InSpecial Investigations Team, the atmosphereis somewhat silent.专案小组内,气氛有些沉默。
After the plantraded, waits fortwogroups of troopsto separate, the special police officercommando unitoverrunsto make an arrestagain.
原本计划交易后,等两帮人马分开,特警突击队再冲过去抓人。Nowthatgroup of peoplepreparedunmanned machineto monitornearbyregion, means the surrounding areaindozensli (0.5 km), is unable the ambushspecial police officer, eventhisrange must expandtois farther.
现在那伙人准备了无人机来监控附近区域,意味着方圆数十里内,根本无法埋伏特警,甚至这个范围还要扩大到更远。Does not haveunder a betterway, only then the choiceskill the resulting inpolice officer, pretended to be the unscrupulous traderandtheytraded. Whentransaction, forcefullyseizing.
没有更好办法下,只有选择身手了得的警员,去冒充不法商人与他们交易。在交易时,强行抓捕。Thisrisk, presentingeveryoneis clear.
这个危险性,在场所有人都非常清楚。Becauseinthatgroup of robbershands, hasthrough the firearms that specializedprocessing technologymakes. The seizingtime, the internecine strifeis unavoidable.
因为那伙劫匪们手中,拥有通过专业加工技术制造出的枪械。抓捕时候,火拼在所难免。No oneis willingto take the risk of sacrifice, travels to the border area, goeswithonegroup of criminalbloody battles, the badge that buton the shouldercarries, means that amongthemmustsomepeoplestand.
没有人愿意冒着牺牲的风险,奔赴边疆,去与一伙犯罪分子血战,但肩膀上扛着的徽章,意味着他们当中必须有人站出来。The day after tomorrowis the actiontime, at a crucial moment. Tonighttheymustfly toTibet Provinceby the chartered airplane, convergeswiththat sidepolice officer.
后天就是行动时间,千钧一发。今晚他们就得乘包机飞往藏西省,与那边干警汇合。
The Zhang Zhitongtelephonevibrates, no onethought that thistelephonedto disturbthem. Insteadfeelsthisto telephone, letstheyare tying tight a thatstringloosen.章之潼的电话震动起来,没有任何人觉得这通电话打扰到了他们。反而觉得这通电话,让他们紧绷着的那根弦一松。„HeyYe Qing, Iam meeting.”Zhang Zhitonglowered the sound.
“喂叶青,我正在开会。”章之潼压低了声音。„Un, Iwantto ask, did youstudy the feasible scheme?”Ye Qingmade a long story short: „Ba Suchagivesme, Ihavehissafety that the dutymustassurewith every effort.”
“嗯,我想问一下,你们研究出了可行方案么?”叶青长话短说:“巴素察把手下交给我,我有义务要尽力保证的他的生命安全。”„If the planis too dangerous, Ithink that Icannotagreemakeshissubordinatego toadventure.”
“如果方案太危险的话,我想我不能同意让他的手下去冒险。”Group LeaderYan Jiang, is not quite farfrom the Zhang Zhitongposition, in the conference roomis silent, hearssomeGroup LeaderYan Jiangfaintly, hintsZhang Zhitongexemptingraisesopens, hewithYe Qingintroduction.组长严江,离章之潼的位置不太远,会议室内又寂静无声,隐隐听到一些的组长严江,示意章之潼把免提打开,他跟叶青介绍情况。Group LeaderYan JiangwithYe QingShaotheiremergency discussionseveralplans, but the uncertainty of theseplansare too many, possiblyfinallyexecuted, only then the stormseizesat the scene.组长严江介跟叶青绍了他们紧急磋商出的几套方案,可这几套方案的不确定性太多,可能最终被施行的只有当场强攻抓捕。„Team Leader Yan, ifIthinklike thisIcannotagree, allowing the Ba Suchasubordinateto participate in the this timeaction.”
“严组长,如果这样我想我不能同意,让巴素察的手下参与这次行动。”„Thatisonegroup of highintelligence quotientcriminals, hissubordinateyouare also clear, does not have much difference from a bull.”
“那是一伙高智商罪犯,他的手下您也清楚,跟一头公牛没太大区别。”„Iunderstood, the responsibility of ourpoliceareto protect the resident. Unreasonable, making the residenthelpmerisk neck the seizingcriminal.”Group LeaderYan Jiangdeeplysighed, set outslightly: „thanksChief Yeforthesethings that wehandle, the this timecasecanarrivethisstep, yourmeritis biggest, ImusttoChief Yesay that thanks.”
“我理解,我们警察的职责就是保护市民。没有道理,让市民去帮我冒着生命危险抓捕罪犯。”组长严江深深叹了口气,微微起身:“感谢叶总为我们做的这些事情,这次案子能走到这步,您的功劳最大,我要对叶总说一句谢谢。”„Youcould rest assured that Iwill not makehimrun risks.”
“您放心,我不会让他去冒风险。”„Does not usepoliteTeam Leader Yan, insidecriminal, wasmyCompanyoncestaff, healsostoleCompanyover a millionproperties, hisbring to justice, wasmyresponsibility.”
“不用客气严组长,里面一位罪犯,是我公司的曾经员工,他还盗窃了公司上百万的财产,将他绳之于法,也是我的责任。”Ye Qingcoughedseveral: „The merelyBa Suchasubordinateremoves, what to do do youplan?”叶青咳嗽了几声:“只是巴素察的手下一撤,你们打算怎么办?”„Only thenfinds the personto pretend to be, inourteam, there is a young fellowlongspecialness to be black, buthecannotTai Language.”
“只有找人冒充,我们队里,有一位小伙长的特别黑,可他不会溙语。”PerhapsGroup LeaderYan Jiangmerelywantsto alleviate the depressingnerve, orstems fromthanks, what did heaskChief Ye to suggestpolitely?组长严江或许只是想缓解一下自己压抑地神经,亦或是出于感谢,他客气问到叶总有什么建议嘛?Thishasto lead the Companyinspectionprobably, the CompanyBossassociation/willpolitely, askingthislaymanto lead, guidance. No matter the opposite partypullsis far-fetched, Bosswill also grovel, saysonepilethink highly.
这就好像有领导来公司视察,公司老板总会客气地,请这个外行领导,指导指导工作。甭管对方扯的多么不靠谱,老板也会点头哈腰,说一堆恭维的话。Group LeaderYan Jiang is also so, buteveryonehas not expectedincludinghim......组长严江也是如此,但包括他在内的所有人都没料到……„Actuallytelephones, wantsto askyour. Ifyoudo not have a betterplan, might as welltries my plan.”
“其实打电话过来,也是想问你们一下。如果你们没有更好的方案,不妨试一试我这个方案。”Might as welltries my plan?
不妨试一试我这个方案?Group LeaderYan Jiangdoes not haveto thinkoneselfspoke thoughtlesslyasked,asked such blockbustercontentunexpectedly.组长严江没想到自己随口一问,竟问出这么重磅的内容。No matter the laymanis not unprofessional, Group LeaderYan JiangisconsultsYe Qingto havewhatplanimmediatelymodestly. FinallyYe Qingmakesthemcome, said that planinCompany, does not explainin a few words.
不管外行不外行,组长严江还是马上虚心请教叶青有什么方案。结果叶青让他们过来一趟,说方案在公司,三言两语说不明白。Ended the telephone conversation, in the conference roomGroup LeaderYan Jiangfollowseveryoneto be dumbfoundedtogether.
结束通话,会议室里组长严江跟着大家一起大眼瞪小眼。„Walks, wedo not have the meansin any casefor a while.”Stared for severalseconds, Group LeaderYan Jiangleadstood.
“走吧,反正我们大家一时也没有办法。”瞪了几秒,组长严江带头站起来。
After 20minute, a Buickbusiness automobile of civillicense, turnsadeptly the Blue Sky Buildingunderground garage. The vehicle dooropens, Group LeaderYan Jiang, coordinatorZhang Zhitongandseveralpolice officersget outtogether, walks fasttoward the elevatorhalf step.二十分钟后,一辆民用牌照的别克商务车,娴熟地拐进蓝天大厦地下车库。车门打开,组长严江,协调员章之潼和几位干警一起下车,朝着电梯快步疾走。When under Their groupleadswhen the staff, comes to the Director-Generaloffice, Ye Qinghas saton the sofawaits fortheirarrivals.
当他们一行在工作人员带领下,来到总裁办公室时,叶青已经坐在沙发上等候他们的到来。Yan Jiangmakes an effortto rub the eyesfrompassing through the gate, at presentthisbe with smile on the faceyoungster, reallycurrentlyChinamosthasMonster Heavy IndustryDirector-General of development potential?严江从一进门就使劲揉眼,眼前这位面带微笑的年轻人,竟然就是目前华夏最有发展潜力的巨兽重工总裁?Even ifin his all dayis busy with the seniorpolice officer who studies the criminal, hearstoomultiple, Monster Heavy Industryhowfiercenews. Recentlytheyhad/leftIllusory Crystalcell phonenewly, the sonquarrelledmustbuy.
哪怕他这个整日里忙于研究罪犯的老干警,也听到太多次,巨兽重工如何如何厉害的新闻。最近他们新出了一款幻晶手机,儿子吵着一个劲要买。Hewas too young , compared with Ye Qing. Yan Jiangfeltownthatis readingUniversitymy son, reallybecamemy son......
他太年轻了,和叶青一比。严江觉得自己那位正在念大学的犬子,真成了犬子……Shook the head, Yan Jiangmade an effortto throw offinmindto disperse the thought that afterYe Qinggave regardsmutually, the eyeeverywheresizes upthisoffice.
晃了晃脑袋,严江使劲甩掉脑海中发散地思维,与叶青互相问好后,眼睛四处打量这间办公室。Chief Yesaid the planinCompany, buttheyhave come......叶总说方案就在公司,可他们已经来了……„Ifdecides the stormto capture, the safety of ourherepersonnel, are the risks of most difficultsafeguard.”Ye QinghintsYan Jiangto sit down, gavehimto pouronecup of hot teaadeptly.
“如果决定强攻抓取,我们这边人员的生命安全,就是最难保障的风险。”叶青示意严江坐下,娴熟地给他倒了一杯热茶。Yan Jiangsomenodartificially, thisoffice was too luxurious.严江有些不自然地点头,这间办公室实在太奢华了。„Mythisplan, isunmannedtransactionplan.”
“我这个方案,是无人交易方案。”Yan Jiangthoroughwas muddled, doesn't unmannedtransaction, give moneytothisgroup of scoundrels, makingthemvisitworld?严江彻底糊涂了,无人交易,不是给这帮歹徒送钱,让他们去环游世界嘛?Inonegroup of police officerbewilderedvision, Ye Qingpattedtwopalms.
在一帮干警莫名其妙的目光中,叶青拍了两下手掌。„creak”
“嘎吱”In the officecorner, broadcasts the metalgatepromotedsound, the police officersfollow the acoustic sourceto look at the pastimmediately.
办公室角落中,传来金属门被推动的声音,干警们立刻遵循声源望过去。Finally, theysawlife's unforgettableone.
结果,他们望见了毕生难忘的一幕。
A twometershighmetaldisplay case, was shoved openbyoutside area from slowly.
一张两米高的金属展示柜,被缓缓从内由外地推开。Thatis an arm that silver-white, alloymetalcomprised. Thatissticks outslightly, completeimitationhumanmuscleline, blackmetalmuscleprotective armor of fittingonsilver whitemetalarm.
那是一条由银白色,合金金属组成的手臂。那是一块块略微隆起,完全模仿人类肌肉线条,贴合在银白金属臂上的黑色金属肌肉护甲。Treadons, the police officersleapt the urgent matterto stand.
一脚踏出,干警们腾地火烧屁股般站了起来。
The silver whitealloymetalfacial features, the facial featuresedges and cornersare distinct, in the blackelectronic eye, there is a lightred lighttwinkle.
银白合金金属五官,面容棱角分明,黑色的电子眼中,有淡淡的红光闪烁。„This...... this......” the Group LeaderYan Jiangcheekshivers all over, speaks incoherently.
“这……这……”组长严江腮帮子乱颤,语无伦次。
„ creak
“嘎吱Anothermetaldoor, was pushed.
另一扇金属门,也被推了开来。Imitates, ifhoodwinked the levellightaluminum dusting powderslenderarm, appearedin the police officerseyes.
一条仿若蒙了层淡淡银粉地纤细臂膀,出现在了干警们眼中。Thenisonepair, ifneglected the metalsense of reality, absolutely the talllong leg that canattend the beauty contestcompetition, goes outfrom the metalcabinetlithelyleisurely.
接着是一双,如果忽略了金属质感,绝对可以去参加选美比赛的高挑长腿,轻盈款款地从金属柜中走出。Upper half the long leggently beautifulline, makingonegroup of police officerson the sceneblushimmediately, not onlyshockandsomewhatembarrassed.
长腿上半部分的柔美线条,让在场一帮干警顿时脸红,既震惊又有些不好意思。Itschestis big!
它的胸好大!Tworobot.
两台机器人。Wearstall and strongmuscleprotective armor, seeminglyuniquesteelstronglyflavor.
一台身披魁梧肌肉护甲,看起来特有钢铁强壮地味道。Another, heightapproximatelyonemeter65, figurecharmingly delicate, delicatebeautifulfemalerobot. Ithas the Orientalmost classicaloval faceline, although the cheeks of merelymetalconstitution, are the perfectproportion, makes one unable to bearas beforelooks atseveral.
另一台,身高约一米六五,身形绰约多姿,柔弱美丽的女性机器人。它有着东方人最古典的鹅蛋脸线条,虽然只是金属构成的脸颊,可是完美的比例,依旧让人忍不住多看几眼。„What kind of, Team Leader Yan, ifmakesittwobe responsible forattaching?”Ye Qing is very satisfiedtheysurprisedlyto the expression that is unable to speak, in fact, Ye QingseesWarderNo. 3 for the first time, with the Warder Xtime, speciallysurprised.
“怎么样,严组长,如果让它两去负责接头呢?”叶青很满意他们惊讶到无法说话的表情,事实上,叶青第一次看见守望者三号,和守望者X时候,也特别特别地惊讶。As ifinducestoYe Qingis introducingthem, tworobotare steppingunexpectedlywith the average mannoremotestep, arrives atsideYe Qinglithely, standsin the both sidesone on the left and other on the right.
似乎感应到叶青在介绍它们,两位机器人竟迈着与常人无异地步伐,轻盈走到叶青身边,一左一右站在两侧。„I......”
“我……”Group LeaderYan Jiangbrainchaos, likehad just been stirredby the concrete mixer.组长严江大脑一片混沌,就像刚被混凝土搅拌机搅过一样。Thismalerobot, blackmuscleprotective armor, seeming likecan being intimateassault rifleshort distancestrafe.
这位男机器人,一身黑色肌肉护甲,看起来似乎能挨上突击步枪近距离扫射。„I... Ido not know,Ireallydo not know. Chief Ye...... did you, youintroducethem?”
“我…我不知道,我真的不知道。叶总……您,您介绍一下它俩嘛?”„ItcalledWarderNo. 3.”Ye Qingwaves: „Itcanwork for onehour, protective armorcanresist the heavystandardmachine-gun burst.”
“它叫守望者三号。”叶青挥挥手:“它能工作一小时,护甲可以抵御重型制式机枪扫射。”„kēng qiāng!”
“铿锵!”Ye Qing said that WarderNo. 3is hanging downboth hands, unexpectedlyinstantaneouslyfromreferring to the rootplacesprangsix, arrivedsharplyas ifcanseparate the vision the long and narrowblade.叶青介绍完毕,守望者三号低垂着的双手,竟瞬间从指根处弹出六根,锋利到仿佛可以割裂目光的狭长刀刃。„Wolverine?” An agepolice officercoversto be quietunbelievable.
“啊金刚狼?”一位年纪干警难以置信地捂住嘴。„This, calledWarder X, un...... operating timeone -and-a-half hours.”Speaking of the operating time, Ye Qingsomewhatis slightly embarrassed, thisis the chestbigmerit.
“这一位,叫守望者X,嗯……工作时间一个半小时。”说到工作时间,叶青略微有些不好意思,这都是胸大的功劳。„Thesetworobot, so long aswith the specialtechnology, in the fitting the one layeraerosilsimulationskin, puts on make-upagain, israndompeopleclasses that no onemaydistinguish.”
“这两台机器人,只要用特殊技术,贴合上一层硅胶仿真皮肤,再化化妆,就是无人可辨的任意一国人类。”Introduced,Warder Xfemalerobot, raisedboth handsunemotionallyslowly.
介绍完毕,守望者X女机器人,面无表情地缓缓举起双手。Does not have the sharp bladeto spring, howeveronitsslenderpalm, explodesonegroup of blueelectric arcssuddenly.
没有利刃弹出,但是它的纤细手掌上,忽然爆起一团蓝色电弧。„pī pā”
“噼啪”
The arc breakdownair, makes the explosionsound.
电弧击穿空气,发出爆炸声响。
The police officershad a scare, has not waitedto respond,both hands of Warder Xfemalerobot, unexpectedlyinstantaneouslybybluedazzlingelectric arcsurrounding.
干警们被吓了一跳,还没等反应过来,守望者X女机器人的双手,竟瞬间被蓝色耀眼电弧包围。
The air happened fiercelycrack, the electric arccomposed the electrical network, likeonegroup of blueelectric lightsilk fabrics, includinginitsboth hands. Alsolikeseveral hundredelectricitynight sticksinterwines, the momentumis astonishing.
空气发生剧烈炸响,电弧组成了电网,像一团蓝色电光绸缎,连在它的双手之间。又像几百根电警棍交织在一起,声势惊人。
The police officerscan not helpcover the ear, at present the electric arcbringsfiercecrack, makingtheireardrumtingle with numbness, the fine hairis but actually vertical.
干警们情不自禁捂住耳朵,眼前电弧所带来的剧烈炸响,让他们耳膜发麻,汗毛倒竖。At this moment, the electric quantitysufficientpowerfulplacemanifestsagain.
此刻,电量充足的强悍之处再次体现。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #561: Is mysterious at present