Release conference scheduled for 2 : 00 pm. 发布会定于下午 2 点。 At noon in the Building two 11 Floors dining recreation zones, all guests and reporters, enjoyed free lunch of sumptuous delicacy. 中午在大厦二十一层的餐饮休闲区内,所有宾客和记者们,都享用到了一顿丰盛美味的免费午餐。 The dining area chefs the specialized chef team that draws from star-level Hotel, the lunch except for the delicious crisp and tender seasonal vegetables, characteristics meat dish these. The mouth-watering three chi (0.33 m), the staff and reporters, ignore the image to carry the self-service dinner plate, led various seafood repeatedly. 餐饮区厨师都是从星级酒店招来的专业厨师团队,午餐除了可口脆嫩的时令蔬菜,特色荤菜这些。还有让人垂涎三尺,员工和记者们,不顾形象端着自助餐盘,去领了一遍又一遍的各种海鲜。 The carbon roasts the oyster, the fragrant spicy blue crab and garlic prawn...... 碳烤生蚝、香辣梭子蟹、蒜蓉大虾…… These are not expensive, can order the seafood that arrives in the street big gear, does not know why becomes anomaly to be delicious. 这些并不昂贵,在街边大排档里都可以点到的海鲜,不知道为何变得异常鲜美可口。 Zhongyun University this group asks for leave to run to visit the Building students, is a two eating mouthful is the oil, supported straight making a belch, actually still shouts wildly in that delivers toward the mouth delicious. 中云大学这帮请假跑来参观大厦的学生们,更是一个两个吃的满嘴是油,撑的直打嗝,却还在那狂呼好吃地往嘴里送。 These live all day long in the splendidly dressed and magnificently adorned women, the delicacies of every kind eat greasily, wishes one could to graze every day the politician and big merchant , after made one small halfly believing and half doubting, is being full of praise that eats. 就连那些成天生活在衣香鬓影里,山珍海味吃到腻,恨不得每天吃草的政要和大商人,将信将疑地弄了一小份后,也是吃的赞不绝口。 Creates this situation, is these seafood the habitat, they stem from the Dragon Creek Beach bay. 造成这种情况,是这些海鲜的出产地,它们出自龙溪滩海湾。 The present Dragon Creek Beach bay, with hidden land of peace and prosperity described that is not overrated. 现在的龙溪滩海湾,用世外桃源来形容都不为过。 Proliferates achieves submerged reef and crescent moon shape bay in the seabed, isolates naturally here. 遍布在海底达到暗礁和月牙形海湾,将这里天然隔离开来。 There water quality, has exceeded highest water quality Standard of country, is used in the rare and precious sea species breeding protectorate without issue directly. Seafood that grows naturally there, any seafood of nature in the market is more delicious. 那里的水质,已经超越了国家的最高水质标准,直接用于珍稀海洋物种繁育保护区都没问题。在那里天然生长出来的海鲜,自然比市面上任何海鲜都要美味。 Close to the Swift Thunder automobile release conference time, the Building entrance lives it up again. 临近疾雷汽车发布会时候,大厦门口再次热闹起来。 Before security check gate, walks to be engaged in the automotive sale one after another, or the practitioner of new energy industry, has not been interested in the Building launching ceremony, media that but are interested in the Swift Thunder automobile release conference. 安检门前陆续走来一位位从事汽车销售,或者新能源这个行业的从业者,还有对大厦启用仪式不感兴趣,但对疾雷汽车发布会感兴趣的媒体们。 These media are in the majority by foreigner, three points of Japan and Korea, three points of western countries. 这些媒体以国外居多,三分之一日韩,三分之一欧美国家。 large-scale media Group, stations external assignment reporter in world various countries. But China is next to the USA world second largest economy now, naturally is subject to the worldwide media to pay attention. Besides China here negative report, the foreigner media also like paying attention to technical, best is the life is closely linked that science and technology. 大型媒体集团,在世界各国都驻有外派记者。而华夏现在又是仅次于美国的世界第二大经济体,自然备受全球媒体关注。除了华夏这边负面新闻,国外媒体们还喜欢关注科技方面,最好是和生活息息相关那种科技。 In the domestic and foreign media eye, no Company can have the news heat degree compared with Monster Industrial Company. Monster Industrial must go on the market today, was known as that has Electric Car of unprecedented energy technology, foreigner media simultaneously arrives certainly. 在国内外媒体眼中,没有哪家公司能比巨兽工业公司更具有新闻热度。巨兽工业今天要上市一款,号称拥有突破性能源技术的电动汽车,国外媒体们当然齐齐到来。 The media are interested, the Volkswagen residents are interested. 媒体们感兴趣,大众市民们更感兴趣。 Changed Monster Industrial Company of name, brings pleasant surprises from the establishment to them. Now do they want a release model of new energy automobile? 改了名字的巨兽工业公司,从创立之初就给他们带来一个又一个惊喜。现在他们又要推出一款新能源汽车？ The flash news net reported this news, lacks more information, even the price and Swift Thunder automobile picture no they, choice with many immense question marks, hung the appetite of full Internet users as if by prior agreement. 个大新闻网都报道了这个新闻,缺乏更多资讯,甚至连价格和疾雷汽车图片都没有的他们,不约而同地选择了用多个巨大的问号,吊足网民们的胃口。 Has the Tencent video network of multiple cooperation with Monster Industrial, opens the release conference live broadcast special area directly. 与巨兽工业有着多次合作关系的腾讯视频网,也直接开设发布会现场直播专区。 The release conference has not started, among the live broadcasts the online population broke through 500,000. Everyone wants to know urgently, Electric Car that Monster Industrial produces, in Electric Car unlike market does have what? 发布会还没开始,直播间在线人数就突破了五十万。大家迫切想要知道,巨兽工业生产出的电动汽车,与市面上的电动汽车有何不同？ In science and technology center, on the this time not only two sides media seat was filled with reporter, in corridor also crowded is the person. 科技中心内,这次不仅两边媒体席上挤满了记者,就连过道里也挤的全是人。 Submits, but has the media of certain understanding of the auto industry, does not favor this model of new energy automobile, after all its limit is placed there. Achieves well , is like Tesla. Limits the number in the car license the city, can have the advantage that is not needing to draw, obtains certain sales volume. In other car license not tense cities, Electric Car is difficult to seek the trail. 来归来,不过对汽车行业有一定了解的媒体们,都不太看好这款新能源汽车,毕竟它的局限摆在那里。做到最好,也是和特斯拉一样。在车牌限号的城市,能占着无需摇号的优势,取得一定销量。在车牌不紧张的其它城市,电动汽车根本难寻踪迹。 Monster Heavy Industry may rely on the outstanding industrial technology, release failure rate very low Electric Car, but essentially, is unable to change Electric Car as before, can only the coming and going to work commuting in the city, unable to run the awkwardness that goes far from home. 巨兽重工或许会凭借优秀的工业技术,推出一款故障率非常低的电动汽车,不过本质上,依旧无法改变电动汽车,只能在城市内上下班通勤,不能跑远门的尴尬。 In the breakthrough as for energy technology, possibly is Rapid Charging Technology, or the battery energy saving technology, how breaks through in any case, skidded the Electric Car awkward quotation general situation. 至于能源技术上的突破,可能是快速充电技术,或电池节能技术,反正怎么突破,也撬动不了电动汽车尴尬行情的大局。 Has such question, reporters to open interviews device, prepares to record to take down at the release conference any to have the topic of fresh idea. 带着这样的疑问,记者们打开采访设备,准备记录下发布会上任何有新意的话题。 „You guess how many selling price of this model of Swift Thunder automobile is, can be higher than 20 ten thousand?” From the release conference also several minutes, on the media seat has reporter to chat: Living that „Monster Industrial also really can suppress, this release conference must start. We link an artistic image of Swift Thunder automobile not to pat unexpectedly, the price is to cover is like the college entrance examination report card.” “你猜这款疾雷汽车的售价是多少,会不会高于二十万？”距离发布会还有几分钟,媒体席上有记者闲聊道:“巨兽工业也真能憋的住,这发布会都要开始了。我们竟然连一张疾雷汽车的效果图都拍不到,价格更是捂的跟高考成绩单一样。” „Who said is not, sharp of automobile now domestic-made and ruled lines above, but 20 ten thousand are one cuts. The price surpasses 20 ten thousand, the consumer all ran to buy the joint capital car(riage).” Another reporter replied. “谁说不是,汽车外形现在国产的都在及格线以上,但二十万是一个砍。价格一超过二十万,消费者全跑去买合资车去了。”另一位记者回答到。 „Right, now the low-end model of Benz BMW also 300,000-400,000, operate these two signs to have the face.” “对啊,现在奔驰宝马的低端车型也才300,000-400,000,开这俩牌子才有面子。” „That side the děng děng|etc|wait booth had the sound.” “等等展台那边有动静了。” This reporter finishes speaking, in bright science and technology center, gradually becomes dim. 这名记者话音刚落,明亮的科技中心内,渐渐变得昏暗起来。 The time arrived, Monster Industrial Company must untie their mysterious Swift Thunder automotive product finally. 时间到了,巨兽工业公司终于要解开他们神秘的疾雷汽车产品。 This time, without countdown, does not have the film and television special effect of very dazzling. When the light beam hit on the booth, people discovered that there station Host that grasped cell phone. 这一次,没有倒计时,也没有酷炫的影视特效。当光束打在了展台上,人们发现那里站着一位手持手机的主持人。 The live broadcast camera gives his both hands feature article, the picture presents behind on immense Dream Monitor, people discovered what he takes is Illusory Crystal cell phone. 直播摄影机给出他的双手特写,画面呈现到后面巨大的梦幻显示器上,人们发现他拿的是一部幻晶手机。 Automobile? 汽车呢？ Looks at the empty booth, the honored guest media doubts, has doubts in the Internet users who the live broadcasts watch. What Swift Thunder automobile release conference obviously is that this does Host take cell phone to do? 看着空荡荡展台,现场嘉宾媒体疑惑,在直播间观看的网民们更疑惑。明明是那个什么疾雷汽车发布会,这主持人拿着个手机干什么？ „That Host said actually words, the release conference started, how is still lowering the head to play cell phone?” “那个主持人倒是说句话啊,发布会都开始了,怎么还在低头玩手机？” „Made a mistake, this seemed like the Illusory Crystal cell phone release conference.” “搞错了吧,这看上去像是幻晶手机发布会。” Quick has the Internet users to send out barrage, later countless people follow to brush the redundant question mark. 很快有网民发出弹幕,随后无数人跟着刷重复的问号。 The question, comes to be bigger in Host silent during battle. Suddenly on following Dream Monitor, picture switching a cell phone operation interface. 疑问,在主持人的沉默中越来越大。忽然后面的梦幻显示器上,画面切换成了一个手机操作界面。 That is similar race car game, has the front foresight angle of view, the left and right is demonstrating the software picture of vehicles information and vehicle speed. As this silent Host controls on the rudder continually, everyone discovered, in this automobile foresight angle of view, presented a man who plays cell phone. 那是一个类似赛车游戏,拥有车头前视视角,左右两边显示着车辆信息与车速的软件画面。随着这位沉默的主持人在方向舵上持续控制,所有人发现,这辆汽车前视视角里,出现了一个玩手机的男人。 Again then, cancelled in the traditional automobile air admission the net, only retains the air-cooled air inlet in the both sides, the pearl white automobile of front sharp vanguard, slowly from the left booth channel. Goes in the eyes of people. 再然后,一辆取消了传统汽车进气中网,只在两侧保留风冷进气口,车头锋利前卫的珍珠白汽车,缓缓从左侧展台通道。行驶进人们的视野中。 „kuāng kuāng kuāng” “哐哐哐” The bright light light beam, hit on this Swift Thunder automobile. 明亮的灯光光柱,刷刷地打在了这辆疾雷汽车身上。 By has not pasted the membrane the car window, people can see this very to dazzle in the science fiction Swift Thunder automobile clearly, no one rides, the cab is also completely empty. 透过没有贴膜的车窗玻璃,人们可以清楚看见这辆酷炫科幻的疾雷汽车里,没有任何人乘坐,驾驶室也是空空如也。 The honored guests on following auditorium, make immediately surprisedly with acclaiming sound. 下面观众席上的嘉宾们,立刻发出惊讶与赞叹的声音。 They by the outward appearance of Swift Thunder automobile were shocking. 他们被疾雷汽车的外观为惊艳到了。 „Automatic control in vehicle driving?” “遥控驾驶？” „damn it just Host with that with the game race car same software, drove the Swift Thunder automobile.” “我靠原来刚刚主持人是用那个跟开游戏赛车一样的软件,把疾雷汽车开过来的。” „666” “666” Among the live broadcasts, barrage detonates to call out in alarm instantaneously innumerably. 直播间内,弹幕瞬间引爆出无数惊呼。 However, some quick people to this group of shouting and wrangling people, threw basin cold water. 不过,很快就有人给这帮大呼小叫的人们,泼了一盆冷水。 „Did I say your aspects of knowledge lowly? The automobile automatic control in vehicle driving function had come out, my BYD automobile has this function, but this Swift Thunder automobile modeling thief is attractive.” “我说你们的知识面是有多低？汽车遥控驾驶功能早就出来了,我的BYD汽车就有这功能,不过这辆疾雷汽车造型贼好看。” „This technology has nothing, many automobile Company have studied, the seemingly high tech, actually controls remotely the speed to be very slow, hits the direction and advance retrocedes cannot also conduct, the use is not big.” “这技术没什么的,好多汽车公司都研究过,看似高科技,其实遥控起来速度很慢,打方向和前进后退不能同时进行,用处不大。” „I thought that this function is very good, for example we drive through the dangerous road section, possibly causes the turning over time. In front of the driver getting down race car controls remotely, is safe, but can also clearer judgment automobile walk situation.” “我觉得这功能很不错啊,比如我们开车通过危险路段,可能导致翻车时候。司机下来跑车前面遥控,既安全,还能更清楚的判断汽车行走情况。” „Do not struggle, the automatic control in vehicle driving is not too bright eye science and technology.” “都别争了,遥控驾驶算不上太亮眼科技。” „děng děng|etc|wait......” “等等……” „I said that your group of eyes daytime on fellows, haven't you discovered the issue of this car(riage)?” “我说你们这帮眼睛长天上的家伙们,你们就没发现这辆车的问题么？” „What issue?” Immediately some people send the barrage inquiry. “什么问题？”立刻有人发弹幕询问。 „His mother car(riage) not about but actually back mirror Ah!” “他娘这辆车没左右倒后镜啊！”