Xu Fengling sent a video. 许凤凌又发了一个视频。 This time, he in video no longer the beforehand anger, has become very calm. 这一次,视频里的他已经不复之前的怒气,变得很冷静。 „This video, I just shooting in sewage treatment Factory.” Xu Fengling stands before „the clean water purification that the sewage treatment pond say/way in the present pool just purified.” “这段视频,我刚刚拍摄于污水处理工厂。”许凤凌站在污水处理池前道“现在池子中是刚刚净化完毕的洁净水。” „This water pure?” Xu Fengling took 300 milliliters with the measuring glass from the basin, sways in front of webcam gently. “这个水有多洁净？”许凤凌用量杯从水池里取了三百毫升,在摄像头面前轻轻晃荡。 Everyone can see, the water quality as if spring water in measuring glass equally is transparently limpid. 所有人都可以看见,量杯中的水质仿佛泉水一样清澈透明。 This comparison, branches out immediately at that time high with Tian Ye Heavy Industry Sewage Treatment System under. Sewage that their purify, although achieved discharged Standard, but water quality color as before somewhat muddy . Moreover the efficiency missed several times compared with Monster Heavy Industry this. 这一比较,立刻与当时天野重工的污水处理系统分出高下。他们那个净化出的污水,虽然达到了排放标准,可水质颜色依旧有些浑浊,而且效率比巨兽重工这个差了几倍。 „This water drinks directly does not have the issue.” Xu Fengling is carrying the measuring glass, unemotional say/way: „Water quality our long-term examination, the survey report I have also uploaded.” “这个水直接饮用都没问题。”许凤凌端着量杯,面无表情道:“水质我们也长期检验,检验报告我已经上传了上去。” „I know that you will suspect, meets the surprise, will feel God, this is impossible. But this is the fact, no one can change under Monster Heavy Industry the model of epoch-making product, technical transformation that brings.” “我知道你们会怀疑,会诧异,会觉得上帝,这不可能。但这就是事实,谁也改变不了巨兽重工旗下的这款划时代产品,所带来的科技变革。” Believes in everyone, Xu Fengling will drink a demonstration to look to everyone at the scene. Xu Fengling actually dumped the water in measuring glass conveniently, held the fishbowl from the one side. 就在大家认为,许凤凌会当场喝一口演示给大家看的时候。许凤凌却随手倒掉了量杯里的水,从一旁边捧了个玻璃鱼缸。 When he fish bowl thing aims at the video, everyone discovered that in unexpectedly one crowd of silver bright things are hovering. Distinguishes these silver to be bright carefully, is transparent to as if can see the skeleton tall and slender fish unexpectedly. 他把鱼缸东西对准视频时,大家才发现里面竟然有一群银光闪闪东西在游动。仔细辨别那些银光闪闪,竟是一条条透明到似乎可以看见骨骼地细长鱼儿。 This group of foreigners see the so unusual small fish, the feeling was surprised. In this type of as if water the elf same lifeform, they have never seen. 这帮老外们看见如此奇特小鱼,感觉惊奇极了。这种仿佛水中精灵一样生物,他们从未见过。 „This is whitebait.” Life of Xu Fengling to these attractive water explained: „It is one of our China traditional delicacies, has about its nickname. But it most major characteristics are not delicious, but was extremely easy dead. The water quality is slightly bad, it will die, even the water leakage dies.” “这是银鱼。”许凤凌冲着这些漂亮的水中生灵解释道:“它是我们华夏传统美味之一,关于它的外号有许多。但它最大的特点不是味道鲜美,而是极容易死亡。水质稍差,它就会死亡,甚至出水就死。” Then, Xu Fengling fished several small whitebait to come up from the fish bowl with the small net bag. These translucent fish, after really struggled several next, motionless. 说完,许凤凌用小网兜从鱼缸了捞了几条小银鱼上来。这些半透明的鱼儿,果然挣扎了几下后就一动不动。 These small fish...... 这些小鱼…… Is really more pampered than Princess. 真是比公主还娇贵。 Xu Fengling next, enters in the fish bowl the sewage treatment pond directly, inside water trading one time. In this process, ran several small fish. After may in the fish bowl changes into processing „sewage”, can these pampered small fish die? 许凤凌下一步,直接将鱼缸伸入污水处理池中,把里面的水给换了一遭。这个过程中,跑了几条小鱼。可将鱼缸里换成处理后的“污水”,这些娇贵的小鱼会不会死？ If will not die, Porand lost to foreigner disgraced. After all he just on facebook, said that obstinate argumentative Monster Heavy Industry this product purification power is too bad. 如果不会死,普兰德就丢人丢到国外去了。毕竟他刚刚才在脸书上,嘴硬地说巨兽重工这款产品净化功率太差。 Crossed for dozen minutes, these translucent small fish flee in the fish bowl as before. 足足过了十几分钟,这些半透明小鱼依旧在鱼缸里窜来窜去。 „God, this is too inconceivable. Tian Ye Heavy Industry that product, can kill a fish of river. This can actually let the industrial sewage, turning water source that can drink directly?” “上帝,这太不可思议。天野重工那种产品,能弄死一条河的鱼。这个却能让工业污水,变成可以直接饮用的水源？” „Admire, this certificate way, may drink the sewage civilization more effective than directly. After all in fish bowl translucent small fish, looks that is frail. I have raised one small ornamental goldfish in that Amazon River, the water quality is a little slightly bad, they will die.” “佩服,这种证明方式,可比直接饮用污水文明有效。毕竟鱼缸中半透明的小鱼,看着就非常脆弱。我养过那亚马逊河里的一种小观赏金鱼,水质稍稍有点差,它们就会死亡。” „Please forgive me, before to your misunderstandings, I apologized to you here seriously,” “请原谅我,之前对你们的误解,在这里我郑重向你们道歉,” „Person who most should apologize, is our quick to talk Porand.” “最应该道歉的人,是我们的快嘴普兰德。” In the discussions of innumerable Internet users, the video welcomed the ending. Finally, Xu Fengling said to the lens calmly: „Mr. Porand, can you apologize to Monster Heavy Industry?” 在无数网民的议论声中,视频迎来了结尾。最后,许凤凌平静地对镜头说道:“普兰德先生,请问你可以向巨兽重工道歉了么？” „If you are not convinced, we continue. The question that so long as you raised conformed to the scientific angle, I showed for you one after another, only please show the acting and courage of man!” “如果你不服气,那我们就继续。只要你提出的疑问符合科学角度,我将一一为你证明,只请你拿出男人的担当和勇气！” Famous talk show Host Porand, after looking at video, has been sweating profusely, anxious running around in circles. 著名脱口秀主持人普兰德,在看完视频后,已经满头大汗,急的团团转。 He does not have to think excuse that oneself find obstinate argumentative, in short a half hour by face-smacking. This fellow was also too earnest, oneself merely by displaying one's eloquence Host of skin. 他没想到自己嘴硬找的理由,会在短短半小时内就被打脸。这家伙也太较真了吧,自己只是个靠耍嘴皮的主持人啊。 Porand wants to pretend not to see, then a computer cell phone pass/test, sleeps. 普兰德很想装作没看见,然后电脑手机一关,睡大觉。 But this is not good, he can display one's eloquence, he can the black person. But he cannot pull up the hatred on own initiative, after scientific basis face-smacking that was used to be well-founded, but also pretends to decline to apologize indifferently. 但这不行,他可以耍嘴皮子,他可以黑人。但他绝不能在主动拉起仇恨,被人用有理有据的科学依据打脸后,还装做无所谓拒绝道歉。 Because this is contrary to the morals, in secret no matter, now was almost equal to that the entire net public live broadcast, Porand did not apologize, will become will be the target of public criticism absolutely. 因为这有违道德,私底下无所谓,现在几乎等于全网公开直播,普兰德不道歉,绝对会成为众矢之的。 The matter of this public wrongdoing no one dares, in the Porand hesitant time, unexpectedly already several Network Media, in issue of agitation his Porand miserably by the face-smacking news. Even the fans attitude also starts to change, the fans value starts to fall downward. 这种公开失德的事情谁也不敢,就在普兰德犹豫时候,竟然已经有几家网络媒体,在煽风点火的发布他普兰德惨被打脸的新闻。连粉丝们的态度也开始逆转,粉丝值开始往下掉。 „I at the next issue of «Rand Talkshow» program, publicize to Monster Heavy Industry apologize.” Porand publishes a latest development on facebook hastily. “我将在下一期《兰德脱口秀》节目上,公开向巨兽重工道歉。”普兰德连忙在脸书上发表一条最新动态。 ...... …… Facing this result, Ye Qing somewhat does not know whether to laugh or cry. 面对这个结果,叶青有些哭笑不得。 A never expected that Zhongyun City sewage treatment Factory senior technician, will first help the Monster Heavy Industry certificate. Xu Fengling Ye Qing also has seen several times, is good to his impression. 没想到中云市污水处理工厂的一名高级技术员,会抢先帮巨兽重工证明。许凤凌叶青也见过几次,对他印象不错。 Therefore Ye Qing also telephones specially the Zhongyun sewage treatment plant, found Xu Fengling, thanks his help. 所以叶青还特意打了个电话到中云污水处理厂,找到许凤凌,感谢他的帮忙。 Xu Fengling has not thought that own action, will bring in the personal attention of Monster Heavy Industry Director-General. In the telephone, his exciting words did not say agily, before completely no longer , when the shooting video, teaches that group of foreigners indifferent with overlooking mentality. 许凤凌也没有想到自己的举动,会引来巨兽重工总裁的亲自关注。电话里,他激动的话都说不利索,全然不复之前拍摄视频,教训那帮老外时的冷漠与俯视心态。 „Chief Ye, heard that you want the release new energy automobile immediately,... happen to I recently had to buy the plan of car(riage).” Xu Fengling said excitedly: „So long as your product comes out, I order one immediately.” “叶总,听说您马上又要推出新能源汽车,正…正好我最近有买车的打算。”许凤凌兴奋道:“只要您的产品一出来,我立马去订购一辆。” „Does not have the issue, when the time comes I call the 40% discount you.” “没问题,到时候我给你打六折。” This little while, Ye Qing on the Dragon Creek Beach Factory internal road, a modeling vanguard, is having the sedan of suspension vehicle roof design to anchor in the roadside. 这会儿,叶青正在龙溪滩工厂的内部公路上,一辆造型前卫,拥有悬浮式车顶设计的轿车正停泊在路边。 — — Swift Thunder. ——疾雷。 This is Ye Qing gives the name to the automobile of this entire electric drive, hanging up the phone, Ye Qing is holding appreciatively the car(riage) key, prepares to test its performance personally. 这是叶青给这辆全电驱动的汽车起得名字,挂掉电话,叶青把玩着车钥匙,准备来亲自测试一下它的性能。 Swift Thunder carried eight to fall sign version Plasma Battery, had the pair of section rear earth pmsg, the ability of four-wheel drive. 疾雷搭载了八块降标版电浆电池,拥有双部稀土永磁同步电机,四轮驱动的能力。 This merely Monster Heavy Industry, is going the release First-gen mid-priced energy automobile, upscale version Black Tech Electromagnetic Engine also in design. Science and technology that even if the middle-grade version, it carries, by far incessantly energy and power. From automotive structure, to car window, again to its control system, the place that so long as can think, was full of the Monster Heavy Industry latest science and technology everywhere. 这只是巨兽重工,将要推出的第一代中档价位的能源汽车,高档版黑科技电磁引擎的还在设计当中。但哪怕中档版,它所搭载的科技,也远远不止能源和动力。从车身结构,到车窗玻璃,再到它的控制系统,只要能想到的地方,处处充满了巨兽重工的最新科技。 This is the first Swift Thunder paper vehicle, Ye Qing transfers the modeling to be fine, the outward appearance and diminished version Illusory Crystal cell phone somewhat similar car(riage) key, arrives around the automobile. 这是第一辆疾雷样车,叶青转着造型精美,外观与缩小版幻晶手机有些相似的车钥匙,走到汽车跟前。 A start? 一键启动？ Enters without the key? 无钥匙进入？ The technology that these fall behind, cannot manifest the Monster Heavy Industry science and technology. In the Ye Qing hand this key, besets with by miniature Dream Monitor, with dynamic secret-key encryption technology. Not can only demonstrate the automobile may the length, in the car(riage) the temperature. Also can the long-distance start, lock the automobile, the localization automobile position. 这些落伍的技术,根本不能体现出巨兽重工的科技。叶青手中这枚钥匙,镶有微型梦幻显示器,采用动态秘钥加密技术。不仅可以显示汽车的可行驶里程,车内温度。还可以远程启动,锁定汽车,定位汽车位置。 When a technology on this merely key, driving gate, the Ye Qing palm puts toward the side car window on gently. The seemingly ordinary car window is awakened immediately, five yellow light halos appear in the fingertip, later the fingerprint examination passes, turns into the green fast. 这只是一把钥匙上的技术,开车门时,叶青手掌往侧车窗玻璃上轻轻一放。看似平凡的车窗玻璃立刻被唤醒,五道黄色光圈出现在指尖,随后指纹检测通过,快速变成绿色。 „dōng dōng” “咚咚” At present the Swift Thunder automobile of this outward appearance fashion, follows close on is making two clear unlocking prompt sounds. 眼前这部外观时尚的疾雷汽车,紧跟着发出两声清脆的解锁提示音。 Right, Swift Thunder does not have the rear view mirror of traditional automobile. 对了,疾雷没有传统汽车的后视镜。 This can relieve the worries of many female driver greatly, does not need to be worried that the berth excessively narrow time hangs to the rear view mirror. 这可以大大免掉不少女司机的苦恼,不用担心车位过窄时候挂到后视镜。