mechanical claw to capture five kilometers deep nuclear bomb specially designs, now immense mechanical claw, enters two kilometers deep sea bottom, respectively in steel great ship about locates, holds on the steel great ship firmly. 机械爪专为抓取五千米深的核弹而设计,现在巨大的机械爪,直入两千米深海底,分别于钢铁巨舰的左右处,牢牢拉住钢铁巨舰。 Put the ship of anchor, with has not put the anchor is completely two conditions. 放了船锚的船,和没放船锚的完全是两种状态。 ordinary huge ship, in fixing anchor chain situation, can resist the typhoon, let alone is the [The Colossus] two kilometers deep steel great claw? 普通巨轮,在固定了锚链情况下,都能抵抗台风,何况是巨神号两千米深的钢铁巨爪？ By picture that the photographer feeds, people see only more than ten meters high monstrous waves to hit greatly in this steel shipboard, like swatting in the immense city wall, that pale and weak. 透过摄影师传回的画面,人们只见十几米高的巨浪打在这艘钢铁巨舰上,就像扑打在了巨大城墙上,是那么的苍白无力。 „This...... this is a miracle.” The picture feeds in the White House speech hall, Mr. President said in a low voice: „I am unable to explain this huge ship temporarily, why can rescue [The Sapphire Gem] powerfully.” “这……这是一个奇迹。”画面传回白宫发言厅,总统先生低声道:“我暂时无法解释这艘巨轮,为何能有力解救蓝宝石号。” „But... but, I must first to this ship heroic fearless behavior, indicate thanks!” “但…但是,我首先要对这艘船英勇无畏的行为,表示感谢！” „Thank you, rescued [The Sapphire Gem].” “谢谢你们,救了蓝宝石号。” An audience hiss piece, they remember clearly, before ten minutes, the Mr. President also representative government answered them an issue. 观众们嘘声一片,他们可是清楚记得,十分钟之前,总统先生还代表政府回答他们一个问题。 They do not have the ability to send out the rescue strength, making the people accept the reality, pays silent tribute together. 他们没有能力派出救援力量,让民众们接受现实,一起默哀。 Now the face of White House was hit the pā pā sound, the people do not want to listen to Mr. President to speak pompously the words there. 现在白宫的脸被打地啪啪响,民众们再也不想听总统先生在那儿说着冠冕堂皇地话。 That side [The Sapphire Gem] also had the new situation, that steel great ship with one group of small-scale erector beams, lifts two strong mariner(s) to go to [The Sapphire Gem]. 蓝宝石号那边也有了新的情况,那艘钢铁巨舰用一组小型起重臂,吊运两位身体强壮的水手前往蓝宝石号。 This makes the innumerable audience closely cover the lip, presses down firmly the intense scream in the throat. 这一幕让无数观众们紧紧捂住嘴唇,把紧张尖叫捺在喉咙中。 Sees only these two to not to make sense strongly mariner(s), does not have any security measures, one brings broken to remove the tool, in addition on the one hand grasps to lift heavy objects arm frame, changes to sky over [The Sapphire Gem], under does not have scruples Fangzheng, as the deck of fluctuation of the wave is dangerous. 只见这两位强壮到不像话地水手,没有任何安全措施,就一手带着破拆工具,另一手抓住起重臂架,转到蓝宝石号上空,根本不顾忌下方正随着波浪起伏的甲板有多么危险。 This is the world bravest person. 这是世界最勇敢的人。 In this situation logs in [The Sapphire Gem], even the slightest misstep falls into the into the sea|nautical mile and ensure a spray will not brave. 这种情况下登录蓝宝石号,稍有不慎栽进海里,保证连一朵浪花都不会冒。 But these two robust men, does not have any loosen the arm hesitant, is away from two meters to come tall drop in the deck, then a tumbling in addition bounced, after removing the strength, crashed in the cabin hurriedly. 可这两位壮汉,没有任何犹豫地就松开手臂,隔着两米来高落在甲板上,接着一个翻滚加弹跳,卸去力道后风风火火地冲进了船舱。 The moving picture, the innumerable girls, thought that these two robust men are gracefully most MAN man, but the man thought that they are the bravest people. 让人感动的画面,无数姑娘们,觉得这两位壮汉是最帅最MAN的男人,而男人觉得他们是最勇敢的人。 ...... …… After two hours , the storm reduces again, [The Colossus] is direct „anchor”, brings [The Sapphire Gem] toward the recent Mt. Miyanoura Island travel. This storm has not increased suddenly, has waited till [The Colossus] to arrive in the harbor time, the storm as before is the same as usual. 两小时后风浪再次减小,巨神号直接起“锚”,带着蓝宝石号朝最近的宫之浦岳岛行驶。这一次风浪没有忽然变大,一直等到了巨神号抵达港口时候,风浪依旧是老样子。 That speed boat also closely follows in one side, with the aid of [The Colossus] avoidance ocean waves. 那艘快艇也紧紧跟在一侧,借助巨神号躲避海浪。 The harbor had waited for innumerable reporter, when two boats resist [The Sapphire Gem], ships to the harbor time it, reporter and government rescue personnel, immediately rushes. 港口早已等候了无数的记者,当两艘拖船抵住蓝宝石号,将它运达港口时候,记者和政府救援人员,立刻冲了上去。 „Hero, Hero, can be interviewed, I am Japan(ese) public television reporter.” “英雄,英雄,请问可以接受采访么,我是日本公共电视台记者。” „Brave mariner(s), you are Hero in American people heart, what ship your great ships are, why had I never seen before?” “勇敢的水手,你们是美国人民心中的英雄,请问你们这艘巨舰是什么船,为何我之前从未见过？” „Am I NBC reporter, your respected company am Monster Heavy Industry?” “我是NBC记者,贵公司是巨兽重工么？” „I am China television station reporter, you are the Monster Heavy Industry staff, I saw the Monster Heavy Industry logo of bow.” “我是华夏电视台记者,请问你们是巨兽重工员工么,我看见了船头的巨兽重工徽标。” This group of reporters were red, stands in the wharf, shouted toward [The Colossus]. 这帮记者们一个个眼都红了,站在码头上,朝巨神号大喊。 Electronic Envoy went out of the cabin to look at their one eyes, later returned to the cab with the radio contact, „we were not interviewed, bye-bye!” 电子使者走出船舱看了他们一眼,随后返回驾驶室用无线电呼叫,“我们不接受采访,拜拜！” After risking neck the life-saving, accepts the idea that people commended not to have continually, can leave? 冒着生命危险救人之后,连接受人们称赞的想法都没有,就要离开？ This how, they have too many questions, there are too curious, this steel great ship is entire world celebrity, who can interview them, compared with interviewing Oscar all prize-winners must cause a stir. 这怎么可以,他们有太多疑问,也有太多好奇,这艘钢铁巨舰就是全世界的明星,谁能采访到他们,比采访了奥斯卡所有获奖者还要轰动。 Whatever this group of reporters divulged the glib lips, made the innumerable commitments, the steel great shipboard no one responded them as before. 然而任凭这帮记者们说破嘴皮子,许下无数承诺,钢铁巨舰上依旧没有任何人搭理他们。 The rescue personnel and government functionaries in ashore, somewhat cannot respond. According to the common sense said, just completed the relief operations that worldwide focuses attention on, this great ship has no reason to leave. Because then surely is the Hero triumphal returning ceremony, with and rich gratuity of USA government from Japan(ese). 岸上的救援人员与政府人员,也有些反应不过来。按照常理说,刚刚完成一场全球瞩目的救援行动,这艘巨舰没有任何理由离开。因为接下来必定是英雄般的凯旋仪式,和来自日本与美国政府的丰厚犒赏。 They exhaust to detain, but also cannot detain with the media. 他们竭尽挽留,不过和媒体们同样挽留不住。 Is good because of the great ship front is hanging the dignified Monster logo, making them understand that China looks for Company that called Monster Heavy Industry, similarly can find them. 好在巨舰前方悬挂着的威严巨兽徽标,让他们明白去华夏找一家叫巨兽重工的公司,同样能找到他们。 The steel great ship left, but [The Sapphire Gem] was remained. 艘钢铁巨舰离开了,而蓝宝石号被留了下来。 After the rescue personnel taking in a net -type investigation, counted to let the entire world people unbelievable data finally. 经过救援人员拉网式的排查,最终统计出了让全世界人民都难以置信的数据。 In [The Sapphire Gem], crew hundred 20 names, a passenger 220 person. Besides perseveres the captain and first mate two in cockpit finally is missing, others hide in the one layer hall, passenger and staff fortunately survive completely. 蓝宝石号内,船员一百二十名,乘客二百二十一人。除了最后坚守在驾驶舱内的船长与大副二副失踪外,其余人躲在一层大厅内,连乘客带工作人员全部幸存。 This is really a miracle, similar sea accident that the reference capsized in the past suddenly. The passenger who finally rescues, has less than the survivals of five integers probably. [The Sapphire Gem] broke this example, if not the captain and first mate two perseveres the cockpit, they will also survive. 这真是一个奇迹,参照以往突然翻船的类似海难事故。最终救援起来的乘客,大概也就有不到五个数的存活而已。蓝宝石号打破了这个例子,如果不是船长和大副二副坚守驾驶舱,他们也会存活下来。 Because the [The Sapphire Gem] one layer hall after transforms specially, has independent air cycle system, with enclosed cabin door, to have perils of the sea and fire time specially, people hide into to seek asylum the design. And crew and mariner(s) when the fuel will soon exhaust, goes to the hall to seek asylum on the organization passengers. 因为蓝宝石号的一层大厅经过特别改造,拥有独立空气循环系统,和封闭式舱门,专为发生海难和火灾时候,人们躲入里面避难设计。并且船员和水手在燃油即将耗尽时,就组织乘客前往大厅内避难。 Naturally this is establishes in situation that in [The Colossus] rushes to promptly, without [The Colossus], [The Sapphire Gem] adds ten seeking asylum cabins again is also white reckless. 当然这是建立在巨神号及时赶到的情况下,如果没有巨神号,蓝宝石号再加十个避难舱也是白瞎。 ...... …… Tourists and mariner(s), still shaken, their complexion, was supported by the arm the time by the rescue personnel pallidly, the American people thorough ebullition. The relative of these crew and passenger, weeps. 游客和水手们,一个个惊魂未定,他们脸色煞白地,被救援人员搀扶出来时候,美国人民彻底沸腾了。那些船员和乘客的亲属,一个个喜极而泣。 They are shouting loudly the Monster Heavy Industry name, praises this Company with the most beautiful language that can think. 他们高喊着巨兽重工的名字,用能想到的最美语言来赞美这家公司。 That night, the worldwide major media booked the airplane ticket to fly toward Zhongyun City, they must interview Monster Heavy Industry. Royal Caribbean Cruise Company, is announces from now henceforth, the Monster Heavy Industry staff takes their cruises, can make merry heartily, not takes a single cent. 当天晚上,全球各大媒体们都订机票往中云市飞,他们要采访巨兽重工。皇家加勒比游轮公司,更是宣布从今以后,巨兽重工员工乘坐他们的游轮,可以尽情地吃喝玩乐,分文不取。 Prime Minister Japan(ese) in the evening news, publishes personally to Monster Heavy Industry thanks, and is willing to participate in rescued the crew, provides everyone 1 million Renminbi thanks golds, White House expressed that is studying the reward plan. 日本首相亲自在晚间新闻上,发表对巨兽重工的感谢,并愿意给参与救援了的船员们,提供每人一百万人民币感谢,白宫表示正在研究奖励方案。 Simultaneously USA media, various pieces that ridiculed President also followed. 同时美国媒体们,各种讥讽总统的段子也跟着出来了。 Especially President that „we are not afraid the danger, but our specialist really cannot draw up any effective plan.”, Became the second headlines of major websites. 尤其是总统那句“我们不害怕危险,但我们专家真的是拿不出任何有效的方案。”,成了各大网站的第二头条。 Afterward, the people initiated one a special action, protests White House. 随后,群众们发起一了项特殊行动,来抗议白宫。 They send the calcium tablet to White House, the meaning is to let White House that group of politicians makes up the calcium well, one do not encounter the danger to shrink the egg. The matter that Monster Heavy Industry can achieve, Mr. President actually said that USA cannot achieve. 他们给白宫寄钙片,意思是让白宫那帮政客好好补补钙,别一遇到危险就缩卵。巨兽重工能做到的事情,总统先生竟然说美国做不到。 On such types of expired calcium tablets, with the pet calcium tablet, was packed to prepare to send by everyone to White House. 就这样各种过期钙片,与宠物钙片,被大家打包准备寄给白宫。 The politicians and civil regard the vision of matter to be different, they see is actually Monster Heavy Industry, lets the person terrifying industrial strength. 政客和民用们看待事情的眼光不一样,他们看见的却是巨兽重工,让人恐怖的工业实力。 White House urgently convened several mechanical engineering Professor, through picture playbacking repeatedly, analyzes [The Colossus] above device, why can achieve their unthinkable magnificent feats. 白宫紧急召集了几位机械工程教授,通过一遍又一遍的画面回放,来分析巨神号上面的设备,为何可以做到他们想都不敢想的壮举。 Naturally, they cannot think that is — — this [The Colossus] true goal, is to salvage them to deter the worldwide nuclear weapon. 当然,他们更想不到地是——这艘巨神号真正目地,是去打捞他们威慑全球的核武器。