„How much money?” “多少钱？” „Unit price 200 million Renminbi.” “单价两亿人民币一架。” „This is the Ukraine Airlines Company fax comes, Ilyushin IL-76 detail.” Qiu Yi will translate the material of Chinese to give Ye Qing. “这是乌克兰航空公司传真过来,伊尔—76的详细资料。”邱艺将翻译成了中文的资料递给叶青。 200.01 million are really inexpensive, advanced Ilyushin IL-76, has the maximum 65 tons loads, wants on strong many compared with Boeing of previous Monster Industrial renting 767. But a 767 price takes 600 million Renminbi. 两亿一架真的不贵,改进型伊尔—76,拥有最大六十五吨的载荷,比上一次巨兽工业租赁的波音767还要强上许多。但一架767的价格要六亿人民币。 Although these two produce in '02, but according to the picture and flying time, they are also far from arriving at the body aging time. 这两架虽然产于02年,但根据照片和飞行小时来看,它们还远没有到达机体老化期。 Must know that the airplane is different from the automobile, the engine cannot affect the aircraft life. An airplane in the enlistment period, must replace the navigation to send repeatedly. According to the average 60,000 flying hours of body lives, these two Ilyushin IL-76, only flew 1/3 data. 要知道飞机不同于汽车,发动机并不能影响飞机寿命。一架飞机在服役期,要多次更换航发。按照平均六万飞行小时的机体寿命来看,这两架伊尔—76,只飞了三分之一的数据。 Versatility that simultaneously Ilyushin IL-76, the Boeing series was unable to compare. 同时伊尔—76,还有波音系列无法比拟的通用性。 This type specially is the military strategy transportation, because later the performance is really outstanding, but development Civil Version this transport aircraft. Even if on inferior open country hard soil runway, can clench teeth to descend. 这种专为军事战略运输,随后因性能实在优异,而开发民用版本的运输机。哪怕是在劣质的野外硬土跑道上,也能咬牙降落。 Naturally, behind splendid performance, there are to fall behind the Boeing series transport aircraft place. 当然,出色的性能背后,也有落后波音系列运输机的地方。 Otherwise Ukraine again chaos caused by war, does not hate to sell 200.01 million. 否则乌克兰再战乱,也舍不得卖两亿一架。 With the Boeing most obvious backward technology's first lies in the efficiency, Ilyushin IL-76 has the powerful carrying capacity, but its engine technology is backward, in the same fuel situation, naturally is the Boeing cargo plane saves gas and oil, and engine endurance lowered 1/3 compared with Boeing. 与波音最明显的落后技术第一在于经济性,伊尔—76拥有强悍的载重能力,但它的发动机技术落后,同等燃油情况下,自然是波音货机节油,并且发动机寿命比波音低了三分之一。 Another disparity lies in electronic device. 另外一个差距在于电子设备。 It is well known, very soon is the mechanical product, no matter military civil, robust durable great, but the electronics technology falls behind is bigger. 众所周知,俄系机械产品,不管军用民用,皮实耐用没得说,但电子技术落后更大。 Cites some simple examples, Boeing airplane standard autoflight system and automatic navigation system, can achieve, does not need the person to involve to the landing from the launching, the pilot biggest duty is to monitor them do not make a mistake. 举些简单例子,波音飞机标配自动飞行系统和自动导航系统,可以做到,从起飞到降落不需要人介入,飞行员最大的任务就是监视他们不要出错。 Even if made a mistake, still has many sets of electrons to assist device to escort. 就算出错了,也有多套电子辅助设备来保驾护航。 Ilyushin IL-76 is not good, its electronic infotech bad in a complete mess, in the cockpit proliferates the mechanical gauge board. 伊尔—76不行,它的电子信息化技术差的一塌糊涂,驾驶舱内遍布机械仪表盘。 Simultaneously Boeing aviation system, excluded the physical connection completely, by the computer control, airplane weight saving was completely lighter than last century 30%. Ilyushin IL-76 has massive solderless joints, can achieve 15% well even. 同时波音的飞控系统,完全剔除了物理连接,全部是由电脑控制,飞机重量减轻比上世纪轻了30%。伊尔—76存在大量机械连接,能做到15%就算不错。 Without a doubt, Ilyushin IL-76 these shortcomings, Monster Industrial here entirely are not the issues. It is backward, the improvement potential is also bigger. 毫无疑问,伊尔—76的这些缺点,在巨兽工业这里统统不是问题。它越是落后,改进潜力也就越大。 Looked the material that Ukraine Airlines Company passes on, Ye Qing has many improvement ideas in mind immediately. For example the replacement material is lighter, but the intensity is it 1.5 times of titanium alloy landing gears, to adapt worse runway taking off and landing to request. 看完乌克兰航空公司传过来的资料,叶青当即在脑海中产生诸多改进想法。比如更换材料更轻,但强度是它一点五倍的钛合金起落架,以适应更恶劣的机场跑道起降要求。 Ye Qing decides, Ukraine Airlines Company expressed three days later, can fly to China Ilyushin IL-76. 叶青这边拍板,乌克兰航空公司表示三天后,可以将伊尔—76飞抵华夏。 Like this, waits for these two transport aircraft to go through the relocation and settlement, transforms again. Company here people who go abroad, just can also complete training. When the time comes, the staff can take Company own special plane to fly to Nigeria, later returns to homeland is also more convenient. 这样算起来,等这两架运输机办理完落户手续,再改造完毕。公司这边出国人员,刚好也能完成培训。到时候,员工就能乘坐公司自己的专机飞抵尼加亚,以后回国也更方便。 Holds the early meeting, Ye Qing with guarding Nigeria five monster(s), related through the satellite network. 开完早会,叶青又与驻守尼加亚的五名怪兽,通过卫星网络联系了一下。 Now in the Sotu Rainforest mountain range, hides Raging Miner that will not make an appearance. Two mini process Factory, in Monazite raw ore, refines to achieve 70 rare metal element powdered ore including the quantity of mineral deposits day and night. 现在索图雨林山脉中,躲藏了一只不会露面的愤怒矿工。两座迷你处理工厂,也在不分昼夜将独居石原矿,提炼成含矿量达到七十的稀有金属元素矿粉。 Currently they have the new duty. 现在他们又有了新的任务。 Monster Industrial will rent two Boeing 767 again, sends to necessary machinery device, to help monsters, the director local area construct worker, establishes a simple open country airport. 巨兽工业会再租用两架波音767,送去必要的机械设备,以帮助怪兽们,指挥当地建筑工人,建立起一座简易的野外机场。 Meanwhile, Ye Qing also contacted monsters on [The Colossus] engineering ship. 同时,叶青还联络了巨神号工程船上的怪兽们。 Marine transportation 20 day. 海运二十天。 [The Colossus] must cross South China Sea, to Strait of Malacca. Crosses Indian Ocean again, crosses Mozambique Channel, arrives in final end point Gulf of Guinea. This, [The Colossus] traveling schedule 17,000 kilometers. 巨神号要横穿南海,到马六甲海峡。再横穿印度洋,越过莫桑比克海峡,抵达最后的终点几内亚湾。这一路,巨神号行程一万七千公里。 „Boss, we have arrived in Sea of Malaysia, according to the electronic chart of satellite positioning showed, our two days of distance traveleds by sea, will also enter Strait of Malacca.” “老板,我们已经抵达马来西亚海,根据卫星定位的电子海图显示,我们还有两天海程,就会进入马六甲海峡。” „Whether unimpeded?” The [The Colossus] engineering ship is a volume endures compared with aircraft carrier, and has sea jumbo who surpasses a 50 meter high huge erector beam. Passing ships with it, as soon as compares, like the physique difference of hunting dog and fierce tiger. If stands near the wharf watches, even is unable to use the eye, [The Colossus] engineering ship total revenue eyeground, vast strength that only then the store front comes. “一路是否畅通？”巨神号工程船是一艘体积堪比航母,并拥有超过五十米高庞大起重臂的海洋巨无霸。过往船只与它一比,就像猎狗与猛虎的体格差异。如果站在码头边上观赏,甚至根本无法用眼睛,将巨神号工程船全部收入眼底,只有铺面而来的浩瀚壮大。 Because huge incomparable, Ye Qing was worried that some busy Sea Area, will request the [The Colossus] engineering ship to detour. 正因为庞大无比,叶青担心有些繁忙海域,会要求巨神号工程船绕道。 „Opens access, we peripheral have many USA nationality ships, goes to Malacca together, they in public radio frequency mileage, extends the respect to send regards to us. Said that our [The Colossus] is Hero, their has hard Lie whiskey, with the mellow Cuban cigar, welcome us to go on board to be a guest at any time.” “畅通无阻,我们周边有许多美国国籍船只,一起前往马六甲,他们在公共无线电频道里,不停的向我们致以尊敬问候。说我们巨神号是英雄,他们那里有辛烈的威士忌,和香醇的古巴雪茄,随时欢迎我们登船做客。” Malacca and Sea of Malaysia canyon, is in the international marine transportation one of the busiest routes. 马六甲与马来西亚海峡,是国际海运中最繁忙的航线之一。 Here navigates, must consider how not to find other ships, but how not to run upon with other ships. Sets sail like not driving, the ships are bigger, delaying the operation effect is more obvious. Therefore on the ships is loaded with AIS to distinguish system automatically, opens it, it can, and ships information transmits the ships speed and position. Like the broadcast, is used to remind the surrounding ships to pay attention to give way to traffic. 在这里航行,要考虑的不是如何找到其它船只,而是如何不跟别的船只撞上。开船不像开车,船舶越大,延迟操作效应越明显。所以船舶上都装有AIS自动识别系统,开启它,它就能将船舶速度、位置、以及船舶信息发送出去。像广播一样,用来提醒周围的船舶注意避让。 This is also neighbor the USA ships, repeatedly to [The Colossus] respect reason. 这也是附近美国船只,频频对巨神号敬意的原因。 „This group of USA mariner(s) are also really kind, had not forgotten our [The Colossus] great relief operations.” Ye Qing thought that if also on ship, can ride the boat to greet actually in the past, after all the boundless sea, such interaction can greatly reduce the arid dull journey. “这帮美国水手也算够意思,没忘了咱们巨神号伟大的救援行动。”叶青心想如果自己也在船上,倒是可以乘小船过去打打招呼,毕竟无边海洋,这样的互动能大大降低枯燥乏味的旅程。 „Ok, wish your bon voyage, after Strait of Malacca reported news to me a time.” “行了,祝你们一路顺风,通过马六甲海峡后再向我报告一次消息。” „Understood, Boss.” “明白,老板。” ...... …… 16 days, the [The Colossus] engineering ship of braving all hardships can arrive in Nigeria. At that time, the mining area open country airport can be completed exactly, 100 Company staff rushed to the Sotu Rainforest surroundings, launched the vigorous construction. 还有十六天,乘风破浪的巨神号工程船就能抵达尼加亚。那个时候,恰好矿区野外机场可以落成,一百位公司员工奔赴索图雨林的周围,展开轰轰烈烈建设。 Often thinks of here, the Ye Qing mood will rush. 每每想到这里,叶青就会心情澎湃。 If gives a domestic private Industrial Company row of name now, Monster Industrial definitely is not largest that. But is the cash flow are certainly most, hard industrial strength most intrepid that. 如果现在给国内民营工业公司排个名,巨兽工业肯定不是规模最大的那个。但一定是现金流最多,硬工业实力最强悍的那个。 Which can Company in 15 days, in poor and blank Africa continent, construct an open country airport? 哪家公司能十五天内,在一穷二白的非洲大陆,修建一座野外机场？ Even if it simple. 哪怕它是简易的。 Meanwhile, second batch of two cargo planes that transport the commodity, but can also from Nigeria, take along 80 tons rare element powdered ore. 同时,第二批运送物资的两架货机,还能从尼加亚,捎带八十吨的稀有元素矿粉。 What a pity now the Metal Dysprosium stock in Factory has used up, the sales volume of Swift Thunder automobile, must fall into half a month tension time. 可惜现在工厂内的金属镝库存已经用完了,疾雷汽车的销量,又要陷入半个月的紧张期。 „While half a month, will happen to focus on the examination of Remote Driving project, strives to win the project at one fell swoop!” “正好趁着这半个月,将重心放在远程驾驶项目的审批上,争取一举拿下项目！” Thinks of here, Ye Qing calls in the backstage, examines one to cut off current Official Website file a complaint. 想到这儿,叶青调入后台,查看一下截止当前的官网投诉。 Remote Driving this function does not know that whose benefit touched, from release publicity to the present. Ye Qing obviously can detect in the network, invisible hands public opinion and public opinion, toward very negative direction guidance. 远程驾驶这个功能也不知触动了谁的利益,从推出宣传到现在。叶青明显能察觉在网络上,有一只无形的手在把舆论和民意,往很负面的方向引导。 Takes the Remote Driving function as the negative spearhead, points to Monster Industrial, this at the early meeting, several Manager has reported with Ye Qing specially. 以远程驾驶功能为负面矛头,直指巨兽工业,这点在早会上,几位经理专门跟叶青汇报过。 The Official Website file a complaint quantity dropped, Ye Qing is planning to access the net to have a look at today's mainstream media news again, mentions this matter. Public Relations Department Manager Yang Baihe, knocks on a door suddenly in a hurry. 官网投诉数量下降了一些,叶青正打算再上网看看今天的主流媒体新闻,有没有提及这事儿。宣传部经理杨百合,忽然匆匆敲门。 The Yang Baihe delicate eyebrows tight wrinkle, has handed over the tablet PC, „Boss, you have a look at this.” 杨百合秀眉紧皱,递过平板电脑,“老板,你看看这个。” On the tablet PC is a magazine shooting chart, Ye Qing looks down, the body shakes. 平板电脑上是一张杂志拍摄图,叶青低头看去,身躯一震。 This is the Time Magazine magazine shooting chart, loved to talk about by countless people, regards as in the Glory Time Magazine title page, is printing a mysterious and dignified monster(s) logo impressively. 这是时代周刊的杂志拍摄图,被无数人津津乐道,视作一种荣耀的时代周刊封面上,赫然印着一只神秘而威严的怪兽徽标。 This, is the Monster Industrial logo. 这,是巨兽工业的徽标。