Under the stimulation of alcohol, originally to Zhongyun television station girls of Ye Qing awe , becomes happy. 在酒精的刺激下,原本对叶青敬畏的中云电视台姑娘们,也变得重新欢乐起来。 Main everyone is the contemporaries, Ye Qing very turns over to cool, but dishonorable rack. 主要大家都是同龄人,叶青酷归酷,但是不端架子。 Dou Dou 【Tonight】, Pushed to high the atmosphere in room. Afterward a Li Bao Long shareholder, with several Manager, holds two bottles is looking has the red wine of year very much, trembling entering room. 兜兜的一首【今夜】,将房间内的气氛推向了最高。随后利保隆的一位股东,和几位经理,捧着两瓶看起来很有年份的红酒,战战兢兢的走进房间。 They give the Ye Qing apology. 他们来给叶青道歉。 After all their former lying onstage made a mistake, has not discovered the room the been scheduled matter. 毕竟他们之前扯谎前台失误,没有发现房间早就被预定的事情。 Can open the recreation area is a worldly person, goes in the apology time, the grief and indignation of this shareholder whole face was inexplicable, said that this matter was under innocent Lane Manager comes out, he also by ignorant/veiled in drum. 能开娱乐场所的都是人精,进去道歉时候,这位股东满脸的悲愤莫名,说这事儿都是下面不懂事的经理出来的,他自己也被蒙在了鼓里。 That fellow named Little Lu (Fawn), the ins and outs also by clean that this shareholder exposes. 那个叫小鹿的家伙,老底也被这位股东抖落的一干二净。 Said that his father opened the family/home focusing on making loans financial Company, in the hand the change, in addition the background was not a little clean. His son does not learn, all day mixes the society. 说他老子开了家以放贷为主的金融公司,手里有点小钱,加上底子不怎么干净。连带他的儿子也不学好,整天混社会。 In several other families/home also a little money and relates, this little while feeling disaster is imminent, holding me to come to apologize for them. 另外几个家里也都有点钱和关系,这会儿都一个个感觉大祸临头,托我来代他们赔罪呢。 The Ye Qing naturally not accountant compares with this minor matter, said no, this matter passes. 叶青自然不会计较这种小事,就说没什么,这事儿过去了。 The Li Bao Long shareholder, with several Manager, after the one breath falls full one glass of apologizing liquor stuffily, overjoyed ran, but also exempted the Box expense, the liquor water gives the 50% discount. 利保隆的股东,和几位经理,一口气闷掉满满一杯赔罪酒后,欢天喜地的跑了,还免了包厢费用,酒水打五折。 In fact this shareholder thinks that the liquor water all exempts, does to Ye Qing the liquor water price really astonishing...... 事实上这位股东想酒水全免来着,奈何叶青这边点的酒水价格实在惊人…… Did not have the unrelated person to disturb, even the Ye Qing joining in the fun atmosphere, singing in one University that little while was popular 【Does not see for a long time】. 没了不相干人打扰,连叶青都凑着热闹气氛,唱了一首上大学那会儿蛮流行的【好久不见】。 A Ye Qing hand crossarm on the Dou Dou delicate shoulder, Dou Dou look after the rain the peach blossom of branch, the tender water wants to drop. 叶青一只手横担在了兜兜柔弱的肩膀上,兜兜眼神如同雨后枝头的桃花,娇水欲滴。 Sang, the side applause patted was like the concert. 一曲唱罢,旁边掌声拍的和演唱会一样。 This makes Ye Qing many somewhat blush, after all own singing sound is far from of pleasant to hear, is bad are too more to Zhongyun television station group of girls in front. 这让叶青多少有些脸红,毕竟自己的歌声谈不上多好听,到中云电视台这帮姑娘面前更是差太多。 The two sides people create a disturbance, making Ye Qing come a time again. The ringtone resounded, rescued the Ye Qing's gathering place. 两边人起哄,让叶青再来一首时候。电话铃声响起,救了叶青的场子。 The telephone is Gangjie Chemicals Boss Rong Wei, Ye Qing hints everyone to continue to play, later arrives at the gate external connection telephone. 电话是刚杰化工的老板荣维,叶青示意大家继续玩,随后走到门外接电话。 „Chief Ye, had a matter I to you tell.” The Rong Wei thinking said: „With you made shortly after the telephone call, my in the Anhui Province partner, hits the incoming call words to me.” “叶总,有个事情我得跟你说一下。”荣维思索道:“就在和你挂了电话不久,我的一位在皖省的合作商,打来电话给我。” „This partner makes the petrochemical class, he telephones to recommend Industrial Robot to me!” “这位合作商是做石油化工类,他打电话来向我推荐一款工业机器人！” „Industrial Robot?” Outside the corridor, some Ye Qing doubts asked: „Is our Company release Industrial Robot?” “工业机器人？”走廊外,叶青有些疑惑问:“是我们公司推出的工业机器人？” „It is not.” Rong Wei said with the somewhat strange tone: „Is one calls 【Versatile-type】 Industrial Robot, that partner said that this robot, appears and disappears probably for several days, the machine tools dealer comes to recommend. Its price is very cheap, wants 500,000. Moreover the function is very comprehensive, in the intellectualization and operating time, is better than your Company release Explorer.” “不是。”荣维用有些奇怪的语气说:“是一款叫【全能型】的工业机器人,那位合作商说这款机器人,好像才出没几天,机床经销商上门推荐来着。它的价格很便宜,只要五十万。而且功能很全面,在智能化和工作时间上,都比你们公司推出的探索者要好。” „Versatile-type?” “全能型？” „Which Company produces, has the appearance?” “哪个公司生产的,有产品外观么？” The Ye Qing's doubts turned surprisedly, now in the industrial system, robot usually is that type fixes 叶青的疑惑变成了惊讶,现在工业体系中,机器人通常都是那种固定在原地,类似机床一样的机械手。 Monster Heavy Industry release Industrial Version Explorer robot, cannot say that is the epoch-making product, but Ye Qing can guarantee, is in the market the mechanical arm movement feeling is absolutely best, can most perfect simulate the human both hands movement robot. 巨兽重工推出的工业版探索者机器人,不能说是划时代产品,但是叶青可以保证,绝对是市面上机械臂运动感最好,可以最完美模拟出人类双手动作的的机器人。 Now was silent, has other Company release Versatile-type, and in intellectualization, and in operating time, compared with being better of Explorer? 现在无声无息,有别的公司推出了一款全能型,并且在智能化、和工作时间上,比探索者的要好？ Good, Explorer simply intellectualization, casual additional Android programming, can end to explode Ye Qing. 好吧,探索者根本没有智能化,随便加个程序,也能完爆叶青这边。 „I am also very strange, properly speaking really has this robot, industry that is suitable it to display, certainly is we do the chemistry and chemical engineering. But I from the start not from the device dealer, or that side the machine tools dealer hear this model of product.” “我也很奇怪,按理说真有这款机器人,最适合它发挥的行业,一定是我们搞化学化工的。可我压根就没从设备经销商,或是机床经销商那边听到这款产品。” Rong Wei thinks and recalls: „Before he told me, is domestic-made robot, I also think that he must recommend your Explorer. Behind the result the hear, the discovery is not. I had not asked that too many details, called to tell you this news.” 荣维想想又回忆道:“之前他跟我说,是国产机器人,我还以为他要推荐你们那款探索者。结果后面听下来,才发现不是。我也没问太多细节,就打电话把这消息告诉你了。” „Like this I help you ascertain, orders one while convenient again, gives to you to study.” “这样我帮你问清楚,顺便再订购一台,送给你们研究一下。” „Thanked Boss Rong, orders, I use Explorer and you trade.” After Ye Qing expression of gratitude, hung the telephone internet to search, finally online did not have the Versatile-type robot news. “谢了荣老板,订购来,我用一台探索者和你换。”叶青道谢后,挂了电话上网进行搜索,结果网上还没有全能型机器人的新闻。 Stood waited for about ten minutes outside the corridor, the telephone resounded again. 站在走廊外等了大约十分钟,电话再一次响起。 „Chief Ye, I helped you subscribe one. Now I let Factory driver departure, noon tomorrow should be able to take that robot.” “叶总,我帮你订了一台。现在我就让工厂司机出发,明天中午应该能把那款机器人取回来。” „The Versatile-type electronic version introduction handbook, I also made, forwarded to you mailbox?” “全能型的电子版介绍手册,我也弄来了,转给你邮箱？” Ye Qing registers the mailbox with cell phone, carefully read this, somewhat product introduction like publicity poster. 叶青用手机登录邮箱,仔细阅读起这份,有些像宣传海报一样的产品介绍。 Versatile-type robot: 全能型机器人: top grade industry science and technology from Tian Ye Heavy Industry, brand-new smart machine weapon technology, Fifth Grade industry waterproofing Standard, dynamic encryption remote access. 来自天野重工的顶级工业科技,全新的智能机械技术,五级工业防水标准,动态加密远程连接。 This robot, can complete under many hazardous environments independently, substitutes the manual control step. The three claws precise gripper mechanism of innovation, can capturing precision locates to 0.002 millimeter, has many gripper mechanism replacement module, satisfies multi- Heavy Industry to make the request. 本款机器人,可以独立完成多项危险环境下,替代人工操作步骤。创新的三爪精密抓取机构,可以将抓取精度定位到0.002毫米,拥有多种抓取机构更换组件,满足多重工作要求。 Against knot fog webcam... 防结雾摄像头… Noxious gas alarm device... 有害气体告警装置… Voltage checking installment...... 电压检测装置…… Self-recovery installment...... 自动返回装置…… Ye Qing more looked the eye stares is bigger, which this is robot, clearly is a portable tool box. 叶青越看眼睛瞪的越大,这哪是一款机器人,分明就是一个移动工具箱。 The writing introduced that below drawing, making Ye Qing more surprised. 文字介绍下方的产品图,让叶青更惊讶。 This is one has the triangle caterpillar track chassis, orange yellow Industrial Robot of upper part similar Colossus Type I structure. 这是一台拥有三角履带底盘,上半身类似巨神I型结构的橙黄色工业机器人。 Its two mechanical arm terminals, are not Monster Heavy Industry that structure of bionics, but had the three claws structure of disc. Is game hall that claw that grasps the baby machine is similar. 它的两条机械臂末端,并不是巨兽重工那种仿生结构,而是带了个圆盘的三爪结构。就是游戏厅那种抓娃娃机的爪子差不多。 The head has the oblateness of science fiction modeling very much, front two big webcam, making Ye Qing think that this fellow as if looks familiar very much...... 脑袋是很有科幻造型的扁圆,前面两个大大的摄像头,让叶青觉得这家伙似乎很眼熟…… Thought the moment, Ye Qing tapped the head. This fellow looks like robot in animated cartoon, that robot name was Wall-E. 想了片刻,叶青一拍脑袋。这家伙非常像一部动画片里的机器人,那个机器人的名字叫瓦力。 The somewhat gruff feeling, the science fiction feeling is insufficient, but the whole seemingly machine industry feeling is very full. If this product really looks like the introduction such, that Ye Qing has been able to confirm initially, this Versatile-type robot, creates the primary factor of Explorer robot sales volume slowdown. 有些憨憨的感觉,科幻感不足,但是整体看起来机械工业感很足。如果这件产品真像介绍的那样,那叶青已经可以初步确认,这款全能型机器人,就是造成探索者机器人销量下滑的主要因素。 In the first introduction, there is such a few words. 第一段介绍中,有这样一句话。 top grade industry science and technology from Tian Ye Heavy Industry...... 来自天野重工的顶级工业科技…… Ye Qing naturally cannot be strange to Tian Ye Heavy Industry, in Liangjiang City, was their secretly under short rope/obstruction, poured into the corundum sand in Colossus Type I, wants to destroy the Colossus Type I demonstration. 叶青对天野重工自然不会陌生,之前在两江市,就是他们偷偷下绊子,在巨神I型里倒入刚玉砂,想破坏巨神I型的演示会。 Their unexpectedly non- throat not loud, release robot. 没有想到,他们竟然不吭不响,也推出了一款机器人。 Looks from the introduction, in this robot, many Colossus Type I shadows, but also the innovations of some places. 从介绍上看,这款机器人里,有不少巨神I型的影子,但也有一些地方的创新。 For example the three claws precise gripper mechanism, can capturing precision locates to 0.002 millimeter this. 比如三爪精密抓取机构,可以将抓取精度定位到0.002毫米这个。 Saw the disc of that fixed gripper mechanism, Ye Qing to understand. This is the inspiration of the machine tools three obtaining, they are unable to achieve Explorer such human finger to be flexible, simply in the precision high and low article. 看见那个固定抓取机构的圆盘,叶青就明白了。这是从机床三爪卡盘上获得的灵感,他们无法做到探索者那样人类手指般灵活,干脆就在精度上下文章。 In addition increased many auxiliary functions, but the core mechanism, Ye Qing can very obvious looks is Colossus Type I that wrap/sets. 另外还增加了很多辅助功能,但核心机械结构,叶青还是能很明显的看出来是巨神I型那套。 „...... The Ye Qing heart said no wonder”, no wonder, backs on Tian Ye Heavy Industry of Industrial Robot industry lead goat, from then on did not have the sound. “怪不得……”叶青心说怪不得,背靠工业机器人行业领头羊的天野重工,从那以后一直没有动静。 Originally suppressed a big move. 原来是憋了个大招出来。 It seems like can only wait for tomorrow, after the Rong Wei help to order that robot that receipts, Ye Qing can accurately obtain, this Industrial Robot level how. 看来只能等明天,荣维帮忙订购的那台机器人到货后,叶青才能准确得出,这台工业机器人的水平到底怎么样。