Swift Thunder production base, numerous incubator of occupying land area soccer field size, merely part. 疾雷生产基地,占地足球场大小的众多孵化器,只是其中一部分。 Fitting that the frame, the permanent magnetism rare earth electrical machinery and seat děng děng|etc|wait, any Factory can make, except for Plasma Battery, already strongly in this area in the Swift Thunder production base of world front row. 车架、永磁稀土电机、座椅等等,凡是工厂能够生产的配件,除了电浆电池,都已经集中在了这座占地面积在世界前列的疾雷生产基地中。 incubator conformed with these spare parts, became a perfect industrial product. 孵化器则将这些零配件整合到了一起,成为一件完美的工业品。 Many people have online looked at the video of Germany Industrial Company show muscle, these make one look thought that the anomaly advanced industrial technology, making below leave a message, is flooding China and their disparity ten years everywhere, the 20 year helpless and pessimistic call. 许多人都在网上看过德国工业公司秀肌肉的视频,那些让人一看就觉得异常先进的工业技术,让下面留言中,到处充斥着华夏与他们差距十年,二十年的无助与悲观呐喊。 If makes the Germany Internet users see Dragon Creek Beach Factory this, the scene exchanges to transfer certainly, is one's turn them to cry out the disparity 50 year. 如果让德国网民看到龙溪滩工厂这幕,场景绝对换调转过来,轮到他们呐喊差距五十年。 Without the fresh flower, does not have the salute. 没有鲜花,也没有礼炮。 This surpasses now any national industry level, the production efficiency and produces precision, can let all automobile Company desperate top grade industrial machinery, started like this quietly. 这座超越当今任何国家工业水平,生产效率和生产精度,能让所有汽车公司绝望的顶级工业机器,就这样悄无声息地开动了。 80 incubator, self-check in turn, shone the green device working lamp. 八十台孵化器,依次自检完毕,亮起了绿色的设备工作灯。 In the device end, king posts after the Swift Thunder frame of alloy reinforcement, the soldier parade type, were imported probably continuously occupy a land area in the middle of the immense foundation. 在设备的尽头,一台台主梁经过合金加固的疾雷车架,像是士兵列队样源源不绝地,被运进占地巨大的底座当中。 In other positions, various types of fittings were also transported together. Whenever the frame enters in incubator, the incubator outer covering will dodge a yellow progress prompt lamp. 在其它方位,各种配件也一同被转运进去。每当车架进入孵化器内,孵化器的外壳就会闪起一条黄色的进度提示灯。 The incubator interior is eight multipurpose mechanical arms, when they use compared with the spider capture prey also wants the fast speed, innumerable spare parts assemblies on frame. 孵化器内部是八台多功能机械臂,它们用比蜘蛛捕捉猎物时还要迅捷的速度,将无数零配件组装在车架上。 The drill hole, reams, welding and precision hachure, these working procedures blink are completed. Simultaneously the mechanical arm clip takes electrical machinery absorption of shock structure these spare parts, with speed that the naked eye is unable to catch, fixes on the frame rapidly. 钻孔、铰孔、焊接、精密刻线,这些工序眨眼之间完成。同时机械臂夹取电机减震结构这些零部件,用肉眼无法捕捉的速度,迅速地固定在车架上。 As in 80 incubator loaded the frame completely, in the entire immense incomparable workshop, is „kēng chi kēng chi” mechanical movement sound. 随着八十台孵化器内全部装载了车架,整个巨大无比的车间内,都是“吭哧吭哧”的机械运动声。 After 14 minutes, the yellow progress bar on incubator walks fully, the first cabin door opens upwardly, brand-new Swift Thunder automobiles, drive out of incubator following the operations installation. 十四分钟后,孵化器上的黄色进度条走满,前舱门向上打开,一辆辆崭新的疾雷汽车,顺着传动装置从孵化器中驶出。 In the short 14 minutes, 80 the Swift Thunder automobiles of twinkle metal gloss, anchored by incubator. 短短的十四分钟内,就有八十辆闪烁金属光泽的疾雷汽车,停泊在了孵化器旁。 This speed may be called the miracle, with entry of second batch of frames, these Swift Thunder automobiles on the transport unit by foundation transported to the paint shop rapidly. 这个速度堪称奇迹,随着第二批车架的进入,这些疾雷汽车迅速被底座上的传送装置运抵喷漆车间。 The painting is the finish, electric energy automobile its components quantity, itself reduces 1/3 compared with the fuel automobile. Under this data, Master Craftsman can guarantee the Swift Thunder automobile that all makes, does not need any test. 喷漆已是最后一道工序,电动能源汽车其零件数量,本身就比燃油汽车减少三分之一。在这个数据下,精巧大师们可以保证所有生产出的疾雷汽车,无需任何测试。 Regarding monsters, the science and general knowledge are used to trample. 对于怪兽们来说,科学和常识就是用来践踏的。 ...... …… Shanghai Wind Grand Automobile Trading Limited Company, on Minhang District Tianshan West Road. 尚海风隆汽车贸易有限公司,位于闵行区天山西路上。 This Company establishes, is Shanghai starts to do to import one of the luxury car trade established Company earliest. 这家公司成立已有17年历史,是尚海最早开始做进口豪车贸易的老牌公司之一。 Others are more than ten shops, Wind Grand Dealership directly are Building. In the Building underground parking garage and backyard, the volume of simultaneous/uniform luxury car service, maintains and experiences, waits for numerous functions completely specially for the place that luxury car serves. 别人都是十几间门店,风隆汽贸直接是一栋大厦。在大厦地下停车场和后院,还有集齐豪车维修、养护、体验,等众多功能齐全专为豪车服务的场所。 Wind Grand Dealership only does the import car business, in the garage the limited edition surpassed runs parked more than ten, was lower than the 500,000 car(riage), only then the qualifications were placed in the courtyard parking lot. 风隆车贸只做进口车生意,车库里限量版超跑都停放了十几辆,低于五十万的车,只有资格被摆在院落停车场。 However...... 但是…… Since Wind Grand Dealership executive Wang Long runs personally Zhongyun City, spent the strength of nine Ox Two tigers, after snatching the Shanghai Swift Thunder automobile power of attorney, the situation changed turned the appearance. 自从风隆车贸的老总王隆亲自跑去中云市,费了九牛二虎之力,抢到尚海疾雷汽车代理权后,情况就变了一翻模样。 In a passing through the gate exhibition hall, several import luxury car that keeps up the appearance was removed, exchanges only had several hundred thousand domestic-made Swift Thunder automobiles. 一进门的展厅里,几款撑门面的进口豪车被撤下,换上了只有几十万的国产疾雷汽车。 Starts some staff not to understand, thinks the executive head show teased, particularly hears executive also to with Monster Industrial cooperate to establish the 4 S shop time. 开始有些员工们不理解,认为老总脑袋秀逗了,尤其是听到老总还要跟巨兽工业合作建立4S店时候。 The reality is often more unexpected than the soap opera, since executive personally the Swift Thunder automobile that goes to Zhongyun to raise after the big exhibition hall suspends, originally in ordinary day infrequently visited, was counting on is open for business to eat Wind Grand Dealership of January/one month, these days is daily livelier than the food market. 现实往往比电视剧还要出乎意料,自打老总亲自去中云提来的疾雷汽车往偌大展厅一摆后,原本平日里门可罗雀,指望着开张吃一月的风隆车贸,这段时间天天都比菜市场还要热闹。 Swift Thunder in exhibition hall sits superstar Xu Ninggong there is more popular, Company more than ten sturdy good young fellows, anything is not dry all day, defends in front of the Swift Thunder automobile keeps the order. 展厅里的疾雷更是比大明星许凝宫坐在那里还要受欢迎,公司十几位身强力壮的棒小伙,整天什么事不干,就守在疾雷汽车面前维持秩序。 Then before thinks the executive show teased the staff, with astonishment discovered the auto sales in Company, one raises suddenly much. 然后之前认为老总秀逗了的员工,惊愕发现公司里的汽车销量,陡然一下拔高不少。 These cannot snatch the person of Swift Thunder automobile, although 100 not necessarily have one, choice purchases other design automobiles in Wind Grand Dealership, but cannot support the import car profit to be high, sells one enough to eat for a long time. 那些抢不到疾雷汽车的人,虽说一百位都不一定有一位,选择在风隆车贸购买其他款式汽车,但架不住进口车利润高啊,卖出一辆都够吃好久。 This morning, the staff arrive at Company early. 今天一大早,员工们早早来到公司。 Really, today and past and was no different, the Wind Grand Dealership entrance has encircled a earlier consumer who came completely. 果然,今日和以往并没有什么不同,风隆车贸门口早就围满了来的更早地消费者。 „Without the goods doesn't have the goods not to have the goods you unable to trade lines?” “没货没货没货你们就不能换一句台词？” „Father is buys the car(riage), is not listens to you to talk incessantly, isn't thinks the tainted money? Then, how many to increase price to mention the car(riage)?” “老子是来买车,不是来听你们唠叨的,不就是想黑钱么？说吧,加价多少能提到车？” „I, no matter, in your hall did not stop several Swift Thunder, said how much money.” “我不管,你们大厅里不是还停了几辆疾雷么,说吧多少钱。” „everyone Boss, this is not the issue of money. Hall that several are our model cars, does not have the means to sell to the multi- money again.” The staff full heavy line, why these nouveau riche hold the Swift Thunder automobile not to put, hurries to have a look around import luxury car. “各位老板,这不是钱的问题。大厅那几辆是我们的展车,给再多钱也没办法卖啊。”员工们满头黑线,这些土豪们干啥都抱着疾雷汽车不放,赶紧去看看旁边的进口豪车吧。 „I, no matter, I had come continuously for three days, today must give us a view.” “我不管,我已经连续来了三天,今天必须给我们一个说法。” „Yes, since you open a shop to sell the Swift Thunder automobile, what meaning without the goods is?” “就是,你们既然开店卖疾雷汽车,一直没货是什么意思？” At this time car(riage) trade Company executive Wang Long came, this fellow also Swift Thunder Lightning. The consumers see this, immediately the jack-o'-lantern does not hit comes out, why, why the hall suspended how many Swift Thunder not to sell, you also opened Swift Thunder, looked down upon our these consumers not? 恰好这时候车贸公司的老总王隆来了,这家伙还开了一辆疾雷闪电。消费者看到这幕,顿时鬼火不打一出来,凭什么,凭什么大厅摆了几辆疾雷不卖,你自己还开疾雷,瞧不起我们这些消费者是不？ Disappointedly to the outrage(d) consumers, without delay executive Wang Long the Swift Thunder Lightning encircling airtight, making him probably to the commitment, when the Swift Thunder automobile be have the goods today. 失望到愤怒的消费者们,二话不说把老总王隆的这辆疾雷闪电给围的密不透风,让他今天必须给个承诺,疾雷汽车到底是什么时候才能有货。 „I...... I do not know......” executive Wang Long pitiful runs from the car(riage), crowd that the loud comfort moves restlessly: „Uncle everyone, I must worry compared with you, money thing who doesn't want to gain?” “我……我也不知道啊……”老总王隆可怜巴巴的从车里跑出来,大声安慰躁动的人群:“各位大爷,我比你们还要着急,钱这东西谁不想赚？” „But national any dealer is out of stock now, that side total Factory Monster Industrial, are most every day can only supply national 700 Swift Thunder. My day makes ten phone calls, don't others have the goods I unable to carry them to jump into the river are?” “可是现在全国任何一家经销商都缺货,总工厂巨兽工业那边,每天最多只能供给全国七百辆疾雷。我一天打十个电话,人家没货我总不能扛着他们跳河是不是？” „In your hall also several Swift Thunder......” some people of unwilling hearts asked: „Wants......, or sold to us to result, who bids to take a higher position to anyone.” “那你大厅里还有几辆疾雷……”有人不甘心地问:“要……要不卖给我们得了,谁出价高就给谁。” „Big Bro, that four Swift Thunder are the paper vehicles that the total Company stipulation places. Four car(riage) four models, I want to sell, total Company must cancel my power of sale is not possible!” “大哥,那四辆疾雷是总公司规定摆放的样车。四辆车四种型号,我想卖,总公司非得取消我的销售权不可！” „Or this!” “要不这样！” „I am working as everyone's surface, opens cell phone exempts raises, telephones again Monster Industrial. Everyone listens, is my Wang Long is deceiving everyone intentionally.” “我就当着大家伙的面儿,把手机开免提,再打电话去巨兽工业。大家听一听,是不是我王隆在故意骗大家。” This proposition makes everyone applaud loudly, less than two seconds of scene thoroughly is peaceful, the opening ears, wait for Wang Long to telephone. 这个提议让大家轰然叫好,不到两秒现场就彻底安静下来,一个个张大耳朵,等王隆打电话。 This fellows, but also really makes me hit... 这帮家伙,还真让我打… executive Wang Long depended on one at heart, then picks up the phone, dialed the Monster Industrial dealer customer service number again. 老总王隆心里靠了一声,接着拿起电话,再次拨通了巨兽工业的经销商客服号码。 The telephone hit made a connection twice, then that side was noisier than the food market, yells the sound everywhere. 电话打了两次才打通,然后那边比菜市场还要吵闹,到处是喊叫声音。 „wèi wèi I am Shanghai Wind Grand Dealership Wang Long.” “喂喂我是尚海风隆汽贸的王隆啊。” „Right is I.” Identifying one's role when first coming on stage Wang Long blushes with shame saying: „Me really does not have the means that now over a hundred consumers stop up in the shop entrance, everyone bought the car(riage) too to be warmly thick.” “对对又是我。”自报家门的王隆汗颜道:“我这边也是实在没办法,现在上百位消费者堵在店门口,大家买车热情太浓厚了。” „You look at that side you, but can also help, even if gives ten, really not good five shares......” “您看您那边,还能帮帮忙,哪怕多给十辆,实在不行五辆的份额……” „hā hā” in loudspeaker hears the seller frank laughter. “哈哈”扩音器里传来销售员爽朗的笑声。 „Does not use Chief Wang, told you a as big as the sky good news.” “不用了王总,告诉你一个天大好消息。” „Our Company puts into several hundred hundred million constructions urgently the Swift Thunder automobile production bases, last evening was just operational.” “我们公司紧急投入数百亿建设的疾雷汽车生产基地,昨天傍晚刚刚投入使用。” „Me just went to work, has not informed you with enough time, now we supply goods the ability to promote 11 times fully, Chief Wang your side is Shanghai City, today's quantity can give you 600.” “我这边刚上班,还没来得及通知你,现在我们供货能力整整提升了十一倍,王总你那边是魔都尚海,今天的供货量给可以给你六百辆。” „Although is restrained the material, we cannot supply this number, but in the short-term at least can subside the complaint of consumer is not!” “虽然受制于材料,我们不能一直都供应这个数,不过短期内至少可以平息消费者的怨念不是！” „600?” “六百？” Far more than Wang Long, collected to listen to the consumer of telephone also in his side to follow continually to call. 何止王隆,连凑在他身边听电话的消费者也跟着叫了出来。 The happiness comes is too sudden, was too surprising. 幸福来的太突然,太意外了。 „damn it I take ten.” “我靠我要十辆。”