No. 074 bidding, is project Manager of Monster Industrial construction division. 74号竞拍员,是巨兽工业建筑部门的一位项目经理。 He called Jiang Xiaoze, this year 20 six years old, graduates after the civil engineering school has been overseeing Company to go to work, Monster Industrial constructed Building, Jiang Xiaoze is appointed there to be responsible for the project, then he changed job again Monster Industrial. 他叫蒋小择,今年二十六岁,从土木工程学院毕业后一直在监理公司上班,巨兽工业建造大厦,蒋小择被指派到那里负责项目,再然后他就跳槽到了巨兽工业。 Auctioneer who is a guest performer by the government personnel, shouted No. 2 land for building time. 由政府工作人员客串的拍卖师,喊出二号地皮时候。 The Jiang Xiaoze innermost feelings do not have the reason to be somewhat intense, some indescribable excitement. 蒋小择内心没来由有些紧张,同时也有些无法形容的激动。 Started, although their goals are not this land for building. 开始了,虽然他们的目标不是这块地皮。 Increases price one time least 500,000, how long the No. 2 land for building shouts appears and disappears, sits in foreigner girl holds up the display board. As if everyone has the respective goal, has the tacit understanding mutually, after this holds up the display board, not others continue to bid. 一次加价最少五十万,二号地皮喊出没多久,就有一位坐在老外身旁的女孩举牌。似乎大家都有各自目标,也互有默契,这位举牌后,并无旁人继续竞拍。 After three, no one bids, the auctioneer somewhat knocked a hammer disappointedly. 三声之后没人出价,拍卖师有些失望的敲了一锤子。 „What following auction is the No. 5 land for building, the area 13 mu, the starting bid price standard 25 million.” “下面拍卖的是五号地皮,面积十三亩,起拍价格2500万。” Different from the No. 2 land for building, No. 5 land for building. A Germany person holds up the display board immediately personally, shouted 27 million in English. 不同于二号地皮,五号地皮一出。一位德国人马上亲自举牌,用英文喊到两千七百万。 „30 million.” USA automobile Company representative of most front, then smiles. “三千万。”最前排的一位美国汽车公司代表,回头笑了笑。 „32 million.” “三千两百万。” „35 million.” “三千五百万。” „I have four 10 million.” “我出四千万。” „damn it, their money are the flood drip?” Jiang Xiaoze of representative Monster Industrial bidding, listens to the price that continually is rising, some do not dare to believe saying: „No. 5 land for building most multiple-valued 30 million, the below several land for building positions are also good, why are they staring at No. 5?” “我靠,他们的钱都是大水淌来的么？”代表巨兽工业竞拍员的蒋小择,听着不断上升的价格,有些不敢置信道:“五号地皮最多值三千万,下面还有几块地皮位置也不错,他们为何盯着五号？” „Possibly No. 5 land for building close to exhibition hall reason.” With his together staff, indefinite saying. “可能五号地皮靠近展厅原因。”和他一起的员工,不确定的说道。 After six rounds of auctions, front all lands for building finalized completely, on the auction face also showed a smiling face. 经过六轮拍卖,前面所有的地皮全部成交,拍卖员脸上也露出了一丝笑容。 Finally was one's turn the last land for building, everyone did not sit the straight body freely, the bidding sign in hand is ready to make trouble. 终于轮到最后一块地皮了,现场所有人都不自由坐直身子,手中的竞价牌蠢蠢欲动。 Last place is the No. 1 place, occupies a land area of the 30 mu. Simultaneously its position is in all lands for building, best. 最后一块地是一号地,占地三十亩。同时它的位置是所有地皮中,最好的一块。 Tanjiawan is located in a day of waterfront, the left stretches across the bridge of day of river, the opposite is lively Jiulongpo. No. 1 land for building, path axle end situated in Automobile City. In other words who buys the No. 1 land for building, after the construction constructs, enters the Automobile City grand front door, can see front of road, building horizontally there. 谭家湾位于天江边上,左边就是横跨天江的大桥,对面就是繁华的九龙坡。一号地皮,就位于汽车城的道路中轴线尽头。也就是说谁买下一号地皮,把建筑建好之后,一进汽车城的宏伟大门,就能看见路的前面,有一座建筑横在那里。 Bayu City mountainous, many apartment buildings and business streets construct on the mountain. International Automobile City of Tanjiawan also constructs hillside, but No. 1 land for building, regardless of Fengshui and from the pattern, from the position, best most striking. 巴渝市多山,许多住宅楼和商业街都建在山上。谭家湾的国际汽车城也是依山而建,而一号地皮,无论从风水、从格局、还是从位置上,都是最好最醒目的一块。 Usually likely this large-scale international Automobile City, representative nature construction, or core construction. 通常像这种大型国际汽车城,都会有一座代表性建筑,或者说核心建筑。 The discerning people can look, the No. 1 land for building is located in the axle end, simultaneously the area is biggest. Must construct fully the land for building, the construction builds high. That No. 1 land for building is the core construction site, stands like a military officer there, control surrounding Lil' Bro. 明眼人都能看出来,一号地皮位于中轴线尽头,同时面积最大。要把地皮建满,建筑垒高。那一号地皮就是核心建筑所在地,如同一位将领站在那里,统御周围的小弟。 Therefore the No. 1 land for building placed finally, the starting bid price standard is also highest, 50 million. 所以一号地皮放在了最后,起拍价格同样最高,五千万。 „ Asked the interested people to bid! “请有意者出价！ Jiang Xiaoze deeply inspires, tells itself to live calmly, then immediately holds up the display board: „51 million.” 蒋小择深深吸了一口气,告诉自己要镇定住,然后马上举牌:“五千一百万。” „60 million.”, „63 million.”, „70 million.”...... “六千万。”、“六千三百万。”、“七千万。”…… The accident/surprise happened, Jiang Xiaoze just first held up the display board 1 million. Has not waited for him to gasp for breath, the front several rows of bidders, immediately on the sign lifts the public class with the teacher, below student raises hand to reply that enthusiastically the issue is the same. The shouting out the price sound continuously, lifted quickly the No. 1 land for building over 100 million. 意外发生了,蒋小择刚刚第一个举牌加了一百万。还没等他喘口气,前面几排的竞拍者,马上把牌子举的跟老师上公开课,下面学生踊跃举手回答问题一样。此起彼伏的叫价声,很快把一号地皮抬到了一亿以上。 This price has surpassed the estimate of this land for building, but auction, as if no one cares about this at this time. 这个价格已经超出了这块地皮的估价,但此时拍卖会现场,似乎没任何人在意这点。 „in addition 2 million.” Jiang Xiaoze bids again. “加两百万。”蒋小择再次竞价。 His offer was pressed quickly, finally has risen 100.05 million, bidding gradually tends steadily becomes, several bidders already, helpless shakes the head, is plans to give up bidding evidently. 他的报价很快又被人压了下去,最后一直涨到了一亿五,竞价才逐渐趋于平稳趋,好几位竞拍者已经无奈摇头,看样子是打算放弃竞拍。 Jiang Xiaoze increases price again 2 million, this time, when auctioneer second time inquired, but also there is a person of increasing price time. Sits in the second row, Stuttgart automobile trade union Deputy President, made nearby Assistant lift a sign. 蒋小择再次加价两百万,这一次,等到拍卖师第二次询问,还有没有人加价时候。坐在第二排,斯图加特的汽车工会副会长,才让旁边助理举了一下牌子。 „100.08 million.” “一亿八。” In the Jiang Xiaoze head bang, this old fogy wants to do, does increase price one time 28 million? 蒋小择脑袋里轰地一声,这个老家伙想干什么,一次加价两千八百万？ Here does not have malicious bidding the possibility, selling quotation many, must spend how much money buying the land for building. Jiang Xiaoze thinks why the airtight opposite party does this, but this land for building Monster Industrial also exerts its utmost. 这里不存在恶意竞价的可能,喊价多少,就要花多少钱把地皮给买去。蒋小择想不透对方为何这样做,但这块地皮巨兽工业同样势在必得。 Jiang Xiaoze increases price again 2 million, however Deputy President Brigenshaw as if must show off the wealth to be ordinary before him intentionally, shouted directly the price 200 million. 蒋小择再次加价两百万,然而副会长布里根肖似乎存心要在他面前炫耀财富一般,直接把价喊到了两亿。 „in addition 2 million.” Jiang Xiaoze calms down, although he can one shout 300 million the price, making the opposite party give way before difficulties. But money is Company, he adds each time is less, can help Company save a money. “加两百万。”蒋小择沉住气,虽然他可以一下把价格喊到三亿,让对方知难而退。但钱是公司的,他每次加少一些,就能帮公司多节约一份钱。 „200.02 million.” This time, Brigenshaw held up the sign personally, simultaneously the conference site resounds a discussion sound. “两亿二。”这一次,布里根肖亲自举起了牌子,同时会场响起一阵议论声音。 Increases price one time is ten times that the opposite party increases price, Brigenshaw is indicating an exerting its utmost attitude very much obviously. 一次加价是对方加价的十倍,很显然布里根肖在表明一种势在必得的态度。 Jiang Xiaoze increases price as before, over time, that group of foreigners with the unbelievable vision, watch him. 蒋小择依旧加码,随着时间推移,那帮老外一个个用难以置信的目光,看住他这边。 Increases price to add to 200.06 million times, on the Brigenshaw forehead has presented the beads of sweat, encircled in these foreigners of his side, they had so reached the limit similarly evidently. 加码加到两亿六时候,布里根肖的额头上已经出现汗珠,围在他身旁的那些老外们同样如此,看样子他们已经到了极限。 „Mr. Bornehouse.” Brigenshaw prays for rescue, shouted one to next door USA representative that side in a low voice. “伯恩豪斯先生。”布里根肖求救也似地,冲隔壁美国代表那边低声喊了一句。 „Oh no, quickly telephones to Manager Wu, making him ask for instructions Chief Ye.” Jiang Xiaoze looks at Germany and USA two sides leader, collected unexpectedly in one in private talk what, hurried to hint colleague to telephone. “糟糕,赶快打电话给吴经理,让他请示叶总。”蒋小择一看德国和美国两边领军人物,竟然凑在了一起在密谈什么,赶紧示意身边同事打电话。 The auctioneers urged that the second time, Jiang Xiaoze increases price again. That side private talk should not finish, when adopting the delay strategy, has waited for the auctioneer soon the drop hammer, followed to add 2 million. 拍卖师催促第二声时候,蒋小择才再次加码。那边密谈应该还没结束,也在采取拖延策略,一直等拍卖师快要落锤时,才跟着加了两百万。 But this dragging can only lengthen for several seconds, Jiang Xiaoze apparently does not have the opposite party to communicate conveniently. Is one's turn that side Brigenshaw again the increasing price time, the opposite party the private talk had finished, shouted 300 million prices directly. 但这个拖延只能延长几秒钟的时间,蒋小择这边显然没有对方沟通方便。再次轮到布里根肖那边加价时候,对方已经密谈结束,直接喊出了三亿价格。 Jiang Xiaoze clenches teeth to increase price again 2 million, this price fluctuation should not have the issue, simultaneously that side telephone has put through, Construction Department Manager Wu with another telephone, dials Chief Ye cell phone directly. 蒋小择咬牙再次加价两百万,这点价格浮动应该没问题的,同时那边电话已经接通,建设部的吴经理直接用另一部电话,拨打叶总手机。 „God, were they insane?” Brigenshaw has bitter being able saying that they want through jumping the price bidding way, show the determination that exerts its utmost. But opposite party each time like the leather sugar, with increasing price 2 million. “上帝,他们疯了么？”布里根肖这边有苦说不出,他们想通过跳价竞拍方式,来彰显势在必得的决心。可对方每次都像牛皮糖一样,跟着加价两百万。 „300.02 million!” On the face of Brigenshaw, gradually changed into a frantic expression, now does not buy the land for building, the owing issue. But is they must make every effort to succeed, expressed that does not make the China domestic brand enter the determination of Automobile City. “三亿二！”布里根肖的脸上,逐渐换成了一种疯狂的表情,现在已经不是买了地皮,亏不亏问题。而是他们要争一口气,表示不让华夏国产品牌进驻汽车城的决心。 „First delays the time, me is telephoning.” Construction Department Manager Wu Xiaofan has not expected completely, the opposite party will raise the price to 300.02 million unexpectedly, this was completely insane. “先拖时间,我这边正在打电话。”建设部经理吴晓帆完全没有预料到,对方竟然会把价格抬高到三亿二,这完全疯了。 But after Manager Wu dials the telephone, telephone continuously busy signal. 可是吴经理拨通电话后,电话一直忙音。 „300.02 million.” “三亿二。” „One time.” “一次。” The voice of auctioneer has shivered, the price of No. 1 land for building, has exceeded the beforehand all land for building sum totals, this absolutely was the lottery ticket same unexpected benefit. 拍卖师的声音已经颤抖,一号地皮的价格,已经超过了之前所有地皮总和,这绝对是中了彩票一样的意外收获。 Brigenshaw of selling quotation, wishes one could to clash mounts the stage to seize the little hammer of auctioneer, he really feared death that 2 million sound. 喊价的布里根肖,恨不能冲上台夺过拍卖师的小锤,他实在怕死了那个两百万的声音。 „Can Manager Wu, increase price?” Jiang Xiaoze does not dare to make a decision, actually he thinks more than 300 million prices, is not the situation that uses to consider. Has this money, in a Bayu City topography better place, can build up Energy Service Center. “吴经理,要加价么？”蒋小择不敢拿主意,其实他心里认为三亿多价格,已经属于不用考虑的地步。有这个钱,在巴渝市地势更好的地方,都能建起一座能源服务中心了。 „second time.” The auctioneer voice was louder. “第二次。”拍卖师声音更大了。 Manager Wu cannot make up mind similarly, 300.02 million, have gone beyond the range that he has dared to decide. 吴经理同样拿不定主意,三亿二,已经超出了他敢决定的范围。 „dū dū dū” in several people thinks that the Director-General that side telephone, met no one to answer the automatic broken line time, the Ye Qing's sound transmits finally. “嘟嘟嘟”就在几人以为总裁那边电话,会无人接听到自动断线时候,叶青的声音终于传来了。 „Manager Wu, what matter?” “吴经理,什么事？” „It is not good, Chief Ye, the opposite party bids to surpass......” Manager Wu fast to shout in the machine gun same language. “不好了,叶总,对方出价超过……”吴经理用机关枪一样的语速喊道。 „The third time!” “第三次！” „kuāng dāng!” That side, the auctioneer pounded down the hammer ruthlessly. “哐当！”那边,拍卖师狠狠的砸下了锤子。 „......” “……” „Chief Ye, we threw Bayu City that place.” “叶总,我们丢了巴渝市的那块地。”