If enjoys the high reputation in worldwide, after munitions Company that hundred years do not fade, unavoidablily must open the front door, to Company that produces the civil mechanery visits. 如果一家在全球享有盛誉,历经百年不衰的军火公司,不得已要敞开大门,给一家造民用机械的公司去参观。 But civil mechanery Company, but also did not appreciate kindness rendered, the attitude of not catching cold, how that this munitions can Company? 而民用机械公司这边,还一副不领情,不感冒的态度,那这家军火公司会怎么样？ Produces the munitions, temperament originally on some fiery. 造军火的,脾气本来就有些火爆。 They did not feel oneself show the arrogant stance, has what improper. But others with the similar attitude to them, that were equal to that on the face suffered a palm of the hand. 他们不觉得自己摆出高傲架势,有什么不妥。但人家用同样态度对他们,那等于脸上挨了一巴掌。 If American Company comes the visit, Raytheon Company here guarantees the warm reception. Why did not know, changed the China enterprise, they unknowingly became very arrogant, wants to branch out from the bottom of the heart high under. 如果说是一家老美的公司过来参观,雷神公司这边保证热情接待。可不知为何,一换了华夏企业,他们就不知不觉变得很傲慢,打心底想分出个高下。 The discard head close to brain, that is a politician, does not engage in the technology to open Company. 虚头巴脑,那是政客,不是搞技术开公司的。 Ye Qing, actually also similar. 叶青这边,其实也差不离。 blueprint(s) flings, this group of foreigners have the resting dish absolutely! 一张图纸甩出去,这帮老外绝对要歇菜！ Machinery blueprint(s), Deputy Director-General Bauser felt wins does not have the technique content. Waits to do according to the chart, is he with a schoolmarmish tone, sets the topic to the Monster Heavy Industry time. 一张机械图纸而已,副总裁伯索尔觉得赢的太没有技术含量。等按图做出来,就是他以老师的口吻,出题给巨兽重工的时刻。 Stemming from discrete, Raytheon Company uses a non- networking specially the laptop, goes to blueprint(s) in preview USB. 出于谨慎,雷神公司这边特意用一台不联网的手提电脑,去预览U盘里的图纸。 Finally blueprint(s) opens, the entire journey accompanies Ye Qing one line, Raytheon Company mechanical engineer Brisque of visit, was blurry with Deputy Director-General Bauser immediately. 结果图纸一打开,全程陪伴叶青一行,参观的雷神公司机械工程师布里斯科,和副总裁伯索尔顿时迷糊了。 Flying saucer spinning top? 一个飞碟陀螺？ Monster Heavy Industry makes flying saucer spinning top, gives Mr. President to work as the gift? 巨兽重工做一个飞碟陀螺,送给总统先生当礼物？ At first sight blueprint(s), Raytheon Company, thought that Monster Heavy Industry idea real his mother is marvelous. Mr. President must have is so good to send, they are willing to deliver 100 spinning top in the past, is of pure gold. 乍一看图纸,雷神公司这边,觉得巨兽重工的想法真他妈奇妙。总统先生要有那么好打发,他们愿意送一百个陀螺过去,还是纯金的那种。 However! 但是！ Has but, had the transition on representative matter. 有但是,就代表事情发生了转折。 When Raytheon Company, this 3D blueprint(s), according to the construct decompose, the exhausted egg same bares the spinning top flying saucer outer covering time, the spinning top internal mechanism, making them turn very quiet immediately. 当雷神公司这边,将这份3D图纸,按照结构分解,剥鸡蛋一样剥开陀螺的飞碟型外壳时候,陀螺的内部机械结构,让他们顿时屏住呼吸。 God! 上帝！ They saw what, the interior of flying saucer outer covering, actually has compared with the spinning top meter also wants the complex ten times of mechanism. Has the bob, to have the rotation axis, to have the escape wheel, has the rotor. Continues to enlarge, they discover on these components, but also labelled the coefficient of friction of correspondence, with the size precision request. 他们看见了什么,飞碟外壳的内部,竟然拥有比陀螺仪还要复杂十倍的机械结构。有摆锤、有自转轴、有擒纵轮,有转子。继续放大,他们发现这些零件上,还标注了对应的摩擦系数,和尺寸精度要求。 This group of person heads is a little ignorant, in the overall dimension demonstrates this spinning top diameter, be only the coin size, is highly same as ordinary spinning top. 这伙人脑袋有点懵,总尺寸上显示这枚陀螺的直径,只有硬币大小,高度和普通陀螺一样。 „Very good design, after spinning top revolving, the inside Tourbillon same structure, can depend upon the gravity to revolve, increases the spinning top stability. Four bobs in the revolutions holds and releases respectively under the coordination of balance gear, the rotational speed consistently maintains internal rotational speed, is higher than the spinning top rotational speed, making spinning top produce more graduated arm results.” “很棒的设计,当陀螺旋转后,里面陀飞轮一样的结构,可以依靠重力旋转,来增加陀螺的稳定性。四个摆锤在转擒纵平衡机构的协调下,转速始终保持内部转速,高于陀螺转速,让陀螺产生更多的衡效果。” Raytheon Company mechanical engineer Brisque non-stop saying: „Designs this blueprint(s) person, being worth me studying. He understanding of mechanical kinetics, above me.” 雷神公司的机械工程师布里斯科不停赞道:“设计这份图纸的人,值得我去学习。他对机械动力学的理解,远在我之上。” „Designs this blueprint(s), requires one week of time.” Deputy Director-General Bauser is also an expert, naturally he breaks unable to think, Ye Qing designed this blueprint(s) only to use for several hours. “设计这份图纸,怎么也要一星期时间。”副总裁伯索尔也是个内行人,当然他打破头也想不到,叶青设计这份图纸只用了几小时时间。 Because Ye Qing is good at designing blueprint(s) more and more, and there is a special design tactics. 因为叶青越来越擅长设计图纸,并且有特别的设计技巧。 „děng děng|etc|wait that youngster what meaning?” Deputy Director-General Bauser thought of the problem suddenly: „He lets us according to blueprint(s), produces this spinning top?” “等等那个年轻人什么意思？”副总裁伯索尔忽然想到了问题关键:“他让我们按照图纸,把这个陀螺生产出来？” „He was insane, feels our Raytheon Company, is really Company that in Marvel Thunder God Thor founds?” “他疯了,还是觉得我们雷神公司,真是漫威里雷神托尔创建的公司？” „I thought that he has the idea spatially, without ability. To use our hands, makes this spinning top, then passes to Mr. President.” mechanical engineer Brisque said assuredly: „In this casual components, even if the bob, they do not want to make.” “我觉得他空有想法,没有本领。想借我们之手,制造出这个陀螺,然后转送给总统先生。”机械工程师布里斯科笃定道:“这里面随便一个零件,哪怕是摆锤,他们都别想制造出来。” „Naturally we are not good, therefore we were deceived.” “当然我们也不行,所以我们都被骗了。” „Hateful, these thing devils cannot do. The inside smallest gear, only has one millimeter diameter, above actually wants processing to have the 20 four small teeth.” Deputy Director-General Bauser air/Qi entrains the beard: „Devil sees on blueprint(s) counter gear precision to request, will definitely kill him directly.” “可恶,这些东西魔鬼都搞不出来。里面最小的齿轮,只有一毫米直径,上面却要加工出二十四个小齿。”副总裁伯索尔气的直拽胡子:“魔鬼看见图纸上对齿轮精度要求,肯定会直接杀了他。” „Be not attending to being in a daze, we walk to ask him to do accounts.” “别顾着发呆,我们走找他算账。” Deputy Director-General Bauser is holding the laptop, is stretching you solemn expression that teases me to play, found Ye Qing. 副总裁伯索尔抱着手提电脑,绷着你在逗我玩的严肃表情,重新找到了叶青。 „You were insane.” “你疯了。” „What do you mean?” Ye Qing extended to stretch, hit bewildered breathing out. “什么意思？”叶青伸展了个懒腰,打了个莫名其妙的哈气。 „Can you an engine of Bugatti Veyron race car, making the fist are big?” “你能把一台布加迪威龙跑车的发动机,做成拳头大么？” Ye Qing just wants to nod, said. Deputy Director-General Bauser holds up the laptop, roared: „Took a look on blueprint(s) to write what, one millimeter diameter, second-level gear precision. God, this gear must be the hollow structure.” 叶青刚想点点头,说可以。副总裁伯索尔就举起手提电脑,咆哮道:“瞧瞧图纸上都写了什么,一毫米直径,二级齿轮精度。上帝,这个齿轮还得是空心结构。” „5 millimeters spinning top false teeth wheel that we make, 6 levels of gear precision, do they dare to mark 2 levels of gear precision?” “我们生产的五毫米陀螺仪齿轮,才六级齿轮精度,他们敢标二级齿轮精度？” „The bearing, you planned that goes to processing with the hair silk?” “还有轴承,你打算用头发丝去加工？” „Said that......” Ye Qing watches him with the split vision, the corners of the mouth show a strange smiling face: „Can't you, make this spinning top?” “这么说……”叶青用余光看住他,嘴角露出一丝奇怪的笑容:“你们、造不出这个陀螺？” „Nonsense, let alone our Raytheon Company cannot make, even Boeing, Lockheed, the devil, still gave up any idea of even makes it.” “废话,别说我们雷神公司造不出,就算波音,就算洛克希德,就算魔鬼,也休想造出它。” „Mr. Ye, I have a proverb to give to you, the whiskey drank the cowboy, always thinks oneself can shoot down the airplane with the revolver.” “叶先生,我有一句俗语送给你,威士忌喝多了的牛仔,总以为自己可以用左轮打下飞机。” Ye Qing gave the hiss hand signal, later handed over a look to Metal Specialist. The latter turns on along the briefcase callously, takes out a palm of the hand big wooden box from inside. 叶青做了个嘘声手势,随后给身边的金属专家递了个眼神。后者冷酷地打开随身公文包,从里面取出一个巴掌大的木盒。 In the ordinary wooden box, mounted monster(s) logo of one radiant illumination under the sunlight. Deputy Director-General Bauser one group of people, look helplessly the wooden box was opened, later looks fierce, looks mutually. 普通的木盒上,镶嵌了一块在阳光下璀璨发光的怪兽LOGO。副总裁伯索尔一帮人,眼睁睁看着木盒被打开,随后龇牙咧嘴,互相对望。 Because in the wooden box, the static dummy pendulum a silver foundation, put aside with one in the wooden tank, to flying saucer shape spinning top that the coin is similar. 因为木盒中,静静摆了一块银色的底座,和一枚搁置在木槽中,与硬币相仿的飞碟形陀螺。 „Mr. Bauser, you guess, in my hand this spinning top, is the devil makes, is the Monster Heavy Industry manufacture.” “伯索尔先生,你猜一猜,我手中这个陀螺,是魔鬼制造,还是巨兽重工制造。” „... Is impossible, this absolutely merely solid spinning top.” “不…不可能,这绝对只是个实心的陀螺。” „You transfer, didn't know?” In the Ye Qing eye brings bad encouragement that you can try. “你转一下,不就知道了？”叶青眼里带着你可以试一试的不良鼓励。 „He does not dare.” Metal Specialist that had not spoken, sneers. “他不敢。”一直没有说话的金属专家,冷笑一声。 The scene was at a stalemate for over ten seconds, Bauser had the courage, received the wooden box, placed on the table, the lemon moved the nuclear button tight, the lemon moved this spinning top. 场面足足僵持了超过十秒,伯索尔才鼓起勇气,一把接过木盒,放在桌子上,柠动核按钮般紧张地,柠动这个陀螺。 „Buzz” “嗡” Black spinning top seemed used the magic, before the foundation contacts, in the midair adjusts the straightest stance. 黑色陀螺仿佛被施了魔法,与底座接触之前,就在半空调整成最笔直姿态。 Falls into above the foundation, a blink changed to the foundation most center position, later decided there. 落入底座之上,一眨眼就转到了底座最中心位置,随后定在了那里。 One minute passed by, black spinning top is entirely still, does not have the sound, the fuzzy picture that only then the surface has because of the super revolving, is hinting it still to revolve. 一分钟过去了,黑色陀螺纹丝不动,也没有声音,只有表面因为高速旋转而产生的模糊画面,在示意着它仍然旋转。 Two minutes passed by, black spinning top similarly so. 两分钟过去了,黑色陀螺同样如此。 Three minutes! 三分钟！ Four minutes! 四分钟！ Five minutes! 五分钟！ Bauser one group, also the wood/blockhead pile type, moves motionless also stood for five minutes. 伯索尔一行人,也木头桩样,动也不动的站立了五分钟。 Six minutes...... 六分钟…… Klutz Bauser, hit a cleverness suddenly, pinched muscle on face ruthlessly. Bauser sore looking fierce, watches that black spinning top again, later continues to pinch itself. 木头人伯索尔,忽然打了个机灵,狠狠掐了一下自己脸上的肌肉。伯索尔疼的龇牙咧嘴,再重新看住那个黑色陀螺,随后继续掐自己。 mechanical engineer Brisque also moved, he is keeping rubbing the eye fiercely, quick red that the eye rubs, but spinning top non-stop as before. 机械工程师布里斯科也动了,他在不停猛揉眼睛,很快就把眼睛揉的通红,可陀螺依旧不停。