When first Metal Dysprosium appears, has meant Monster Industrial, can increase several tens of thousands Swift Thunder automobile capacities. 第一块金属镝出现时,已经意味着巨兽工业,可以增加数万辆的疾雷汽车产能。 Overnight, in refine Factory, are many 13 silvery brights such as Metal Dysprosium of mirror. 一夜之间,提纯工厂内,已经多出十三块银亮如镜的金属镝。 Meanwhile, two Ilyushin IL-76 that anchors at the airport, under the devoted repair and maintenance of airport ground crew, at 9 : 00 am, second sortie. 与此同时,两架停泊在机场的伊尔—76,也在机场地勤人员的悉心检修维护下,于翌日上午九点,再次起飞。 This time, in Cabin Room delivered massive social security device, 12 Polaris RZR four version all-terrain vehicle. 这一次,机舱内运载了大量生活保障设备,还有十二辆北极星剃刀四座版全地形车。 Compares all terrain vehicle that beforehand invests, this batch of all-terrain vehicle, have the jumbo size, with more intrepid passage of obstacle ability. Simultaneously the following goods stage, can carry the sufficient fuel, or cargo. Very suitable staff, to scurry about in Nigeria that place. 相比之前投入的沙滩车,这批全地形车,拥有更大尺寸,和更强悍的障碍通过能力。同时后面的货台,可以携带充足的燃料,或是货物。非常适合工作人员,在尼加亚那个地方乱窜。 The price is not expensive/noble, volume purchase 20 by some chance stage, by the following ample capacity loose time, transport aircraft direct transportation large number of Swift Thunder cross country version new energy automobile in the past. 价格也不算贵,批量购买二十万一台,到了后面运力宽松时候,运输机就会直接运输大量的疾雷越野版新能源汽车过去。 Meanwhile in view of large number of goods traffic, factory side will also develop a model of electric truck, satisfies the movement requirement of that side Factory. 同时针对大量的货物运输,工厂这边也会开发出一款电动卡车,去满足那边工厂的运输要求。 Naturally the matter has the emergency, at present makes the Swift Thunder automobile honestly full power, satisfying these were soon insane the consumers request. 当然事有缓急,眼前还是老老实实全力生产疾雷汽车,满足那些快要疯了的消费者们要求。 13 tons Metal Dysprosium, can make 130,000 Swift Thunder automobiles. 十三吨金属镝,可以生产十三万辆疾雷汽车。 Three tons Metal Dysprosium that in addition the mining department adjusts, is 160,000. This quantity , can only fill in the beforehand order reluctantly. Let the consumers, never may order, turning can order. 加上矿业部门调剂过来的三吨金属镝,就是十六万。这个数量,也只能勉强填上之前的订单。让消费者们,从不可下单,变成可以下单。 Could not control so many, as Ye Qing ordered, Monstrous Laborer these 13 tons Metal Dysprosium, send in Plasma Battery to produce in Factory immediately. 管不了那么多了,随着叶青一声令下,巨力苦工们立刻将这十三吨金属镝,送入电浆电池生产工厂内。 Now there has two converters, opens foot horsepower, every day can produce 40,000 Swift Thunder automobile necessary Plasma Battery. 现在那里拥有两台转化器,开足马力,每天可以生产四万份疾雷汽车配套的电浆电池。 Issues the production task, Ye Qing goes to Company, making the sales outlet make the distribution program, according to the consumer demand of national each area, provides this 16 ten thousand Swift Thunder automobiles. 布置完生产任务,叶青又前往公司,让销售部制定销售计划,根据全国各个地区的消费需求,发放这十六万疾雷汽车。 Just sent off sales manager Kong Tao, Network Manager Ji Ke knocks on a door hurriedly. 刚送走销售经理孔涛,网络部经理计可又匆匆忙忙敲门进来。 Ji Ke that the age and Ye Qing are similar, this little while as if looks like 30 to come the year. The hairstyle is chaotic, the deep dark pouche, with wrinkled the western-style clothes, making him seem like looks like one to fire an employee for many days, immediately cannot hand over the noob lead(er) the house rent. 年纪与叶青相仿的计可,这会儿似乎像三十来岁。发型乱糟糟的,深深黑眼圈,和皱巴巴地西服,让他看上去更像一位被炒了鱿鱼好多天,马上连房租都交不起地小白领。 Rather than wields in Monster Industrial, the importance is next to Dragon Creek Beach Factory core sector Network Department big shot. 而不是一位执掌巨兽工业中,重要性仅次于龙溪滩工厂的核心部门网络部大佬。 Monster Industrial all General Manager are very busy, but according to the Ye Qing observation, only then a Ji Ke person likes sloven. Other Manager, again busily again tired, must pull out the time to dress up dignified in appearance oneself. It is estimated that this does the IT industry the person common problem, no wonder this group of people are not quite easy to look for the girlfriend. 巨兽工业的所有总经理们都很忙,但根据叶青观察,只有计可一个人喜欢不修边幅。其他经理们,再忙再累,也要抽时间把自己打扮地仪表堂堂。估计这是搞IT行业的人通病,怪不得这群人不太好找女朋友呢。 „Boss, could not shoulder.” Ji Ke enters the Ye Qing office, sits down exhausted on kuāng dāng one on the desk opposite chair. “老板,扛不住了啊。”计可一进叶青办公室,就哐当一声瘫坐在办公桌对面椅子上。 „Two days, Shanghai that group of vehicle owners had not stopped. Even if 3 : 00 am , more than 2000 Swift Thunder automobile vehicle owners, are connecting Remote Driving, or tries to connect. Boss, you know that these people were connected including the above did do?” “两天了,尚海那帮车主就没消停过。哪怕凌晨 3 点,也有两千多位疾雷汽车车主,在连接远程驾驶,或者试图连接。老板,您知道这些人连上了干什么嘛？” „Nearby their greater part of the night running new world catches the wind to pick up the little girl, some people also open the live broadcast, goes by car while drinks!” “他们大半夜跑新天地附近兜风泡妞,有些人还开直播,一边坐车一边喝酒！” „Drinks to pick up the little girl also on let it be, opens the live broadcast not to taunt the traffic police? Also, our Remote Driving could not shoulder this way.” Ji Ke rubbed to cover entirely the eye of blood threads, in the mood all was helpless, „big fellow over the two days, the average everyone can only rest every day for four hours. Boss, I thought that in 1 : 00 am to six this time, might as well first separate the Remote Driving linking route. This point, these vehicle owners are run in any case hi the skin.” “喝酒泡妞也就算了,开直播不是嘲讽交警嘛？再说这样下去,咱们的远程驾驶员扛不住啊。”计可揉了揉布满血丝的眼睛,情绪中全是无奈,“大家伙这两天,平均每天每人只能休息四小时。老板,我觉得在凌晨 1 点到六点这个时间,不如先断开远程驾驶连接路线吧。反正这个点,那些车主都是跑去嗨皮的。” „......” Ye Qing does not know for a while should say what good. “……”叶青一时不知该说什么好。 Looks at the Ji Ke weary facial features, Ye Qing really does not have the means to make them continue to insist. The overtime pay gives again many, the person after all is not a machine, cannot the night and day. However at present promotes the Remote Driving function the moment, the Swift Thunder vehicle owners who many daytime do not get online continually, are somebody's turn after simply 12 : 00 pm, then connects to satisfy a craving. 看着计可疲倦的面容,叶青实在没办法让他们继续坚持下去。加班费给的再多,人毕竟不是机器,不能连轴转。不过目前正是推广远程驾驶功能的关头,许多白天连不上线的疾雷车主们,干脆都挨到晚上12点后,再连线过一把瘾。 Before dawn, usually waits for one hour, can be connected including the above Remote Driving. 凌晨时,通常等待一小时,就能连上远程驾驶。 If deprives the right that these people night connected, perhaps the Swift Thunder vehicle owner in entire Shanghai city. It is not praising the Remote Driving function, but complained, although this thing is good, but this thing has more than enough radically. 如果剥夺了这些人夜里连线的权利,恐怕整个尚海市的疾雷车主。就不是在赞美远程驾驶功能,而是一个劲抱怨,这玩意虽好,但这玩意根本用不了。 „Un...... Super Computer data collection how?” Ye Qing stands, encouraged to pat the Ji Ke shoulder. “嗯……超算数据收集的怎么样？”叶青站起来,鼓励地拍了拍计可肩膀。 „Very smooth, over the two days the night and day got down, our 500 Remote Driving, met more than 200 times the accidental/surprised condition of having the representative nature. These store up in Super Computer, according to the machine will never violate the second time similarly wrong principle, our present Virtual Driver, have been able to deal with 94% pavement behaviors. Remaining 5%, is needs the pilot according to the accident/surprise that experiencing to sentence ahead of time in advance.” “很顺利,这两天连轴转下来,我们五百位远程驾驶员,遇到了两百多次具有代表性的意外状况。这些都储存在超算中,根据机器从不会犯第二次同样错误的原则,我们现在的虚拟驾驶员,已经可以应对百分之九十四路面状况。剩下的百分之五,也都是需要驾驶员根据经验来提前预判的意外。” „When the data achieves 98, we can begin using the Super Computer pilot on all fronts. Remaining that 2%, are the situation first gets on the brakes unclearly, depends upon Remote Driving to judge the operation.” “当数据达到九十八,我们就能全线启用超算驾驶员。剩下那百分之二,就是情况不明先刹车,依靠远程驾驶员来判断操作。” Ye Qing understands, in the future, the Super Computer acquired effective data is also slower. 叶青明白,越往后,超算收集到的有效数据也就越慢。 Because arrives at behind, the redundant garbage are getting more and more. But makes Super Computer lead driving prematurely, will increase the Swift Thunder automobile in the travel process, the BUG probability of unexpected brake, this will affect the customer(s) experience feeling largely. 因为到后面,重复的无用数据越来越多。可过早地让超算主导驾驶,就会增加疾雷汽车在行驶过程中,意外刹车的BUG几率,这会大幅影响用户的体验感。 „Like this, in 1 : 00 am to six points times, we make Super Computer lead Remote Driving.” “这样,在凌晨 1 点到六点的时间段,我们让超算来主导远程驾驶。” „This point, the path stream of vehicles has greatly reduced. Gets online the vehicle speed limits in 65 yards, if encounters the road surface situation that Super Computer is unable to assess at present, can get on the brakes promptly.” “这个点,道路车流已经大幅度减少。将车速上线限制在65码,如果遭遇超算目前无法判断的路面情况,也能及时刹车。” Ji Ke first shakes the head, latter nods. 计可先是摇摇头,后又点点头。 „That side Shanghai several bar streets, the stream of people are night more than daytime, theoretically Super Computer does not have the issue in other local driving. It is not mature in the condition of bar street there driving, but we can establish an electronic security circle. The Swift Thunder automobile enters this circle, switches over a Remote Driving control.” “尚海几个酒吧一条街那边,夜里人流比白天多,理论上超算在其它地区驾驶没问题。在酒吧街那里驾驶的条件还不成熟,不过我们可以设定一个电子警戒圈。疾雷汽车进入这个圈子,就切换到远程驾驶员控制。” „This can drastically reduce the work load, so long as at night over a hundred staff can be responsible.” “这样可以大幅减少工作量,夜间只要上百位工作人员就能负责过来。” „Boss, do you look at such line?” “老板,您看这样行么？” „Sounds feasible.” Ye Qing nods, „specific detail you look for Electric Crystal to discuss, strives before tonight, draws up the plan, enabling big fellow evening to rest to be good to think.” “听起来可行。”叶青点点头,“具体细节你找电晶商讨一下,争取今晚之前拿出方案,让大家伙晚上能睡个好觉。” Ji Ke rubbed the dark pouche, sets out to say goodbye. 计可揉了揉黑眼圈,起身告辞。 When will soon close, he thinks suddenly a matter, reports to say to Ye Qing: „Boss, did you adjust Network Department to come Yun Shi? Her morning incoming call words, asked when I arrange her to work.” 即将关门时,他忽然又想到了件事,向叶青汇报道:“老板,您把云诗调到网络部来了么？她上午来电话,问我什么时候安排她工作。” „First arranges to the networking group, making her report tomorrow.” Ye Qing reveals a mysterious smiling face that makes Ji Ke unable to understand. “先安排到网络技术组,让她明天去报道。”叶青露出个让计可看不懂的神秘笑容。 ............ ………… Port Harcourt is a typical port city, it situated in Nigeria southernmost, is in the Africa Atlantic route stops over harbor one point, is Nigeria, international harbor that only one after another has the synthesis replenishment ability. 哈科特港是个典型港口城市,它位于尼加亚最南部,是非洲大西洋航线上经停港口的一环,同时也是尼加亚,唯一一个具有综合补给能力的国际港口。 Very pitifully, the mud in opens Port Harcourt of fresh flower, only belongs to Nigeria in the reputation. 很可惜,烂泥地里开鲜花的哈科特港,只在名誉上属于尼加亚。 The benefit that its tax revenue, it earns, does not have with the Nigeria government 10 cents relations. In there, wields Port Harcourt many years of General Boggs, is the actual master. 它的税收,它赚取的利益,跟尼加亚政府一毛钱关系都没有。在那里,执掌哈科特港多年的博格斯将军,才是真正主人。 Local time 10:00, does not calculate that on the morning busy Port Harcourt distant sea-level, there is a gray shadow to raise up together. 当地时间上午十点,并不算繁忙的哈科特港的远方海平面上,有一道灰色阴影竖起。 First discovered what this strange scene is on the harbor crane the pilot, later in anchoring huge ship in berth, with ashore personnel, discovered near the sea-level strange scene one after another. 最先发现这个奇怪场景的是港口起重机上驾驶员,随后在停泊在泊位上的巨轮,和岸上人员,也陆陆续续发现了海平面边的奇怪场景。 Does not see the ship, sees only one as if to tower to clouds immense steel arm frame, rises along sea-level slowly. 不见船,只见一座似乎耸立到云端的巨大钢铁臂架,缓缓沿着海平面上升。 The sound of holding breath cold air/Qi, continuously in the harbor reverberates. Natives, on crew with ocean vessel, eyeball in little expansion. 倒吸冷气的声音,不住在港口中回荡。当地人,和远洋船舶上的船员们,眼球在一点点的扩张。 When the [The Colossus] form appears in sea-level completely, braves all hardships when toward Port Harcourt drives, they have been shocked is unable to speak. That is the thoroughest Heavy Industry industry metal strength brings shocks, this strength seems to be infinity. 当巨神号的身影完全出现在海平面,朝着哈科特港乘风破浪驶来时,他们已经震惊的无法说话。那是最彻底的重工业金属力量带来地震撼,这种力量似乎无穷大。 After 30 minute, the overall traveling schedule is close to 40,000 li (0.5 km) [The Colossus], is calling the steam whistle, approaches the Port Harcourt mouth. 三十分钟后,总行程接近四万里的巨神号,鸣着汽笛,逼近哈科特港口。 The front appears shield on the bow, is Monster Industrial most has the logo of representative nature. The fierce dignified immense metal monster(s) head, occupies a commanding position to overlook the harbor. 前方呈盾形的船首上,是巨兽工业最具代表性的徽标。狰狞威严的巨大金属怪兽头颅,居高临下俯瞰着港口。 Almost enters the clouds on huge steel arm frame, is rows of can easily tear to present the alloy great claws of all ships. Pilot on the harbor crane, must raise the head to look up to them. 几乎直入云霄的庞大钢铁臂架上,是一排排能够轻易撕裂在场所有船舶的合金巨爪。就连港口起重机上的驾驶员,也要抬头仰望它们。 „Here is [The Colossus], the front ships please give way to traffic on own initiative.” In the harbor public radiocommunication channel, broadcasts the solemn sound. “这里是巨神号,前方船舶请主动避让。”港口公共无线电频道中,传来严肃的声音。