Africathatplace, talking clearlyforgotbyGod, the localpeoplereallycannot hold the wall.非洲那个地方,说不清是被上帝遗忘了,还是当地人民实在扶不上墙。Has the extensive resourceobviously, actuallybecamethatghosttypepoorly.
明明坐拥丰富资源,却穷成了那个鬼样。Last year the travel of Africa, therepoverty, making the Ye Qingimpressionquiteprofound. Howeveron the other hand, prosperousAfrica, cannotvarioustypes of high grademinerals, when the principal commoditiessell. LikeChina, has the similarlyrichmineralobviously, actuallyblendingWorld Firstmineralimporter.
去年非洲之旅,那里的贫穷,令叶青印象极为深刻。不过话又说回来,一个繁荣富强的非洲,也不能把各种高品位矿产当主要商品来卖。就像华夏,明明坐拥同样丰富的矿物,却混成了世界第一矿物进口国。Because the mineral of domesticpreservealsoinsufficientlyfills in the industry......
因为国内储藏的矿物还不够填自己工业的……Heard that here Bazbroughtsomemineralsto letrecognize, Ye Qingtotheseminerals, was interestedcompared with the gift.
听说巴兹带来了一些矿物让这边辨识,叶青对这些矿物,远比礼物更感兴趣。Now the Monster Industrialcopper mineandaluminum minerals, overwhelming majorityimportto comefromNigeria. Othercommonly usedmetal, havefrom the domestic marketpurchases, there arefromAustraliaimports.
现在巨兽工业的铜矿、铝矿,绝大部分都是从尼加亚那边进口而来。其余常用金属,有从国内市场采购,也有从澳大利亚那边进口。
The consumptionbiggeststeel, depends upon the Dragon Creek Beachdiscoveryat presentLimonite, mines.
消耗量最大的钢铁,目前还是依靠龙溪滩发现的褐铁矿,进行开采。With the development of Monster Industrial, to the demand of metalmineral, more and morediversified. Formerly the copper steelaluminumcanwrapto fight for state power, now all kinds ofmetalminerals and nonmetalminerals, the chemical compound, many enough to canmakemineral resourcespecialisthave a headache.
随着巨兽工业的发展,对金属矿物的需求,也越来越多元化起来。从前铜铁铝就能包打天下,现在各种各样的金属矿物、非金属矿物,化合物,多到能让矿产资源专家都头痛。With the Bazconversation, Swift Thunder Lightningarrives atMonster IndustrialBuildingquickly.
和巴兹交谈中,疾雷闪电很快到达巨兽工业大厦。NowYe Qingdoes not needto be worriedfinally,oneselfstops the car(riage)againinBuilding, by the scene that numerousnouveau richerankBosswill surround.
现在叶青终于不用担心,自己再把车停在大厦内部,会被众多土豪级别老板包围住的场景。
Since the Swift Thunderautomobileproduction baseis completed, to the present, Monster Industrialreissued the 20,000stageSwift Thunderautomobileto various provincesurgently. Noweven if the consumeris unable to mention the presentcar(riage)as before, so long aspays the earnest money, alwayshas the lining upand othercar(riage) of the expectations, moreoverusuallyinhalf a month.
自从疾雷汽车生产基地落成后到现在,巨兽工业紧急向全国各省补发了两万台疾雷汽车。现在消费者即使依旧无法提到现车,但只要缴纳定金,总有个排队等车的盼头,而且通常都在半个月内。Did not giveentirelining uplikebefore, nodealerdaresto receive. Becausetheydo not know,arranges for threemonthsto arrange for a halfyear, canmention the Swift Thunderautomobile.
不像之前缴全款排队,也没哪家经销商敢收。因为连他们都不知道,排三个月还是排半年,才能提到疾雷汽车。Haswaits . Moreover the standby periodcanendure, will naturally also runfrom afaronno oneMonster IndustrialBuilding, spends the high pricepurchasepresentcar(riage).
有得等,而且等待时间可以忍受,自然也就没人会千里迢迢跑来巨兽工业大厦这边,花高价购买现车。Youngsubordinate who this, Bazandhebrings, except forstaringorstaring.
这一路,巴兹和他带来的年轻手下,除了瞪眼还是瞪眼。
The Swift Thunderautomobilehas giventhemtoomanyexclamation, Bazwent abroadyear to year, had braggedoneselfarecivilized person who has the vision. Maysitinthisautomobile, Bazfeltoneselfwitheat the icicle, to touchsmartphone for the first time for the first time, first time indigenousfellow villager who seatsRolls-Royce is the same, the innermost feelingsare floodingindescribableshock.疾雷汽车内部已经给了他们太多的惊叹,巴兹常年出国,已经自诩自己是个有眼界的文明人。可坐在这辆汽车中,巴兹觉得自己跟第一次吃到冰棍、第一次触摸到智能手机,第一次坐进劳斯莱斯的土著老乡一样,内心充斥着无法形容的震撼。EntersMonster IndustrialBuilding, thisshocksis more intense, as foryoungsubordinate who hebrings, tohas not daredto say the wordsanxiously.
走进巨兽工业大厦,这个震撼更加强烈,至于他带来的年轻手下,已经紧张到连话都不敢多说。Arrived the office, Bazfoundsomefamiliaritiesslightly. The Ye Qing'snewoffice, the repair and ornamentsalsowith the originaldifferenceare nottoobig. Last yearhebestowedYe Qing'sseveralpreciousornaments, as before the ornamentshere, makingin the officedisseminate, vaguefragrance.
到了办公室,巴兹稍微找到了一些熟悉感。叶青的新办公室,装修和摆设还和原先差别不是太大。去年他赠送叶青的几件珍贵摆设品,也依旧摆设在这里,让办公室内弥散着,一股若有若无香味。Was hearing under the familiarpalefragrance, is relaxed, Bazalsoremembers the main purpose that this timecame.
闻着熟悉的淡香,心情放松之下,巴兹也想起了这次来的主要目地。„Chief Ye, actuallymythis timecomes, wantsto expandsomesource of incomeforGeneral Mopu.”Bazpatted the racketto putinbigcanvas bag, „Chief Ye, youknew. OurAnut Areapopulationhasseveral million. But the mainsource of income, can only rely on the mineralexit|to speak.”
“叶总,其实我这次来,是想为莫普将军多扩充一些财路。”巴兹拍了拍搁在身旁的大帆布包,“叶总,您是知道的。我们阿努特地区人口有几百万。可是主要经济来源,只能依赖矿物出口。”„OriginallyAnut AreacontrolGeneral Mopu, but can also depend upon the mineralto exportself-sufficiently, butweannex the oldenemynow, General Babulucompletedomain. InNsukka Area that General Babuluruns, is destituter than us, not onlydoes not havediamond mine, continuallycommonmetalorefew.”
“原本阿努特地区的主宰莫普将军,还能依靠矿物出口来自给自足,但现在我们吞并了老对头,巴布鲁将军的全部地盘。巴布鲁将军掌管的恩苏卡地区内,比我们还要穷困,不仅没有钻石矿,连常见金属矿都没有几座。”„Weprepare for war, from the initialfiveQianjunpolice, expands the present10,000people, the goalaimingentiresouthern areas.”
“我们招兵买马,从当初的五千军警,扩充到了现在一万人,目标瞄准整个南部地区。”„But the immensegap between rich and poor of eacharea, makingushave totake the large amounts of funds , helping these unable to put on the poor person the shoes, firstconfidence of going on livingestablishing, otherwiseovercomes the entiresouthern areas is also useful?”
“但各个地区的巨大贫富差距,让我们不得不拿出大量资金,去帮助那些连鞋子都穿不起地穷人,先把活下去的信心给建立起来,否则打下整个南部地区又有什么用呢?”„Therefore... therefore, wewantto look forChief Ye, besidesexpandedmineralanddiamonddeal size, but alsothinks that... alsothinks... the loancounts money.”At this point, Bazis red shamelessone.
“所以…所以,我们想找叶总,除了扩大矿物和钻石交易规模外,还想…还想…贷一点款。”说到这里,巴兹不禁老脸一红。„Loan?”
“贷款?”
The Ye Qing'stoneis somewhat surprised, this is the first time that somepeoplecameto ask itselfto lend money.叶青的语气有些惊讶,这还是第一次有人上门来找自己借钱。„Chief Ye, we... wehave the mortgage.”Bazhurriesto explain: „WeuseAnut, mortgageswiththatdiamond mine of Nsukkaintersection point. Chief Ye, thisdiamond minequalityyoufound that the merelydiamondtradehas been dominatedby the damnEuropeperson. Weexcept forlooking foryoulend money, withoutothermeans.”
“叶总,我们…我们有抵押。”巴兹赶紧解释道:“我们用阿努特,与恩苏卡交界处的那座钻石矿抵押。叶总,这座钻石矿的品质您了解的,只是钻石贸易一直被该死的欧洲人把持。我们除了找您借钱,也没其他办法。”Ye Qingunone, Africadiamond mine, is almost the EuropethatticketjewelryCompanyprivate plot. General Mopulooks forthat sideEuropeto loan, is no different than the extreme danger.叶青嗯了一声,非洲的钻石矿,几乎是欧洲那票珠宝公司的自留地。莫普将军找欧洲那边贷款,无异于羊入虎口。Looks for itself, becausediamond mineproducesdiamond, allby the Monster Industrialpackageroundreason. Makes the loan, is actually equal topaying the payment for goodsahead of time, andcanincrease the interest that the loanbrings.
找上自己,因为钻石矿出产钻石,全被巨兽工业包圆了的缘故。做贷款,其实等于提前支付货款,并且可以增加贷款带来的利息。Althoughno onelooked forMonster Industrialto lend moneyin the past, butthissum of moneycanborrow.
虽然以往没人找巨兽工业借过钱,但这笔钱还是可以借的。Rushes todragon poolthrough the previousmonstersdrivingarmored vehicle, when takesthatrareimmensediamond, exposes the strength. Ye QingbelievesGeneral Mopu, does not dareto playwhatmindinthisaspect. ThereforeYe QingaskedBaz, planned that loanedtaking advantage ofhow many, divideshow longto pay off?
通过上一次怪兽们驾驶装甲车直闯龙潭,去取那颗罕有巨大钻石时,展露出地实力。叶青相信莫普将军,也不敢在这方面玩什么心眼。所以叶青就问巴兹,打算借多少贷款,分多久还清?„200 millionUS dollars, weplan for twoyearsto pay off, the interestdefers to the Chinaherebank loaninterest, Chief Ye... youlook?”
“两亿美元,我们计划两年还清,利息就按照华夏这边银行贷款利息来,叶总…您看可以么?”200 millionUS dollars, are almost oneyear of diamondtradeshare. Since the partneropens the mouth, Ye Qingdid not mind that gainssomeinterestfees.
两亿美元,差不多是一年的钻石贸份额。既然合作伙伴开了口,叶青不介意赚一些利息费。ObtainsYe Qing'sto agree,Bazopens the canvaslarge packagedelightedly.
得到叶青的同意,巴兹喜出望外地打开帆布大包。„Moreover, but alsowantsto troubleChief Ye, helpingusexamine the ore that this timebrings. Thisiswefrom the newdomaindiscovered that ifthere is an exploitation value, weorganize the troopsto go tolarge-scaleminingimmediately.”
“另外,还想麻烦一下叶总,帮我们检测一下这次带来的矿石。这是我们从新地盘那边发现的,如果有开采价值,我们立刻组织人马去大规模开采。”Baztook out a rectangularwooden boxfrom the package, in the wooden boxis branched outfourgaps, ineachgapputseveralbabyfistsizes the crushed stone.巴兹从包里取出一个长方形木盒,木盒里被分出了四个间隔,每个间隔中都放有几块婴儿拳头大小的碎石。Thesecrushed stonecolorsvarywith the outward appearance, in the firstcheckisbrownred, similarcrystalcrystalloidsamestone. The secondtypewas the black, Ye Qingheftedwith the hand, discovered that the density of thisstonewas very big. The thirdtype, the fourthtype, Ye Qingcandetermine that is not the metalmineraloid.
这些碎石颜色与外观各异,第一个格子里是棕红色,类似水晶晶体一样的石头。第二种为黑色,叶青用手掂了一下,发现这块石头的密度很大。第三种,第四种,叶青可以确定不属于金属类矿物。
The secondtype of orearoused the Ye Qing'sinterest, becauseitsdensitycompared with several other typesbig, thisoftenmeans that in containsraremetal. However before withoutobtainingresults analysis, Ye Qing is also over that unascertainable, the blackmetalmineraltentypeslight/onlyheknows.
第二种矿石引起了叶青的兴趣,因为它的密度要比其它几种都大,这往往意味着里面富含稀有金属。不过没有得出分析结果前,叶青也不能确定,光他知道的黑色金属矿物就超过十种。Ye Qingtelephonesfrom the secretexperimentroom, calledMaterial Master, lettinghimthesestonetaking awaylaboratories, examined.叶青打电话从秘密实验室内,叫来一名材料大师,让他把这些石头拿去实验室,检验一下。
......
……Material Masterexcels at the processingmanufacture of nonmetalmaterial, the mineral in wooden boxhestarts, distinguishesinsidetwononmetalmineraltypesimmediately.材料大师擅长非金属材料的加工制作,木盒中的矿物他一入手,就立刻辨别出了里面的两种非金属矿物种类。Whenheturns over to the wooden box the Metal Specialisthand, anothertwotypes of metalmineralswere also distinguished.
等到他将木盒移交到金属专家手中时,另外两种金属矿物也被辨别了出来。Naturally, the personal statusandingredients of theseminerals, but also after needsto examine, knew.
当然,这些矿物的品位和成份,还需要检测后得知。
After a halfhour, testing report.
半小时后,检测报告出来了。WhenYe Qingattainsthat moment of report, Bazandsubordinate, cannot help butstretch the straightbody, becomesveryanxious.
当叶青拿到报告单的那一刻,巴兹和身边的手下,不由得绷直身躯,变得很紧张。Thisfeelingreallylooks likevery muchbuys the lottery ticket, inmineral that ifthesetheydo not know, whichpricehascompared with the gold, thenmadethemhenceforthmany a laying eggsgolden rooster?
这种感觉真的很像买彩票,万一这些他们不认识的矿物中,就有哪个价比黄金,然后让他们从此多了一只下蛋金鸡呢?Thesetypedifferentminerals, aretheyexcavatefrom the Nsukka Areasouthwestregion, thereis situated in SotuRainforest. So long asdigsseveralscoopsdownward, orlooksunder the mountain range, canfindmanysimilarstones, as ifreservesveryobjectiveappearance.
这些种类不同的矿物,都是他们从恩苏卡地区的西南区域发掘出来的,那里地处索图雨林边上。只要往下挖几铲斗,或者在山脉底下找一找,就能找到不少类似的石头,似乎储量很客观的样子。
The reporthanded overin the Ye Qinghand, Ye Qingactuallyfrowns, for a very long timedid not speak.
报告单交到了叶青手中,叶青却皱起眉头,久久不语。
To display comments and comment, click at the button