( PS: This renewed lately for a half hour, always could not send, did not know the backstage convulsion or the network issue, now good. Moreover I also owed one chapter, really sorry, I will make up in the two days.) (PS:这张更新迟了半小时,老发不上去,不知后台抽风还是网络问题,现在好。另外我还欠了一章,实在对不起,我会在这两天补上。) .................. ……………… Tomorrow? 明天？ Will today to the tomorrow's time, suffice to do? 今天到明天的时间,够干什么啊？ Professor Liu Fangyu and Deputy Manager Wang Lin, felt oneself drank the adulterated liquor, otherwise is so why dizzy? 刘方宇教授和副经理王霖,觉得自己是不是喝了假酒,否则头为何那么晕眩？ This time, if makes them do, including builds the time to be insufficient the rack of technical personnel. What designs not to mention, the production, experiments the děng děng|etc|wait following tedious step. 这点时间,如果让他们来搞,连把技术人员的架子搭起来时间都不够。更别提什么设计,生产,试验等等后续繁琐步骤。 If the technology does not attain a designated standard, in the card one year or so, is not impossible. 要是技术不达标,卡上个一年半载,不是不可能。 Only if...... 除非…… Only if these products, are too really low-end in the Monster Heavy Industry eye. 除非这些产品,在巨兽重工眼里真的太低端。 Cannot, Alert Robot be good, after all they have the Explorer robot background. But automatic targeting support, this is a model of brand-new product. 不能吧,警戒机器人还好,毕竟他们有探索者机器人的底子。但自动瞄准支架,这是一款全新产品啊。 Professor Liu Fangyu, the document of contour request has not even given. 刘方宇教授这边,连外形要求的文件都还没给呢。 Naturally this matter, Monster Heavy Industry Director-General, is impossible to talk irresponsibly. 当然这种事情,巨兽重工的总裁,不可能信口开河。 Therefore after the lunch finished, Professor Liu Fangyu and Deputy Manager Wang Lin, returns the Ye Qing's office, lets the entourage and Monster Heavy Industry attorney, the pact. 所以午餐结束后,刘方宇教授和副经理王霖,就重新回到叶青的办公室,让随行人员和巨兽重工的律师,签订合作协议。 Because is the military product, therefore besides special ordnance request production contract, Secrecy Provision, with Selection Directory. 因为是军用产品,所以除了专门的军用品委托生产合同外,还有一份保密条款,和优选目录。 This Secrecy Provision mainly aims at Automatic Sniping System, because Alert Robot exits foreigner, guards the China state-owned enterprise and enterprise security, is the dual-use product. 这份保密条款主要针对自动狙击系统,因为警戒机器人本身就是出口到国外,去守卫华夏国企和民企安全的,算是军民两用产品。 Even if falls into others hand, its also merely improved Industrial Robot. 哪怕落入别人手里,它也只是一个改进后的工业机器人。 But Automatic Sniping System, only equips internally. 而自动狙击系统,只对内装备。 The important trajectory computer, is made by Beishan Group with observation and sighting device, the automatic support entrusted the Monster Heavy Industry production. 重要的弹道计算机,与观瞄设备由北山集团自己生产,自动支架委托巨兽重工生产。 The technical difficulty of automatic support is high, directly concerns this model of product the performance. Therefore after Monster Heavy Industry completes in order, cannot continue to produce the sale. 自动支架的技术难度高,直接关乎到这款产品的性能。所以巨兽重工完成订单中的数量后,就不能继续生产销售。 In return, Beishan Light Arms Industry Group, for Lane Monster Heavy Industry «Weapons and Equipment Research and Production License», if this Automatic Sniping System approval will pass in the future, all automatic targeting support, will be produced by Monster Heavy Industry. 作为回报,北山轻兵工业集团,会为巨兽重工一份《武器装备科研生产许可证》,如果日后这款自动狙击系统验收通过,所有的自动瞄准支架,都会由巨兽重工生产。 Selection Directory, refers to a military product, each spare part complete production enterprise list. 优选目录,是指一个军用产品里,各个零部件的配套生产企业名单。 These lists are the pure domestic-made enterprises, military product this. Inside electronic component, can with domestic-made use domestic-made. These lists can the choice domestic-made components factory, various types of parameters have, performance index, annual productivity, goods supply cycle. 这些名单都是纯国产企业,军用产品就这样。里面电子元器件,能用国产就用国产。这些名单都是可以选择的国产零件厂家,各种参数都有,性能指标,年生产能力,供货周期。 If Monster Heavy Industry needs to purchase the spare part outward, in the enterprise according to list looks for then it will be alright. 巨兽重工如果需要对外采购零部件,按照名单上的企业找就行。 If the domestic-made components could not satisfy, above also had correspondence the model of foreigner electronic component. 如果国产零件满足不了,上面还有对应的国外电子元件的型号。 The tedious contract signs, Ye Qing proposed suddenly, Professor Liu Fangyu and Deputy Manager Wang Lin, can visit the Company laboratory. 繁琐的合同签完,叶青忽然提议,刘方宇教授和副经理王霖,可以去公司的实验室参观参观。 This request, making the Professor Liu Fangyu happy eye narrow the eyes, busy is not drawing the Deputy Manager Wang Lin same place. 这个要求,让刘方宇教授乐的眼睛都眯起来了,忙不地拉着副经理王霖一起。 Laboratory under newly-built Monster Industrial Building, but Wu Weiling actually beckons with the hand, said own injury has not recovered, not suitable long time to walk. 实验室在新建的巨兽工业大厦底下,而武薇凌却摆摆手,说自己伤势还未痊愈,不适合长时间走路。 This saying to be the ghost pulls completely. 这话完全是鬼扯。 Before the elevator, she hugged the time, the strength was very obviously big. 之前在电梯里,她拥抱过来时候,明明力气很大。 Naturally invited them to visit the laboratory, merely Ye Qing thinks that operated their pretences. 当然邀请他们参观实验室,只是叶青想支开他们的幌子。 When they leave, Ye Qing closes the door with the hand, the vision stares is sitting Wu Weiling on sofa. 等他俩离开,叶青跟手把门关上,目光凝视着坐在沙发上的武薇凌。 „Does... has been staring at me?” Wu Weiling blushes slightly, before the hug in elevator, is she arouses the courage biggest impulsion. Now two people live alone one room, instead was somewhat anxious. “干…嘛一直盯着我？”武薇凌微微脸红,之前在电梯里的拥抱,已经是她鼓足勇气最大的冲动。现在两人独处一室,反而有些紧张了。 Ye Qing does not certainly want to hug, but has the issue to ask. 叶青当然不是想拥抱,而是有问题要问。 „You can tell me, your occupation?” “你能告诉我,你的职业么？” „Although can guess correctly probably, for example in small dish spy, spy shadow numerous and so on. But I look at you and they very ripe appearance, if the agent, shouldn't to hide the identity?” “虽然能大概猜到一些,比如碟中谍,谍影重重之类。但我看你和他们很熟的样子,如果是特工,不应该都要隐藏自己身份么？” „We have the foreign status, my foreign status, Military Delegate in Yanjing electronics business.” The Wu Weiling nervousness returned to normal, smiles to Ye Qing: „Real work, actually does not have mysticalness in that movie.” “我们都有对外身份,我的对外身份,是驻燕京一家电子企业的军代表。”武薇凌紧张的心情平复了一些,冲叶青笑了笑:“真实的工作,其实没有电影里的那么神秘。” These words, were tacitly approve her are an agent. Also made Ye Qing understand, why he can quite wind with them ripe. 这句话,算是默认了她是特工。也让叶青明白了,他为何会和他们比较熟络。 Military Delegate, is enterprise long-term makes a model of military product, quality supervisors who the military sends out. 军代表,则是企业长期生产一款军用产品,军方派出的品质监督人员。 Ye Qing had also seen Military Delegate in the industrial park, but that Military Delegate some water, do not understand the technology. 叶青原先在工业园区里也见过军代表,不过那位军代表有些水,根本不懂技术。 „In my eyes is very mysterious, is very dangerous.” Ye Qing aspirates: „Has not thought that will know an agent, is the beautiful woman agent.” “在我眼里就很神秘,也很危险。”叶青吐了口气:“没想到会认识一位特工,还是美女特工。” „Giggle” Wu Weiling covered mouth to smile: „My work is not too dangerous, will otherwise not use the status shield of Military Delegate, after all Military Delegate is also a serviceman.” “咯咯”武薇凌捂嘴笑了起来:“我的工作也不算太危险,否则不会用军代表的身份掩护,毕竟军代表也是军人。” „The previous time is accidental/surprised, was lucky runs into you.” “上次算是意外,也多亏了遇到你。” Ye Qing hurries to stop this topic, if Wu Weiling hugs again, that is supposed to do. 叶青赶紧打住这个话题,万一武薇凌再抱过来,那如何是好。 Some Ye Qing also many issues want to ask, for example the production for example the guns, which conditions need. Private enterprise production ordnance, what limit will also have. 叶青还有很多问题想问,比如生产例如枪支,需要哪些条件。民营企业生产军用品,又会有什么样的限制。 Gun thing, Ye Qing has the full assurance, once Monster Heavy Industry opens the foot horsepower production, can foreigner all established weapon Company, according to rub on the ground ruthlessly. 枪支这东西,叶青有十足把握,一旦巨兽重工开足马力生产,可以把国外所有老牌武器公司,按在地上狠狠摩擦。 Finally Wu Weiling said that makes the guns is not good, currently does not have a private enterprise, obtains the authorization of gun production permit. Because China bans the spear/gun, the private enterprise production guns, are very easy to become the immense buried treasures in these lawless element eyes. 结果武薇凌说生产枪支不行,目前还没有一家民营企业,获得枪支生产许可的授权。因为华夏禁枪,民营企业生产枪支,很容易成为那些不法分子眼中的巨大宝藏。 But these non- lethality equipment, for example the military vehicle and electronic device, assist device and so on, so long as the quality standard, is very easy to attain the authorization. 但这些非致命性装备,例如军用车辆、电子设备、辅助设备之类,只要质量达标,很容易拿到授权。 „Later needs to be authorized, contacts with me directly, I help you try to find the solution.” End, Wu Weiling was striking one's chest to say. “以后需要授权,直接联系我,我来帮你想办法。”末了,武薇凌拍着胸脯道。 Ye Qing currently does not have this aspect idea, but this relations had, without doubt when later wants to produce, will be convenient. 叶青目前没这方面想法,不过这层关系有了,无疑以后想生产时,会非常方便。 Continued to chat for one hour, Professor Liu Fangyu they, visited the laboratory to come back. 继续聊了一个多小时,刘方宇教授他们,也参观完实验室回来了。 In they keep commending, Professor Liu Fangyu also told Ye Qing, they contacted the local armed police, making them deliver a submachine gun, came with an assault rifle. 在他们不停称赞中,刘方宇教授还告诉叶青,他们联络了当地武警,让他们送了一支冲锋枪,和一支突击步枪过来。 Two models of spears/guns leave Monster Heavy Industry, tests Alert Robot targeting plug-in to use. 两款枪留给巨兽重工,测试警戒机器人的瞄准插件用。 The weapon is responsible for safeguarding by two armed police, bullet manages enough. 武器由两位武警负责看管,子弹管够。 ............ ………… Ye Qing prepares to return to Dragon Creek Beach Factory, making monsters produce two product times, Wu Weiling also proposed saying goodbye. 叶青准备返回龙溪滩工厂,让怪兽们生产两款产品时候,武薇凌也提出了告辞。 Ye Qing proposed that delivers her personally, was actually rejected by Wu Weiling. 叶青提议亲自送她,却被武薇凌拒绝了。 „The time waste in these branch details, our friendship, do not have in the meet at that moment.” This time, Wu Weiling choice handshake farewell. “不要把时间浪费在这些旁枝末节上,我们的友谊,在相遇那一刻就已经结下。”这一次,武薇凌选择了握手告别。 If the surroundings no one, she will come a hug again? 如果周围没人,她会再来一个拥抱嘛？ Looks at the vehicle to depart, Ye Qing smiles, the innermost feelings are guessing like this. 看着车子离去,叶青笑了笑,内心这样猜测着。 Returns to Dragon Creek Beach Factory, Ye Qing to shout directly two Master Craftsman, let their responsible Alert Robot, responsible automatic targeting support. 回到龙溪滩工厂,叶青直接喊来两名精巧大师,让他们一个负责警戒机器人,一个负责自动瞄准支架。 Opens the Professor Liu Fangyu treasure with the computer to incorrect automatic targeting support contour blueprint(s), finally blueprint(s) opens, even Ye Qing somewhat is speechless, feels...... 用电脑打开刘方宇教授宝贝到不行的自动瞄准支架外形图纸,结果图纸一打开,连叶青都有些无语,觉得好…… Good to rub...... 好搓…… May fix the traingulated arrangement of support, an unaesthetic rectangular box. 一个可固定三角支架,一个毫无美感的长方形盒子。 Ye Qing wants in this box, designs one set, can the mechanism of accurate rapid traverse. 叶青只要在这个盒子里,设计出一套,可以精准快速移动的机械结构。 One set of high tech, was designed this contour well. 好好一套高科技,被设计成这个外形。 Really verified online that to spread many years of words, was not unsophisticated does not have the battle efficiency. 真是印证了网上那句流传多年的话,不土没有战斗力。