Elevatorjust likesmall-scaleswimming poolequallybroadcircularelevator.
电梯是宛如小型游泳池一样宽广的圆形电梯。In the elevatorfilledtechnicalfeelingwhite, standsinsuchelevator, speciallypleasant.
电梯内是充满了科技感的白色,站在这样的电梯里,特别的赏心悦目。„Last yeartime, Iremember that has askedyou, whenthisBuildingcanbe completed. Initiallyyousaythis year, myalsosomedid not believe.”
“去年来的时候,我记得问过你,这座大厦什么时候能够落成。当初你说今年,我心里还有些不信。”„Has not thought that thishas not arrived atthe second half of the year, skyscraperhas been completed.”Wu Weilingis looking at the rapidupwardfloordigit, the jokefeeling: „Chief Ye, the heavy responsibility of ourChinascience and technologypromotion, fellonyourshoulder.”
“没想这还没到下半年,摩天大厦就已经落成。”武薇凌望着飞速上行的楼层数字,玩笑似地感慨道:“叶总,咱们华夏科技振兴的重任,就落在您肩上了。”Althoughthiscracks a joke, butYe Qingactuallythinksat heartis not the toomajorproblem.
这虽然是开玩笑,不过叶青心里却认为不是太大问题。Arrived the office, naturallyis an exclamation, particularlywith the glass curtain wall that transparentDream Monitorbuilds, letsWu WeilingandtwoChairmanexclaimed in surpriseagain and again.
到了办公室,自然又是一番惊叹,尤其是用透明梦幻显示器打造的玻璃幕墙,让武薇凌和两位主任连连惊叹。
The patiencetheywere shocked, appreciates. Ye Qingbeganto givethreegueststo make the tea, thensaton the sofa, waited fortwoChairmanopens the mouth.
耐心等他们震惊完,欣赏完。叶青自己动手给三位客人泡了茶,然后坐在沙发上,等待两位主任开口。„SinceEnergy Departmentsubmitted the Plasma Batterytechnical dataafterus, ourelectronic equipment testcenter, organizes the technical personnelurgently, conducts the technology assessmenttoPlasma Battery.”
“自从能源部向我们提交了电浆电池的技术资料后,我们电子装备试验中心,就紧急组织技术人员,对电浆电池进行技术评估。”„Chief Ye, the Plasma Batterysignificanceis extremely great. Hadit, ourarmyin the electronic equipmentdomain, cango forwardsharplyonestep.”Chairman Kang Guangyuholds the teacup, somewhatsaidanxiously: „Timeis too short, us, onlydoesaccording toindividualinformation equipmentthisat presentimprovedslightly. Moreoverthat sideGeneral Counsel, entrustedusto formulatesome‚smallthing’.”
“叶总,电浆电池的意义太过重大。有了它,我们军队在电子装备领域里,就能大幅前进一步。”康光宇主任捧着茶杯,有些紧张道:“时间太短,我们这边,目前只根据单兵信息装备这块做了稍稍改进。另外总参那边,也委托我们制定一些‘小玩意’。”Said the smallthing, Chairman Kang Guangyusmilesmystically.
说道小玩意,康光宇主任神秘地笑了笑。Ye Qingis suddenly enlighted, onlinehas been widely known the Chinaintelligence agencyturns over toGeneral Counselto be responsible. ThattheseGeneral Counselcustom-madesmallthing, naturallyare the agentequip.叶青恍然大悟,网上一直盛传华夏情报机构归总参负责。那这些总参定制的小玩意,自然是特工装备。ThismakesYe Qingbe interestedvery much, usuallyinwatches the Hollywood blockbuster, theseagentlefthigh techdevicepulls outoutward.
这点让叶青很感兴趣,平日里看好莱坞大片,那些特工左一件又一件高科技设备的往外掏。Anysoybeansize, mountstoward the wallon, candistance monitor and controlsmallwebcam.
什么黄豆大小,往墙上一黏,就能远程监控的微小摄像头。
The eggsize, can actually explode the blasting explosive that overturns the heavens an automobile.
鸡蛋大小,却能把一辆汽车炸翻天的炸药。bulletproofumbrella, brainwashingchip, retinascreenand so ondisorderly mess.
还有防弹雨伞,洗脑芯片,视网膜屏幕之类的乱七八糟。Thesethingslook, althoughsatisfies a craving, butis all false, let alone the science and technology on worldcannot achieveat present, makingMonster Factorycomealsoto wantwhitereckless. Whomustdare saying that cando, NewtonandEinstein'scoffinboard, Vajracame to suppressat least.
这些东西看着虽然过瘾,可全都是假的,别说目前世界上的科技做不到,让怪兽工厂来了也要白瞎。谁要敢说能做出来,牛顿和爱因斯坦的棺材板,起码得金刚来了才能镇压住。Thenthat sideChinaGeneral Counsel, whatagentelectronic devicewill make?
那么华夏总参那边,会做什么样的特工电子设备?Chairman Kang Guangyufrom the briefcase, put out a Taiwan armed forcesgreentablet PCto handinYe Qing. Thisplatebe thicker than onmanyCivil Version, without the Companydata plate, only has the smallQilinsymbol of representedoperating system.康光宇主任从公文包里,拿出了一台军绿色平板电脑递到叶青手里。这台平板要比民用版厚上许多,没有公司铭牌,只有代表了操作系统的小麒麟标志。Thisisspeciallyfor the militaryandQilinoperating system of governmentresearch and development, after selecting the abovematerial file, in the screensprangoneunexpectedly, inthisplateexactly the same3Dmimic displaywithYe Qing.
这是专为军方和政府研发的麒麟操作系统,点开上面资料文件后,屏幕里竟弹出了一张,和叶青手里这台平板一模一样的三维模拟图。„Thisisourelectronic equipment testcenter, the individualcarry with one on a journeycomputer of research and development, at presentourarmytowardgeneral orientationconstruction of digitizedinformationization. Thistype of individualcomputerbuilt-inmanymilitaryauxiliary software, for example the military map, the battlefield information, the marchingguidanceanddata inquiryděng děng|etc|wait, has at the same timesimultaneouslywith the function of satellite transmissiondata.”
“这是我们电子装备试验中心,研发的单兵携行电脑,目前我们军队正朝着数字化信息化的大方向建设。这种单兵电脑内置了很多军事辅助软件,例如军事地图、战场信息、行军导航、数据查询等等,同时兼有与卫星传输数据的功能。”„ButChief Yeyouknow that even the tablet PC, the itselfbatterycould not support for severalhours, whatthismilitaryversionlinkwas the satellite network, the consumptionelectric quantityis more exaggerating, could not insist that twohoursmustnot have the electricity. Thisalsocausedus unable to the armyto promotethistype of individualcomputermassively, can only the experimentalinsomeGrouparmyequip.”
“但叶总您知道的,即使是平板电脑,本身电池也支撑不了几小时,这款军用版链接的是卫星网络,消耗电量更夸张,坚持不了两小时就要没电。这点也导致了我们无法向全军大规模推广这种单兵电脑,只能在某个集团军内试验性列装。”„The change of battery, isin the electronic equipmenteasiestone. So long asreplacedyourPlasma Battery, Ithink that thismodel of individualcomputer, will certainly blossom in radiant splendorin the battlefield.”
“电池的改变,算是电子装备中最容易的一种。只要更换了您的电浆电池,我想这款单兵电脑,一定会在战场上大放异彩。”Chairman Kang Guangyuthensighs with emotionsaid: „In the individualelectronicsdomain, wefalls behind the American imperialistsin the function and targetcomprehensively. Wethink,mustpursue the American imperialistsalsoto have longsection of the road to walk, however the appearance of Plasma Battery, makingusseeto exceed the dawn of American imperialistsinsomedomainthoroughly.”康光宇主任接着感慨说道:“在单兵电子领域,我们在功能和指标上全面落后美帝。原本我们以为,要追赶上美帝还有很长一段路要走,但是电浆电池的出现,让我们看见了在某项领域里彻底超越美帝的曙光。”„Smallmatter!”
“小事儿!”
After Ye Qinglooks at the batteryspecification that thismodel of individualcomputerneeded, repliedwith ease: „According to the beforehandagreement, wecanprovidecompared withwants the high leveleditionbattery that the Swift Thunderautomobilecarries.”叶青看了看这款单兵电脑需要的电池规格后,轻松回答道:“按照之前的协定,我们可以提供比疾雷汽车搭载的还要更高级版本电池。”„But......”
“但是……”„Chairman Kang, the high leveledition, meansPlasma Battery, needmoreproportionMetal Dysprosiumparticipates. Youknow that uslackedMetal Dysprosiumseriously......”
“康主任,更高级版本,意味着电浆电池,需要更多比例金属镝参与进去。您知道的,本来我们这边就严重缺乏金属镝……”„The Metal Dysprosiumsituation, that sideEnergy DepartmentandMinerals Departmenthave greeted.”On the Chairman Kang Guangyupathwavesvery much: „The battery of ourGeneral Assemblyorder, needsmanyMetal Dysprosium, cansupplybyuscompletely.”
“金属镝的情况,能源部和矿产部那边已经打过招呼。”康光宇主任很上路子地挥了挥手:“我们总装订购的电池,需要多少金属镝,可以全部由我们供应。”„The Metal Dysprosiumprice, defers tothat sideMinerals Departmentto give. Earlier the individualcomputerbattery, weshouldorder the 20,000share, althoughthisquantitywas short, butwe have otherprojectare not!”
“金属镝价格,就按照矿产部那边给出的来。前期单兵电脑电池,我们应该会订购两万份,这个量虽然少了些,但我们还有别的项目不是!”Second, is the battery of individualnight vision device.
第二份,是单兵夜视仪的电池。Just like the individualcomputer, electronic equipment testcenteris opportunistic, withoutchangeoriginalcell size, theirupgradeisPlasma Battery.
和单兵电脑一样,电子装备试验中心非常取巧地,在不改变原有电池尺寸情况下,将它们升级为电浆电池。Not onlysaved the cost, but can also obtainfivetimesin the energy storage of oldversionbattery.
不仅节省了成本,还能获得五倍于旧版电池的能量储存。
The lowestversion that the Swift Thunderautomobilecarriesisthreetimes, whatconceptsupplies the General Assembly Departmentfivetimes of militaryversionsis?疾雷汽车搭载的最低版是三倍,供给总装部的五倍军用版是什么概念?
An imageanalogy, is equivalent to a person to runtenkilometers, nowsuddenlycanrun the 50kilometer . Moreover the physical abilityreplyspeedconsiderablyincreases.
形象点的比喻,就是相当于一个人原本能跑十公里,现在忽然可以跑五十公里,而且体能回复速度大大增加。However a pointpitifully, the Chinaarmyinindividualindividualdomain, falling behind the American imperialistsare too manyare too many. Thisbackwardnessalsomanifestsin the quantity, Chinathismodel of night vision device can only the small scaleallocateto the special operations forces the team, quick response force.
不过可惜的一点,华夏军队在个人单兵领域里,落后美帝太多太多。这个落后还体现在数量上,华夏这款夜视仪只能小规模配发给特战队,快速反应部队。Butthat sideAmerican imperialists, so long asdispatches the main strength of war zone, every.
而美帝那边,只要是派往战区的大兵,人手一份。
The remainingtwoequipmentalsoso, that side the American imperialists, Chinahere, can only the smallrangeequipsimilarlyeverytoelectronic informationdevice of spearhead.
剩下两款装备也同样如此,都是在美帝那边人手一份,在华夏这里,只能小范围列装给尖刀部队的电子信息设备。Producesthesenon-standardsizePlasma Battery, does not have anytechnical difficulty, onlyneedsto change the battery casesize, withpouring intoliquidenergymaterialsharethen it will be alright.
生产这些非标尺寸电浆电池,没有任何技术难度,只需要改变电池外壳尺寸,和注入的液态能量材料份额就行。Simultaneouslytheseequipmentlook likein the Ye Qingeye, besidesqualityperfect, cannot call the high techcompletely.
同时这些装备在叶青眼中看来,除了质量过硬以外,完全称不上高科技。blueprint(s)tolast, below is to make the General Counselthat sideagent who Ye Qinganticipatesequip.图纸点到最后一份,下面就是让叶青期待的总参那边特工装备。Perhaps, therehas the high tech that heis interested.
或许,那里有他感兴趣的高科技。General Assembly Departmentlastblueprint(s), makingYe Qingstareslightly.总装部的最后一份图纸,让叶青微微一愣。Thisunexpectedlyis an eagle......
这竟然是一只老鹰……On3Dblueprint(s), a size and natureeagleare similar, togive dual attention to the aerodynamic configuration, has torevise the eaglewing, simultaneouslymouthsectionposition, but alsohad/leftbiologicalunmanned machine of bigpropeller, appearsinYe Qingat present.三维图纸上,一只尺寸和自然界老鹰相仿,但是为了兼顾气动外形,不得不对老鹰翅膀进行了修改,同时嘴部位置,还多出了一个大大螺旋桨的仿生无人机,出现在叶青眼前。Beforefelt the product that theyput outwas somewhat boring, nowYe Qingreallydoes not know that saidwhatgood, can only unable to bearpū chīonesmileto make noise, becauseit was too false.
之前觉得他们拿出的产品有些无聊,现在叶青真不知说什么好,只能忍不住噗嗤一下笑出了声,因为它实在太假了。„Kang... Chairman, your biologicalunmanned machine, somewhatis really awkward, basicallyraised the headlooks, knowsitisfalse......”
“康…主任,您这款仿生无人机,实在有些尴尬呀,基本上抬头一望,就知道它是假的了吧……”„Firmly... truly.”
“确…确实。”Chairman Kang Guangyusighed, helplesssaid: „Flight, is a quitecomplexscience project, thisiswecanachieve the bestcontour.”康光宇主任叹了口气,无奈道:“飞行,是一门相当复杂的科学工程,这已经是我们能够做到最好的外形。”„Butweneedone, hascertaincamouflage ability, canapply the smallstockinfiltrationwar, specialto the fighting, the battlefield reconnaissancesharp weapon of strike campaignwith the overseas. Thiseagle, toourspecial operationsdomain, was too important.”
“但我们太需要一款,具有一定伪装能力,可以应用到小股渗透战,特种对抗战,和境外打击战的战场侦察利器。这款老鹰,对我们特种战领域来说,太重要了。”
To display comments and comment, click at the button