MF :: Volume #8

#750: The rare metal mineral arrives

LNMTL needs user funding to survive Read More

Has the busybody, moves back to the home USA these news. 有好事者,将美国这些消息搬回国内。 American(s) proud, this does not need to repeat. 美国人有多骄傲,这点根本无需复述。 Now proud American(s), can actually enter their market for the Swift Thunder automobile, does not hesitate on the White House website to petition. 现在骄傲的美国人,竟然为了疾雷汽车能够进入他们市场,不惜去白宫网站上请愿。 Spoke in the White House spokesman, after the pot flung to Monster Industrial, these people unexpectedly can also find big bunch of excuses, pushed all issues on Department of Commerce. 在白宫新闻发言人发言,把锅甩给了巨兽工业之后,那些人竟然还能找一大堆理由,把所有问题都推在商业部身上。 Even...... 甚至…… Also lets Time Magazine and Department of Commerce, to the Monster Industrial full apology. 还让时代周刊和商业部,对巨兽工业正式道歉。 This type pursues star to pursue to the matter of impervious degree similarly, if happened internally, certainly will be scolded by the Internet users miserably. 这种类似追星追到不可理喻程度的事情,如果发生在国内,一定会被网民们骂惨。 But the home had had many this matter clearly, from pursuing star to the white powder, making everyone feel sad for their misfortunes, gets angry him not to struggle. However this time, was one's turn American(s) to hound China, moreover held was so characterless. 可国内早已真真切切发生了很多次这种事情,从追星到果粉,让大家哀其不幸,怒其不争。但是这一次,轮到了美国人追捧华夏,而且还捧的那么没骨气。 When these Internet users leave a message was translated to the domestic website, sense of pride in everyone heart is unable with the language to describe. The especially those envy China to experience the post of Swift Thunder automobile, lets the Internet users, if ate together the person of crude fruit same whole body to be comfortable. 当那些网民留言被翻译到国内网站时,大家心中的自豪感根本无法用语言形容。尤其是那些嫉妒华夏可以体验到疾雷汽车的帖子,让网民们如同吃了人生果一样浑身舒爽。 Ten years the river goes east ten years the river goes west, is one's turn the foreigners who these have keen eyesight in heaven now finally, envies the China person. 十年河东十年河西,现在终于轮到那些眼高于天的老外们,来羡慕华夏人。 Monster Industrial expressed silent. 巨兽工业对此表示沉默。 Mainly is, currently the Swift Thunder automobile has multi- fiery nothing more to be said that even the junior high pupils knew. Even if USA Department of Commerce comes to ask personally, does not have the goods to sell. 主要是没什么好说的,现在疾雷汽车有多火爆,连初中生都知道了。美国商业部哪怕亲自上门来求,也没货可卖。 Moreover just in the Remote Driving function that Shanghai started, because also that accident, became extreme hot, many Swift Thunder customer(s), after simply waited to get off work in the evening, hardly sits in the parking lot, waited for Remote Driving to connect successfully. 另外刚刚在尚海启动的远程驾驶功能,也因为那场意外事故,变得极端炙手可热,许多疾雷用户,干脆等傍晚下班后,就硬坐在停车场里,等待远程驾驶连线成功。 On, after the beforehand lucky fellow does not get online pitifully very much continually continually, many people do not hate to withdraw, even if random winding on road. In view of the customers responded massively, even if waits for 2-3 hours, the situation of also including not getting online. Monster Industrial has to introduce a temporary policy urgently. 很可惜连不上,之前的幸运儿连上线后,很多人都舍不得退出,哪怕就在路上乱绕。针对客户们大规模反应哪怕等待2-3小时,也连不上线的情况。巨兽工业这边不得不紧急出台一项临时政策。 Each position connects successful Swift Thunder automobile customer(s), every day are most can use two hours of Remote Driving time. 每位连线成功的疾雷汽车用户,每天最多可以使用两小时远程驾驶时间。 Now connects to connect the Remote Driving vehicle owner each to have the driver's license, affects to go on a journey indifferently normally, everyone is holding the experience attitude in any case. 现在连线接入远程驾驶的车主各个都有驾照,也无所谓影不影响正常出行,反正大家都是抱着体验态度。 500 Remote Driving, in addition Exceed Grade computer. 五百位远程驾驶员,外加一位超级计算机。 They controlled 1500, is connecting the Remote Driving Swift Thunder automobile. 他们控制了一千五百辆,正在接入远程驾驶的疾雷汽车。 Many news media, want to interview Monster Industrial Remote Driving to control center. In them and in most Internet users suspicions, Remote Driving should sit in one has the steering wheel and brakes accelerator, rain wash, in the automobile simulation cab of turn signal controller. On large screen live transmission road surface situation, each Remote Driving, can only control a Swift Thunder automobile. 很多新闻媒体,都想采访一下巨兽工业的远程驾驶控制中心。在他们和大部分网民猜想中,远程驾驶员应该坐在一间拥有方向盘、刹车油门,还有雨刷器,方向灯控制器的汽车模拟驾驶室中。大屏幕上实时传输路面情况,每位远程驾驶员,只能控制一辆疾雷汽车。 In effect it is not so. 其实不然。 Indoor the control does not have the steering wheel, rain wash, directional control lamp these. 控制室内更没有方向盘,雨刷器,方向控制灯这些。 Each Remote Driving responsible control room, looks like the cockpit, by many content indicators, on the operating lever with control bench, Remote Driving can with the Super Computer help, most be able to control three Swift Thunder automobiles. 每位远程驾驶员负责的控制室,更像飞机驾驶舱,透过多台信息显示器,和控制台上的操作杆,远程驾驶员可以在超算帮助下,最多可以控制三辆疾雷汽车。 Goes on the road, Remote Driving does not need to intervene. When the traffic light, the front fills the pedestrian operates. 在公路上行驶,远程驾驶员是不需要干预的。只有在红绿灯下,前方充满行人时进行操作。 However let alone controls 1520 automobiles, at present this crucial point, controls 15,000 quantities unable to meet the Swift Thunder automobile customer(s) need. Ye Qing can only wait, as Super Computer, has more and more path condition information, can complete the automobile driving work independently. 不过别说控制一千五百两汽车,眼前这个节骨眼,控制一万五千量也满足不了疾雷汽车用户需求。叶青只能等待随着超算,掌握越来越多的道路状况信息,能够独立完成汽车驾驶工作。 Can be saved from death instantaneously, actually cannot in the independence drive, this sounds like somewhat contradictory. However is very good to understand, Heavy Truck drives, sensor of Swift Thunder automobile whole body, is the picture analysis, can analyze the next second of car crash result, then makes to deal. 能够瞬间死里逃生,却不能独立里面驾驶,这听起来似乎有些矛盾。不过很好理解,重卡驶来,无论是疾雷汽车周身的传感器,还是画面分析,都能分析出下一秒车毁人亡的结局,然后做出应对。 But goes in the road surface, the issue is all sorts of strange and unusual. For example meets beach water, Super Computer also needs Remote Driving to judge, this is a big hole, is the ordinary path water. Perhaps or the green lamp burner, has line of human desire unable to walk that situation. 但在路面行驶,遇到的问题千奇百怪。比如遇到一滩水,超算还需要远程驾驶员来判断,这是一个大坑,还是很普通的道路积水。或是或是绿灯口,有行人欲走不走那种情况。 Super Computer has the learning capability, now several hundred old driver, are being its teacher. 超算具有学习能力,现在几百位老司机,正担任它的老师。 When Super Computer graduates, let alone 15,000 Swift Thunder automobiles, 150,000 can control with ease. 等到超算毕业,别说一万五千辆疾雷汽车,十五万辆都能轻松驾驭。 ...... …… Nigeria 3 : 00 pm local time, two Ilyushin IL-76, packed with the 20 lead cabinet is sealing the cargo, soars from the local airstrip. 尼加亚当地时间下午 3 点,两架伊尔—76,满载着二十个铅柜密封着的货物,从当地简易机场内腾空而起。 Meanwhile, in mammoth endless sea. 与此同时,在波澜壮阔的无尽大海上。 Navigated entire 20 six days of [The Colossus] in the sea, has crossed Indian Ocean, anchors in Luanda international Shenzhen and Hong Kong of Africa Angola country. 在大海上航行了整整二十六天的巨神号,已经横穿印度洋,在非洲安哥拉国家的罗安达国际深港中停靠。 After the half-day supplies fuel oils, after food fresh water that being used to cover their ears and eyes. [The Colossus] begins to weigh anchor to set sail, toward end point Gulf of Guinea advance of this navigation. 经过半天补给油料,和用来掩人耳目的食物淡水后。巨神号再起拔锚起航,朝着此次航行的终点几内亚湾前进。 Nigeria situated in Gulf, so long as waits for [The Colossus] to arrive, several tens of thousands tons industrial device, will let Nigeria this state, the experience to the terrifying strength of industry. 尼加亚位于几内亚海湾中,只要等待巨神号抵达,数万吨的工业设备,就会让尼加亚这个国度,见识到工业的恐怖力量。 From the Luanda port to Gulf of Guinea, be only 1500 kilometers, the [The Colossus] two days can arrive. Meanwhile, second going to sea open sea cargo ship, arrives in nine line edges in South China Sea, will soon enter Sea of Malaysia. 从罗安达港到几内亚湾只有一千五百公里,巨神号两天便可抵达。与此同时,第二艘出海的远洋货轮,也抵达南海的九段线边缘,即将进入马来西亚海。 Next day, Ye Qing instigates five process transformations from Factory container Heavy Truck, toward Zhongyun City airport bound carriageway. 翌日,叶青从工厂内调拨五辆经过改造的集装箱重卡,朝中云市机场方向行驶。 These Heavy Truck specially in container inner layer liner one layer lead shell, and also two Buick business automobiles clear the way, inside sits grasps the motor Company security personnel. 这些重卡特意在集装箱内层衬垫了一层铅壳,并且前后还有两辆别克商务车开道,里面坐的都是手持电棍地公司保安人员。 The lead can prevent the radiation that the radioactive substance sends out, these rare metal mineral that mines from Sotu Rainforest, because with calcium uranium Yunmukuang associated in the same place, in addition lacks mineral refining equipment, therefore also had some radiations inevitably. 铅可以阻挡放射性物质发出的辐射,那些从索图雨林开采出的稀有金属矿物,因为与钙铀云母矿伴生在一起,再加上缺乏矿物提纯设备,所以不可避免地也带了一些辐射。 With the geiger counter survey, around these brown metal spindles, has 600 Milli-Sievert yields of radiation. The normal people are close to these minerals, short-term not affected, but in these mineral peripheral work, the white blood cell quantity in blood will reduce slowly, finally has the harm to the human body. 用盖革计数器测量,这些褐色的金属锭周围,存在600着毫西弗的辐射量。正常人接近这些矿物,短期不受影响,但在这些矿物周边工作,血液内的白细胞数量会慢慢减少,最终对人体产生危害。 With lead cabinet seal, then isolated the radiation completely. 用铅柜密封,则完全隔绝了辐射。 However, transports from Nigeria these minerals to the Zhongyun airport, actually spent a Monster Industrial big energy. 不过,把这些矿物从尼加亚运到中云机场,却花费了巨兽工业不小的精力。 That side Nigeria unimpeded, when two Ilyushin IL-76 carry these cargos via, does not have any stop, but met troublesome some that side the Dubai international airport. 尼加亚那边一路畅通,两架伊尔—76携带这些货物经停时,没有任何阻拦,但在迪拜国际机场那边遇到了一些麻烦。 Otherwise two cargo planes cannot quick one week, fly to Zhongyun. 否则两架货机不会过了快一星期,才飞抵中云。 The cargo plane needs in Dubai stop by and refuel, but wants the landing opposite party airport, must provide one set of legitimate freight transportation list. What these cargos walk is the radioactive freight transportation list, who knows the inventory file to provide to the Dubai international airport, was resisted directly. 货机需要在迪拜经停加油,但想要降落对方机场,就必须提供一整套合法的货运清单。这些货物走的是放射性货运清单,谁知清单文件提供给迪拜国际机场,直接被拒了。 Monster Industrial just did not start to this aspect ripe, traveling schedule one card by the card three days, was spent hundreds of thousands of dollars afterward, makes a connection with the Dubai that side channel. 巨兽工业对这方面刚开始不熟,行程一卡被卡了三天,后来花了数十万美金,才打通迪拜那边渠道。 The Zhongyun airport did not say that the document is complete, the cargo strict deposits according to the radioactive material transport management regulations request, the meaning that airport personnel even/including Dengji inspects does not have. 中云机场这边就不说了,文件齐全,货物严格按照放射性物品运输管理条例要求存放,机场人员连登机检查的意思都没有。
To display comments and comment, click at the button