#562: Prepares to exceed the speed of sound The Peregrine Falcon
A grandgrandMonster IndustrialBuildingsubterranean100metersplace, is responsible forin the large-scalesecretexperimentroom that controlsbyElectric Crystal.
壮阔雄伟的巨兽工业大厦地底一百米处,由电晶负责掌控的大型秘密实验室内。WarderNo. 3withX, calmlyis standingon the support. Machineryarm frame that whatevertwocanrevolvewillfully, goes round and roundon the body.守望者三号与X,正静静地站在维护架上。任由两台可以任意旋转的机械臂架,在身上绕来绕去。arm framefrontpurewhiteceramicsnozzle, emitscontinuouslyas ifSpider Silksuchwhitemist.臂架前端纯白色陶瓷喷口,连续不断地喷吐出仿佛蜘蛛丝那样的白色雾气。Thesemistprecipitatetoroboton, will immediately form a translucentthin film.
这些雾气沉淀到机器人身上,立刻就会结成一张半透明的薄膜。From top to bottom, revolvingarm framecontinualspray coatingtwohours. Finallyin the robotouter covering, formedone layerseveralmillimetersthickpure white„coat”.
从上到下,旋转臂架已经连续喷涂了两个小时。最终在机器人的外壳上,结成了一层几毫米厚的纯白“外衣”。Thisisin the floor of manufacturesimulationskin.
这是在制造仿真皮肤的底层。
The skinfloor, is been ultra-highby the elasticity, andhas the coherenthigh polymerconstitution. Initsstructurecontains the protein that extractsfrom the silk, thereforeholds back, is similar to the fleshtouch of human.
皮肤底层,由弹性超高,并具有粘性的高分子聚合物构成。它的结构中富含从蚕丝中提取的蛋白质,所以按压上去,和人类的肌肤触感非常相似。Thismerelyfirst layerstructure, whensolidifiesto the polymercompletely. Machineryarm framereplaced a engraving knife of thinascicada wing, alongtworobotouter coveringopening and closingplaces, gentlycutting.
这只是第一层结构,待到聚合物完全凝固。机械臂架更换了一柄薄如蝉翼的刻刀,沿着两台机器人身上的外壳开合处,轻轻切割。Had the margin, robotcanopen the outer coveringfreely, facilitated the upgrademaintenance.
有了切口,机器人就能自如打开外壳,方便升级维护。
The bit of thinascicada wingcuts, the climaxcame.
薄如蝉翼的刀片切完,重头戏来了。Electric Crystalkeeps one eye on, ontwocomputers of operation, has a man and a womantwocharactermodelsto keeprevolvingimpressively.电晶一心二用,操作的两台电脑上面,赫然有一男一女两个人物模型在不停旋转。Electric Crystalis mixing colors, with the most typicalsepia, mixes the WarderNo. 3skin color. Variousflying of dragons and dancing of phoenixestattoo, byin addition.电晶在调色,用最典型的棕黑色,调配出守望者三号的肤色。各种龙飞凤舞的纹身,也被加了上去。As forfemaleversionWarder X, itsskin colorsnow white. With the Electric Crystalwords, the beautifulthing, alwayscannot accommodate a slight defect.
至于女性版守望者X,它的肤色一片雪白。用电晶的话来说,美好的事物,总是容不得一点瑕疵。Outer layerskinspray coating a afternoon, mechanical armback and forthspray coatinginnumerable. When the working procedureis completed, Ye Qing that hears the newsto catch up with, looks that tworobotstared blankly the half of the day, does not knowmood how shoulddescribe, fills the airin the chest cavity.
外层皮肤喷涂了一个下午,机械臂来回喷涂了无数遍。当工序完成,闻讯赶来的叶青,看着两台机器人愣怔了半天,一股不知该如何形容的情绪,弥漫在胸腔。At presentthesetworobot, simplywithreal personnotdifferent.
眼前这两台机器人,简直与真人无异。EspeciallyWarder X, looks that at presentthiswas the product that the industrialscience and technologymade, the Ye Qinginnermost feelingsactuallyproducesobviouslysaw the absurdfeelings of twodimensionbeautiful young girls.
尤其是守望者X,看着眼前这台明明是工业科技制造出的产物,叶青内心却产生见到了二次元美少女的荒唐感觉。Because ofso the perfectstature, fundamentally impossiblecanfindto have the exampleinrealworld. Xu Ninggongis not good, herstaturecurvetrulymay be calledperfect, butherchestdoes not have the attractiveness of Type X.
因为如此完美的身材,根本不可能在真实世界中找到存在例子。许凝宫也不行,她的身材曲线确实堪称完美,但她的胸没有X型的漂亮。
The face, thatisonemosthas the classicalaesthetic senseoval face, as ifitinstaticdeep sleep.
还有脸庞,那是一张最具古典美感的瓜子脸,仿佛它在静静沉睡。„Boss, endsnotperfect.”Is curling upwardsElectric Crystal of smallhead, alwaysarroganttenderinsufficient.
“老板,完不完美。”翘着小脑袋的电晶,总是傲娇不够。„perfect, perhapsexternally the onlyflaw, issomeplaces, had not had the body surfaceto appear the differenceto come.”
“完美,恐怕外观上唯一的缺陷,就是有些地方,还没有具体表现出差异来。”„Whichaspect?”Electric Crystalwinked the winkinggemtypeeye.
“哪方面?”电晶眨了眨宝石样的眼睛。„... No, is not enough,...... is in any case false.”Ye Qingavoidsthistopicnot to discuss,is not willingto continue to get downtowardthistopic.
“没…没什么,已经足够了,反正……都是假的。”叶青避开这个话题不谈,更不愿继续往这个话题上想下去。That evening, has replacedMonster Heavy Industry, customizedNickel-Titanium Memory Alloyouter coveringThe Peregrine Falcon, was towedby the heavy-duty truckto the road, preparedto transport to the airportto conduct the assembly of wing.
当天傍晚,已经更换了巨兽重工,量身定做的镍钛记忆合金蒙皮地游隼号,被重型卡车重新牵引至公路,准备运往机场进行机翼的组装。Incessantlyis the outer covering.
不止是蒙皮。Engineandwing, goods warehouse, withcontourchange.
还有发动机、机翼,货仓,与外形变动。The Peregrine Falconcomes backfromUSA, has treatedinFactory. Ifonlytrades the outer covering, makingmonstersgo on stageday of timenot to want.游隼号从美国回来就,就一直待在工厂。如果只换蒙皮,让怪兽们上场一天时间都不要。So manydays, itinFactory, almostmade a being rebornupgradetransformation.
这么多天,它在工厂内,几乎进行了一次脱胎换骨的升级改造。Inthis, the upgradework of engine, withconfiguration designtime-consuminglongest.
这里面,发动机的升级工作,和外形设计耗时最久。ObtainedRaptorfighter aircraftblueprint(s), Master CraftsmanandMetal Specialistcooperates, withthermostablerhardalloy, recreatesengine blade, enhances the motor powerto compare, withaccuracy.
获得了猛禽战机图纸,精巧大师和金属专家通力合作,用更耐高温的硬质合金,来重做发动机叶片,提高发动机推力比,和精密度。Electric CrystaltransfersentireExceed GradeServer Cluster, calculates the The Peregrine Falconaerodynamic configurationdata. Replaces the physicalwind tunnelwith the Super Computervirtual wind tunnel, isnow the verymainstreamtechnology. Naturallythisnotrepresentativedoes not need the physicalwind tunnel, on the airplanesomepartsmust the physicalwind tunnelbe ableto blow out the data, simultaneouslyhypersonicwind tunnel, is one of the industrial technologymost extrememanifestations.电晶调动整个超级服务器集群,来计算游隼号的气动外形数据。用超算虚拟风洞来取代物理风洞,是当今非常主流的技术。当然这不代表就不需要物理风洞,飞机上有些部件必须物理风洞才能吹出数据,同时高超音速风洞,也是工业技术的最极端体现之一。Is goodbecause ofThe Peregrine Falcon, is a top gradetechnical standardsairplane of bridge jointnear-sonic speed, the wind tunnelithas blownare innumerable.
好在游隼号本身,就是一架接近音速的顶级技术水平飞机,风洞它已经吹过无数次。
The contourtrimming, engineupgrade, the Ye Qingmain purposeisto think a supersonicaddiction, simultaneouslyincreases the The Peregrine Falconsafety performance, the structural strength.
外形微调,发动机升级,叶青主要目的是想过一把超音速的瘾,同时增加游隼号的安全性能,结构强度。
The goods warehousealsomade the improvement, the sacrificecertainpreservespace, increaseddevice of twosets of launchinfrared jamming bullet, simultaneouslyinstalls the radar and infraredfixedalarm device. Thesesystemare not the high tech, the principleis also simple, in the marketcanpurchasesimilardevice, comes back itselfto improve.
货仓也做了改进,牺牲一定储藏空间,增加了两套发射红外干扰弹的设备,同时安装雷达和红外锁定告警装置。这些系统并不是什么高科技,原理也非常简单,市面上就能采购到类似设备,回来自己改进。9 : 00 pm, inZhongyun Cityairport.
深夜 9 点,中云市机场内。Boeing747chartered airplaneshold up the headto take off, fliestoward the remoteborder area.
一家波音747包机昂首起飞,朝着遥远的边疆飞去。Thisis the chartered airplane of Jiangnan Provincepublic security department, shortly after the launching. The pureblack, as ifwithThe Peregrine Falcon that the dim light of nightfuses together, soars, is carryingtwomechanicallives, flies to the border area.
这是江南省公安部门的包机,起飞后不久。纯黑色,仿佛和夜色融为一体的游隼号,也一飞冲天,载着两台机械生命,飞往边疆。Ye QingalsosatonThe Peregrine Falcon, accompanyingalsohadZhang Zhitong.叶青也坐在了游隼号上,随行地还有章之潼。Ye Qingdid not use, when actionmakesElectric Crystalbe responsible for the controls of tworobotbeing good. The Peregrine Falcononat the altitude of 15000 meters, is responsible for the signaling. Suchunmanned machinecomes100again, gave up any idea of that surveysanomaly.
原本叶青不用来的,行动时让电晶负责两台机器人的控制就好。游隼号在15000米的高空上,负责信号传输。这样无人机再来一百架,也休想探测到异常。Ye Qingthis timecomes, mainlywantsto testjustThe Peregrine Falcon after upgrade, most excitingsupersonicfunction.叶青这次来,主要还是想测试一下刚刚升级后的游隼号,最激动人心的超音速功能。Tworobot, stoodlike the sculpturein the opposite of minibar.
两台机器人,像雕塑一样站在了迷你酒吧的对面。This timethey, have changedtwosets of mountaineeringattire, brings the windprooflandsunglasses. Zhang Zhitongis standingin the one side, probablydiscovered the child of funtoy is the same, withbringsalongslightlyputs on make-upto wrap, toWarder X, the thrush, hits the powder.
此时的它们,已经换上了两套登山装,带着防风用地墨镜。章之潼正站在一旁,像是发现了好玩玩具的孩子一样,用随身带着的小化妆包,给守望者X,画眉,打粉。Ye Qingsitson the seat, looks at the laptopconcentrated.叶青坐在座位上,神情专注地看着手提电脑。
The picture in screen, Zhang Zhitongcasts a sidelong glanceat will, thought that the foreheadswells. Thatis a picture of complex mechanismblueprint(s)constitution, onblueprint(s), the verbosecomplexlineis keepingoperating.
屏幕中的画面,章之潼随意瞟了一眼,就觉得脑门发胀。那是一副复杂机械图纸构成的画面,图纸上,还有繁芜复杂线条在不停运行。Pitifully the Zhang Zhitongputting on make-uptechnologyis very unqualified, seemed likeverysimple and beautifulsolemnWarder X, the youngfemale juvenile delinquent who shedrawsis like.
很可惜章之潼的化妆技术并不合格,原本看起来非常清丽端庄的守望者X,被她画的跟小太妹一样。„Makesmecome, Miss Zhang.”StewardessSu Bingwalkedleisurely, somewhatwatches the masterpiece that Zhang Zhitonglimpsfunnily.
“让我来吧,章小姐。”空姐苏冰款款走了过来,有些好笑地看住章之潼蹩的杰作。Has not executed the Zhang Zhitongelegantface of cosmeticsonered, obedientlysatin the opposite.
未施粉黛的章之潼俏脸一红,乖乖坐在了对面。„Whatyouare lookingiswhat?”Zhang Zhitongendurescuriosity, exploreshereluxuriousarrangement. Becausethiswill appearherveryto lose face, can only brace oneselftooneselflooks for a matterto do.
“你在看的是什么?”章之潼忍住好奇心,去探索这里的奢华布置。因为这样会显得她很丢人,只能硬着头皮给自己找点事做。„Iam looking at the The Peregrine Falconengine conditions.”Ye Qing a hot tea, continuedto look at the monitor.
“我在看游隼号的发动机参数。”叶青品了口热茶,继续看着显示器。Fromsteppingthat moment of airplane, Ye Qingat heartnot onlyanxiousandanticipates. The supersonic flight, how manyrich and powerful people does worldwidehaveto experience?
从踏上飞机的那一刻,叶青心里就既紧张又期待。超音速飞行,全球有几个富豪体验过?
Since harmonysupersonic speedpassenger planewithdraws from the marketpermanently, the civil aviationdomain, does not havesupersonicconceptagain. Airplaneflying speedrecord, has been wrested awayby the GulfstreamCompanyproduct. The Peregrine Falcon under hisplace, isin the Gulfstreamproduct line„ten thousand”.
自从协和超音速客机永久退出市场后,民用航空领域,就再也没有超音速这个概念。飞机飞行速度记录,也一直被湾流公司产品所霸占。他座下的游隼号,更是湾流产品系列中的“南波万”。However, supersonicconcept, foreverisin the aerospace, biggestpursue.
但是,超音速这个概念,永远都是航空飞行中,最大的追求。Supersonic plane, isinalltransportation vehicles, onlyone after another, canmake the passengerexperience, ultimatetool that the speedcharmis.
超音速飞机,也是所有交通工具中,唯一一款,可以让乘客体验到,速度魅力所在的终极工具。What is Bugatti Veyron?布加迪威龙算什么?The Peregrine Falconin the ground, compared with the rapidness that itruns. Arrivedairborne, The Peregrine Falconminimumidling regime, compared withBugattirapidlyalsohigh.游隼号在地面上,都比它跑的快。到了空中,游隼号的最低怠速,比布加迪急速还高。Oncespanned the speed of sound, feeling that humanexperiences, istwoworld.
一旦跨越了音速,人类所体验到的感受,就是两个世界。Ye Qinghad askedspecially the cockpitis openingFang Yunxin of airplane, the supersonic speediswhatfeels.叶青特意问过正在驾驶舱开飞机的方云心,超音速是什么感受。
Before the retirement, opensFang Yunxin of fighter aircraft, in the recollectionis all infatuated, said that feeling, likevirgininhappyat night, first feeling of tasting the womantaste, andbeautiful woman.
退役前开战机的方云心,回忆中全是陶醉,说那种感觉,就像处男在美好夜晚,第一次尝到女人滋味的感觉,而且还是美女。Now, engine conditionsallnormal.
现在,发动机参数一切正常。
Becoming the The Peregrine Falconengine of turbine wheelfromturbofanupgrade, at this timereleases40%powers.
从涡扇升级成涡轮的游隼号发动机,此时才释放出百分之四十的动力。„Youheld on to your hat, ties the seat belt.”
“你们都坐稳了,把安全带系上。”When the cockpittransmitsThe Peregrine Falcon, after has entered the conditionreport of stratospherestraight-line flight, Ye Qingpinchesboth handsjoint, the facial expressionis excited.
当驾驶舱传来游隼号,已经进入平流层直线飞行的状态报告后,叶青捏动双手关节,神情激动。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #562: Prepares to exceed the speed of sound The Peregrine Falcon