Finally, Assistant Weisz also gave to stop the cell phone incoming call function, avoiding the plague was the same, lost cell phone far away. 最后,助理薇兹把手机的来电功能也给停了,躲避瘟疫一样,将手机丢的老远。 Does not close down good, the network security group members, have displayed their wisdom and bravery several groups, sealed the incoming call number codes of 78 countries all at once, even to only keeps USA one finally. That special custom-made blackberry cell phone non-stop transforming the number sections of various USA states as before, the second hits second to hang, cannot respond. 不关机不行,网络安全小组人员,已经斗智斗勇好几拨,一刀切封了七八个国家的来电号码,甚至到最后只留美国一个。那部特殊定制的黑莓手机依旧不停变换美国各州的号码段,秒打秒挂,让人根本反应不过来。 The network security panels said, the malicious message and telephone initial source in China, then entire world randomly change. 网络安全小组成员说,恶意短信和电话最初的来源都在华夏,然后全世界乱变。 Wants the cell phone normal use, must wait for them to arrange one only to connect the address book number small programming to be good. 想要手机正常使用,得等他们编一个只接入通讯录号码的小程序才行。 ............ ………… California toward western 500 nautical miles, in mammoth Pacific Ocean. 加利福尼亚州往西五百海里,波澜壮阔的太平洋上。 The Peregrine Falcon restores to 12,000 kilometers cruise altitude, flies toward the Pacific deep place. 游隼号重新恢复到一万两千米的巡航高度,朝着太平洋深处飞去。 Su Bing and Su Yu two Stewardess and Yun Shi, are tidying up in Cabin Room in confusion. 苏冰苏雨两位空姐和云诗,正在收拾机舱里的狼藉。 Ye Qing sits on the seat does not say a word, one side 3-Dimensional Camera was placed. 叶青坐在座椅上一言不发,三维相机被放在一边。 Ye Qing at heart now anger difficult draw, but thinks it over the half of the day, Ye Qing discovered oneself besides letting Electric Crystal resort to a technical small method, cannot help itself retrieve the method of gathering place immediately. 叶青心里现在怒火难平,但是思来想去半天,叶青发现自己除了让电晶耍一点技术上的小手段之外,根本就没有能立刻帮自己找回场子的方法。 Attained Raptor mechanism blueprint(s), but the opposite party felt nothing oneself to suffer as big as the sky, but Ye Qing also can only remain silent to get rich, without the means made them know own fierce. 拿到了猛禽机械结构图纸,可对方浑然不觉自己吃了天大的亏,而叶青也只能闷声发大财,没办法让他们知道自己的厉害。 Thinks to come to cable/search, Ye Qing thought that this going to US tour to be bad. 思来索去,叶青觉得这趟赴美之行糟糕极了。 Actually before, Ye Qing thinks of Mr. President, will invite Monster Heavy Industry to go to USA to open the request of branch factory. 其实早在来之前,叶青就想到总统先生,会邀请巨兽重工前往美国开设分厂的请求。 After all before he takes office, makes Manufacturing Industry re-enter USA on shouting loudly, leads a USA trend stronger slogan. 毕竟他上任之前,就高呼让制造业重回美国,带领美国走向更强的口号。 Ye Qing has also considered in the innermost feelings, if President is extremely warm, then on symbolically manages subsidiary company in that side, recruits some foreigner sufficient facades, does not send monster(s) to go. 叶青也早就在内心考虑好,如果总统太过热情,那就象征性地在那边办个分公司,招募一些外国人充门面,并不派怪兽前往。 Who knows Mr. President, inviting oneself to organize one in USA, defense Company focusing on military product. 谁知总统先生,邀请自己在美国创办一家,以军事产品为主的防务公司。 Regardless the national sentiments of Ye Qing innermost feelings, considers from the Company development angle purely, is impossible to accept this request. 抛开叶青内心的民族感情,单纯以公司发展角度来考量,也不可能答应这个要求。 Because moved part to make the military product Factory in the past, definitely will have the USA military personnel to participate, the products plan was also instructed by them, this was equal to dividing half the Company right to them. 因为把工厂搬一部分过去生产军事产品,必然会有美国军方人员参与进来,产品方案也由他们来指导,这等于将公司的权利分一半给他们。 As the saying goes, the different skin color decided the different standpoints. 俗话说,不同肤色决定了不同立场。 Plant root of Monster Heavy Industry in China, when the USA aspect realized of undistinguished appearance, slightly humpbacked China face man old before his time. Carries one casually, after can compel them mechanical engineering Professor of top grade university hangs oneself, how is not possibly wary, then by any means possible can minute Factory, firmly the control in the hand? 巨兽重工的根子在华夏,当美国方面意识到了那一个个其貌不扬,略微驼背的华夏面孔小老头。随随便便拎出一个,都能逼得他们这边顶级高校的机械工程教授去上吊之后,怎么可能不心生戒备,进而千方百计的要把分工厂,牢牢控制在手中？ Monstrous Laborer, Master Craftsman and Metal Specialist, Electronic Envoy. 巨力苦工、精巧大师、金属专家,电子使者。 These put on monsters of disguiser work clothes, besides Ye Qing, who has the qualifications to direct them? 这些穿上伪装者工作服的怪兽们,除了叶青之外,谁有资格去指挥他们？ This is President, even if pledges a better condition, reason that Ye Qing is impossible to comply with. 这就是总统哪怕开出更好条件,叶青也不可能答应的原因。 Thinks of here, some Ye Qing outrage(d) moods, instead tranquil, what replaced is a mood of hope. 想到这里,叶青有些愤怒的心情,反而平静了下来,取代的是一种期盼的情绪。 USA is powerful , because has too stands in this star industrial history, topest Industrial Company. 美国之所以强大,是因为有着太多站在这个星球的工业发展史上,最顶尖的工业公司。 Boeing, Lockheed, General Motors, Bell Labs, Newport News Shipbuilding, Intel and Sikorsky, these support civil and military product top grade Company, is the USA truly powerful root. 波音、洛克希德、通用、贝尔、纽波特造船厂、英特尔、西科斯基,这些支撑起民用与军事产品的顶级公司,才是美国真正强大的根源。 However! 但是！ Although Earth is big, actually accommodates more than two Boeing, some people stand, must drop down. 地球虽大,却容不下两家波音,有人站起来,就总得有倒下。 These illustrious Company, all are the Monster Heavy Industry enemies. 这些一个个赫赫有名的公司,全是巨兽重工的敌人。 When soon, Monster Heavy Industry these time-honored, to desperate Industrial Company, steamroll in the under foot, steps on their corpse to mount the industrial huge the throne time. 当不久之后,巨兽重工将这些历史悠久,庞大到让人绝望的工业公司,一个个碾压在脚下,踩着它们尸体登上工业的王座时候。 It is not to the matter of today's, best counter-attack? 不是对今天发生的事情,最好的反击嘛？ The new President term is shortest also four years, lets USA, in his hands moves toward the thorough deterioration, makes the seething popular discontent, is not the best response. 新总统任期最短也有四年,让美国,在他手中走向彻底衰败,闹得民怨沸腾,不是最好的回应嘛。 Then, lets the Company cell phone release conference, becomes Apple, moved toward the day of desolate countdown. 那么,就让公司手机的发布会,成为苹果公司,走向落寞的倒计时之日。 The meeting time, President did not say proudly, Apple is their great Company? 会面时候,总统不是骄傲地说,苹果公司是他们伟大的公司吗？ First his pride, one after another cuts to fall. 先将他的骄傲,一一斩落。 „Come, gives on me one glass of strong liquor.” Thinks that the heroic place, Ye Qing suddenly has type of end one glass of fiercest liquor, stands to respect one cup, the North American continent idea of gradually going far away. “来啊,给我上一杯烈酒。”想到豪迈之处,叶青忽然有种端一杯最烈的酒,站起来敬一杯,身后逐渐远去的北美洲大陆架想法。 On Earth the most powerful country there, respects one glass of liquor, told there Industrial Company, waited for Monster Heavy Industry to push horizontally! 地球上最强大的国家就在那里,敬一杯酒,告诉那里的工业公司,等着巨兽重工横推过去吧！ „Bo...Boss, did not have. The liquor in wine chest, was all broken.” Is cleaning Su Bing of wine chest, somewhat loves dearly looks at the good wine that in that market is very difficult to buy, adjusting the liquor is empties while a professional skill that the personnel must study high-end. Also because just specialized, Su Bing can estimate loss in solely one wine chest accurately. “老…老板,没有了。酒柜里的酒,全都碎了。”正在擦拭酒柜的苏冰,有些心疼地望着那一支支市面上很难买到的佳酿,调酒是高端空乘人员必学的一项专业技能。也正因为专业,苏冰才能准确地估算出单单一个酒柜里的损失。 2 million, these shatter jars, the value achieve 2 million. 两百万,那些破碎的瓶子,价值达到两百万。 „Looks again, what liquor is good, in the kitchen should have several bottles to adjust the liquor and so on.” “再找找,什么酒都行,厨房里应该有几瓶调酒之类。” Turns looks for quite a while, Su Bing turns out two bottles of ratafia from the kitchen finally, in wine chest in shatter bottle background pitiful inventory, assigns out one glass of flavor pungent strong liquor. 翻找半天,苏冰终于从厨房中翻出两瓶果酒,就着酒柜中破碎瓶底子里可怜的存货,调出一杯味道辛辣的烈酒。 „For your dropping down, but cheers.” Ye Qing tosses down. “为你们的倒下,而干杯。”叶青一饮而尽。 The China time 6 : 12, The Peregrine Falcon passed through again the day demarcation line, the date proceeds automatically for day. 华夏时间6:12,游隼号再次穿越日界线,日期自动往前进了一天。 This, two pilot with rapt attention, are good because of The Peregrine Falcon has not encountered any fighter aircraft or military aircraft again. However the American movement imagines compared with them also quick, The Peregrine Falcon flew half of distances, the White House spokesman, announced to the public one not to cause the news that the ordinary people watched. 这一路,两位驾驶员全神贯注,好在游隼号并未再遭遇任何战斗机或是军用飞机。不过老美的动作比他们想象中地还快,游隼号才飞了一半距离,白宫新闻发言人,就对外公布了一条并未引起普通群众关注的消息。 — — — 9:00 local time, in California Sea Area, small-scale jet-type passenger plane, the standoff, is intruded the temporary no-fly zone that sets up by Edwards Air Force Base. ———当地时间九点,在加利福尼亚州海域,一架小型喷气式客机,偏离预定航线,闯入由爱德华空军基地设立的临时禁飞区。 In no-fly zone, this air force base in an active duty fighter aircraft of test flight evolved model. After the radar contact small-scale passenger plane intrudes, Edwards Air Force Base the launching fighter aircraft, conducts the warning to drive away immediately. 禁飞区内,该空军基地正在试飞一款改进型号的现役战机。雷达捕捉到小型客机闯入后,爱德华空军基地立刻起飞战机,进行了警告驱离。 Driven away small-scale passenger plane, reverts the desired course under the fighter aircraft direction, has not caused both sides any is not unnecessary loses. 被驱离的小型客机,也在战机指引下重新归回预定航线,并未造成双方任何不必要损失。 It is reported that this small-scale passenger plane, because guidance system malfunctions temporarily, astrays the no-fly zone. 据悉着这架小型客机,由于导航系统暂时失灵,才误入禁飞区。 China time 9:30, The Peregrine Falcon lands on the Capital international airport. Also until this moment, Ye Qing is hanging slightly the heart, finally fell. 华夏时间九点半,游隼号降落在首都国际机场。也直到这一刻,叶青稍稍悬着的心,才终于落了下来。 Arrived China, that telephoned, can hit. 到了华夏,那通电话,也就能打了。 Put out the satellite phone satisfied, Ye Qing dialed the President Assistant Weisz telephone again. 惬意地拿出卫星电话,叶青再次拨通了总统助理薇兹的电话。 The Weisz telephone cannot close down, she who cannot withstand the harassment, can only filter temporarily with programming all not in the number of address book. Ye Qing's telephone, in address book. 薇兹的电话不能关机,不堪骚扰的她,只能暂时用程序过滤掉所有不在通讯录的号码。恰好叶青的电话,也在通讯录中。 The telephone rang enough one minute, after the connection, Weisz silent long time, finally suppresses one: „These harassment telephones and are messages, you make?” 电话响了足足有一分钟,接通后,薇兹沉默了好长时间,终于憋出一句:“那些骚扰电话和短信,是不是你弄出来的？” „Makes President answer the telephone, I have the important matter to ask him to discuss.” “让总统接电话,我有重要事情要找他谈。” „Is impossible, Mr. President......” “不可能,总统先生正在……” „With cooperation related matter.” “是跟合作有关的事情。” Also is a silence, Assistant Weisz felt oneself somewhat cannot keep up with the Ye Qing's thought that before the Raptor fighter aircraft flew to threaten before him, he refused to cooperate categorically. 又是一阵沉默,助理薇兹感觉自己有些跟不上叶青的思维,之前猛禽战机飞在他面前威胁,他都斩钉截铁地拒绝合作。 How after China, he...... 怎么到了华夏后,他…… After a slightly noisy sound, Ye Qing heard that familiar sound again. 一阵略微嘈杂的声音过后,叶青再次听到了那熟悉的声音。 „Mr. Ye, just Assistant told me, you... you said that can discuss the cooperation?” “叶先生,刚刚助理告诉我,你…你说要谈合作？” „merely wants to deceive you to answer the telephone, after all she said that you are meeting.” “哦只是想骗您接电话,毕竟她说您在开会。” „I reiterated again, the cooperation naturally was impossible.” This time Ye Qing, the innermost feelings have no nervousness, asked indifferently: „Mr. President, I remember that previous time met with with you, you said Apple, is one of your country greatest Company?” “我再重申一下,合作当然是不可能的。”此时的叶青,内心已经没有任何紧张情绪,淡然问道:“总统先生,我记得上次与您会面,您说苹果公司,是贵国最伟大的公司之一？” The sound doubts of President add outrage(d): „What do you actually want to say?” 总统的声音疑惑加愤怒:“你到底想说什么？” „Because of your crude action, therefore you, look that helplessly this great Company deteriorates slowly, but you are helpless. This merely starts, in your term, your familiar these Legend(ary) Company, can, marches into the Apple footsteps.” “因为您的鲁莽举动,所以您会眼睁睁地,看着这家伟大的公司慢慢衰败,而您却无能为力。这只是开始,在您的任期内,您熟知的那些传奇公司,会一个一个,步入苹果公司的后尘。” Ye Qing said every single word or phrase: „This is I to your commitment , during will be you will be in power from now on, biggest difficult problem that needs to face.” 叶青一字一句地说道:“这是我对您的承诺,也是您今后执政当中,需要面临的最大难题。” „Bye-bye!” “拜拜！” Did not give any question the opportunity, Ye Qing made the President telephone call neatly, then led the aircraft crew to directly soar the airport restaurant. 不给任何疑问的机会,叶青干净利落地挂了总统的电话,然后带着机组人员直奔机场餐厅。 The Peregrine Falcon needs to supplement the fuel oils, in Cabin Room the Raptor fighter aircraft of kitchen by the mess that implicates, dozens hours of flight, one group of people the hungry chest have pasted the back. 游隼号需要补充油料,机舱内厨房被猛禽战机连累的一团糟,数十小时的飞行,一帮人早就饿的前胸贴后背。 Ye Qing just arrived at the restaurant, Ministry of Commerce several staff, caught up urgently. Meets gives regards without enough time, asked Ye Qing, that the White House spokesman said puts up the small-scale airplane, was The Peregrine Falcon? Did the USA man threaten you with the fighter aircraft? 叶青刚到餐厅,商务部的几位工作人员,就火急火燎赶来了。见面来不及问好,就问叶青,白宫发言人说的那架小型飞机,是不是游隼号？美国佬是不是用战机威胁你了？ Ye Qing nods, after said the matter simply. This also has nothing to conceal, rejects the President invitation factory-running news, that group of commercial big shot also know. Naturally their merely thinks that President invited Monster Heavy Industry, handled ordinary Factory. 叶青点点头,把事情经过简单说了一遍。这也没什么好隐瞒的,拒绝总统邀请办厂消息,那帮商业大佬们也都知道。当然他们只是以为总统邀请巨兽重工,办理普通的工厂。 The machinery blueprint(s) information of Raptor fighter aircraft, Ye Qing had not said. 猛禽战机的机械图纸信息,叶青也没说。 This matter really did not say...... 这事真不好说…… Cannot say oneself have the funds mysterious camera, makes the picture to be able auto-building blueprint(s)? 总不能说自己有款神奇的相机,一拍照片就能自动生成图纸吧？ Only can the stuffy throat get rich. 只能自己闷吭发大财。 „We will not make you be wronged in vain, they go too far.” Listens to Ye Qing's to tell, being filled with righteous indignation that the Ministry of Commerce staff somewhat have no alternative, after can only pledge to go back, digs up the project of what two countries cooperation, can disgustingly be disgusting they. “我们不会白白让你受委屈,他们真是欺人太甚。”听完叶青的讲述,商务部的工作人员一个个有些无可奈何的义愤填膺,只能承诺回去之后,就扒一扒有什么两国合作的项目,能从中恶心恶心他们。 „Does not use, because of my honor or disgrace, do not affect the country.” “不用了,不要因为我个人的荣辱,去影响到国家。” „Immediately Monster Heavy Industry must go on the market a model of cell phone product, gave preferential benefit to some policies was good, because I must according to rub on the ground Apple.” “马上巨兽重工要上市一款手机产品,给些政策上优惠就好了,因为我要把苹果公司按在地上摩擦。”