USA New York. 美国纽约。 Energy Bureau subordinates in National Grade laboratory — — Brookhaven National Laboratory. 能源局直属国家级实验室——鲁克海文国家实验室内。 The material physics scientist headed by Rakkis, is assemble with the electronic engineering scientist. 以拉奇斯为首的材料物理学家,与电子工程学家齐聚一堂。 This group of young times win the Westinghouse science Gifted prize, publish the paper innumerable scientists in the CNS periodical. Has dept frown quickly for half a month. 这帮年轻时候就获得西屋科学天才奖,在CNS期刊上发表论文无数的科学家们。已经眉头紧锁了快半个月。 Stems from the world science and technology technological frontier in this, particularly in the material physics and chemical characteristics, environment and in the energy research domain, reaches the world advanced standard in the National Grade laboratory, six sets by Sewage Treatment System of Tian Ye Heavy Industry production, are arranging neatly in highly purely the dustlessness pilot area. 在这所出于世界科技技术前沿,尤其是在材料物理和化学特性、环境和能源研究领域中,达到世界领先水平的国家级实验室内,六套由天野重工生产的污水处理系统,正整齐排列在高度洁净地无尘试验区里。 Here each set of Sewage Treatment System, surrounds with the heavy/thick lead plate of tailor, interface circuit that the examination uses centralized in the same place, assembled the driving degaussing link, nearby scientists also wear the totally enclosed electromagnetic isolation clothing/taking. 这里每一套污水处理系统,都用量身打造的厚重铅板包围起来,检测用的接口线路集中在一起,装配了主动消磁环,就连一旁的科学家们也身穿全封闭式电磁隔离服。 In these scientists behind, but also have several five coil device that is sending out the silver-white metal ray, that is one after another by the perfect geometric form, twines the High-Purity silver hair above nonmagnetic alloy to have the ray. 在这些科学家们的身后,还有数五台散发着银白色金属光芒的线圈设备,那是一圈一圈以完美几何形状,缠绕在无磁性合金之上的高纯度银发出得光芒。 The shapes of these pure silver coils, unlike that two, because the short circuit melted Sewage Treatment System coil, it seems like these scientists, had realized that the beforehand coil structure has the fatal problem. 这些纯银线圈的形状,与那两部因为短路融化了的污水处理系统线圈并不一样,看来这些科学家们,已经意识到之前的线圈结构存在致命问题。 Now puts on the scientists of electromagnetic isolation clothing/taking, is revolving in front of a brand-new coil, is discussing what. Often some people want to scratch the head the ponder, finally actually bumped into the unwieldy isolation helmet. 现在穿着电磁隔离服的科学家们,正围绕在一台全新的线圈面前,讨论着什么。不时有人想挠头思考,结果却碰到了笨重的隔离头盔。 Wears this type of isolation clothing/taking, they do not have the means to drink water to eat the thing, even spoke must communicate by the built-in ear wheat. 穿着这种隔离服,他们没办法喝水吃东西,连说话都得透过内置耳麦去沟通。 Starting is not no one complained, it is necessary to wage a war to these device, in that 100 Micro-Sievert above radioactive substances do not have. However after happening ionization standpoint anomaly fluctuated, no one opposes this, even gave back to the important spot to hang the one layer soft lead back plate. 开始不是没人抱怨,有必要对这些设备大动干戈么,那里面连个100微西弗以上的放射性物质都没有。不过在发生了一次电离立场异常波动后,再也没有人反对这点,一个个甚至还给重要部位挂了一层软铅挡板。 All these, wrap/sets Tian Ye Heavy Industry initiative turning in due to that Sewage Treatment System technology blueprint(s). 这一切,都缘于那套天野重工主动上缴的污水处理系统技术图纸。 The Sewage Treatment System importance does not need excessively to describe much, Ministry of Environmental Protection thinks Tian Ye Heavy Industry can achieve, then scientific and technical strength more powerful USA can also achieve. 污水处理系统的重要性不需要过多形容,环保局认为天野重工能做到,那么科技实力更加强大的美国也能做到。 Could not compare Monster Heavy Industry, but can also compared with Tian Ye Heavy Industry? 比不了巨兽重工,还能比不了天野重工？ Let alone blueprint(s) had, they can definitely based on Tian Ye Heavy Industry, conduct two research and development to improve. 更何况图纸都有了,他们完全可以在天野重工的技术基础上,进行二次研发改进。 Is tenable from the ionization sewage technology research group, has half a month. The USA government is the important person, wants device to give device. Scientist Rakkis that even is conducting the carbon nanomaterials research and development, hauled in the group. 距离电离污水技术攻关小组成立,已有半个月。美国政府是要人给人,要设备给设备。甚至正在进行碳纳米材料研发的科学家拉奇斯,也被拉进了小组。 Under the powerful section member team study, they discovered three extremely serious technical flaws, they are unable to solve these three flaws pitifully temporarily. Therefore group leader Rakkis, decides first to solve the most important coil structure. 在强大的科员小组研究下,他们又发现了三个极为严重的技术缺陷,很可惜他们暂时无法解决这三个缺陷。所以小组带头人拉奇斯,决定先解决最重要的线圈结构。 Up to now, they have used the technology that acquires from Tian Ye Heavy Industry there, according to them the understanding of the electromagnetism domain, manufactured five differently structured coils again. 截至目前,他们已经利用从天野重工那里获得的技术,再根据他们对电磁领域的理解,重新制作了五台结构不同的线圈。 Now they must measure, in these five coils, whether, can continuously the stable running. 现在他们要来测一测,这五台线圈中,是否有一台,能够一直稳定运行。 „Opens Electromagnetic Catcher, starts to start from No. 01.” This year the more than 50 year, could become Rakkis of next Nobel prize winner, is away from the built-in ear wheat to say thinly and pale. “打开电磁捕捉器,从01号开始启动。”今年五十多岁,有望成为下一届诺贝尔奖获奖人的拉奇斯,隔着内置耳麦憔悴地说道。 „Understood, No. 01 test piece record opening.” With the ear report, some high place position of pilot area, several high-speed camera swivel lens, aimed by the first pure silver metal coil slowly. “明白,01号试验品记录开启。”伴随着耳麦里的报告,试验区的某个高处位置,有几台高速摄影机缓缓转动镜头,瞄准了第一台纯银金属线圈旁。 „Understood, Electromagnetic Catcher start.” “明白,电磁捕捉器启动。” The response these words place, is a diameter exceeds five meters, the contour looks like all black color sensation of radar cauldron antenna insatllation very much on the board, was hung to end of that pure silver metal coil slowly. 回应这句话地,是一块直径超过五米,外形很像雷达大锅天线装置的纯黑色感应板,被缓缓吊至那台纯银金属线圈的尾端。 The electromagnetic wave exists, and is unable to be caught by the naked eye. 电磁波真实存在,而又无法被肉眼捕捉。 Has Brookhaven National Laboratory of powerful technical technical force, actually is extremely short, does not count the financial resource to make to catch the electromagnetic wave together, and can use the standpoint form, in the large-scale receiver that on the instrument displays. 拥有强大科技技术力量的鲁克海文国家实验室,硬是在极短间内,不计财力制造出一块能捕获电磁波,并能用立场形式,在仪器上表现出来的大型接收器。 Had this equipment, the scientists can distinguish intuitively, the working pattern of each coil structure. 有了这台装置,科学家们就能非常直观地分辨出,每一种线圈结构的工作模式。 After Electromagnetic Catcher takes place, the test also formally starts the countdown. 当电磁捕捉器就位后,测试也正式进入倒计时。 „Ten!” “十！” With the countdown, has stood the scientists outside risk area, retrocedes unrestrainedly one step. 随着倒计时,已经站在危险区域外的科学家们,又情不自禁地后退一步。 When to one, put on them of isolation clothing/taking to fall back on the corner from the bottom. 当倒数到一,穿着隔离服的他们已经退到了墙角。 The coil start at that moment, does not have the vast momentum, the invisible electromagnetic wave bombardment on the sensor, lets spread the special induction coating to send out the dazzling purple ray. 线圈启动那一刻,没有浩大的声势,只有无形的电磁波轰击在感应器上,让涂有特殊感应涂层发出耀眼紫色光芒。 Under instrument silently record activity of electromagnetism standpoint, however has not insisted for dozens seconds. On the instrument the regular magnetic field, turned into the disorder line suddenly, perhaps Archimedes came unable to discover regular. 仪器默默记录下电磁立场的活动情况,然而还没坚持数十秒。仪器上原本规律的磁场,忽然变成了紊乱的线条,阿基米德来了恐怕也找不出其中规律。 After one minute, the purple ray vanished. 一分钟后,紫色光芒消失了。 After this group of scientists black out the inspection discovered, this construction cost extremely soaring coil had melted 1/3. 这帮科学家们断电检查后发现,这台造价极为高昂的线圈已经熔化了三分之一。 Melts or is cut off, the entire coil must discard completely, let alone 1/3? 融化或者断掉一根,整个线圈就要全部报废,何况三分之一？ „Tests No. 02!” Rakkis clenches teeth to say. “测试02号！”拉奇斯咬牙说道。 After same preparation programming, the No. 02 coil measurement starts. 同样的准备程序过后,02号线圈测试开始。 This time, the expenditure counts the pure silver coil that the 10 million dollar makes, has not insisted including five seconds, has the situation that the short circuit melt destroys. 这一次,花费数千万美金制造出来的纯银线圈,连五秒时间都没坚持下来,就发生短路熔毁的情况。 „Tests No. 03!” On the Rakkis forehead has covered entirely in short supply beads of sweat. “测试03号！”拉奇斯的额头上已经布满紧张的汗珠。 After ten minutes,...... 十分钟后…… „Tests No. 04!” Rakkis innermost feelings already in drop blood. “测试04号！”拉奇斯的内心已经在滴血。 After a half hour,...... 半小时后…… „Tests No. 05!” In the Rakkis sound, has filled desperately. “测试05号！”拉奇斯的声音中,已经充满了绝望。 heavens has not disappointed him, last coil device successfully damages, and in that instant of damage, explodes to be the 22 T intensity the magnetic field. Not only destroyed itself, but also destroyed while convenient can only withstand the 12 T induction limit Electromagnetic Catcher. 老天没有让他失望,最后一台线圈设备成功损毁,并且在损毁的那一霎,暴发出达到22T强度的磁场。不仅毁灭了自己,还顺带毁灭了只能承受12T感应极限的电磁捕捉器。 【Technical research and development is a bottomless pit】 These words, in this time expressed incisiveness. 【科技研发是个无底洞】这句话,在此时被表达的淋漓尽致。 The group that merely short one afternoon time, Rakkis leads, has defeated to be close to the 60 million dollar experiment material. 只是短短一下午时间,拉奇斯带领的小组,已经败掉了接近六千万美金的试验材料。 Must know Brookhaven National Laboratory, every year research fund also in 400 million dollars to 500 million. Although their projects, temporarily are disbursed by Ministry of Environmental Protection and finance department alone, but must defer to this defeat law, let alone the Ministry of Environmental Protection Ministry of Finance, the Federal Reserve came unable to shoulder. 要知道布鲁克海文实验室,每年的研究经费也就在四亿美金到五亿之间。虽然它们这个项目,暂时由环保局和财政部门单独支出,可要都按照这种败法,别说环保局财政部,美联储来了也扛不住。 After the failure, is the failure summarizes. 失败之后,就是失败总结。 In arranging the rooms of many advanced experimental equipment, casts off isolates the helmet, face dispirited Rakkis squats on the ground. 在布置着诸多先进实验仪器的房间内,摘掉隔离头盔,一脸颓废的拉奇斯蹲在地上。 „I underestimated this set of system technical difficulty, the experiment that are defeated five times told me, coil structure that Tian Ye Heavy Industry made, compared with our completely redesigned wanting perfect. At least some of them can work continuously for several days.” “我低估了这套系统的技术难度,五次失败的试验告诉我,天野重工制造出来的线圈结构,远比我们重新设计的要完美。至少它们有的可以连续工作几天。” „But from Monster Heavy Industry that type, can the coil structure of long-time steady work, from here to the China distance disparity.” “但是距离巨兽重工那种,可以长久稳定工作的线圈结构,还有从这里到华夏的距离差距。” „Software is not good.” Pivotal scientist of another in the electronic engineering domain, the eyes does not have the Shintoism: „Tian Ye Heavy Industry the programming chip that dismantles from Ionization Purifier, is unable to actuate this set of system.” “软件方面也不行。”另一位在电子工程领域里举足轻重的科学家,双眼无神道:“天野重工从电离净化器上拆解的程序芯片,根本无法驱动这套系统。” „I felt, true system, should be that type can at any time in the contaminating material according to the water, adjusts electric current through coil way and intensity, to make the thing of different mode electromagnetism standpoint.” “我觉得,真正的系统,应该是那种可以随时根据水中污染物质,来调整电流通过线圈方式和强度,以制造出不同模式电磁立场的东西。” „I do not have the clue, perhaps only has the alien person, can compile to control the software of electromagnetism standpoint.” “目前我毫无头绪,恐怕只有外星人,才能编写出能够掌控电磁立场的软件。” Rakkis is sipping the pale lip, stands, went to the careful verification the instrument to catch the magnetic field working pattern image that a moment ago. 拉奇斯抿着苍白的嘴唇,重新站起来,去仔细审核刚才仪器捕捉到的磁场工作模式影像。 That is keeping transforming the shape the endless line, Rakkis is the thorough observation, wrapped in a shroud of obscurity of even more these present magnetic fields. As if he had studied the sunspot movement path, without complex that these lines come. 那是一幅幅在不停变换形状的无尽线条,拉奇斯越是深入观察,越发这些现磁场的神秘莫测。似乎他曾经研究过的太阳黑子运动轨迹,都没有这些线条来的复杂。 Saw finally, Rakkis the dizziness is incomparable. 看到了最后,拉奇斯已经头晕无比。 He can only wail to say painfully: „I am unable to accept, why Monster Heavy Industry can achieve, aren't we good?” 他只能痛苦地哀嚎道:“我无法接受,为何巨兽重工能做到,我们不行？”