MF :: Volume #8

#753: Building roads through the mountains

LNMTL needs user funding to survive Read More

In Port Harcourt is sunny, because lacks the industrial pollution, here sea water is limpid. 哈科特港内阳光明媚,因为缺乏工业污染,这里的海水非常清澈。 Radio from [The Colossus], when the Port Harcourt Diantaili disseminates, keeps off several boats on route, already very tactful making way position. 来自巨神号的无线电,在哈科特港电台里传播时,挡在航道上的几条小船,已经很识趣地让开位置。 Meanwhile, four big horsepower tugboats approach, arrives at [The Colossus] to the berth. 同时,四艘大马力拖轮靠近过来,将巨神号抵至泊位。 Takes a broad view at entire Nigeria, only then Port Harcourt can provide [The Colossus] to anchor. However this foreign journey, not that early conclusion to [The Colossus]. After the commodity on ships falls in torrents, it will move to front more than 200 kilometers, connected with the cargo in initially Multi-purpose Warship and General Mopu hand/subordinate the desolate beach, opened one to be possible in 100,000 tons cargo ship for the harbor that anchored. 放眼整个尼加亚,也只有哈科特港可以提供巨神号停泊。不过这趟异国旅途,对巨神号而言不会那么早的结束。将船舶上的物资倾泻完毕后,它就会驶向前方两百多公里处,在当初领主战舰与莫普将军手下交接货物的荒滩上,开辟出一座可供十万吨以内货轮停泊的港口。 The berth only constructs two, and is only Monster Industrial provides the service, therefore the construction feature of this harbor is only a half year. 泊位只建设两座,并且也只为巨兽工业提供服务,所以这个港口的建设周期只有半年。 Wants toward Sotu Rainforest that side transportation a lot of heavy commodities, can only depend upon the harbor. But Ye Qing wait/etc. a half year, [The Colossus] must use the quickest speed, opens one simple, may for ten thousand tons think temporary wharf that cargo ship anchors. 想要往索图雨林那边运输大量重型物资,只能依靠港口。但叶青等不了半年,巨神号必须用最快速度,开辟出一处简易地,可供万吨以为货轮停泊的临时码头。 The time of this temporary wharf only then one week, cargo ship of nearby countries, will then lean to transport toward here constructs the basic building materials of road. 这个临时码头的时间只有一星期,接着就会有一艘艘附近国家的货轮,朝这里倾运修建公路的基本建材。 Present [The Colossus], can only anchor Port Harcourt. 现在的巨神号,只能停靠哈科特港。 If internally, several hundred kilometers distance is not what, but in Nigeria, several hundred kilometers distance, means that on [The Colossus] many heavy device, must cross the wilderness. 如果在国内,几百公里距离不算什么,但在尼加亚,几百公里距离,意味着巨神号上诸多重型设备,要横渡荒原。 When [The Colossus] anchors completely in the harbor, dozens monster(s) worker, arrive at the ground following the steel staircase with a handrail from [The Colossus]. Ten neither new nor old pickup truck, speeds away to drive from the harbor channel. 当巨神号完全停靠在港口,数十位怪兽工人,顺着钢铁扶梯从巨神号走到地面。十辆半新不旧的皮卡车,也从港口通道那边疾驰驶来。 On pickup truck, sits the China person face of of the same type. They are Monster Industrial dispatch the staff who that side Sotu Rainforest carries out the construction, now they are responsible for going back this batch of device belts. 皮卡车上,坐着一水儿的华夏人面孔。他们都是巨兽工业派往索图雨林那边搞建设的员工,现在他们负责将这批设备带回去。 Too has not exchanged greetings, after paying puts into port the expense, 80 staff who assign, carry out the device transportation work immediately. 没有太多寒暄,付完进港费用后,调派过来的八十名员工,立刻进行设备转运工作。 When the lift hook of harbor crane connects the Colossus Type X steel cable, in the harbor the almost half of people run over to watch the fun. The Colossus Type X machine shop truck, contrasts insignificant with the [The Colossus] huge ship. But it, once were separated fettered its deck, visited on the harbor land, it became existence that needed the people to look up. 当港口吊机的吊钩连接上巨神X型的钢缆时,港口内几乎有一半人都跑过来看热闹。巨神X型工程车,与巨神号巨轮对比微不足道。可它一旦脱离了束缚它的甲板,踏足港口陆地上,它就成了需要众人仰望的存在。 Standard container Heavy Truck rolls by from it, people discovered with amazement, the container Heavy Truck roof, bumps into the Colossus Type X tire above point altitude. People walk to go forward curiously, discovered oneself even can straighten up the wainscot, crosses from the chassis of this huge monster. 一辆标准集装箱重卡从它旁边驶过,人们骇然发现,集装箱重卡最高处,才堪堪碰到巨神X型轮胎上面一点的高度。人们好奇走上前,发现自己甚至可以挺直腰板,从这辆庞然巨物的底盘下面横穿而过。 As for that two just like the Transformers (franchise) both arms steel mechanical arm, with the following immense alloy tool, has let surround their crowds, complete words will not say. 至于那两根宛若变形金刚双臂般的钢铁机械臂,和后面巨大的合金工具,已经让围观他们的人群,连一句完整的话都不会说。 Two Colossus Type X, 20 stage Colossus Type I. 两台巨神X型,二十台巨神I型。 large-scale electricity generation device and immersive spiral sorting machine, 200 tons in weight wet ball mill and grinder, no negative pressure water supply system and two concrete mixing stand device, the containers of over a hundred full load industrial materials...... 大型发电设备、沉浸式螺旋分级机、自重200吨的湿式球磨机、粉碎机,无负压供水系统、两座混凝土拌合站设备,上百台满载工业材料的集装箱…… When [The Colossus] is delivering the industrial device material, was unloaded by one after another in the harbor, when piles up like Factory, the Monster Industrial staff, have started to draw support from two Colossus Type X steel giant arms, ships these industrial device. 当巨神号运载着的工业设备材料,被一一卸在港口,堆积如同一座工厂时,巨兽工业的员工们,已经开始借助两台巨神X型的钢铁巨臂,对这些工业设备进行装运。 Two preparations are hanging the ultra large-scale plate trailer on Colossus Type X, was loaded on heaviest device respectively. 两部准备悬挂在巨神X型上的超大型平板拖斗,被分别装载上最重的设备。 20 stage Colossus Type I, each also the equipment is close to hundred tons carrying capacity the trailer. Remains light device, then leaves harbor these obsolete container trucks. 二十台巨神I型,每台也同时配备接近百吨载重的拖斗。剩下来较轻的设备,则留给港口那些老旧的集装箱卡车。 Metal Specialist is carrying the metal cash box that packs the dollar, stands in the team most front. So long as there is truck driver to be willing to deliver goods, to 5000 dollars reward. 一名金属专家就拎着装满美金的金属钱箱,站在队伍最前头。只要有卡车司机愿意送货,一律给五千美金酬劳。 Port Harcourt, away Anut Area city approximately more than 300 kilometers. If changes into the ordinary road, only needs four to 500 dollars. Now the price turned more than ten times, in Heavy Truck driver that the harbor works, greedy non-stop stamping the feet. But one hear of destinations are Anut Area, collected truck driver to shake the head. 哈科特港,距阿努特区城市约三百多公里。如果换成普通公路,只需四到五百美金。现在价格翻了十多倍,在港口做活的重卡司机们,眼馋的不停跺脚。可一听目的地是阿奴特区,凑了一圈的卡车司机们又一个劲摇头。 Because Anut does not pass the road, several dirt roads can only run Pickup, their Heavy Truck cannot get away. 因为阿奴特不通公路,几条土道只能跑皮卡,他们的重卡走不了。 „Walked, we have inspected the route. From Port Harcourt to the Anut city, does not have the rivers and mountain prevents. The path has the ups and downs, we turn down are.” A Monster Industrial staff said with a smile: „Like this, if the path is unable to pass through, dollar you take away, the car(riage) you also drive away.” “走的了,我们考察过路线。从哈科特港到阿奴特城,并没有河流和高山阻挡。道路有曲折,我们推掉便是。”一名巨兽工业的员工笑道:“这样,如果道路无法通行,美金你们拿走,车你们也开走。” This proposition may be called perfect, although these Heavy Truck driver, there are much does not recognize the Monster Industrial logo. But that they have never seen the huge ship cannot cheat, industrial device that in the harbor piles up, cannot cheat. 这个提议堪称完美,虽然这些重卡司机,有不少不认得巨兽工业的徽标。但那艘他们从未见过的巨轮做不了假,港口上堆积如山的工业设备,做不了假。 Now also knows the blind person, Monster Industrial is family/home extraordinary top grade transnational Group. They are worthwhile, deceives this group by driver that the truck does seek a livelihood? 现在连瞎子也知道,巨兽工业是家了不得的顶级跨国集团。他们犯得着,去欺骗这帮靠卡车讨生活的司机们么？ That packs a box, steps up the time, perhaps the halfway folds the time black, the day also not. 那就装箱吧,加紧时间,说不定半途折回来时候,天还没黑。 To make a quick money many Heavy Truck driver, just had/left City of Harcourt not far, is dumbfounded. 本想赚一趟快钱的诸多重卡司机们,刚刚出了哈科特城没多远,就一个个傻了眼。 That two bright yellow steel Monster, directly near the desolated land advance along coast, curls up the immense dust at the same time, one team had the 50 pickup truck armed serviceman at least, majestic and grandiose joined in their team from the city. 那两辆明黄色的钢铁巨兽,直接沿着海岸边的荒芜土地前进,卷起巨大尘埃的同时,一队起码有五十辆皮卡车的武装军人,浩浩荡荡地从城外加入了他们队伍中。 Local driver naturally recognizes these armed servicemen, they are dressing the General Mopu subordinate uniform/subdue. 当地司机自然认得这些武装军人,他们都穿戴着莫普将军麾下的制服。 Was then good, looks pickup truck that these hold a gun to stand guard, around the motorcade that in Heavy Truck and threatening mechanical vehicles compose paces back and forth, Heavy Truck driver thought that unsurfaced road when is unable to pass through, folds the time, must draw back 3000 dollars, the meaning meaning. 这下好了,看着那些持枪警戒的皮卡车,在重卡与张牙舞爪机械车辆组成的车队周围徘徊,重卡司机们心想,等到无法通行的土路,折回去时候,怎么也要退个三千美金,意思意思。 When encountering first „roadblock”, Heavy Truck driver, have taken inventory the bill. 在遭遇第一个“路障”时,重卡司机们,已经把钞票清点好了。 That is low hills that are growing the trees, the hard soil road under wheel bends here, around hill. But the heavy-duty truck does not have the legal science these Pickup the same as circle, because that section of the road surface is the sanded path, the Heavy Truck rotating dinner party caves, because even the center of gravity does not put down, but leans to turn. 那是一座生长着树木的低矮丘陵,车轮下的硬土公路在这儿打了个弯,绕着丘陵而过。但重型卡车却无法学着那些皮卡一样绕过去,因为那段路面是沙土地,重卡车轮会沉陷下去,甚至因为重心不平而侧翻。 Heavy Truck driver extinguished the fire to get out, the preparation discussed that must fold. 重卡司机们一个个熄了火下车,准备商量要不要折回去。 They to are not afraid these servicemen, can mix the transportation in the Port Harcourt mouth, counted on that definitely is not single-handedly good. They in Port Harcourt wielding, under General Boggs live hand to mouth to eat. At the worst little gains, truth that has not wasted time. 他们到不怎么害怕这些军人,能在哈科特港口混运输,指望单枪匹马那肯定不行。他们都在哈科特港的执掌者,博格斯将军手底下混饭吃。大不了少赚一些,没有白忙的道理。 „Gets down to do, the path made a connection quickly.” Be responsible for Huang Qiang of this time transportation, shouts toward these Heavy Truck driver in English: „Our Company sent Colossus Type X, but also feared that doesn't have the road to walk?” “都下来干什么,道路很快就打通了。”负责这次运输的黄强,用英文朝这些重卡司机喊道:“我们公司连巨神X型都派了过来,还怕没路走？” Before these driver let alone, has seen on the television, even if they listen not to listen to Colossus Type X continually. Tool that although can carry through it, guessed faintly is especially the large-scale machine shop truck, but horizontally the place before them, is a small hill. 这些司机别说之前在电视上见过,他们哪怕连听都没听过巨神X型。虽然可以通过它携带的工具,隐隐猜测出是特大型工程车,可横在他们面前地,是一座小丘陵。 The hill described with the small character, but that also has 78 meters high, close to hundred meters width. 丘陵用小字形容,可那也有七八米高,接近百米宽。 Then...... 然后…… These Heavy Truck driver, with accompanying a vehicle local servicemen. Suddenly the feeling sky and land, resounded the Exceed Grade strong engine roaring sound together. They looked at the past following the sound source, saw only in that Colossus Type X that the forefront led the way, the peak with the chimney type exhaust pipe, spurted to be thin the thick black smoke. 这些重卡司机们,和押车的当地军人们。忽然感觉天空和大地,一起响起了超级强劲的发动机咆哮声音。他们顺着声音源头望过去,只见在最前面开路的那辆巨神X型,顶端跟烟囱样的排气管,喷薄出浓浓黑烟。 The land follows to vibrate, sky in respite, Colossus Type X engine from idling regime to high-speed, the strength of erupts, has exceeded them to imagine. 大地跟着在抖动,天空在喘息,巨神X型发动机从怠速到高速,所爆发出的力量,已经超越了他们想象。 After one minute, the Colossus Type X heat engine of thrust build-up finished, hydraulic pressure system pressure enhancement. The first time, in these indigenous front, demonstrates the fold in the both sides steel giant arms. 一分钟后,进入工作状态的巨神X型热机结束,液压系统压力增强。第一次,在这些土著面前,展示出折叠在两侧的钢铁巨臂。 With the mechanism revolution sound, two mechanical arms raise rapidly, move to eight near behind the diamond-shaped nose. 随着机械结构运转声,两台机械臂迅速抬高,移动到八边菱形机头后部。 Two as if give the pitch-black alloy scoop that supporting-heaven pillar prepares, was locked on the mechanical arm, it is pointing at front hill, the movement becomes full of the dignity, is powerful. 两台似乎给擎天柱准备的漆黑合金铲斗,被锁定在机械臂上,它遥指着面前丘陵,动作变得充满威严,充满力量。 In the sky has the depressed roaring sound to reverberate, behind the Colossus Type X unlocking drags is entraining the heavy car(riage) to fight. Is lifting the scoop lowly, rushes toward front. 天空中有沉闷的咆哮声在回荡,巨神X型解锁后面拖拽着的沉重车斗。低举着铲斗,朝前面冲了上去。 „Bang” “轰” Shrinks in nearby truck driver and servicemen, the almost vibrated land frightening to sit on the ground, their retinas are tearing little. 缩在旁边的卡车司机和军人们,差点被抖动的大地给吓坐在地上,他们的视网膜在一点点撕裂。 What did they see? 他们看见了什么？ They see that with the hill of vicissitudes, was given tearing by that steel Monster forcefully. 他们看见那座久经沧桑的丘陵,硬生生被那辆钢铁巨兽给撕裂。 The dust flies upwards, that hill breaks rapidly, the wave fluctuates with the scoop equally. Rock, the trees that above grows, turned into pile of loose sands thoroughly. 尘土飞扬,那座丘陵迅速断裂,波浪一样随着铲斗起伏。无论是岩石,还是上面生长的树木,都彻底变成了一堆散沙。 „Is gawking doing, hurries to board.” Huang Qiang runs up to nearby them to shout suddenly. “都愣着干什么,赶紧上车啊。”黄强冷不丁跑到他们跟前大喊。
To display comments and comment, click at the button