Each Swift Thunder automobile, is a network center. This concept, making the audience have to plant suddenly from the real life, spans in not the real feeling to virtual society. 每一辆疾雷汽车,都是一个网络中枢。这个概念,让观众们有种忽然从现实生活,跨越到虚拟社会中的不真实感觉。 All these, as if sound very Dream. 这一切,似乎听起来很梦幻。 However on the large screen, that revolves Energy Service Center over ten thousand Swift Thunder automobile composition invisible networks, turned into the reality Dream. 但是大屏幕上,那围绕着能源服务中心的上万辆疾雷汽车组成地无形网络,又将梦幻变成了现实。 Also can say what! 还能说什么！ Monster Industrial this plan, made the innumerable audience seethe with excitement thoroughly. 巨兽工业这个计划,彻底让无数观众们沸腾了。 Their áo áo called, repeated is brushing the screen. Suddenly, in the live broadcast video blots out the sky is „I must buy the Swift Thunder automobile”. 他们嗷嗷叫,重复着刷屏。一时间,直播视频里铺天盖地都是“我要买疾雷汽车”。 „What buys to buy? The Swift Thunder automobile sold to be out of stock early, the father subscribed one, must wait for two months later can raise the car(riage).” Finally, neat barrage was relentless to break. “买什么买？疾雷汽车早卖断货了,老子订了一辆,要等两个月后才能提车。”最终,整齐的弹幕被人毫不留情打破。 „Is damn it so exaggerating?” “我靠有这么夸张？” „This called what exaggerating, previous time I went to steam trade Company to look at the car(riage), some people are willing to increase price 100,000, bought only the one after another demonstration car(riage), finally others did not sell.” “这叫什么夸张,上次我去汽贸公司看车,有人愿意加价十万,买唯一一辆展示车,结果人家根本不卖。” „Everyone this idea, may want to put into practice next year. Our here steam trade Company, does not give directly scheduled, you pay half of earnest money is not good.” “大家这个想法,可能要明年才能实现。我们这边汽贸公司,直接都不给预定,你交一半定金都不行。” „How like this, Monster Industrial rich does not want to gain, hurries to expand output Ah!” “怎么会这样,巨兽工业有钱不想赚了么,赶紧扩大产量啊！” „hā hā my brother-in-law has a Swift Thunder automobile. Good to anticipate, waits for the Remote Driving function to get online, weren't our these no card personnel, is thoroughly happy?” “哈哈我姐夫就有一辆疾雷汽车。好期待,等远程驾驶功能上线,我们这些无证人员,不是彻底爽了？” ...... …… Although the Remote Driving function testing of Swift Thunder automobile, has not ultimately been completed. But, more and more people by the Swift Thunder automobile captive, the worship to Monster Industrial, are been over time deeper than the idol. 虽然疾雷汽车的远程驾驶功能测试,还没有最后完成。但随着时间推移,越来越多人已经被疾雷汽车俘虏,他们对巨兽工业的崇拜,比偶像还要深。 The Swift Thunder automobile, simply is the revolution ** passes the tool. 疾雷汽车,简直就是革命**通工具。 US representative sits in the representative place dispiritedly, they gesticulate to some topic like one group of plans, to show specialist of authority to be the same. Finally to finally, sent opposite sitting is not specialist, was the god. 美方代表这边颓废坐回代表座上,他们就像一帮打算对某个话题指手画脚,以彰显权威的专家一样。结果到了最后,才发对面坐的不是专家,是神。 The examination is continuing. 检测在继续。 Next day, the national major television news, the web portal website and news website, consume a lot of words without exception, introduces the Remote Driving function of this model of Swift Thunder automobile. 翌日,全国各大电视新闻,网络门户网站和新闻网站,无一例外都耗费大量笔墨,去介绍这款疾雷汽车的远程驾驶功能。 Suddenly, appears the Monster Industrial -themed news crowded, always hates not to have the media of flash news, at this time even somewhat is thrown into confusion the feeling. 一时间,以巨兽工业为主题的新闻密集出现,从来都恨没有大新闻的媒体们,此时甚至有些手忙脚乱感觉。 The flash news were too many, they had an embroidery the feeling of eye. 大新闻太多了,他们有种挑花了眼的感觉。 Not only China, the entire Western media, had by yesterday in a Shanghai vehicle inspection center institute all attracts. 不仅仅华夏,整个西方媒体,无不被昨天发生在尚海汽车检测中心的一幕所吸引。 Remote Driving and Virtual Driver, the Smart Vehicle děng děng|etc|wait phrase, occupied their public opinion headline thoroughly. 远程驾驶、虚拟驾驶员,智能汽车等等字眼,彻底占据了他们的舆论头条。 This time, can definitely describe with crazy. But automobile that this takes the pure electricity energy as the power, entered the eyeball of Europe and US Internet users. 这一次,完全可以用疯狂来形容。而这款以纯电能源为动力的汽车,也走进了欧美网民们的眼球。 However...... 不过…… In USA, some media display the suitable pure running water. Before these are, with the Time Magazine wind, reported that Monster Industrial sets at the people traffic safety in the media that do not attend. Now they keep silent Monster Industrial, even the article news content are not related with China this state. 在美国,有些媒体们表现得相当清流。这些都是之前跟时代周刊的风,报道巨兽工业置民众交通安全于不顾的媒体们。现在他们一个个只字不提巨兽工业,甚至通篇新闻内容都跟华夏这个国度没关系。 However, is this ostrich policy, enraged the USA Internet users thoroughly. 然而,就是这种鸵鸟政策,彻底激怒了美国的网民们。 What situation? 什么情况？ Several days ago by Time Magazine, with Department of Commerce is the lord USA media, but also and life and death archenemy attacks Monster Industrial equally crazily. The people also harbor the very prejudice view to this Company, thinks that they willfully trample the personal safety of China people. 几天前以时代周刊,和商业部为主的美国媒体们,还跟生死大敌一样疯狂攻击巨兽工业。连带着,民众们也对这家公司抱有非常偏见看法,认为他们肆意践踏华夏民众们的人身安全。 But today's news, the USA people discovered impressively, they were deceived. 可是今天的新闻一出,美国民众赫然发现,他们被骗了。 Now the Swift Thunder automobile accepts the video of Remote Driving function testing, uploaded in the net insanely. Everyone holds the prejudice point to go from the beginning, wants to criticize that what Remote Driving function, the result goes, in the brain suffered one round to work as the calorimetry nuclear warhead directly greatly, was shocked by this function in the extreme. 现在疾雷汽车接受远程驾驶功能测试的视频,都在网上传疯了。大家一开始抱着偏见点进去,想批判那个什么远程驾驶功能,结果一进去,脑子里直接挨了一发大当量热核弹头,被这个功能震惊到无以复加。 Exceeds the human dozens times of reaction speeds, optimal operation that can never make a mistake, may be called the networking way of miracle. 超越人类几十倍的反应速度,永远不会出错的最优操作,堪称奇迹的联网方式。 The outward appearance of Swift Thunder automobile, in the decoration and performance, all these all, deeply shocked the USA people. 还有疾雷汽车的外观、内饰、性能,这一切的一切,都深深震惊了美国民众。 Time Magazine this swindler, will produce Monster Industrial of this model of automobile unexpectedly, described that ignores the people's safety the feudal evil enterprise. 时代周刊这个骗子,竟然将生产这款汽车的巨兽工业,形容成一个不顾人民安危的封建邪恶企业。 What feudal enterprise, can all media public product test details, but also invited ministry of industry representative to go to China, acted as the third party inspection organization? 什么样封建企业,能对所有媒体公开产品测试细节,还邀请工业部代表前往华夏,充当第三方监督机构？ Sees the shoddy performance of ministry of industry representative at scene, many people immediately on face burning, thought that loses to entire world disgraced. These people the spearhead, shift to the Time Magazine magazine and Department of Commerce in abundance, they give scolding these two organizations to injure the country to harm people, the blind belt/bring rhythm, harmed they also follow disgraced. 看见工业部代表在现场的拙劣表现,许多民众们顿时脸上火辣辣的,觉得丢人丢到全世界。这些民众们纷纷将矛头,转向时代周刊杂志和商业部,他们痛骂这两个机构误国误民,瞎带节奏,害的他们也跟着丢人。 Several hundred thousand prices, are the mid-to-high-end automobile in China. But in the face of the power of consumption of USA people, this price is not expensive. Also because of this, the USA people felt disregarded is treated coldly. 几十万价格,在华夏属于中高档汽车。但在美国民众们的消费能力面前,这个价格并不昂贵。也正因为如此,美国民众们感觉被无视被冷落了。 Why can the China people enjoy the Swift Thunder automobile? 为什么华夏民众能享受到疾雷汽车？ They also want to experience the feeling of driving the Swift Thunder automobile, that intelligent Little Helper. 他们也想体验一下驾驶疾雷汽车的感受啊,还有那个智能小助手。 Naturally, now tested had not finished. 当然,现在测试还未结束。 Also somewhat the media focusing on technical content, analyzes the national network function of Swift Thunder automobile with the scientific angle. They give highest awarding to this function, but also has doubts, how Monster Industrial will solve under the Remote Driving function, the Swift Thunder automobile in the tunnel and underground garage, the place travel that these two signals can't consider? 也有些以科技内容为主的媒体们,用科学角度来分析疾雷汽车的全国组网功能。他们对这个功能给予最高的褒奖,但同时也疑惑,巨兽工业会如何解决远程驾驶功能下,疾雷汽车在隧道和地下车库,这两个信号照顾不到的地方行驶？ ...... …… Today, the Swift Thunder automobile tested the Remote Driving ability under different natural climatic conditions. 今天,疾雷汽车又测试了在不同自然气候条件下的远程驾驶能力。 Heavy rain, bad fog, slippery region and heavy snow, and under different climates, during the daytime and night time. 大雨、大雾、湿滑地带、大雪,以及不同气候下,白天与黑夜时间段。 The people renovated again to the cognition of Swift Thunder automobile, under these climatic conditions, Swift Thunder automobile thorough steamroll manned pilot automobile. Drives for many years, bragged that road small tornado old driver , compared with Driverless Swift Thunder, like just took new new graduates of driver's license laughable. 民众们再次刷新了对疾雷汽车的认知,在这些气候条件下,疾雷汽车彻底碾压有人驾驶汽车。许多开车多年,自诩公路小旋风的老司机们,与无人驾驶的疾雷一比较,就像刚拿驾照的新手菜鸟一样可笑。 Especially in the analog test of slippery region, the four-wheel drive Swift Thunder automobile, depends upon the automobile body to stabilize system, examining the center data renovated two times many. 尤其在湿滑地带的模拟测试,四轮驱动地疾雷汽车,依靠车身稳定系统,把检测中心的数据刷新了两倍还多。 Over a hundred domestic and foreign media platforms, became the Swift Thunder automobile to show oneself dazzling stage. 上百家国内外媒体平台,成了疾雷汽车展现自己的耀眼舞台。 Third day, the test is in progress as before. However today tests, is some ordinary people feels very aridly the data test. Therefore the warm people, rush to side recent automobile trade Company simply, inquired the Swift Thunder automobile. 第三天,测试依旧在进行。不过今天测试,都是些普通民众们觉得很枯燥地数据测试。所以热情的民众们,干脆奔向身边最近的汽车贸易公司,询问疾雷汽车。 „Does not have the goods.” “没货。” „Brothers, you are really insightful, perhaps but you must wait for several months.” “兄弟,您真有眼光,不过您恐怕得等几个月。” „ Buddy you, even if moves place Gold Mountain to come is still useless, that side Monster Industrial had been out of stock, “哥们您就算搬座金山来也没用啊,巨兽工业那边早就断货了,我一天打十个电话去催都没用。” „Boss, do you buy either second-hand? Increases price percent 30, perhaps some people are willing to sell!” “老板,您要么买二手的？加价百分之三十,或许有人肯卖！” The secondhand car is more expensive than the new car, this causing trouble situation who has seen? However it truly happened, moreover in market, even if second-hand vehicle, returns rare compared with Panda. 二手汽车比新车贵,这种日鬼情况谁见过？然而它确实发生了,而且市场上哪怕二手车,也比熊猫还稀有。 Ye Qing stayed for three days in Shanghai, for these days tested, the Swift Thunder automobile harvested the immense reputation, demonstrated itself to entire world thoroughly. Now across the country business agent, telephones hits pursues the debt more frequent than the usury. 叶青在尚海呆了三天,这几天测试下来,疾雷汽车收获了巨大名声,也彻彻底底向全世界展示了自己。现在全国各地代理商,一个个电话打的比高利贷追债还要频繁。 Ye Qing goes back as soon as possible, does not deal with these business agents. But must organize the Company personnel to fly to Nigeria, reclaims as soon as possible the Sotu Rainforest mineral lode. 叶青得尽快回去,不是应付那些代理商。而是要组织公司人员飞往尼加亚,尽早将索图雨林矿脉开垦出来。 Perhaps was attacked miserably reason, over the two days US representative was contented. Ye Qing also calculates that felt relieved, but Electric Crystal also stays here temporarily, when the test ended goes back again. 或许是被打击惨了的缘故,这两天美方代表安份不少。叶青也算走得放心,不过电晶暂时还留在这里,等到测试结束再回去。 Before the return trip, Ye Qing visited this time to be responsible for the leaders of Remote Driving project specially. Is simple eating meal, greeted with them. 8 : 00 pm, Ye Qing plans to leave to go to the Shanghai international airport. However is going out of the Hotel entrance time, had a small interlude. 返程前,叶青特意拜会了这次负责远程驾驶项目的领导们。就是简单的吃个饭,和他们打个招呼。晚上 8 点,叶青打算动身前往尚海国际机场。不过在走出酒店门口时候,发生了个小插曲。 Looks at the article qualitative foreign country middle-aged man, waited by the Ye Qing's private car. 一位看着很文质的外国中年男人,等在了叶青的座驾旁边。 When this man sees Ye Qing one line walks from afar, immediately partly is bending the waist to make the waiting posture. When Ye Qing enters, on his face has hung the impeccable welcome smiling face. 这位男人看见叶青一行远远走来时,就立刻半弯着腰做等待姿势。等到叶青走进,他的脸上已经挂了无可挑剔的欢迎笑容。 Side Ye Qing follows Master Craftsman and Metal Specialist, compares these after the specialist training, when the strong professional bodyguards, Ye Qing favors comes and goes out the public area brings monster(s). 叶青身边跟着一名精巧大师和金属专家,相比起那些经过专业训练,身体强壮的职业保镖们,叶青更倾向出入公共场合时带着怪兽。 When approaches to Ye Qing, this foreign man with also calculates immediately the Standard ordinary words saying: „Respectable Mr. Ye, hello.” 待到叶青走近,这位外国男人立刻用还算标准的普通话说道:“尊敬的叶先生,您好。” „Do you have the matter?” Ye Qing also spoke, Metal Specialist has stood in front, visits him with the ice-cold solemn look. “你有事？”叶青还有发话,金属专家已经站在了前面,用冰冷严肃的眼神看着他。 „Respectable Mr. Ye, I am Tesla Mr. Chief Executive Officer Martin the assistant. Mr. Martin hopes that can see one side you, whether Mr. Ye can give Mr. Martin an opportunity?” This foreign man said respectfully: „Before Martin mister two hours, just arrived in the Shanghai city, now in Wyndham Hotel.” “尊敬的叶先生,我是特斯拉首席执政官马丁先生助手。马丁先生非常希望能见您一面,叶先生能否给马丁先生一次机会？”这位外国男人恭敬道:“马丁先生两个小时之前刚刚抵达尚海市,现在在温德姆酒店。”