The doubts of Zhang Yutian, similarly are the doubts of various news media. 张羽天的疑惑,同样是各家新闻媒体的疑惑。 These people who promote the news, absolutely is in the society the nose keenest that group. However until Monster Heavy Industry, starts the telephoning product promotion time, they return mind clouded with fog, Monster Heavy Industry have not carried out the chip research and development effort from the start. 搞新闻的这些人,绝对是社会上鼻子最灵敏的那一拨。但是直到巨兽重工,开始打电话产品推广时候,他们还满头的雾水,巨兽重工压根就没进行芯片研发工作呀。 Said that if one type in market unfailing, chip that other Company is also very difficult to imitate. 这么说吧,如果一种在市场上经久不衰,别家公司又很难模仿的芯片。 Can by the organization small team of Monster Heavy Industry secret, spending 35 days of time to give to decode, and weeds through the old to bring forth the new according to the principle, causes a better product to come out. 能被巨兽重工秘密的组织一个小团队,花三五天功夫给破解,并根据原理推陈出新,弄出更好的产品出来。 That...... 那…… foreigner these well-known chip enterprises, the bankruptcy did not know early for dozens years, was not one's turn Monster Heavy Industry to pick the first prize. 国外那些知名芯片企业,早倒闭不知道几十年了,根本轮不到巨兽重工来摘头彩。 Actually continues they to have doubts, even Ye Qing are having doubts, naturally he not in doubts chip. 其实不止他们疑惑,连叶青自己都在疑惑,当然他不是在疑惑芯片。 Ye Qing in the doubts Monster Factory data. 叶青在疑惑怪兽工厂的数据。 Since is promoted Fifth Stage, the Monster Heavy Industry competitor, turned into China all enterprises. Manufacturing Industry Index of Monster Heavy Industry on ranking list, falls into to a slow fast development phase. 自从晋级到第五阶段,巨兽重工的竞争对手,变成了华夏所有企业。巨兽重工在排行榜上的制造业指数,就陷入到一个缓速发展阶段。 Previous Ye Qing remembers Monster Heavy Industry, in China rank 43 rd, index 10 million this. 上次叶青记得巨兽重工,在华夏排名第四十三,指数一千万这样。 Now rank actually has not changed, but Manufacturing Industry Index increased 30 ten thousand, from 42 nd Beijing Steel Corporation Group, only then less than 50,000 Manufacturing Industry Index disparities. 现在排名倒是没变,可是制造业指数增加了三十多万,距离第四十二名的首钢集团,只有不到五万的制造业指数差距。 Increase some are not normal, for these days Factory had not increased device, the product sales volume does not have momentous change too. According to the Ye Qing experience, the index can rise 100,000 is the luck, has not thought that rose 30 directly ten thousand. 涨幅有些不正常,这几天工厂并没有增添设备,产品销量也没有太大变动。按叶青经验,指数能涨十万已经是运气,没想到直接上涨了三十多万。 Thinks to come to cable/search, only has a possibility. 思来索去,只有一种可能。 The issue left on that pile of chips, these production costs of stock, the sum total was less than 15 million Renminbi chips, was Monster Heavy Industry brings needed three hundred million device investment scores. 问题出在了那堆芯片上,库存的这些生产成本,总和不到一千五百万人民币的芯片,为巨兽重工带来了原本需要三个亿的设备投入分数。 The expansion and productive forces, are Monster Heavy Industry rise minute of not two magic weapons. 扩大规模和生产力,是巨兽重工涨分的不二法宝。 After massive contrasts, Ye Qing discovered that technology content higher product, the score of extra harvest are also more. 经过大量的对比,叶青发现科技含量越高的产品,额外收获的分数也就越多。 Explorer robot that before produced, Ye Qing thought the technology content enough high already. Has not thought that in the growth proportion of score, only then half of this pile of chips. 之前生产出的探索者机器人,叶青认为科技含量已经足够高。可没想,在分数的增长比例上,只有这堆芯片的一半。 Arrived Fifth Stage, wants to close right up against again puts up the cash to purchase massive device to clash minute, has become very difficult. 到了第五阶段,再想靠着砸钱购买大量设备去冲分,已经变得非常难。 Because ranking list goes forward ten existences, which scale isn't big to desperate? 因为排行榜上前十的存在,哪一个规模不是大到让人绝望？ Gives an example with the petrochemical industry casually, others in the crude oil preserve area of harbor construction, possibly the occupying land area compared with on Monster Heavy Industry Factory scale big several times. But such crude oil preserve area, has many in China. 随便拿石化行业举个例子,人家一个在港口修建的原油储藏区,可能占地就要比巨兽重工工厂的规模大上好几倍。而这样的原油储藏区,在华夏拥有好多个。 Part of this also merely industry chain, these keep it up stations, the refined oil refines Factory, ten thousand tons huge ship, accumulating is the astronomical figures. 这还只是产业链的一部分,那些加油站,成品油提炼工厂,万吨巨轮,累积起来已经是天文数字。 For example the Huawei science and technology in first ten, their public financial statements, last year, one year of business revenue was close to 400 billion again, subsidiary company many to counting, the worldwide staff was close to 20 ten thousand. 再比如前十名里的华为科技,他们公开的财务报表,去年,一年营业总收入接近四千亿,旗下分公司多到统计不过来,全球员工接近二十万。 If compared with the scale, 50 Monster Heavy Industry also compares others. But Huawei in worldwide Top 500 rank, last year was 129, the year before last 288. 如果比规模,五十个巨兽重工也比不过人家。但华为在全球五百强的排名,去年是129名,前年才288名。 Ye Qing wants fast letting Monster Heavy Industry, goes forward on Manufacturing Industry ranking list. 叶青想要快速的让巨兽重工,在制造业排行榜上前进。 Only then starts from the high tech, by the unapproachable science and technology, steamroll these depends on the colossus of scale win. This was also Ye Qing saved tens of billions funds, did not expand the Factory scale the reason. 只有从高科技入手,以无可匹敌的科技,碾压那些靠规模取胜的庞然大物。这也是叶青存了几百亿的资金,迟迟不去扩大工厂规模的原因。 The chip is a very good example, suppresses the competitor at the same time, but can also the rapid growth Manufacturing Industry score. 芯片就是个很好的例子,打压竞争对手的同时,还能快速增长制造业分数。 Also lets Ye Qing, anticipated after technique content higher cell phone stereotypia, by the cell phone product, runs out of China at one fell swoop, with these foreigner established magnates of industry seize to slaughtering mammoth scene. 同时也让叶青,更加期待技术含量更高的手机定型后,凭借手机产品,一举冲出华夏,与那些国外老牌工业巨头们捉对厮杀的波澜壮阔场景。 This type grinds entire world Manufacturing Industry in the sense of achievement of under foot, to having the man of desire to do better, simply is the fatal temptation. 这种将全世界制造业都碾在脚下的成就感,对有上进心的男人来说,简直是致命诱惑。 That first takes Fresenius Company to operate! 那就先拿费森尤斯公司来开刀吧！ Tomorrow is the countdown last day, is Monster Heavy Industry, officially to Tian Ye Company, with the day that Fresenius Company declares war. 明天就是倒计时的最后一天,也是巨兽重工,正式对天野公司,和费森尤斯公司宣战的日子。 Ye Qing does not have the slight war to approach the beforehand anxiety, today is Spring Festival, the Ye Qing mentality, goes home to accompany the parents to celebrate a holiday with ease. 叶青却没有丝毫大战来临之前的紧张,今天是春节,叶青心态非常轻松地,回家陪伴父母过节。 In the Monster Heavy Industry surface, except for after on official weibo account sends a trend, no sound. 巨兽重工表面上,除了在官微上发个动态后,就没任何动静。 However many faithful customer(s) believe that after today, between Monster Heavy Industry and Tian Ye Heavy Industry, definitely meet the undercurrent to be turbulent, start the fierce commercial competition. 但是许多忠实用户都相信,今天之后,巨兽重工和天野重工之间,必然会暗潮汹涌,展开残酷的商业竞争。 All media are waiting for tomorrow, has the flash news to explode. 所有的媒体都在翘首以待明天,有大新闻爆出来。 7 : 00 pm, the Tian Ye Heavy Industry aspect first had the sound. They in the official weibo account issue trend, invited various media reporter to go tomorrow 3 : 00 pm, held the press conference in Qiandao City. 夜晚 7 点,天野重工方面最先有了动静。他们在官微发布动态,邀请各家媒体记者于明日下午 3 点,在浅岛市举行新闻发布会。 In this crucial point, can Tian Ye Heavy Industry hold the press conference? 在这个节骨眼,天野重工要举行新闻发布会？ Various group of media apply to interview the qualifications immediately at the maximum speed, but Tian Ye Heavy Industry also all comes are welcome, even these third-class news websites, one and sends the electronic version invitation. 各路媒体立刻以最快速度地申请采访资格,而天野重工也是来者不拒,连那些三流的新闻网站,都一并发去电子版邀请函。 A night does not have the words, next day, Monster Heavy Industry issued the last countdown on official weibo account as usual. 一夜无话,第二天,巨兽重工照例在官微上发布了最后一个倒计时。 One! 一！ „Wanted everything may become vulnerable?” “要地动山摇了吗？” „Is good to anticipate, in the spring of this year late has no curiosity, this new year, I all counted on that Monster Heavy Industry brought the pleasure to me.” “好期待,今年春晚没什么新鲜感,这个新年,我全指望巨兽重工给我带来乐趣了。” „Pitifully Monster Heavy Industry has not gone on the market, if goes on the market, I lose certainly everything to detain its stock.” “可惜巨兽重工没上市,如果上市,我一定砸锅卖铁去押它的股票。” „Monster Heavy Industry announced a bit faster retaliation way, that side Tian Ye Heavy Industry must hold the release conference.” “巨兽重工快点宣布报复方式啊,天野重工那边都要举行发布会了。” The audience of watching the fun, leave a message under this trend in abundance. 看热闹的观众们,纷纷在这条动态下方留言。 Perhaps Ye Qing has not thought initially, with each countdown, Monster Heavy Industry official weibo account attention, will follow to raise one section suddenly. By today, official weibo account attention has broken 5 million. 或许叶青当初也没有想到,随着每一次倒计时,巨兽重工官微的关注度,就会跟着猛然拔高一截。截止今天,官微的关注度已经突破五百万大关。 What a pity this 5 million real attention accounts, wait right and left, has waited till afternoon, Monster Heavy Industry also had no sound. 可惜这五百万的货真价实关注账户,左等右等,一直等到了下午,巨兽重工也没有任何动静。 3 : 00 pm, in Qiandao City Tian Ye Heavy Industry Building, the press conference that is held by Zhang Yutian personally holds as scheduled. 下午 3 点,浅岛市天野重工大厦内,由张羽天亲自举行的新闻发布会如期举行。 On the semicircle conference site, gathered had Network Media that surpassed 50, with dozens television news media. High-spirited Zhang Yutian, stands on the speech stage, with the vision, is overlooking below reporter calm self-confidently. 半圆形会场上,聚集了有超过五十家的网络媒体,和数十家电视新闻媒体。意气风发的张羽天,站在发言台上,用沉稳自信地目光,俯瞰着下方记者。 „Chief Zhang, you invited the reporter friends of press to arrive, had the major event to need to announce?” “请问张总,您邀请新闻界的记者朋友们到来,是有重大事件需要宣布？” „Is and Monster Heavy Industry is related?” “是和巨兽重工有关嘛？” The conference from the beginning, has onstage reporter first to inquire. 会议一开始,就有前台记者抢先提问。 „Is far from significantly, some merely minor matters, must announce.” Zhang Yutian beckons with the hand with a smile: „First here, blessed everyone Happy New Year.” “重大谈不上,只是有些小事,要向大家宣布一下。”张羽天笑着摆手:“首先在这里,祝福大家新年快乐。” „Opens old one year, our Tian Ye Heavy Industry, had 176% growth in the performance, this is a proud result.” “翻开旧的一年,我们天野重工,在业绩上取得了176%的增长,这是个让人骄傲的成绩。” „Simultaneously we also purchased in the industrial chip domain, quite famous Fresenius Company. In order to prevent is not improper speculates, this purchase has conducted in confidential. Possibly this, causes Monster Heavy Industry, feels discontented to us.” “同时我们还收购了在工业芯片领域中,颇有名气的费森尤斯公司。为防止不正当投机,本次收购案一直在保密进行。可能正是这点,才引得巨兽重工,对我们心怀不满。” „Young Monster Heavy Industry, must conduct the product competition with us, talked wildly to crash Fresenius Company.” “年轻的巨兽重工,要和我们进行产品竞争,放言压垮费森尤斯公司。” „We welcome this competition method, so long as is legitimate.” Before Zhang Yutian reorganized left office the speech, continued to say with a smile: „Legitimate competition, can make the product performance-to-price ratio in market higher. Large numbers of enterprise customer(s), can purchase more materially beneficial outstanding chip offerings.” “我们欢迎这种竞争方式,只要合法。”张羽天整理了一下台前的演讲稿,继续笑道:“合法的竞争,可以让市场上的产品性价比更高。广大企业用户,能采购到更多实惠优秀的芯片产品。” „!” “不过！” „We discovered, Monster Heavy Industry to manifesto countdown last day, besides telephoning to give the customer to promise, has not taken any practical action.” “我们发现,巨兽重工到了宣言倒计时的最后一天,除了打电话去给客户许诺之外,并没有拿出任何的实际行动。” „, Our Tian Ye Heavy Industry advances one step, reported a good news to everyone.” “那么,我们天野重工就先行一步,向大家报告一个好消息。”