„cell phone technology of year of '08 registration?” “08年注册的手机技术？” „Do I want to ask year of '08, where smartphone?” “我想问08年,智能手机在哪里？” In the office, Ye Qing pounded on pēng pēng to make noise the table, non-stop emitting a anger of burning hot. 办公室内,叶青将桌子拍了砰砰作响,不停喷吐出一股炙热的怒气。 The Ionization Purifier USA market was sentenced the death penalty directly, if in the condition according to their report revises, that Ionization Purifier also purifies ghost harmful substance(s), when toy obviously useless. 电离净化器的美国市场直接被判了死刑,如果按照他们报告书中条件修改,那电离净化器还净化个鬼的有害物质,当玩具都显无用。 The Mechanical Engineering Chair direct bottom carriage, waits to allow through the medical instrument product verification to go on the market. 机械工学椅直接下架,等通过医疗器械产品审核才允许重新上市。 This verification must be able to pass, Ye Qing felt oneself can, when USA President. 这个审核要能通过,叶青觉得自己都能当美国总统。 Illusory Crystal cell phone not to mention, a Apple paper petition, considered the intellectual property court Monster Heavy Industry directly, must make Monster Heavy Industry cancel the ceramic metal vibration receiver technology in Illusory Crystal cell phone, with a speaker waterproofing technological patent. 幻晶手机更不用说了,苹果公司一纸诉状,直接将巨兽重工告上了知识产权法院,要让巨兽重工取消幻晶手机内的陶瓷金属震动听筒技术,和一项扬声器防水技术专利。 And compensates for the large amount of technical right infringement damage. 并且赔偿巨额技术侵权损失。 Really the deity talks nonsense, outstanding. Apple unexpectedly in the prosecution letter, making Monster Heavy Industry compensate 520 million US dollars right infringement fee/spent. 真是神仙放屁,不同凡响。苹果公司竟然在起诉函中,让巨兽重工赔偿五点二亿美元侵权费。 Arrived next day news one, all Internet users and media in an uproar. 到了第二天新闻一出,所有网民和媒体哗然。 This simply is the naked barbaric hegemony behavior, Ionization Purifier and Mechanical Engineering Chair, never passes on China has had any accident to happen. What's wrong, how many bones American(s) can also be more than to come out the China person, does the physiology construct differently? 这简直就是赤裸裸野蛮霸权行为,电离净化器和机械工学椅,在华夏从未传过有任何意外事故发生。怎么,美国人还能比华夏人多几块骨头出来,生理构造不一样？ As for Illusory Crystal cell phone, the ordinary people think that this is USA must not exposed to China be good, finds Illusory Crystal cell phone to be capable of threatening the Apple status, the thinking method immediately suppresses. 至于幻晶手机,普通民众认为这是美国见不得华夏好,瞧见幻晶手机有能力威胁到苹果地位,就立马的想方法来打压。 In the technical personnel eyes of some professionals, the patented technology simply is the nightmare, even seriously restricted the development of science and technology. 在一些专业人的技术人员眼中,专利技术简直就是噩梦,甚至严重制约了科技的发展。 Really, foreigner looks at the unfavorable situation vigor, puts out patent infringement this to draw on to have a stranglehold. 果然,国外一看势头不对劲,就拿出专利侵权这招来卡脖子。 Later the time, the China General Administration of Industry and Commerce issued in view of worldwide top grade Herman Miller Work and Study Chair, with a commercial investigation of model of USA electron beautiful manner product, before the investigation ended, these two models of products temporarily do not allow in China to sell. 晚些时间,华夏工商总局发布针对全球顶级的赫曼米勒工学椅,和一款美国电子美容仪产品的商业调查,调查结束前,这两款产品暂时不允许在华夏销售。 This is retaliates, cell phone this, the Factory bureau somewhat lacks the ability to do what one would like. Last year because of the Huawei product, encountered the hegemony -type ban in the USA market, the sign that in the hand can play, was Huawei polished, for a short time could not put out the sign of counter-attack. 这算是回敬,手机这块,工厂总局则有些力不从心。去年因为华为产品,在美国市场遭遇霸权式的禁令,手中能打出的牌,都为华为打光了,一时半会儿拿不出反击的牌。 To study USA to prohibit Illusory Crystal cell phone from entering market such directly, forbids iPhone is not realistic. 想要学美国直接禁止幻晶手机进入市场那样,将苹果手机禁止是不现实的。 Because iPhone has firmly taken root in China, has many people, is revolving the Apple employment, simply does not have the means all at once. 因为苹果手机已经在华夏牢牢扎根,有非常非常多的人,在围绕苹果公司就业,根本没办法一刀切。 Facing this series of National Grade movement news, the Internet users feel somewhat ignorant. 面对这一连串的国家级动作新闻,网民们感觉有些懵。 Before Monster Heavy Industry Director-General, did not receive USA President to invite, visited USA specially? 之前巨兽重工总裁,不是受到美国总统邀请,专门访问了美国嘛？ How one comes back, like had just done the frame with President, car(riage) to car(riage), artillery to artillery did. 怎么一回来,就像刚跟总统干过架一样,车对车,炮对炮的干了起来。 „Boss, like this patent lawsuit, hitting is very for several years normal. To drag, the disorderly mess patent proof material can prepare a truck.” “老板,像这种专利官司,打个三年五载都很正常。想要拖,乱七八糟的专利证明资料能准备一卡车。” „I specially entrusted USA patent Company to inquire, Apple truly registered these two patented technologies in year of '08. But this with our products is completely two matters, the laymen know that their technologies, are far behind us.” “我特意委托美国专利公司查询过,苹果公司确实在08年注册了这两种专利技术。但这跟我们的产品完全是两回事,外行人都知道他们的技术,远远落后我们。” „This purely is Apple, unites their USA Ministry of Commerce, frames in view of an evil intention that our product initiates.” “这纯粹是苹果公司,联合他们美国商务部,针对我们产品发起的一场恶意陷害。” „ This lawsuit, except for the USA market must by card one card, in other countries, the sales effect on Illusory Crystal cell phone. “这个诉讼,除了美国市场要被卡一卡,在其余国家,对幻晶手机的销售没有影响。 At today's early meeting, the Legal Department two patent lawyers also attended the conference. 今天的早会上,法务部的两位专利律师也参加了会议。 From that 520 million US dollars right infringement compensation lawsuit, calms down Ye Qing with great difficulty, at this moment took a stand: „Lawsuit your Legal Department processing, he wants to tow to accompany them to tow. In any case their main purpose, is the card our Illusory Crystal cell phone in the USA market. Even if the lawsuit won, they can also discover the innumerable reasons , to continue the card to get down.” 好不容易从那个五点二亿美元侵权赔偿诉讼中,冷静下来的叶青,此刻表态道:“官司你们法务部处理,他想拖就陪他们拖。反正他们主要目的,是要卡我们幻晶手机在美国市场。官司哪怕胜了,他们还能找出无数理由,继续卡下去。” Meets, the Ye Qing mood returns to Factory very much displeasingly. 开完会,叶青心情很不愉快地返回工厂。 It seems like this group of foreigners were too vigilant, Monster Heavy Industry just started to rub them. They join up, launches various limits to Monster Heavy Industry. 看来这帮外国佬太警觉了,巨兽重工才刚刚开始摩擦他们。他们就联合起来,对巨兽重工展开各种限制。 Fortunately, China market already enough powerful, can support the Monster Factory rise Sixth Stage. 还好,华夏的市场已经足够强大,可以支撑怪兽工厂升到第六阶段。 Returns to Factory, a Ye Qing person to sit the wild summit above Underground Base, is blowing the slightly cool sea breeze, is looking at ocean waves grand Dragon Creek Beach, the ponder has what to counter-attack the method silently. 回到工厂,叶青一个人坐在地底基地上方的荒山顶,吹着微凉的海风,望着碧波壮阔的龙溪滩,默默思考有什么反击手段。 Must not exposed to up, Ye Qing did not consider temporarily. That method can only dark crisp, others do not know that is who does, must counter-attack frankly and uprightly, making them know that what is the fear. 见不得光的,叶青暂时不考虑。那种手段只能自己暗爽,别人根本不知道是谁做的,必须光明正大的反击,让他们知道什么叫恐惧。 „Boss Boss.” “老板老板。” Ye Qing also not a mentality in mind, Master Craftsman of some figure rickets, climbs up the barren hill on the hands and feet and land, non-stop beckoning to Ye Qing. 叶青还没在脑海中起个思路,身形有些佝偻的精巧大师,就手脚并用地爬上荒山,冲叶青不停招手。 „What matter?” “什么事？” „Helps that armored vehicle that General Mopu makes to order, is used broken to open device of coagulation dirt wall with two, has completed.” “帮莫普将军定做的那辆装甲车,和两件用来破拆混凝土墙的设备,已经做好了。” „Knew, my advances internal harbor Multi-purpose Warship.” Ye Qing waves to him, pulls out Monster Factory phone. “知道了,我这就将领主战舰开进内部港口。”叶青冲他挥挥手,掏出怪兽工厂手机。 Internal harbor, is outrage(d) is absent from work without an excuse in the foundation that the barren hill and sea connect, according to the Multi-purpose Warship size, a pulled out internal secret wharf. After all Multi-purpose Warship appearance too science fiction, currently in Factory has the innumerable Heavy Truck turnover every day. The sea level also has the huge ship peer, cannot, appear in the sea level again as before swaggering. 内部港口,是愤怒旷工在荒山与大海连接的根底,按照领主战舰尺寸,掏出的一个内部秘密码头。毕竟领主战舰外貌实在太科幻,现在工厂内每天都有数不清重卡进出。海面也有巨轮同行,不能再像以前一样大摇大摆地,出现在海面。 The wharf in the barren hill, slightly is higher than sea-level. After Ye Qing controls Multi-purpose Warship anchors , to continue to look at the sea level to think. 码头在荒山内部,略高于海平面。叶青控制领主战舰停泊后,继续望着海面在思索。 In the thinking, a huge ship of full load mineral, is calling the long whistle, advanced Dragon Creek Beach slowly. 思索中,一艘满载矿物的巨轮,鸣着悠长的汽笛声,缓缓开进了龙溪滩。 Happen to at this time Multi-purpose Warship also put the commodity, can toward Nigeria departure ten thousand li (0.5 km) away. 正好这时领主战舰也装好了物资,可以朝万里之外的尼加亚出发。 Looked at eye huge ship, Ye Qing lowered the head. Then suddenly lifted, pats the thigh. 看了眼这艘巨轮,叶青重新低下头。然后忽然抬了起来,一拍大腿。 Ye Qing to does not think how to counter-attack, but had one to make Multi-purpose Warship frank and upright, in the idea in the sea level freely galloping. Thinks of here, Ye Qing returns to altogether the office immediately, turns on the mapping software, outlined one to have the smooth line fast, large-scale high-speed yacht modeling that the deck and cabin almost fused together. 叶青到不是想到了如何反击,而是有了一个可以让领主战舰光明正大,在海面上自由驰骋的主意。想到这儿,叶青马上返回共办公室,打开作图软件,飞快地勾勒出一艘拥有流畅线条,甲板与船舱几乎融为一体的大型高速游艇造型。 Ye Qing felt the ability of own design product modeling, had arrived at the MAX level. Does not want any frame of reference, completely situated in mind in understanding of line, after one hour, a high-speed yacht of outer covering was outlined. 叶青觉得自己设计产品造型的能力,已经到了MAX级。不要任何参照物,完全处于脑海中对线条的理解,一小时后,一艘只有外壳的高速游艇就被勾勒出来。 The Ye Qing idea innovates very much, he plans to build a camouflage outer covering to Multi-purpose Warship, making it go against this large-scale yacht outer covering, gallops in the international waters. 叶青想法很创新,他计划给领主战舰打造一个伪装外壳,让它顶着这个大型游艇外壳,在公海驰骋。 The driving open sea yacht navigation, this tallies very much pursues the adventure spirit the rich and powerful people conduct. 驾驶远洋游艇航海,这很符合许多追求冒险精神的富豪们做派。 As for this fantasy can a person no yacht, incorrectly relay an erroneous message the Ghost ship, that is not the Ye Qing attention matter. 至于这艘活见鬼一个人都没有的游艇,会不会被以讹传讹成幽灵船,那就不是叶青关注事情。 After all it only makes an appearance in the international waters, after entering the territorial waters, will continue to bring outer covering submergence navigation that does not have the buoyancy. When necessary, but can also discard the outer covering, coming to escape. 毕竟它只在公海露面,进入领海后,就会继续带着没有浮力的外壳下潜航行。必要时,还可以扔掉外壳,来个金蝉脱壳。 Went to the Nigeria secret flight to postpone the next day, but attorney representative that today, Apple sends out, has taken the international flight, arrived in the China Capital Yanjing intellectual property court, formally submitted the appeal material to the court. 前往尼加亚的秘密航班推迟到了第二天,而今天,苹果公司派出的律师代表,已经乘国际航班,抵达华夏首都燕京的知识产权法院,正式向法院递交申诉材料。 Monster Heavy Industry, sent an attorney to go to and Apple brings a lawsuit. 巨兽重工这边,就派了一名律师去和苹果公司打官司。 Patent proceedings thing, to drag, few year of times do not have the result. But the final outcome, was Apple lost a lawsuit without a doubt. 专利诉讼这玩意,如果想拖,没几年功夫根本不出结果。而最终结果,毫无疑问是苹果公司败诉。 This General Administration of Industry and Commerce has vouched, decision-making power that what day now to win in the Ye Qing hand. However after winning, they continue to look by the head, prevents Illusory Crystal cell phone in USA landing is the iron matter, Ye Qing decides first to consume with them. 这点工商总局已经打了包票,现在何日胜诉的决定权在叶青手中。不过胜诉之后,他们继续找由头,来阻止幻晶手机在美国登陆是铁打的事情,叶青决定先跟他们耗着。 The outside world discusses spiritedly, but Monster Heavy Industry somewhat unusual silence. 外界议论纷纷,而巨兽重工则有些不同寻常的沉默。 As if led by the USA government sanction that initiates, falling was the same on others. 似乎以美国政府为主导发起的制裁,落在了别人身上一样。 Is silent, the Internet users more thought that Monster Heavy Industry is suppressing the big move. Because according to the past these wants to punish Monster Heavy Industry, result instead by Monster Heavy Industry punishing Company situation, Monster Heavy Industry this young Director-General, working is decisive, no matter also the unspoken rule in any commercial interest. Who wants to oppress him, will certainly welcome the counter-attack. 越是沉默,网民们越是觉得巨兽重工在憋大招。因为根据以往那些想制裁巨兽重工,结果反被巨兽重工给制裁了的公司情况来看,巨兽重工这位年轻总裁,做事非常果断,也不管任何商业利益上的潜规则。谁想压迫他,就一定会迎来反击。 The innumerable media want to interview Ye Qing, but was rejected without exception. 无数媒体都想采访叶青,不过无一例外都被拒绝了。 Meanwhile, in a Zhongyun City Sea Area over a hundred meters deep seabed, the shock scene that surpasses people to know is performing. 同时,在中云市海域上百米深的海底,正有一幕超出人们认识的震撼场景在上演。 A contour has the modern|Hyundai feeling large-scale yacht, just like the submarine, pastes unexpectedly in the seabed above high-speed advance. 一艘外形极具现代感的大型游艇,竟和潜水艇一样,贴在海底上方高速前进。 When had/left the territorial waters, this Ghost Yacht coaxes one to explode the water surface, is flinging four spray turbulent currents, gallops toward sea-level. 等到出了领海,这艘幽灵游艇哄地一声炸出水面,甩着四条浪花激流,朝海平面驰骋。