, for example several excavators valuable are not fake, in whose hand but will fall into is very difficult two to say finally. Also these things, were far from the dollar trampling in the pocket convenient. 八万美金买不来十二辆中巴车,只能买来两辆。工地上留下的那些工程物资,比如几台挖掘机值钱不假,但最终会落入谁的手中还很难两说。再说那些东西,远远没有美金踹在兜里方便。 Person who Ambassador Yu Yong also has the child, sees this, rather somewhat makes father's sympathize. 大使俞永也是有孩子的人,看见这幕,未免有些做父亲的感同身受。 The girl is weeping and wailing is entrained boarded, when motorcade majestic and grandiose leaves, Mayor Kerwen collapses to the ground on áo áo to cry suddenly. 女孩哭着喊着被拽上车了,当车队浩浩荡荡离开时,市长克尔温忽然瘫坐在地上嗷嗷大哭。 Jolts in travel minibus on the path, Ambassador Yu Yong loads into the Martha passport has in 80,000 dollars handbag. In the passport showed that this miss is only 19 years old, Ambassador Yu Yong just wants to comfort her several in English , Martha stopped the sob suddenly, looks at out of the window with the somewhat unbelievable vision. 在道路上颠簸行驶的中巴内,大使俞永把玛莎的护照装进有八万美金的皮包中。护照上显示这位姑娘才十九岁,大使俞永正想用英文安慰她几句,没想到,玛莎忽然间停止了哭泣,用有些难以置信的目光看着窗外。 At this time, the motorcade has driven out of the government control region, goes forward on the path to hospital work site. 此时,车队已经驶出政府控制区域,在通往医院工地的道路上前进。 By the road, there is vehicles to burn. 路两旁,有车辆在燃烧。 Some stores were broken open with the tool, inside piece in confusion, even the shop owner pours in the middle of the pool of blood, out both hands reach, the falling to the ground plastic stuffed dummy is likely motionless. In distant place that the field of vision cannot see, the black smog, rises straight from the ground like the breadfruit. 有商铺被人用工具砸开,里面一片狼藉,甚至还有店主倒在血泊当中,双手伸向门外,像个倒地的塑料假人一动不动。在视野看不见的远处,黑色的烟雾,像面包树一样拔地而起。 Left city hall that has large numbers of police guards, this land that loses the order, ruthlessly, making see its person for the first time, the heart's core is attacked by immense. 离开了有大批警察护卫的市政厅,这片失去秩序的土地,狠狠地,让第一次见到它的人,心灵深处受到巨大冲击。 „Bang ~” “砰～” A clear gunshot, transmits from the roadside. 一声清脆枪响,从路边传来。 After sound of gunfire, another with the traffic lane that on the afforestation separates, a modern|Hyundai automobile lost control immediately, hits on the street light. Three hand-held ak, wear the black man of mask to flee from the crossroad, runs to that modern|Hyundai automobile, while with the vigilant vision, sizes up from one side is thundering in addition, but motorcade. 枪声过后,另外一条用绿化隔开的车道上,一辆现代汽车随即失控,撞在了路灯上。紧接着三名手持ak,头戴面罩的黑人男子从路口窜出来,一边跑向那辆现代汽车,一边用警惕的目光,打量着从另一旁轰鸣而过的车队。 Result these three people, see the car(riage) window, dozens re-equipped 81 bar assault rifles that fold the butt, aim at them firmly. 结果这三人,看见车窗口,有数十只改装了折叠枪托的八一杠突击步枪,牢牢指向他们。 Confronts for five seconds of only continuing, but in these five seconds, 19-year-old Martha, in this moment, understood father's difficulties suddenly. 对峙只持续的五秒,但在这五秒之间,19岁的玛莎,在这一刻,突然读懂了父亲的苦衷。 Ambassador Yu Yong relaxes, this did not need him to do best to convince to persuade what/anything, the staff who later waving let two securities did not need to look at Martha again. Departure seat that two staff some, did not abandon grudgingly. 大使俞永松了一口气,这样也就不用他在苦口婆心劝说什么了,随后挥挥手让两位警戒的员工不用再看着玛莎。两位员工有些不情愿地哦了一声,不舍的离开座位。 „Martha, starting from this moment, you are diplomatic staff of our China in Am Timan.” “玛莎,从这一刻开始,你就是我们华夏驻安提曼的一名外交工作人员。” „Your name was Yu Lele, the parents in China, you were also the China person.” Ambassador Yu Yong casual Zou a name, let Martha with his reading repeatedly. “你的名字叫俞乐乐,父母都在华夏,你也是华夏人。”大使俞永随便邹了个名字,让玛莎跟他一遍一遍的读。 „But... but I will not speak Chinese, does not have the China passport......” Martha to roll up on the seat, in the profound eye pupil is completely confused and no use. “可…可是我不会说中文,也没有华夏护照……”玛莎蜷缩在座位上,深邃的眼眸中尽是迷茫和无助。 „Doesn't matter, others cannot understand Chinese, you later with our person casual study several Chinese, if needs you to speak, you have tossed about to repeat that several then it will be alright.” “没关系,别人也听不懂中文,你待会儿跟我们的人随便学几句中文,万一需要你说话,你就一直翻来覆去重复那几句就行。” „Passport said lost, later arrived at the hospital, you traded to wrap/sets of our embassy uniform/subdue, I photographed to you, manage a zero hour to show.” “护照就说丢了,待会儿到医院,你换套我们使馆制服,我给你照张相,办个零时证明。” „Remembered, no matter on the road meets what/anything, whatever happens must not fear.” “记住了,路上不管遇到什么,千万不要害怕。” ...... …… In tense study several Chinese processes, the majestic and grandiose motorcade sails to the hospital construction work site finally. 紧张的学习几句中文过程中,浩浩荡荡的车队终于驶进医院施工工地。 More than 300 staff, with dozens China embassy personnel, start to line up to board methodically, everyone put on the work site work clothes that is printed with the Chinese character, the personal baggage stopper under the seat, the thing that can carry off throws into two dump truck capes. 三百多位员工,和数十位华夏使馆工作人员,开始有条不紊地排队上车,每人都穿了印有汉字的工地工作服,贴身行李塞在座位下面,能带走的东西则都丢进两辆渣土车的斗篷里。 Meanwhile, two Mitsubishi all-terrain vehicles, three dump truck, ten two mini carbus fronts, paste on the China national flag completely, writes with its language 【China constructs worker returning to homeland vehicles, please give to allow to pass】 Slogan. 同时,两辆三菱越野车,三辆渣土车,十二辆中巴车的车头,全部贴上华夏国旗,还有用本国语言书写的【华夏援建工人回国车辆,请给予放行】的标语。 Xu Yansi is in the embassy personnel only the one after another female, this year her 's 30 year, after boarding, has sat with somebody by Martha, keeps little miss who comforts this mind to be under the huge impact. 许妍思是使馆工作人员中唯一一位女性,她今年三十岁,上车后就一直陪坐在玛莎旁边,不停地安慰这位心灵受到剧烈冲击的小姑娘。 Last after inventory population, time distance two point more than ten minutes. 最后一遍清点人数后,时间距离两点只有十多分钟。 Ambassador Yu Yong deeply inspires, puts out the satellite phone, the dial gives domestic report. 大使俞永深吸了一口气,拿出卫星电话,拨打给国内汇报情况。 After five minutes, along with sporadic sound of gunfire. 五分钟后,伴随着零星的枪声。 The enormous and powerful motorcade starting engine, goes forward toward the western border line again. 浩荡的车队再次启动发动机,朝着西边边境线前进。 The entire journey 400 kilometers, the entire journey has 3/4 is the bumpy unsurfaced road, if as expected, the motorcade will stay an evening in a small city named Belmar, when the dawn , to continue departure to go to Nigeria. 全程四百公里,全程有四分之三都是颠簸的土路,如果不出意外,车队会在一个叫贝尔玛尔的小城市停留一晚,待到天明,继续出发前往尼加亚。 Before boarding, Ambassador Yu Yong burns down all Official with this country government contact document, somewhat sobbed the decline place, said one. 上车前,大使俞永烧掉所有的官方与该国政府往来文件,有些唏嘘没落地,说了一句。 „Sees again, Am Timan!” “再见了,安提曼！”