( PS: Excuse me, yesterday rode a day of car(riage) to arrive in Shanghai, very early in the morning rolled the symbol, I overestimated myself, was unfair to the reader, has not achieved 2, but has not broken.) (PS:不好意思,昨天坐了一天的车才到上海,一大早滚起来码字,我高估了自己,也对不起读者,没做到二更,但没有断更。) .................. ……………… Qiandao City. 浅岛市。 Qiandao City situated in the Dongshan province, here since old times was the China foreign trade front region, has the international harbor, with the beautiful city of important marine transportation hub. 浅岛市位于东山省,这里自古就是华夏对外贸易的前沿地带,同时也是拥有国际性海港,和重要海运枢纽的美丽城市。 Qiandao City, in Tian Ye Heavy Industry Group Building. 浅岛市,天野重工集团大厦内。 In high 33 floors Building bustling with light, in the Building machine industry laboratory, specialist Engineer from China and An Qi Heavy Industry, sits one completely. With looking at the property division agreement same dedicated look, looks at the concert video in middle large screen. 高三十三层的大厦内灯火通明,在大厦的机械工业实验室内,来自华夏与安琦重工的专家工程师们,齐全坐一堂。用看财产分割协议书一样专注的眼神,看着中间大屏幕里的演唱会视频。 An Qi Heavy Industry is the leader in world Industrial Robot domain, their principal auto production line, in worldwide automobile Manufacturing Industry, holds percent 20 market shares. 安琦重工是世界工业机器人领域里的领军人物,他们主打的汽车生产线,在全球汽车制造业中,占有百分之二十的市场份额。 In other industries, An Qi Heavy Industry also has the achievements. 其它工业领域里,安琦重工同样颇有建树。 Simultaneously it is equipped with subsidiary company and sales agent point in the world many countries, the product proliferates across worldwide. 同时它在世界多个国家设有分公司和销售代理点,产品遍布全球各地。 Such large-scale transnational Industrial Company, can come China to invest foundation joint capital Company, mainly gives credit in this 20 year, rapid growth of China in industrial, soars with the huge industrial consumer market. 这样一家大型的跨国工业公司,能来华夏投资创建合资公司,主要归功于这二十年,华夏在工业方面的高速发展,和庞大的工业消费市场腾飞。 An Qi Heavy Industry has done extremely detailed market survey, the data that they count suggested, a manufactured products consumer market of China country, adds compared with other Europe and US developed countries, but must 3% appearances. 安琦重工做过极为详细的市场调查,他们统计出的数据表明,华夏一个国家的工业产品消费市场,就比其它欧美发达国家加起来,还要多出百分之三的样子。 These established developed countries, should have the manufactured products that to have, did not only start like China, had the opportunity everywhere, like China here, does not have worldwide most population. 那些老牌发达国家,该有的工业产品早就有了,不像华夏才刚刚起步,到处充满了商机,更不像华夏这里,拥有全球最多的人口。 And the China manpower cost compared with their country, is inexpensive, seeks a large-scale industry cooperation that in China has the energy, founds the joint capital together Industrial Company, hundred advantages do not have an evil simply. 并且华夏的人力成本与他们国家相比,非常低廉,在华夏寻求一家有能量的大型企业合作,一起创建合资的工业公司,简直百利而无一害。 Facts showed that their choice are correct, named 【Tian Ye Heavy Industry】 Joint capital Company from that moment of official production, captures the big list across China. 事实证明他们的选择非常正确,名为【天野重工】的合资公司从正式生产的那一刻起,就在华夏各地斩获大单。 Soon before, they imitated Monster Heavy Industry, release new product Versatile-type robot, by the powerful worldwide marketing channel, captured this year's biggest order in Europe. 不久之前,他们模仿巨兽重工,推出的新产品全能型机器人,更是凭借强大的全球销售渠道,在欧洲斩获了今年最大的一笔订单。 Mentioned Monster Heavy Industry...... 说起巨兽重工…… Tian Ye Heavy Industry, is An Qi Heavy Industry Engineer, hates the root to itch, wants to swallow whole it. 无论是天野重工,还是安琦重工的工程师,都恨得牙根发痒,想要将它生吞活剥。 What small tricks Heavy Industry is this? 这到底是什么幺蛾子重工？ From the establishment, to rising to become China most dazzling Industrial Company, it only used for a year. 从创立开始,到崛起成为华夏最耀眼的工业公司,它只用了一年时间。 A year, does this time enough do? 一年时间,这点时间够干什么？ This time, only suffices Company to start from the establishment, by release first time of product. 这点时间,只够一家公司从创立开始,到推出第一个产品的时间。 However Monster Heavy Industry, actually in this year time, completed other Industrial Company, takes dozens years to achieve the goal that. 但是巨兽重工,却在这一年时间内,完成了别的工业公司,需要几十年才能完成的目标。 This impossible matter, was completed by Monster Heavy Industry actually. Their Company product, the sales volume is one by one exaggerating. Especially the robot series, one after release, like the textbook, lets other technical Company, understands robot movement system, which direction should in develop. 这种不可能的事情,硬是被巨兽重工完成了。他们公司的产品,销量一个比一个夸张。尤其是机器人系列,一经推出,就像教科书一样,让别的科技公司,明白了机器人运动系统,应该朝着哪个方向发展。 Understanding the principle is a matter, can follow a model to do, is another thing. 明白原理是一回事,能否照葫芦画瓢做出来,又是一回事。 In Engineer like Tian Ye Heavy Industry, to the comprehensive disassemblage survey of Explorer robot. The discovery is only a mechanical joint, has a 240 adjustable node. 就像天野重工里的工程师,对探索者机器人的全面拆卸测绘。发现光是一个机械关节,就有二百四十个可调节点。 They exhaust ability, only the limit can processing leave, has 96 nodes mechanical joints. 他们竭尽所能,也只极限能加工出,拥有九十六个节点的机械关节。 These Engineer in low spirits are stuffy the brain sits together, non-stop pinching the cigarette butt. 这些工程师们闷头闷脑的坐在一起,不停掐着烟头。 They already by full of admiration that this video shocks, in the video, the Warder No. 3 robot form, just like a dropping from the clouds immense Spiritual God, the mechanical knowledge that they are usually proud, according to rubs on the ground ruthlessly. 他们已经被这个视频震撼的五体投地,视频中,守望者三号机器人的身影,宛若一位从天而降的巨大神灵,将他们平日里引以为傲的机械知识,狠狠按在地上摩擦。 „Initially we believe, a 240 node, is the Monster Heavy Industry limit. But our limits are 96 nodes.” A figure is quite slim, hair somewhat grayish white Engineer, said in not too fluent Chinese: „Has not thought that this Warder series, completely broke our cognition.” “当初我们认为,二百四十个节点,是巨兽重工的极限。而我们的极限是九十六个节点。”一名身材颇瘦,头发有些灰白的工程师,用不太流利的汉语说道:“没想到这种守望者系列,彻底打破了我们的认知。” On the large screen, the picture stopped in Warder No. 3, opened whole body muscle protective armor that moment. 大屏幕上,画面停顿在了守望者三号,张开全身肌肉护甲的那一刻。 Under protective armor, was makes any Engineer look must exclaim in surprise, must be afraid the verbose mechanism. 护甲之下,是让任何工程师看了都要惊叹,都要心生恐惧的繁芜机械结构。 „The disparity on material.” Slightly young Engineer, somewhat despairs: Thing that „in video picture, displays already enough many. For example this robot internal hydraulic putter, it only has a drawing pencil to be thick.” “还有材料上的差距。”一位稍稍年轻些的工程师,有些绝望道:“视频画面里,所表现出来的东西已经足够多。比如这台机器人内部的液压推杆,它只有一根绘图铅笔粗。” „I do not want to listen to you to favor our enemies here, I only want to ask you, this Warder robot, we whether can copy according to blueprint(s)?” “我不想听你们在这里抬举我们的敌人,我只想问你们,这种守望者机器人,我们是否能够根据图纸仿造出来？” The northernmost of seat seat, Zhang Yutian pulls a long face tightly: „Remember 【Warder No. 3】 This name, before it, has certainly No. 1 and No. 2, in the future, certainly will soon have No. 4 and No. 5!” 座位席的最北端,张羽天紧绷着脸:“记住【守望者三号】这个名字,在它之前,一定还有一号、二号,在不久将来,一定会有四号、五号！” „We diligently, how long could not want, we must be eliminated.” “我们不努力,要不了多久,我们就要被淘汰。” Then, Zhang Yutian with the solemn vision, sweeps these have been sitting well Engineer specialist slowly. 说完,张羽天用严肃的目光,慢慢扫过这些端坐着的工程师专家们。 His vision like autumn wind passing over gently and swiftly wheat field, place visited neat short a piece. 他的目光就像秋风掠过麦田,所过之处齐刷刷矮了一片。 This issue no one can reply. 这个问题没人能回答。 „We... cannot achieve......” finally, the Tian Ye Heavy Industry chief Engineer field on a plateau stood long-drawn-out, in his vision is depressed: „Regardless of the material, is processing technology, we cannot achieve.” “我们…做不到……”最终,天野重工的首席工程师原田悠站了起来,他的目光中全是沮丧:“无论从材料,还是加工技术,我们都做不到。” „This robot also acknowledged personally, most advanced technique crystallization of its represented Monster Heavy Industry.” “这台机器人也亲口承认,它代表了巨兽重工的最尖端技术结晶。” „Perhaps, its this type of use magnet chuck, stabilizes physical balance technology, we can use for reference.” “或许,它这种利用电磁吸盘,来稳定自己身体平衡的技术,我们可以借鉴一下。” Zhang Yutian clenches teeth, low voice, but outrage(d) is saying: „Idiot who one group of ordinary day tail outstanding heavens, the critical moment can only wail.” 张羽天咬牙,小声而愤怒的说着:“一帮平日尾巴翘上天,关键时刻只会哀嚎的蠢货。” ............ ………… Similar, happened Tian Ye Heavy Industry here by far incessantly. 同样的一幕,远远不止发生在天野重工这里。 Even overwhelming majority technical Company, their chief Engineer and Director-General, after looking at this video, being able to withstand of performance. 甚至绝大部分的科技公司,他们首席工程师和总裁,在看了这则视频之后,表现的更不堪。 After all Tian Ye Heavy Industry, little Versatile-type robot background. 毕竟天野重工,还有一点点的全能型机器人底子。 But they, after looking at the video, discovered that they made a mistake from the beginning, made a mistake the robot mechanism, wants to correct, actually does not know that from where changes. 而他们,看完视频之后,才发现他们从一开始就错了,弄错了机器人机械结构,想要改正,却不知从何改起。 That night, many people are doomed sleepless. 这一夜,许多人注定无眠。 Various flash news websites are working overtime to catch up with the manuscript, strives to make one, finest Warder No. 3 topic. 各大新闻网站都在加班赶稿,争取做出一份,最精美的守望者三号专题。 But all these founder Ye Qing, are also having Dou Dou with Xu Ninggong, tastes «Six Flavor Steamed Fish» in Mu Pier Island. 而这一切的缔造者叶青,正和许凝宫还有兜兜,在穆墩岛品尝《六味蒸鱼》。 Now that side Monster Heavy Industry, requested that interviewed the Warder No. 3 telephone, did not receive. Ye Qing makes Company arrange, can consider to meet the interviews of some influential media. 现在巨兽重工那边,请求采访守望者三号的电话,根本接不过来。叶青让公司自己安排,可以考虑接一些有影响力媒体的采访。 cell phone that the work uses was also closed by Ye Qing, this little while Ye Qing does not want to make the Company matter disturb itself. 办公用的手机也被叶青关了,这会儿叶青不想让公司的事情打扰到自己。 Work cell phone closed/pass, the personal contact number has not closed. 办公手机关了,私人联络电话没关。 The telephone resounds, Ye Qing discovered that this is one string somewhat cannot understand the clue the number, not like cell phone not like plane. 电话响起,叶青发现这是一串有些看不懂头绪的号码,既不像手机也不像座机。 After the connection, who Ye Qing listened to telephone that end all of a sudden is. 接通后,叶青一下子就听出了电话那端是谁。 She is Wu Weiling, since returns to homeland after Nigeria, broke that impressive girl of relation temporarily. 她是武薇凌,自从从尼加亚回国后,就暂时断了联系的那位印象深刻的女孩。 Initially gave the telephone at the airport mutually, Ye Qing left the personal number. 当初在机场互留了电话,叶青留了私人号码。