InMonster IndustrialBuildingfloor 66Director-Generaloffice.巨兽工业大厦六十六层的总裁办公室内。Ye Qingsitshere, carefully examines the latest report form that underis submitting.叶青坐在这里,审视着下面递交过来的最新报表。
The report formpiledhalfperson of high, the Energy Service Centerprojectreport form that inthismajoritywill soon begin construction, needsYe Qingsignatures.
报表足足堆了半人高,这里面大部分都是即将动工的能源服务中心项目报表,需要叶青一个一个签字。BehindtailorMechanical Engineering Chair, istogether the styleincomparableglass curtain wall.
量身打造的机械工学椅背后,是一道气派无比的玻璃幕墙。
The sunlight of mid Junecould have beensinisterly, but the sunlighthitson the glass curtain wall, can actually the automatic controllight and shadeglassstopping, becominganomalyis temperate.
六月中旬的阳光已经算得上毒辣,不过阳光打在玻璃幕墙上,却被可以自动调节明暗的玻璃给阻拦下来,变得异常温和。
The workhouse decorationcontinued the beforehandBlue Sky Buildingofficestyle, mainlyhighlights the feeling of science and technology, cannot neednot to usetoclassicallumberleatherthese.
办公室内装修延续了之前蓝天大厦的办公室风格,主要凸显科技的感觉,对古典的木材皮革这些能不用就不用。Environment of officeinsoComfort, someYe Qingactuallyheadaches......
处在如此舒适的办公环境中,叶青却有些脑袋疼……Service Centerfirst batch of100alsobegin construction, eachneeds the Ye Qingverificationto glance at the signature.服务中心首批一百座同时动工,每一座都需要叶青审核过目签字。Looks atEnergy Service Centerthesewith great difficulty, belowalsohasonepilewith the Swift Thunderautomobilerelatedreport form.
好不容易看完能源服务中心这些,下面还有一堆和疾雷汽车有关的报表。Stockout! Stockout! Stockout! Stockout!
缺货!缺货!缺货!缺货!Thesetwocharactersare the main contents of report form, now the Swift Thunderautomobileis simply more marketable than Wuling Sunshine, every dayusedFactorymostmonster(s)processing, butseveral hundredSwift Thunderautomobiles, eveninsufficientZhongyun CityFlagship Store, withtwolarge-scalesteamtradeCompanyminutes.
这两个字就是报表的主要内容,现在疾雷汽车简直比五菱之光还抢手,每天动用了工厂大部分怪兽加工而出的几百辆疾雷汽车,甚至都不够中云市这边旗舰店,和两家大型汽贸公司分的。Especially after thattravelsto the videostir of prairie, the Swift Thunder Lightningorderincreases sharplyinstantaneously. Manyconsumersshoutare being willingto increase pricepercent20, onlytomentionSwift Thunder Lightning.
尤其那条一路旅行到大草原的视频轰动之后,疾雷闪电的订单瞬间激增。不少消费者嚷嚷着愿意加价百分之二十,只为提到疾雷闪电。InFactoryalsomaintains the full strengthproductionbesidesIllusory Crystalcell phone, other productonlinemonsters, were reassigned the Swift Thunderworkshopto stress the productionmassively.工厂内除了幻晶手机还保持满员生产,其余各个产品线上的怪兽们,都被大量抽调到疾雷厂房抓生产。Is goodbecause of the Swift Thunderautomobileproduction base, this eveningcanformallystart.
好在疾雷汽车生产基地,今天傍晚就能正式启动。Production base that cooperatesto constructfrommonsters, onlyneedsextremelyfewmanpower, canevery daymake8000Swift Thunderautomobiles.
来自怪兽们通力合作建造的生产基地,只需要极少的人手,就能每日生产出八千辆疾雷汽车。Butcurrently the reserve of Metal Dysprosiumonly hasfivetons.
但目前金属镝的储备只有五吨。
The shrinkageversionbattery that Swift Thundercarries, needs100gramsMetal Dysprosiumparticipation, fivetonsonlyenoughproduce50,000. Is somebody's turnnext month, threetonsMetal Dysprosium that assignsonlyenoughproduces30,000.
一辆疾雷搭载的缩水版电池,需要一百克的金属镝参与,五吨只够生产五万辆。挨到下个月,分配过来的三吨金属镝只够生产三万辆。Every day8000, onemonth of 20ten thousandoutput, with30,000disparities, Elementary Schoollivecalculate.
每天八千,一个月二十万的产量,和三万辆的差距,小学生都会算。Today the earlymeeting, Kong Taoalsoreportsfirst batch of100Energy Service Centerspecially, has discussed the tendercooperation programs of 20threeSwift Thunder4 Sshops. So long asand otherService Centercompleted, the Chinavarious provinceswill be equipped with a Swift Thunder4 Sshopat least.
今天早会,孔涛还特意汇报了首批一百座能源服务中心,已经洽谈好了二十三家疾雷4S店的招标合作计划。只要等服务中心建成,华夏全国各省最少都会设有一家疾雷4S店。Thinks ofhere, the Ye Qingheadwas sorer.
想到这儿,叶青脑袋更疼了。
The headachecontinuedallreport formsto look, andinone after anothersignatureownname.
头痛持续到了所有报表看完,并且一一签署上自己的名字。Ye Qingstandsmaking an effortto move the arm of numb and aching, is the timeasks a secretaryto helpreorganizethesematerials, is responsible forwithvariousdepartmentManagerrelationcommunications, transmittedownorder. The next dooris the brand-newsecretaryoffice, insideactuallyno one work.叶青站起来使劲活动活动酸麻的胳膊,是时候找个秘书帮忙整理这些材料,负责与各部门经理联系沟通,传达自己的命令了。隔壁就是崭新的秘书办公室,里面却没人办公。Properly speaking, byMonster Heavy Industry the scale, matches a secretaryteam is not excessivetoYe Qingnow. Thesenet worthover a hundred millionBig Boss, whichsidenotall daywithhow manysecretaryAssistant?
按理说,以巨兽重工如今规模,给叶青配一个秘书团队都不算过分。那些身家上亿的大老板们,哪个身边不整天跟几个秘书助理?HoweverYe QingthisBossstatusis somewhat special, a Companymost importantproducer research and developmentis producedbymonstersplenary powersassumes full responsibility. Companysmooth, onlyworried that the productcannot followto sell, nevercannot sellwith the considerationproduct.
不过叶青这个老板身份有些特殊,一家公司最重要的产品研发生产由怪兽们全权包揽。公司这边顺风顺水,只愁产品跟不上卖,从不用考虑产品卖不出去。At the beginning ofCompanynewlywas established, Ye Qinghas had the idea of recruiting the secretary. Howeverbefore the Swift Thunderautomobilesells, needshimto handle the trivial matters that is nottoomany, in additionwithout the rightcandidate, thismatterput.
在公司刚成立之初,叶青就有过招收秘书的想法。不过一直到疾雷汽车发售之前,需要他处理的琐事都不是太多,加上没有合适人选,这事儿就搁了下来。UsuallyinmattermakestheseManagerbe donewell, a matter of telephone. Butas the Swift Thunderautomobilegets online, with the planstarts of 5000Energy Service Center, needed the Ye Qingresponsiblebusinesssuddenlychanges.
平日里的事情让那些经理们去做就好,一个电话的事情。但随着疾雷汽车上线,和五千座能源服务中心的计划启动,需要叶青负责的事务突然变多了。Was the timeforms a secretaryteam, makingvariousinformation in Companyfirstcombfromsecretaryofficethere, finallyreported againtoYe Qinghere.
是时候组建一个秘书团队了,让公司内的各项信息先从秘书办公室那里梳理一遍,最后再报到叶青这里。Mentioned the secretary, Ye Qingdoes not know why firstthought ofYun Shi.
提到秘书,叶青不知为何第一就想到了云诗。UsuallyYe Qingasksherto come to the officeto helpreorganize the document the number of timesto be most, sheisgoing to schoolcombinationThird Grade, recommended for admission to schoolsmallGifted of graduate studentby the name brandschool, lettingherbe the secretarysurelynot to have the issue.
平日叶青找她来办公室帮忙整理文件的次数最多,她又是上学连跳三级,被名牌学府保送研究生的小天才,让她来担任秘书肯定没问题。Thinks ofhere, Ye Qingpicks up the inside connectionphone, projects
想到这里,叶青拿起内线电话,打到宣传部云诗的办公桌上,想让她来办公室一趟,结果接电话的是另外一位姑娘。„Chief Ye.”
“啊叶总。”„Yun Shisheasked for leaveto return to one's old homelast night, shesaid that for a long timehas not gone home, happen tolast monthhadtwodays of vacationto be useless.”
“云诗她昨晚就请假回老家去了,她说好久没有回过家,正好上个月有两天假期没用。”„After unshereturned toCompany, makeshercomemyoffice.”
“嗯等她回公司后让她来我办公室一趟。”Made the telephone call, Ye Qingmusthithesitantdirectlytohercell phone, changed mindto thinklet it be, the workmatterkeepsherto go to worksaidagain.
挂了电话,叶青犹豫要不要直接打给她手机,转念想了想还是算了,工作事情还是留到她上班再说。In the afternoonisonebunch of documents, simultaneouslyYe QingreceivesEnergy Bureauto govern the new and renewable source of energyplace, the Deputy Department Head Xia Hongtelephone.
下午又是一堆文件,同时叶青接到能源局辖下新能源和可再生能源处,夏洪副处长的电话。Intelephoneheinquired that Ye Qingwill have the timetomorrow, the General Assembly Departmentthat sidedrew upseveralplansaboutPlasma Battery, wantspleasehereto look. Thisnaturedoes not have the issue, Ye Qingalsoto wanttaking advantage ofprovidinghigherfirst-levelPlasma Batteryopportunity, manydigsfrom their selects the Metal Dysprosiumshare.
电话里他询问叶青明天有没有时间,总装部那边拿出了几个关于电浆电池的方案,想请这边看一看。这个自然没问题,叶青还想借着提供更高一级电浆电池的机会,多从他们那里挖点金属镝份额。Makes the timewithsummerredDepartment Headsimple, Ye Qing a document that shoves openfullstack, transfers the car(riage)keyto go downstairs.
跟夏红处长约好时间,叶青干脆一把推开满堆的文件,转着车钥匙下楼。Ye Qinghas receivedenoughthesedocuments, exactly the Factorythat sideSwift Thunderproduction basedo not start, hurriesto have a look.叶青已经受够这些文件,恰好工厂那边疾雷生产基地不就就要启动,赶紧去看看。Monster IndustrialBuildingdownstairs, paced back and forthas beforeconsumer who has the Swift Thunderautomobileideanumerously. NowYe Qingdoes not dareto stop the car(riage)in the underground parking garage, butstoppedinoppositeBlue Sky Buildingthere.巨兽工业大厦的楼下,依旧徘徊了众多打疾雷汽车主意的消费者。现在叶青都不敢把车停在地下停车场,而是停在了对面蓝天大厦那里。Returned toFactory, Ye Qingadvanced the Swift Thunderproduction base the car(riage)directly.
返回工厂,叶青直接把车开进了疾雷生产基地。Entershere, just likeindustrialpalace that entering an unknowncivilizationbuilt.
走进这里,宛若走进了一座未知文明打造的工业殿堂。Here, is not same as the automobileproduction base of anydeveloped country. Here longassembly line, withoutnot letting the personlight/onlylooked at the past, felt various dense and numerousfeeling dizzymechanical arms.
这里,与任何发达国家的汽车生产基地都不相同。这里没有长长的流水线,更没有让人光看过去,就觉得密密麻麻头发晕的各种机械手臂。Herelooks likeautomobiles„incubator”.
这里更像一台台汽车“孵化器”。Looking into the distance, altogether80, gather the purewhitemachine that placesliketwocontainers, distributesonthreemetershighblackmetalfoundationneatly.
放眼望去,一共八十台,如同两个集装箱并拢摆放的纯白色机器,整齐分布在三米高的黑色金属底座上。That80machines, are the Swift Thunderautomobile„incubator”. Whenframesandvarioustypes of spare parts, indrive systemfollowingfoundation, bytransmissionto„incubator”, integrated the precision machineryarms of numerousfunction, according to the scheduledinstruction, will conduct the assemblyweldingto the framefastaccurate.
那八十台机器,就是疾雷汽车“孵化器”。当车架和各种零配件,顺着底座内部传动结构,被传动到“孵化器”中时,集成了众多功能的精密机械臂,就会按照预定指令,快速精准地对车架进行组装焊接。Except for the painting, otherworking proceduresare completedin„incubator”.
除了喷漆,其余所有工序都在“孵化器”中完成。
The foundationwith„incubator”is a whole, the area and soccer fieldis similar. Now the foundationperipheralcomponentstransfer passagewas opened, dozensMaster Craftsmanare conducting the finaldebuggingin the interior.
底座与“孵化器”是一个整体,面积与足球场相仿。现在底座周边的零件输送通道被打开,数十位精巧大师正在内部进行着最后的调试。Ye Qingalsowormed one's way intoto look, finally the internalfeelingwas more complex than nuclear-powered submarineinteriordevice of onlineexposure, transfersfor quite a whilenot to change toMaster Craftsman, but alsooneselftransferringblurry. Whentouchesfinally, dozensMaster Craftsmanhave stood outside.叶青也钻进去看了看,结果内部感觉比网上曝光的核潜艇内部设备还要复杂,转了半天也没转到一个精巧大师,还把自己给转迷糊了。等到最后摸出来,数十名精巧大师已经站在了外面。„Boss, devicehas debuggedcompletely, canstartto produce.”
“老板,设备已经全部调试完毕,可以开始生产了。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #659: Swift Thunder incubator