„Honey Badger please say.” In the satellite phone, broadcasts a depressed sound. “蜜獾请讲。”卫星电话里,传来一声沉闷的声音。 „Nigeria 2 : 30 pm local time, we from airborne discovered the trail of that two cargo plane. Believes firmly them for Monster Industrial all, and will have the big movement here.” “尼加亚当地时间下午 2 点半,我们从空中发现了那两架货机的踪迹。确信他们为巨兽工业所有,并且会在这里有较大的动作。” „At present according to delivering commodity, they have construct the plan of Factory here. The first batch of commodities have moved away, because is escorted by the local warlord, we have not continued to follow. But wants to search the clear place is not difficult, when dusk, we follow the motorcade trail, can set their camp places.” “目前根据运载过来的物资来看,他们有在这里建设工厂的打算。首批物资已经运走,因为由当地军阀护送,我们没有继续跟上。但想要探清地点并不难,待到黄昏,我们跟随车队踪迹,就能确定他们的营地地点。” „Does bill of material have?” “物资清单有没有？” „Has used cell phone to record the video material, asking Grand Lion to search and collect to the security mailbox.” “已用手机录成视频资料,请雄狮到安全邮箱中查收。” Telephone that side „un”, resounded the slight keyboard rap sound later. Approximately crossed for two minutes, „Grand Lion” the sound became had doubts, „except for the industrial facility, I saw inside to have large number of munitions, did they prepare to launch the war?” 电话那边“嗯”了一声,随后响起轻微的键盘敲击声音。大约过了两分钟,“雄狮”的声音变得疑惑了,“除了工业设施,我看见里面有大量军火,他们准备发动战争么？” „At present does not seem like, should defends the use. Because on these staff, does not have the flavor of soldier.” “目前看来不像,应该是防御使用。因为那些员工身上,并没有士兵的味道。” „That defers to your plan, dusk the time finds out their camps.” “那就按照你的计划,黄昏时间去摸清他们营地。” ...... …… Worn-out motorcade majestic and grandiose drives in the Sotu Rainforest direction, even if this wilderness unsurfaced road had been sent people to repair and maintain by General Mopu, levelled the innumerable pits with the sandy soil, bumpy group of China staff keep rubbing the buttocks, complained that this damned place becomes this no wonder poorly, the truth that wants first to build roads richly does not understand. 破旧的车队浩浩荡荡朝着索图雨林方向驶去,哪怕这条荒野土路已经被莫普将军派人修整过,用沙土垫平了无数个坑洼,还是颠簸的这帮华夏员工们不停揉屁股,纷纷抱怨这个鬼地方怪不得穷成这样,连想要富先修路的道理都不懂。 „Government does not have money, said again, here where has the government, only then one group of warlords, where they are willing to take out money to build roads.” “政府也没钱呗,再说,这里哪有政府,只有一帮军阀,他们哪舍得掏钱修路。” „You look at our China, these were stranded the villagers in Dashangou, can spend for several years dozens years of will to dig through the mountain to build the road.” Sits on the pickup truck Huang Qiang shrivelled mouth, „, therefore, our China can become the world second largest economy, entire Africa adds, only then our several 1.” “你看咱们华夏,那些被困大山沟里的村民,能花几年数十年的毅力去凿通大山修公路。”坐在皮卡车上的黄强瘪瘪嘴,“所以啊,我们华夏能成为世界第二大经济体,整个非洲加起来只有咱们的几分之一。” His saying in Chinese said that the black person young fellow who side drives has often turned the head, shows the smiling face of flattery to them. 他这话是用汉语说的,旁边开车的黑人小伙不时转过头,对他们露出奉承的笑容。 In these native eyes, Monster Industrial generally and God of Wealth is similar. So long as served carefully, their happy deity days must welcome. 在这些当地人眼中,巨兽工业大抵和财神差不多。只要小心伺候好了,他们美好的神仙日子就要迎来了。 Motorcade in being away from Sotu Rainforest beyond dozens kilometers, a primitive village stopped. Tan hard soil ground, altogether on 30 many mushroom type bushes wooden houses. Before the camp completes, here is their temporary footholds. 车队在距离索图雨林数十公里外,一处原始村落边停了下来。黄褐色的硬土地上,拢共就三十多间蘑菇样的茅草木头房子。在营地建成之前,这里就是他们的临时落脚点。 Several hundred staff are novel for a while and some cannot believe that although before going abroad, has the psychology to prepare this journey is very laborious, but has not thought that will become this laboriously. At present these mushroom type bushes wood/blockhead room, let alone the window, a shutter does not have. Inside diaphanous did not say as far as eyes can reach everywhere, the ground only spread the one layer hay unexpectedly, what furniture and daily necessities do not have. 数百位员工们一时又新奇又有些不敢相信,虽然出国之前已经有心理准备这趟旅途会很辛苦,但没想到会辛苦成这样。眼前这些蘑菇样的茅草木头房,别说窗户,连个门板都没有。里面一眼望去四处透光不说,地上竟然只铺了一层干草,什么家具和生活用品都没有。 The complaint turns over to the complaint, several hundred young staff will not be the tender dī dī big miss, how many environment difference on will be good late, the happy life must depend on both hands creation won't be? 抱怨归抱怨,数百位年轻员工也不是娇滴滴大姑娘,环境差将就几晚就好了,美好生活也是要靠双手创造的不是？ A three people of thatched hut, everyone divides the position to lay aside the personal effects, cannot attend to hot being sweating profusely, sneaks in pickup truck, toward field of vision end that rolling mountain range advance. 三人一个茅屋,大家分好位置把随身物品放置进去,顾不得热的满头大汗,又钻进皮卡车,朝着视野尽头那座连绵起伏的山脉前进。 The motorcade stopped finally near the foot two kilometers, here far away from radiation, was tan hard land that could not see the end. The soccer field merges in just like innumerable left uncultivated together, the smooth ground, is suitable to construct Factory. 车队最终停在了山脚边两公里处,这里远离辐射,又是一片看不见尽头的黄褐色硬土地。宛若无数个荒废了的足球场合并在一起,平整地面,非常适合建设工厂。 Now on this lands, has piled up a lot of materials. These purchase the basic building materials that came from another country, is only the green plastic drum cement flour, has over ten thousand barrels. Various kind of steel products of piling up, with sand gravel. 现在这片土地上,已经堆积了大量材料。这些都是从另一国家购买而来的基本建材,光是绿色塑料圆桶水泥粉,就有上万桶之多。还有堆积如山的各类钢材,和沙子石子。 These are the General Mopu hand/subordinate servicemen, transports little in the earlier period. 这些都是莫普将军手下军人,在前期一点点运送来的。 „The first step, we first drilling has 32 deep wells, is the concrete mixing plant, prepares with the domestic water.” After several hundred staff gather, Metal Specialist is under the hot sun to shout loudly: „Behind us in that mountain range hid piece of area immense Rainforest, therefore here underground water resources are very certainly abundant.” “第一步,我们先钻探出三两口深井,为混凝土搅拌站,和生活用水做准备。”数百位员工集合后,金属专家顶着烈日大声喊道:“我们后面那座山脉里隐藏了一片面积巨大的雨林,所以这里的地下水资源一定很丰富。” „The second step, the quarters, creates with the concrete mixing plant, prepares for the construction permanent airport.” “第二步,把生活区,和混凝土搅拌站建立起来,为修建永久机场做准备。” „We must establish, is one can hold 1000 people of quarters, everyone is divided into five squads, Captain comes here to take construction blueprint(s), then each squad leads 200 local worker to work.” “我们要建立的,是一座可以容纳一千人的生活区,大家分成五个小队,队长过来我这里取施工图纸,然后每个小队带领两百位当地工人干活。” „Has the issue?” “有没有问题？” „No!” Several hundred staff angry roar furiously! “没有！”数百名员工们奋力怒吼！ Although they experienced a day of journey, arrived here from China ten thousand li (0.5 km) away. For a long time the journey makes their body worns out and aching exhausted, now the both feet steps on the land, felt slightly more relaxed. May step on this stretch of desolated burning hot land, looks construction material that the tread piles up, looks commodity device that on the following long motorcade delivers. 虽然他们经历了一天的旅途,从万里之外的华夏来到这里。长时间旅途让他们身体酸软疲惫,现在双脚踩在大地上,才感觉稍稍轻松一些。可踩在这片荒芜炎热的大地上,看着地面堆积如山的建设材料,看着后面漫长车队上运载的物资设备。 The China person unique construction gene, was given the activation by the current environment instantaneously! 华夏人特有的土建基因,瞬间被当下的环境给激活！ Having a thing in the world? 一无所有是吧？ Africa primitive tribe? 非洲原始部落是吧？ Fights with the day with the place fights the endless enjoyment, making this barren land have a look, what has the China person of dogged perseverance spirit! 与天斗与地斗其乐无穷,让这贫瘠的大地看看,什么叫有愚公移山精神的华夏人！ „Works, works and works!” Several hundred people of angry roaring, then aimed at the impulsive vision behind, making the black person who not far away watches the fun indigenous be dumbfounded. “干活、干活、干活！”数百人的怒吼,接着把冲动的目光瞄准了身后,让不远处看热闹的黑人土著们目瞪口呆。 On full they could not stay, because these staff flushed, Chinese English and using, making them help on the van the cargo. The China staff is divided into five teams, each Captain is skilled in English, General Mopu also several associations that thoroughly understands English from helping translator order. 满上他们就呆不起来了,因为这些员工们一个个冲了过来,汉语英语并用,让他们帮忙搬运车上货物。华夏员工分为五队,每位队长都精通英文,莫普将军这边也有几位通晓英文的协从跟着帮忙翻译命令。 First what unloads is two truck pure water, these body exhausted staff irrigated the bottle of pure water in everyone on the body, filled one bottle after happily, after the rain the plant becomes full of energy. 首先卸载下来的是两卡车纯净水,这些原本身体疲惫的员工们在每人浇了瓶纯净水在身上,又痛快灌了一瓶后,就像雨后植物般变得精神抖擞起来。 The packing cases of various types of post full labels were used wrench to pry open by them, each article these indigenous soldiers see has not seen device to be taken the assembly. 各种贴满标签的包装箱被他们用扳手撬开,一件件那些土著士兵们见都没见过的设备被取出来组装。 Five, let this group of person saliva crazy class/flow wilderness camouflage all terrain vehicles unexpectedly. 这其中,竟然还有五辆,让这帮人口水狂流的荒漠迷彩沙滩车。 Looks that ten China staff hold with the spear/gun, is carrying device, two people one group rode that type to dazzle, even front provides all terrain vehicle of small-scale self-help capstan to be above mundane thoughts to go to the limit, these indigenous soldiers felt that oneself soul also followed, was gone like the cloud of space. 看着十位华夏员工揣着配枪,拎着设备,两人一组乘坐那种炫酷到极限、甚至前端配备了小型自救绞盘的沙滩车绝尘而去,这些土著士兵们感觉自己的灵魂也跟着走了,就像天上的云彩一去不回头。 More surprised scene also in behind...... 更惊讶的场景还在后头…… When logistics senior official Baz has another team of motorcades that transports worker rush to the time, that five all terrain vehicles had circled surrounding area several kilometers, but also set up several bright small red flags in the ground. In side of pennant, is dozens staff leads the native, is erecting to be similar crane same steel device. 当后勤长官巴兹带着另一队运送工人的车队赶到时候,那五辆沙滩车已经把方圆几公里绕了个遍,还在地上插了几杆鲜艳的小红旗。在小旗的旁边,是数十位员工带着当地人,在架设类似起吊机一样的钢铁设备。 In open area, a huge dynamo van that has from walking the ability, has stood erect four hydraulic pressure support pillar, starts to thunder heavy diesel engine to generate electricity. 空地上,一辆拥有自走能力的庞大发电车,已经竖立好四根液压支撑柱,开始轰鸣着重型柴油机进行发电。 Baby arm thick electric cable lying this way and that even shop/spread in land, a end of electric cable, has the 20 famous staff, cuts the steel products there, welds the visor awning. 一根根婴儿胳膊粗的电缆横七竖八平铺在大地上,其中一根电缆的尽头,已经有二十名员工,在那儿切割钢材,焊接遮阳棚。 „God” Baz and several thousand local worker, expression surprised looked like the reverent follower to see the miracle to manifest a spirit. How long then crossed, there are three hours? How to conduct on a construction fiery the appearance...... “上帝”巴兹和数千名当地工人,表情惊讶的就像是虔诚信徒看见了神迹显灵。这才过了多久,有三小时么？怎么就一副施工火热进行中的样子了…… „Diesel oil?” Shouting in high spirits, pulls back the reality from the miracle Baz. “柴油呢？”一声兴冲冲的大喊,又把巴兹从神迹中拉回现实。 „Brought the belt/bring, entire 20 ton diesel oil.” Baz hurries to point at behind a neither new nor old keep it up car(riage), the keep it up car(riage) is the General Mopu laying eggs golden rooster , the fuel supply of entire Anut Area counted on that several keep it up car(riage)s turn over back and forth, this monopolizes the business. “带了带了,整整二十吨柴油。”巴兹赶紧指着身后一辆半新不旧的加油车,加油车是莫普将军手下的下蛋金鸡,整个阿奴特区的燃油供应就指望那几辆加油车来回倒腾,这可是垄断生意。 Baz is skilled in Chinese, calculates the person who has seen the world, knows the construction plan of this stretch of work site. Therefore he looked, after without seeing Mr. Jin Liuhai, accompanies to ask that at present this young China staff, „this Little Bro, hears you must drill the deep well, can take the liberty to ask, how many days wants to be able the deep well to hit?” 巴兹精通中文,同时也算见过世面的人,知晓这片工地的建设计划。所以他望了一圈,没看见金流海先生后,就陪笑着问眼前这位年轻的华夏员工,“这位小哥,听说你们要打深井,能冒昧问一下,要多少天能把深井打出来？” „Is this, our Anut city is also in the serious water shortage the aspect. You dozen of well completions, but also steps to the city in exhausted, helping us also dig two, in this contract has.” “是这样的,我们阿努特城也处于严重缺水的局面。您这边打完井,还劳烦移步到城里,帮我们也打两口,这个合同上是有的。” „That tomorrow, finishes us to rest today earlier, everyone was too tired.” “哦哦那明天吧,今天忙完我们要早点休息,大家都太累了。” „Does not use such anxiously, you first hit to manage us again.” Baz goes all out to explain, result that China staff ran to work speedily. “不用这么急,你们先打好再管我们。”巴兹拼命解释,结果那位华夏员工一溜烟跑去干活了。 Sees this scene, Baz to sigh at heart, thought that the Anut Area people must have these people 1/3 industriously, under the heaven, has hung to hit the surrounding countries. 看见这幅场面,巴兹在心里叹了口气,心想阿努特区人民要有这些人三分之一勤劳,早就上天下地,把周边国家吊打个遍了。 Confessed after these worker that he brings must obey the command, Baz squatted in an obsolete truck bead, prevented the sunlight taking advantage of truck, drank water while looks at these busy worker near the small red flag. 交代完他带来的这些工人们要服从指挥后,巴兹蹲在了一辆老旧的货车轮胎边,借着货车阻挡阳光,一边喝水一边看着那些在小红旗边忙碌的工人们。 He knows that these people are drilling well, who is the origin of life, in drought Anut Area, the water has risen the situation of strategic resources. The hydro-energy control water source, can firmly control the local common people. 他知道这些人在打井,谁是生命之源,在干旱的阿努特区,水已经上升到了战略物资的地步。水能控制水源,就能牢牢控制住当地的百姓。 Therefore, Baz hopes these people soon drills the deep well, then helps them hit. 所以,巴兹希望这些人早日的将深井打出来,然后再帮他们打。 Unknowingly, tired day of Baz fell asleep blurry. 不知不觉中,累了一天的巴兹迷迷糊糊睡着了。 When he opens eyes again, Sun in sky has circled him. Wiped the sweat, Baz looked at time on table, the present is 6 : 00 pm. 当他再次睁眼的时候,天空中的太阳已经绕到了他这边。抹了把汗水,巴兹看了一眼表上的时间,现在是下午 6 点。 Just wants to take the bottle of pure hydrolisis hot weather, Baz suddenly by that side well drilling squad capturing the attention. 正想去拿瓶纯净水解暑,巴兹忽然被那边的打井小队给吸引住了目光。 Under the shining sunlight, that similar tower crane same machine, non-stop striking the land in „hōng lóng hōng lóng” unexpectedly, each several minutes, have extracted to tie the knot to combine in the together drill rod from the ground, then one side transfer, fall the silt in drill bit. 金灿灿的的阳光下,那座类似吊塔一样的机器,竟然在“轰隆轰隆”不停敲打大地,每过数分钟,就从地面抽出一结结组合在一起的钻杆,然后移到一侧,倾倒钻头中的淤泥。 Also passed for dozens minutes, Baz hears that side to transmit joyful shouting suddenly. 又过去了数十分钟,巴兹忽然听到那边传来喜悦的大喊。 Then...... 然后…… On that device, on spouts thick mud suddenly upwards. 那座设备上,忽然朝天上喷出一股浓稠泥浆。 After dozens seconds, the mud turned into the white and shiny clear water, the waterfall type sprinkled in the midair. 数十秒后,泥浆变成了白花花的清水,瀑布样洒落在半空。 „Ah!” “啊！” The scene is going against the blacks who the hot sun is working, this flash, everyone discards the manual labor, áo áo calls to overrun toward the well drilling squad that side. They runs while takes off the clothes, reveals the gloss shining black body. 现场正在顶着烈日干活的黑人们,这一瞬间,所有人丢掉活计,嗷嗷叫朝打井小队那边冲过去。他们边跑边脱衣服,露出油光发亮的黑色身躯。