repeated rumors becomes a fact. 三人成虎。 Most people, lack to the Remote Driving technology discernment ability. 大多数的民众们,都缺乏对远程驾驶技术辨别能力。 Naturally, this cannot blame them, this new technology continually specialists also very difficult assurances. 当然,这也不能怪他们,这项新技术连专业人员也很难把握。 Lacking discrimination, people propensity these professionals. Let alone, this group of professionals or USA scientists, and best-selling hundred years of Time Magazine, with USA Department of Commerce. 缺乏辨别力,民众们自然倾向那些专业人士。更何况,这群专业人士还是美国科学家,以及畅销百年的时代周刊,和美国商业部门。 Initially the Swift Thunder automobile went on the market, Ye Qing is the default first satisfies the domestic market to supply. 当初疾雷汽车上市,叶青是默认先满足国内市场供应。 Finally the domestic market as good as the explosion, the Swift Thunder automobile to fall short of demand seriously. The domestic market cannot attend to continually, but also looks after western countries? 结果国内市场好到爆炸,疾雷汽车严重供不应求。连国内市场都顾不上,还去照顾欧美国家？ USA to has not forbidden the Swift Thunder automobile, but bans with, Monster Industrial will not go round the sun to meet the moon now, sells the Swift Thunder automobile to give USA. Now USA Department of Commerce jumps to change the concept, said that does not give up the Remote Driving function, must forbid the Swift Thunder automobile to land the USA behavior, toots one's own horn to oneself completely. 美国到也没有禁止疾雷汽车,但禁与不禁,巨兽工业现在都不会舍近求远地,去卖疾雷汽车给美国。现在美国商业部跳出来偷换概念,说不放弃远程驾驶功能,就要禁止疾雷汽车登陆美国的行为,完全是给自己脸上贴金。 But...... 但…… The ordinary people eat this set. 普通民众偏偏吃这一套。 Even USA Official opposed that this project, that explained that this project really had the major problem. 连美国官方都反对这个项目,那说明这个项目真有大问题了。 Monster Industrial can disregard the sounds of these oppositions, but if did not make the formal response. The mood of people doubts, will transform outrage(d) slowly, thinks that Monster Industrial was said by USA, afraid does not dare to respond. 巨兽工业可以无视这些反对的声音,但如果一直不做出正面回应。民众们原本疑惑的情绪,就会慢慢转化成愤怒,认为巨兽工业被美国说中了,心虚不敢回应。 In this, some water army of many drawing cash are unknown, but ordinary was led the rhythm people certainly many. 这里面,到底有多少拿钱的水军不得而知,但普通被带了节奏的民众一定不少。 Even if even in Company Official Website, most product customer(s), assume the opposition trend. 哪怕连公司官网内,大部分的产品用户,都呈反对趋势。 „The National Grade movement, is different.” In convened temporary conference, Ye Qing shrugs the shoulders, „first is the earlier network upholstery, then to heavyweight weekly and state sector coming out platform. Now short one in the morning, our Monster Industrial, as if really becomes one, ignores the people safety feudal science and technology Company.” “国家级的动作,就是不一样。”召开的临时会议上,叶青耸耸肩膀,“先是前期网络铺垫,再到重量级周刊和国家部门出来站台。现在短短一上午,我们巨兽工业,似乎就真的成了一个,不顾民众安危的封建科技公司。” „Me had received over a hundred media interview requirements, various website magazines telephone, is countless. They want to know that our attitudes, submit, proud walks?” “我这边已经收到了上百家的媒体采访要求,各路网站杂志打电话过来的,更是不计其数。他们都想知道我们的态度,是屈服,还是骄傲的走下去？” Yang Baihe sighed, knit the brows: „Boss, I disappointed your trust. Before the Official Website file a complaint rate/lead had reduced, is American(s) movement one, our file a complaint rates, just followed to promote sharply.” 杨百合叹了口气,皱眉道:“老板,我辜负了您的信任。之前官网的投诉率已经降低了很多,可是美国人的动作一出,我们的投诉率,又刚跟着大幅提升。” Ye Qing beckons with the hand, before Time Magazine and USA Official movement, let alone Monster Industrial. Even China Oil and China Petrochemical, this scale over 1 trillion jumbo came, cannot shoulder the public opinion in the same old way. 叶青摆摆手,在时代周刊和美国官方的动作前,别说巨兽工业。就算华夏石油、华夏石化,这种规模超万亿的巨无霸来了,也照样扛不住舆论。 Now, must do counter-attacks. 现在,要做的就是反击。 Does not want the public opinion guidance, does not need to wash white. Only spoke with the fact, showed with the product, walked proudly according to the plan. 不要舆论引导,也不用洗白。只用事实说话,用产品证明,骄傲地按照计划走下去。 „I felt, this time in view of the Monster Industrial public opinion, likely has the Tesla shadow.” “我觉得,这次针对巨兽工业的舆论,很可能有特斯拉的影子。” sales manager Kong Tao has been guessing over the two days, who cannot pass with Monster Industrial, „news that reports according to below car dealer, since the Swift Thunder automobile goes on the market, our key competitor Tesla, the sales volume is waterfall falls simply. Heard that recent ten days, the big China market, Tesla has not sold.” 销售经理孔涛这两天一直在猜,到底是谁跟巨兽工业过不去,“根据下面汽车经销商汇报的消息,自从疾雷汽车上市后,我们的主要竞争对手特斯拉,销量简直是瀑布式下跌。听说最近十天,偌大的华夏市场,特斯拉一台也没有卖出去。” This joke, naturally causes everyone to be able help laughing. 这个笑话,自然引得大家哑然失笑。 However the laughter stops quickly, everyone mood becomes heavy. 不过笑声很快止住,大家心情重新变得沉重起来。 At this time, Ye Qing pounded on under the table, asked: „Has traffic department, related?” 这时,叶青拍了下桌子,问道:“交通部门,联系过了没有？” „Has related, Boss, the traffic department replies, said that applied to review the Remote Driving project not to have the issue again. They pledged, because of some repeated difficulties, the traffic department will not decide on the hesitation, makes our Monster Industrial disappointed evenly white/in vain.” “已经联系过,老板,交通部门回复,说再次申请评估远程驾驶项目没问题。他们承诺,绝不会因为外界的一些风风雨雨,交通部门就踌躇不决,平白让我们巨兽工业寒了心。” Kong Tao shows the smiling face, „traffic department also told me, the first verification did not pass, because mainly Monster Industrial is not full the material preparation. They to the Monster Industrial technology, affirm.” 孔涛重新露出笑容,“交通部门还告诉我,第一次审核不通过,主要还是因为巨兽工业这边没把资料准备充分。他们对巨兽工业的技术,是非常肯定的。” „How long most to be about to conduct the second time verification?” “最快多久能进行第二次审核？” „Momentarily Ok, the this time event, the traffic department said that they are also responsible. After all verifies the news of failure, leaks out from them.” “随时可以,这次事件,交通部门说他们也有责任。毕竟审核失败的消息,是从他们这边泄露出去的。” „Manager Yang, did your department, the interview requests of how much family/home media receive?” “杨经理,你们部门,收到了多少家媒体的采访请求？” „Domestic media 90, about foreigner 20. This time of meeting, I want several media.” “国内媒体九十家,国外二十家左右。开会的这个时候,我想又会多出几家媒体。” „Very good, the more better.” Ye Qing said firmly: „Doesn't American(s), with the people, want to see our Monster Industrial attitude?” “很好,越多越好。”叶青坚定说道:“美国人,和民众们,不是想看到我们巨兽工业的态度么？” „We, the frank and upright response show them.” “那我们,就光明正大的回应给他们看看。” „Manager Yang, after the conference ended, all wants to interview our media to send the note. Said that Monster Industrial invites them in tomorrow morning 10:00, holds the press conference in Monster Industrial Building, we to the Remote Driving function, make the official response.” “杨经理,会议结束后,给所有想采访我们地媒体发去照会。说巨兽工业邀请他们于明天上午十点,在巨兽工业大厦内召开新闻发布会,我们对远程驾驶功能,作出正式回应。” „Other media want to come to welcome, particularly Europe and US that group of media. Examines, so long as has external assignment reporter in magnificent, sends out the note.” “其它媒体想来一律欢迎,尤其是欧美那帮媒体。查查看,只要是在华有外派记者,一个一个都发出照会。” Ye Qing blew the drinking glass in musician, tranquil say/way: „Although cannot confirm American(s) finally, is schemes intelligent Little Helper and Plasma Battery, but they, since dares to make an issue with the Remote Driving function, they must prepare for withstanding price psychology.” 叶青吹了吹手中的水杯,平静道:“虽然不能最终确认美国人,是不是图谋智能小助手和电浆电池,但他们既然敢拿远程驾驶功能做文章,那他们就要做好承受代价的心理准备。” „USA Ministry of Commerce, did not say that we must cancel this function, allows Swift Thunder to land USA?” “美国商务部,不是说我们必须取消这个功能,才允许疾雷登陆美国么？” „Manager Yang, sends out the note to USA Ministry of Commerce, invited them, came to attend the press conference.” “杨经理,对美国商务部发出照会,邀请他们,也前来参加新闻发布会。” „Is Boss!” “是老板！” Ye Qing's is calm and tranquil, making Yang Baihe feel the immense confidence. 叶青的镇定与平静,让杨百合感受到巨大信心。 ...... …… 2 : 00 pm, Monster Industrial announced to the media, tomorrow convenes with the Remote Driving related press conference news, like winged, transmits near various media ears rapidly. 下午 2 点,巨兽工业对媒体宣布,明天召开与远程驾驶有关的新闻发布会消息,像长了翅膀一样,迅速传递到各家媒体耳边。 Also does not know the news where leaks off, Monster Industrial sends out the invitation to USA Department of Commerce, inviting them to come to participate in the news of press conference, was known by the domestic and foreign media. 也不知是从哪里漏出的消息,就连巨兽工业对美国商业部发出邀请函,邀请他们前来参加新闻发布会的消息,也被国内外的媒体们知道了。 Suddenly, the major media temporarily give up taking Remote Driving this function to make an issue in abundance, to giraffe elongation neck, waits for the response of USA Department of Commerce. 一时间,各大媒体纷纷暂时放弃拿远程驾驶这个功能做文章,一个个向长颈鹿般伸长脖子,去等待美国商业部们的回应。 Was today? 今天是怎么了？ For the new year how, otherwise can a flash news then appearance? 过年了嘛否则怎会一个大新闻接着一个的出现？ Time Magazine enough has shocked, USA Department of Commerce is unexpected. This also overflowed for day, Monster Industrial first moves unexpectedly, can invite USA Department of Commerce to attend the press conference? 时代周刊已经足够震撼,美国商业部更是意想不到。这还没过一天,巨兽工业竟然抢先而动,要邀请美国商业部来参加新闻发布会？ Or Monster Industrial, must under the immense public opinion pressure, the preparation openly declare, gives up promoting Remote Driving? 或者说,巨兽工业,难道要迫于巨大舆论压力,准备公开申明,放弃推广远程驾驶？ But invitation does USA Department of Commerce, want through this earnest stance, to recall the huge USA market? 而邀请美国商业部,是想通过这种认真的姿态,来挽回庞大的美国市场？ Holds the media of this idea is majority, the media hurry this news, when the news announced the time, held the people of this idea is also majority. 抱有这种想法的媒体是大多数,媒体们赶紧把这个消息,当新闻公布出来时候,抱有这种想法的民众们也是大多数。 It seems like that Monster Industrial must yield to the American(s) pressure, compromised for the market. 看来,巨兽工业要屈服于美国人的压力,为市场妥协了。 Suddenly, USA Department of Commerce became the topic to be popular, simultaneously people some, were not guessing self-confidently. 一时间,美国商业部成了话题热门,同时人们内心有些不自信地,在猜测。 American(s)...... 美国人…… Will come? 会来吗？