„cell phonetechnology of year of '08registration?”
“08年注册的手机技术?”„Do Iwantto askyear of '08, wheresmartphone?”
“我想问08年,智能手机在哪里?”In the office, Ye Qingpounded onpēng pēngto make noise the table, non-stopemitting a anger of burning hot.
办公室内,叶青将桌子拍了砰砰作响,不停喷吐出一股炙热的怒气。
The Ionization PurifierUSAmarketwas sentenced the death penaltydirectly, ifin the conditionaccording totheirreportrevises, thatIonization Purifieralsopurifiesghostharmful substance(s), whentoyobviouslyuseless.电离净化器的美国市场直接被判了死刑,如果按照他们报告书中条件修改,那电离净化器还净化个鬼的有害物质,当玩具都显无用。
The Mechanical Engineering Chairdirectbottom carriage, waitsto allowthrough the medical instrumentproductverificationto go on the market.机械工学椅直接下架,等通过医疗器械产品审核才允许重新上市。Thisverificationmustbe ableto pass, Ye Qingfeltoneselfcan, whenUSAPresident.
这个审核要能通过,叶青觉得自己都能当美国总统。Illusory Crystalcell phonenot to mention, a Applepaperpetition, considered the intellectual propertycourtMonster Heavy Industrydirectly, mustmakeMonster Heavy Industrycancel the ceramicmetalvibrationreceivertechnology in Illusory Crystalcell phone, with a speakerwaterproofingtechnological patent.幻晶手机更不用说了,苹果公司一纸诉状,直接将巨兽重工告上了知识产权法院,要让巨兽重工取消幻晶手机内的陶瓷金属震动听筒技术,和一项扬声器防水技术专利。Andcompensates for the large amount oftechnicalright infringementdamage.
并且赔偿巨额技术侵权损失。Really the deitytalks nonsense, outstanding. Appleunexpectedlyin the prosecutionletter, makingMonster Heavy Industrycompensate520 millionUS dollarsright infringementfee/spent.
真是神仙放屁,不同凡响。苹果公司竟然在起诉函中,让巨兽重工赔偿五点二亿美元侵权费。Arrivednext daynewsone, allInternet users and mediain an uproar.
到了第二天新闻一出,所有网民和媒体哗然。Thissimplyis the nakedbarbarichegemonybehavior, Ionization PurifierandMechanical Engineering Chair, neverpasses on Chinahas hadanyaccidentto happen. What's wrong, how manybonesAmerican(s) can also be more than to come out the Chinaperson, does the physiologyconstructdifferently?
这简直就是赤裸裸野蛮霸权行为,电离净化器和机械工学椅,在华夏从未传过有任何意外事故发生。怎么,美国人还能比华夏人多几块骨头出来,生理构造不一样?As forIllusory Crystalcell phone, the ordinarypeoplethink that thisisUSAmust not exposed toChinabe good, findsIllusory Crystalcell phoneto be capable ofthreatening the Applestatus, the thinkingmethodimmediatelysuppresses.
至于幻晶手机,普通民众认为这是美国见不得华夏好,瞧见幻晶手机有能力威胁到苹果地位,就立马的想方法来打压。In the technical personneleyes of someprofessionals, the patented technologysimplyis the nightmare, evenseriouslyrestricted the development of science and technology.
在一些专业人的技术人员眼中,专利技术简直就是噩梦,甚至严重制约了科技的发展。Really, foreignerlooks at the unfavorable situationvigor, puts outpatent infringementthisto draw onto have a stranglehold.
果然,国外一看势头不对劲,就拿出专利侵权这招来卡脖子。Later the time, the ChinaGeneral Administration of Industry and Commerceissuedin view ofworldwidetop gradeHerman Miller Work and Study Chair, with a commercialinvestigation of model of USAelectronbeautifulmannerproduct, before the investigationended, thesetwomodels of productstemporarilydo not allowinChinato sell.
晚些时间,华夏工商总局发布针对全球顶级的赫曼米勒工学椅,和一款美国电子美容仪产品的商业调查,调查结束前,这两款产品暂时不允许在华夏销售。Thisisretaliates, cell phonethis, the Factorybureausomewhatlacks the ability to do what one would like. Last yearbecause of the Huaweiproduct, encountered the hegemony-typebanin the USAmarket, the sign that in the handcanplay, wasHuaweipolished, for a short timecould not put out the sign of counter-attack.
这算是回敬,手机这块,工厂总局则有些力不从心。去年因为华为产品,在美国市场遭遇霸权式的禁令,手中能打出的牌,都为华为打光了,一时半会儿拿不出反击的牌。
To studyUSAto prohibitIllusory Crystalcell phonefrom enteringmarketsuchdirectly, forbidsiPhoneis not realistic.
想要学美国直接禁止幻晶手机进入市场那样,将苹果手机禁止是不现实的。BecauseiPhonehas firmly taken rootinChina, has manypeople, is revolving the Appleemployment, simplydoes not have the meansall at once.
因为苹果手机已经在华夏牢牢扎根,有非常非常多的人,在围绕苹果公司就业,根本没办法一刀切。Facing this series ofNational Grademovementnews, the Internet usersfeelsomewhatignorant.
面对这一连串的国家级动作新闻,网民们感觉有些懵。BeforeMonster Heavy IndustryDirector-General, did not receiveUSAPresidentto invite, visitedUSAspecially?
之前巨兽重工总裁,不是受到美国总统邀请,专门访问了美国嘛?Howonecomes back, likehad just done the framewithPresident, car(riage)tocar(riage), artillerytoartillerydid.
怎么一回来,就像刚跟总统干过架一样,车对车,炮对炮的干了起来。„Boss, likethispatentlawsuit, hitting is very for several years normal. To drag, the disorderly messpatentproofmaterialcanprepare a truck.”
“老板,像这种专利官司,打个三年五载都很正常。想要拖,乱七八糟的专利证明资料能准备一卡车。”„IspeciallyentrustedUSApatentCompanyto inquire, Appletrulyregisteredthesetwopatented technologiesinyear of '08. Butthiswithourproducts is completely two matters, the laymenknow that theirtechnologies, are far behindus.”
“我特意委托美国专利公司查询过,苹果公司确实在08年注册了这两种专利技术。但这跟我们的产品完全是两回事,外行人都知道他们的技术,远远落后我们。”„ThispurelyisApple, unitestheirUSAMinistry of Commerce, framesin view of an evil intention that ourproductinitiates.”
“这纯粹是苹果公司,联合他们美国商务部,针对我们产品发起的一场恶意陷害。”
„ Thislawsuit, except for the USAmarketmustbycardonecard, inothercountries, the saleseffectonIllusory Crystalcell phone.
“这个诉讼,除了美国市场要被卡一卡,在其余国家,对幻晶手机的销售没有影响。Attoday'searlymeeting, the Legal Departmenttwopatent lawyersalsoattended the conference.
今天的早会上,法务部的两位专利律师也参加了会议。Fromthat520 millionUS dollarsright infringementcompensationlawsuit, calms downYe Qingwith great difficulty, at this momenttook a stand: „LawsuityourLegal Departmentprocessing, hewantsto towto accompanythemto tow. In any casetheirmain purpose, is the cardourIllusory Crystalcell phonein the USAmarket. Even if the lawsuitwon, they can also discover the innumerablereasons , to continue the cardto get down.”
好不容易从那个五点二亿美元侵权赔偿诉讼中,冷静下来的叶青,此刻表态道:“官司你们法务部处理,他想拖就陪他们拖。反正他们主要目的,是要卡我们幻晶手机在美国市场。官司哪怕胜了,他们还能找出无数理由,继续卡下去。”Meets, the Ye Qingmoodreturns toFactoryvery muchdispleasingly.
开完会,叶青心情很不愉快地返回工厂。It seems likethisgroup of foreignerswere too vigilant, Monster Heavy Industryjuststartedto rubthem. Theyjoin up, launchesvariouslimitstoMonster Heavy Industry.
看来这帮外国佬太警觉了,巨兽重工才刚刚开始摩擦他们。他们就联合起来,对巨兽重工展开各种限制。Fortunately, Chinamarketalreadyenoughpowerful, cansupport the Monster FactoryriseSixth Stage.
还好,华夏的市场已经足够强大,可以支撑怪兽工厂升到第六阶段。Returns toFactory, a Ye Qingpersonto sit the wildsummitaboveUnderground Base, is blowing the slightlycoolsea breeze, is looking atocean wavesgrandDragon Creek Beach, the ponderhaswhatto counter-attack the methodsilently.
回到工厂,叶青一个人坐在地底基地上方的荒山顶,吹着微凉的海风,望着碧波壮阔的龙溪滩,默默思考有什么反击手段。Must not exposed toup, Ye Qingdid not considertemporarily. Thatmethod can only darkcrisp, othersdo not know that iswhodoes, mustcounter-attackfrankly and uprightly, makingthemknow that whatis the fear.
见不得光的,叶青暂时不考虑。那种手段只能自己暗爽,别人根本不知道是谁做的,必须光明正大的反击,让他们知道什么叫恐惧。„BossBoss.”
“老板老板。”Ye Qingalsonot a mentalityinmind, Master Craftsman of somefigurerickets, climbs up the barren hillon the hands and feet and land, non-stopbeckoningtoYe Qing.叶青还没在脑海中起个思路,身形有些佝偻的精巧大师,就手脚并用地爬上荒山,冲叶青不停招手。„Whatmatter?”
“什么事?”„Helpsthatarmored vehicle that General Mopumakes to order, is usedbrokento opendevice of coagulationdirt wallwithtwo, has completed.”
“帮莫普将军定做的那辆装甲车,和两件用来破拆混凝土墙的设备,已经做好了。”„Knew, my advancesinternalharborMulti-purpose Warship.”Ye Qingwavestohim, pulls outMonster Factory phone.
“知道了,我这就将领主战舰开进内部港口。”叶青冲他挥挥手,掏出怪兽工厂手机。Internalharbor, isoutrage(d)is absent from work without an excusein the foundation that the barren hill and seaconnect, according to the Multi-purpose Warshipsize, a pulled outinternalsecretwharf. After allMulti-purpose Warshipappearance too science fiction, currentlyinFactoryhas the innumerableHeavy Truckturnoverevery day. The sea levelalsohas the huge shippeer, cannot, appearin the sea levelagainas beforeswaggering.
内部港口,是愤怒旷工在荒山与大海连接的根底,按照领主战舰尺寸,掏出的一个内部秘密码头。毕竟领主战舰外貌实在太科幻,现在工厂内每天都有数不清重卡进出。海面也有巨轮同行,不能再像以前一样大摇大摆地,出现在海面。
The wharfin the barren hill, slightlyis higher thansea-level. After Ye QingcontrolsMulti-purpose Warshipanchors , to continue to look at the sea levelto think.
码头在荒山内部,略高于海平面。叶青控制领主战舰停泊后,继续望着海面在思索。In the thinking, a huge ship of full loadmineral, is calling the longwhistle, advancedDragon Creek Beachslowly.
思索中,一艘满载矿物的巨轮,鸣着悠长的汽笛声,缓缓开进了龙溪滩。Happen toat this timeMulti-purpose Warshipalsoput the commodity, cantowardNigeriadepartureten thousandli (0.5 km) away.
正好这时领主战舰也装好了物资,可以朝万里之外的尼加亚出发。Looked ateyehuge ship, Ye Qinglowered the head. Thensuddenlylifted, pats the thigh.
看了眼这艘巨轮,叶青重新低下头。然后忽然抬了起来,一拍大腿。Ye Qingtodoes not thinkhowto counter-attack, buthadoneto makeMulti-purpose Warshipfrank and upright, in the idea in the sea levelfreelygalloping. Thinks ofhere, Ye Qingreturns toaltogether the officeimmediately, turns on the mappingsoftware, outlinedoneto have the smoothlinefast, large-scalehigh-speedyachtmodeling that the deck and cabinalmostfused together.叶青到不是想到了如何反击,而是有了一个可以让领主战舰光明正大,在海面上自由驰骋的主意。想到这儿,叶青马上返回共办公室,打开作图软件,飞快地勾勒出一艘拥有流畅线条,甲板与船舱几乎融为一体的大型高速游艇造型。Ye Qingfelt the ability of owndesign productmodeling, had arrived at the MAXlevel. Does not wantanyframe of reference, completelysituated inmindin understanding of line, after onehour, a high-speedyacht of outer coveringwas outlined.叶青觉得自己设计产品造型的能力,已经到了MAX级。不要任何参照物,完全处于脑海中对线条的理解,一小时后,一艘只有外壳的高速游艇就被勾勒出来。
The Ye Qingideainnovatesvery much, heplansto build a camouflageouter coveringtoMulti-purpose Warship, makingitgo againstthislarge-scaleyachtouter covering, gallopsin the international waters.叶青想法很创新,他计划给领主战舰打造一个伪装外壳,让它顶着这个大型游艇外壳,在公海驰骋。
The drivingopen seayachtnavigation, thistalliesvery muchpursues the adventurespirit the rich and powerful peopleconduct.
驾驶远洋游艇航海,这很符合许多追求冒险精神的富豪们做派。As forthisfantasy can a personnoyacht, incorrectly relay an erroneous message the Ghostship, thatis not the Ye Qingattentionmatter.
至于这艘活见鬼一个人都没有的游艇,会不会被以讹传讹成幽灵船,那就不是叶青关注事情。After allitonlymakes an appearancein the international waters, after entering the territorial waters, will continueto bringouter coveringsubmergencenavigation that does not have the buoyancy. When necessary, but can also discard the outer covering, comingto escape.
毕竟它只在公海露面,进入领海后,就会继续带着没有浮力的外壳下潜航行。必要时,还可以扔掉外壳,来个金蝉脱壳。Went to the Nigeriasecretflightto postpone the next day, butattorneyrepresentative that today, Applesends out, has taken the international flight, arrived in the ChinaCapitalYanjingintellectual propertycourt, formallysubmitted the appealmaterialto the court.
前往尼加亚的秘密航班推迟到了第二天,而今天,苹果公司派出的律师代表,已经乘国际航班,抵达华夏首都燕京的知识产权法院,正式向法院递交申诉材料。Monster Heavy Industry, sent an attorneyto go toandApplebrings a lawsuit.巨兽重工这边,就派了一名律师去和苹果公司打官司。Patent proceedingsthing, to drag, fewyear of timesdo not have the result. But the final outcome, wasApplelost a lawsuitwithout a doubt.
专利诉讼这玩意,如果想拖,没几年功夫根本不出结果。而最终结果,毫无疑问是苹果公司败诉。ThisGeneral Administration of Industry and Commercehas vouched, decision-making power that what daynowto winin the Ye Qinghand. However after winning, theycontinueto lookby the head, preventsIllusory Crystalcell phoneinUSAlandingis the ironmatter, Ye Qingdecidesfirstto consumewiththem.
这点工商总局已经打了包票,现在何日胜诉的决定权在叶青手中。不过胜诉之后,他们继续找由头,来阻止幻晶手机在美国登陆是铁打的事情,叶青决定先跟他们耗着。
The outside worlddiscusses spiritedly, butMonster Heavy Industrysomewhatunusualsilence.
外界议论纷纷,而巨兽重工则有些不同寻常的沉默。As if led by the USAgovernmentsanction that initiates, falling was the same onothers.
似乎以美国政府为主导发起的制裁,落在了别人身上一样。Issilent, the Internet usersmorethought that Monster Heavy Industryis suppressing the bigmove. Becauseaccording to the pastthesewantsto punishMonster Heavy Industry, resultinsteadbyMonster Heavy IndustrypunishingCompanysituation, Monster Heavy IndustrythisyoungDirector-General, workingis decisive, no matteralso the unspoken rule in anycommercial interest. Whowantsto oppresshim, will certainly welcome the counter-attack.
越是沉默,网民们越是觉得巨兽重工在憋大招。因为根据以往那些想制裁巨兽重工,结果反被巨兽重工给制裁了的公司情况来看,巨兽重工这位年轻总裁,做事非常果断,也不管任何商业利益上的潜规则。谁想压迫他,就一定会迎来反击。
The innumerablemediawantto interviewYe Qing, butwas rejectedwithout exception.
无数媒体都想采访叶青,不过无一例外都被拒绝了。Meanwhile, in a Zhongyun CitySea Areaover a hundredmetersdeepseabed, the shockscene that surpassespeopleto knowis performing.
同时,在中云市海域上百米深的海底,正有一幕超出人们认识的震撼场景在上演。
A contourhas the modern|Hyundaifeelinglarge-scaleyacht, just like the submarine, pastesunexpectedlyin the seabedabovehigh-speedadvance.
一艘外形极具现代感的大型游艇,竟和潜水艇一样,贴在海底上方高速前进。Whenhad/left the territorial waters, thisGhost Yachtcoaxesoneto explode the water surface, is flingingfoursprayturbulent currents, gallopstowardsea-level.
等到出了领海,这艘幽灵游艇哄地一声炸出水面,甩着四条浪花激流,朝海平面驰骋。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #552: Monster Heavy Industry is silent