Ye Qingarrives at the Liangjiang Citytime, happen to9:30.叶青到达两江市时候,正好九点半。Thispoint, Liangjiang Cityis holding an entirely new——Begonia Islandtechnology frontinnovationcongress!
这个点,两江市正在举行一场别开生面的——海棠岛科技前沿创新大会!
The namegets uphas the technicalfeelingvery much, is actually Liangjiang Citycoordinates, to the majorenterprises and Factorycollections, with the means of science and technology, can solveto puzzleLiangjiang Cityinnumerableyear of Begonia Island to be flooded the issue.
名字起的很有科技感,其实就是两江市牵头,向各大企业与工厂征集,能否用科技的办法,解决掉困扰两江市无数年的海棠岛被淹问题。
The congresselectedin the Liangjiang Cityplanning and constructionexhibition hall, Ye Qingalsoto be invitedhere.
大会选在了两江市的规划建设展览馆,叶青也被邀请到这里。
The rear area of planning and constructionexhibition hall, is conducting twophases of facilitiesto expand. Inmainexhibition hall, twoGroup Leader of Mayorgroupalsohere.
规划建设展览馆的后方,正在进行二期场馆扩建。主展馆内,市长小组的两位组长也在这里。Was not the halfwayleavesto follow the matter, Ye Qingalsohas no need is so early.
不是半路出了追尾事情,叶青也用不着这么早来。Ahead of schedulealsogood, Ye Qingvisitson the way, theseenterprisesand did Factory, whatideafind outto resist the flood?
提早来了也好,叶青顺道参观一下,那些企业与工厂,想出了什么主意来对抗水患?
The dayriverextendsunceasingly, the rainstormsends the seasonevery summer, the dayriverwater levelrapidlywill grow. This yeardayriverShangyoupresented the flood, the downstreamrainfall amountare not many, Begonia Islandshows due respect for the feelingsvery muchhad not been flooded.
天江延绵不绝,每到夏季暴雨多发季节,天江水位就会迅速增长。今年天江上游出现了水患,下游降雨量不多,海棠岛很给面子的没有被淹。Was floodedis the habit, has not floodedisheavensshows due respect for the feelings.
被淹是常态,没淹是老天给面子。
The Liangjianggovernmentwantsto resistnature the strength of great antiquity, Ye Qingsaid that not curiousthatisfalse.两江政府想对抗大自然的洪荒之力,叶青说不好奇那是假的。Enters the scientific innovationconference site, Ye Qingalmostthinks that entered the large-scaleindoorsubjectshooting club. Onepassesshortly, how is the bunkersameshieldwall?
走进科技创新会场,叶青差点以为走进了大型的室内主题射击俱乐部。一眼看过去,怎么全是掩体一样的盾墙?„Mr. Ye!”Is listening respectfully to the factoryillustrationGroup Leader Gao Fengming, wavesto hinttoYe Qing.
“叶先生!”正在聆听厂家解说的高封明组长,冲叶青挥手示意。„Wemet, Mr. Ye.”Vice Group HeadWu Qianyanwalks, shakes handto express best wisheswithYe Qing, laterto a somewhatdiminutiveman, introduced: „Mayor Qu, Mr. Yeis the Monster Heavy Industryhelmsman.”
“我们又见面了,叶先生。”副组长武千烟走过来,与叶青握手致意,随后对身边的一位有些矮小的男人,介绍道:“曲市长,叶先生就是巨兽重工的掌舵人。”„Greeting on first meetinggreeting on first meeting!”Mayor Qu Kangxinturns over toshortshort, the makings on form fitting make one not allowslightlyto peep.
“久仰久仰!”曲康心市长矮归矮,可身上的气质让人不容小窥。„Mr.Mayor, hello!”
“市长先生,您好!”„Chief Ye, never expected thatwewill meethere.”Sideto the youngman of groupGroup Leaderexplanation, has been turning aroundsuddenly, smilinglywatchedYe Qing.
“叶总,没想到我们会在这里见面。”旁边在向小组组长讲解的年轻男人,突然转过身,笑眯眯地看住了叶青。„Chief Xu?”Ye Qinghas not thought ofacquaintanceso many, thisnamedXu Tai, Tian YeCompanyVice-chief. Yesterdayjustwent toCompany, wantswithMonster Heavy IndustrydiscussioncooperationColossus Type Iproduction.
“许总?”叶青没想到熟人这么多,这位叫许泰,天野公司的副总。昨天刚去公司,想和巨兽重工洽谈合作巨神I型生产的事宜。merelyyesterdayinCompany, thatVice-chiefrightnamedZhang Yutianas ifgreatly.只是昨天在公司内,那位叫张羽天的副总权利似乎更大点儿。UnhappyTian Ye Heavy Industryattitude, but this scene of doing must do, Ye Qingafterheshakes hand, asksthatChief Zhangto go towhere?
不喜天野重工的态度,但是该做的场面也还是要做,叶青与他握手之后,问道那位张总去了哪里?„Chief Zhanga whilecomes, is Chief Yeobserves and emulates the this timetechnology frontmeeting?”Xu Taiis smilingobviously, has the feeling of harboring evil intentionstoYe Qing: „The this timeBegonia Islandtechnicalproject, ourTian Ye Heavy Industrymade very bigeffort, Chief Yemight as wellvisited, finallyappraised the product of whichfamily/homemostto have the advantage?”
“张总一会儿就来,叶总是来观摩这次科技前沿会么?”许泰明明在笑,却给叶青有不怀好意的感觉:“这次海棠岛的科技工程,我们天野重工下了很大力气,叶总不妨参观参观,最后评价一下谁家的产品最有优势?”„ThatfirstwishedyourTian Ye Heavy Industryto win the this timefirst prize.”Ye Qinghas not methisthread of conversation, said that andgoes toandGroup Leader Gao Fengminggreets, laterleadsMaster Craftsmanto strollaimless.
“那先祝你们天野重工博得这次的头筹。”叶青没接他话茬,说完又去和高封明组长打了个招呼,随后领着精巧大师漫无目的逛起来。WhatBegonia Islandneedsto faceis the day of riverwater levelraises the danger, the prospectreducesday of riverwater levelthatisfantasy story. Onlyfeasibility measure, as ifonly thenbuildsartificialFlood Wall, protects the flowers and plants in Begonia Island, was not affectedby the flood.海棠岛需要面对的是天江水位抬高危险,指望降低天江水位那是天方夜谭。唯一可行办法,似乎只有搭建人工防洪墙,来保护海棠岛内的花花草草,不受水患影响。
The scenebrings the solutionmore than tenenterprises, is the Flood Wallmentality that takes.
现场带来解决方案的十几家企业,也都是走的防洪墙思路。Flood Wallhas popularizedslowlyin the city, dayriverupstreammanycities, cultivate/repairFlood Wallin the waterfront, when the water levelrisetime, on the waterfrontconcretebase, will installaluminumalloyorsteel platematerialFlood Wall.防洪墙在城市中已经慢慢普及开来,天江上游不少城市,都在江边修有防洪墙,每到水位上涨时候,就会在江边的混凝土基座上,安装铝合金或者钢板材料的防洪墙。
The most thrillingtime, outsideFlood Wall the water level, canin the water levelcompared withFlood Wall, be manytwometershigh. The peoplestrollunderFlood Wall, the separation of one wallis the boundlesstorrentialriver water.
最惊险时候,防洪墙外水位,能比防洪墙内水位,多出两米高。人在防洪墙下漫步,一墙之隔就是无边的滔滔江水。Sounding the feelingis very simple, does not havetoohigh-techdifficulty. But if Begonia IslandmerelythroughconstructingFlood Wall, avoidsin the island the flowers and plantsbeing destroyed, thatalsobeing insufficientletsLiangjiang Cityheadacheso manyyears.
听起来感觉很简单,也没有太高技术难度。可是海棠岛如果仅仅通过修建防洪墙,就避免岛内花草受到破坏,那也不至于让两江市头痛那么多年。Flood Wallneedsto construct the concretebase, forinstallingflood preventionback plate.防洪墙需要修建混凝土基座,用于安装防洪挡板。Thistypeneedsfirstto excavate the sufficientdepth, andreveals a groundhalfmeterhighconcrete, ifinstallsinBegonia Island, let alone the 4 Alevelscenic spotrose5 A.
这种需要先开挖出足够深度,并且露出地面半米高的混凝土,如果装在海棠岛,那别说原本4A级景点升5A。Became3 Abyto rub, has the possibility.
被撸成3A,都有可能。
The agatestoneshoal that aroundBegonia Island, the river waterwashed outfor many years, nearsparkling lakeunderwater and beach, are the riot of colorattractiveagatestone.海棠岛周围,是经年江水冲刷出的玛瑙石浅滩,波光粼粼的水下和滩边,是五色斑斓的漂亮玛瑙石。Evenin the ancient timespoetsbrought the jadewith the ——doubtfulimmortal, praisesherescenery.
连古代诗人都用——疑似仙人带玉来,来赞美这里的景色。On the magnificentnatural landscape of thisnaturecreation, constructs a thickconcretebase, lateralsohas a ghosttouristto comethistraveling?
在这种大自然创造的瑰丽自然景观上,修建一圈厚厚的混凝土基座,以后还有个鬼游客来这旅游?Thisis a verycontradictoryissue, tobe solvingbecause ofdifficult, Liangjiang Citymeetschoicewhen the inspection teamstays, holds the Begonia Islandtechnology frontinnovationcongress, proves itself, implements the technicalchangecityto livefirmlythissubjectwith the resident.
这是个很矛盾的问题,也正因为难以解决,两江市才会选择在检查小组下榻时,举办海棠岛科技前沿创新大会,来证明自己,牢牢贯彻科技改变城市与居民生活这个主题。What the firstenterprisewalksis the traditionalpath, theydesigned a model of hiddenbase. Demonstratesin the sample, the baseonly then the notchrevealsin the cobblestonetogether, Flood Wallas high as five meters, after the installment, at the back ofFlood Wall must use the sturdysteel polesupport.
第一家企业走的是传统路子,他们设计了一款隐藏式基座。展示样品中,基座只有一道槽口露出于鹅卵石上,防洪墙高达五米,安装后,防洪墙背面还得用粗壮的钢柱支撑。Thisdesign, was without a doubt impossibleto enter the Liangjiang Citydiscernment.
这种设计,毫无疑问不可能入得了两江市的法眼。
The basehiddenagain, mustrevealon the shoal a section, undersupport pillaralso the constructionload-bearingstage, destroyedartisticlydid not say, the touristtrippedto go fall flat on one's faceby some chanceagain.
基座再隐藏,也得露出浅滩上一截,支撑柱下面也得修建承重台,破坏美观不说,游客万一再绊倒个狗吃屎。Looked atthreecontinually, hasthatmeaning of a technicalandinnovationtofourthslightlyininside.
一连看了三家,到第四家才稍微有那么点科技与创新的意味在里面。Thisisonetypehas not presentedtemporarilyraising uptypeFlood Wall, similarlyneedsto begin constructionin the shore, constructs the base, butFlood Wallisto usually close proximity to the ground, canscatteragatestoneDangto shield above.
这是一种暂时还没出现过的竖起式防洪墙,同样需要在岸边动工,修建基座,不过防洪墙平日是紧贴地面,可以在上面撒上玛瑙石当掩护。
The water levelraises the time, Flood Walljacksby the hydraulic pressurestay rod, similardump trucksuchraises uphigh.
水位抬高时候,防洪墙由液压撑杆顶起,类似自卸车那样高高竖起。Ye Qingshakes the head, shortcomingsameimmense that does this. Firstdid not say that machine maintenancepart, is only the area that itneedsto begin construction, had/leftabouttentimescompared with the traditionalbase.叶青摇摇头,这样做的缺点同样巨大。先不说机械维护部分,光是它需要动工的面积,就比传统基座多出了近十倍。Begonia Islandagate stone beach, altogetherten5-6meters, surroundslike the stripall colorsjade beltnear the island. ThisFlood Wallneedsto dig upnearnearlyhalf ofareabeaches. And the touristwants the kicking asideaboveagatestone, canseefollowingsizeimmensesteelFlood Wall.海棠岛的玛瑙石滩,拢共才十五六米长,像条五彩玉带一样环绕在岛边。这种防洪墙需要挖开近一半面积的滩边。并且游客只要一脚踢开上面的玛瑙石,就能看见下面尺寸巨大的钢铁防洪墙。Inallproducts, counts the Tian Ye Heavy Industrytechnology contentto be highest.
所有产品中,就数天野重工的科技含量最高。SimilarlyhiddenFlood Wall, butitverticalraiseslike the placepile.
同样隐藏式防洪墙,不过它是像地桩一样垂直升起。AndFlood Wall that raises, used the specialalloymanufacture, itstensile strengthachieves520megapascal, yield strength300megapascal, after raising up, does not usein the backcompletelysupports the steel pole.
并且升起的防洪墙,采用了特种合金制作,其抗拉强度达到520兆帕,屈服强度300兆帕,竖起之后,完全不用在背后支撑钢柱。According to the design of Tian Ye Heavy Industry, Flood Wallusuallyhiddenin a subterraneansevenmetersdeepposition, the interioris equipped withmaintains the channel, maysupply the attendantsturnover.
按照天野重工的设计,防洪墙平日隐藏在地底七米深的位置,内部设有维护通道,可供维护人员进出。
After completing, the ashoreonly has a tencentimeterswidehiddenFlood Wallexit|to speak.
建成后,岸上只有一圈十厘米宽的隐藏式防洪墙出口。Without a doubt, Liangjiang Citywill use the design of Tian Ye Heavy Industry. ButTian Ye Heavy Industry, full that becausethisdesigngains.
毫无疑问,两江市会采用天野重工的设计。而天野重工,也会因为这个设计赚的盆满钵满。Not onlynowtwoMayorare interestedin the Tian Ye Heavy Industryproduct, inspection teamGroup LeaderGao Fengminghas also stayed there does not walk, listens respectfully tothemto explainthisproductspecificbeginning constructionplan.
现在不仅两位市长对天野重工的产品感兴趣,就连检查小组组长高封明也一直呆在那里不走,聆听他们讲解这项产品的具体动工方案。„Tian Ye Heavy Industry, backs onAn Qi Heavy Industrythisworldfirst-classindustrial machineryenterpriseworthily, yourproducts were too good.”Liangjiang CityMayor Quheartily laughed: „this timeBegonia Island, canat one stroke the floodproblemfinally.”
“天野重工,不愧是背靠安琦重工这种世界一流的工业机械企业,你们的产品实在太棒了。”两江市的曲市长哈哈大笑:“这次海棠岛,终于可以一举解决水患问题。”At this time, anotherTian Ye Heavy IndustryVice-chief, Zhang Yutiandoes not know where braved.
这时候,另一位天野重工的副总,张羽天不知从哪儿冒了出来。„Chief Ye, Ilook atparkingfactorythere, stoppedMechanical Colossus Type I.”Zhang YutianarrivestoYe Qing's, seems not surprised.
“叶总,我看停车厂那里,停了一辆机械巨神I型。”张羽天对叶青的到来,似乎并不惊奇。„Right, Mechanical Colossus Type I. Behindis happen to beginning constructiontwophases of facilities, wewalkto visit the Colossus Type Iability.”
“对对对,还有机械巨神I型。正好后面正在动工二期场馆,我们走参观一下巨神I型的能力。”Mayor Qualmost the product of inspection teamkeyrecommendationforgetting, to calleveryoneto visitanothertechnology producthastily.曲市长差点把检查小组重点推荐的产品给忘了,连忙招呼着大家去参观另外一种科技产品。
The groupwalktowardoutside, Zhang Yutianalsofollowsto be one of them he , a facehas victory in the hand, inserted a mouthsuddenly: „Chief Ye, heard that couple of days agoonMonster Heavy IndustryOfficial Website, probablyissued an importantcircular.”
一行人朝着外面走去,张羽天也跟在其中,一脸胜券在握的他,忽然插了一句嘴:“叶总,听说前两天巨兽重工的官网上,好像发布了一条重要通告。”„Incircularsaid,thisMechanical Colossus Type I, has the seriouspowersystemflaw, needsto recall the serviceallproducts?”
“通告上说,这款机械巨神I型,存在严重的动力系统缺陷,需要将所有产品召回维修?”
To display comments and comment, click at the button