The work of law-enforcing departments seemed bogged down in difficulties all of a sudden. 执法部门的工作似乎一下子陷入了困境。 They want to catch the whole lot in a dragnet this group of personnel in a short time, but according to Ruida Company executive Zheng Zhi jun confessed that even China, the personnel including the pipe line grasps. 他们很想在短时间内就把这伙人员一网打尽,但根据瑞达公司老总郑智军供述,即使把华夏这边,包括运输车队在内人员都抓起来。 Also merely not goings to the roots of the problem, old situated in Southeast Asia can make a fresh start as before. 也只是治标不治本,位于东南亚的老帕依旧可以另起炉灶。 Now even/including real status has not clarified, can only first carrying said the pipe line again. 现在连老帕的真实身份都没弄清楚,只能先把运输车队给端了再说。 The law-enforcing departments are bustling about the end pipe line, tries from there excavation clue, Monster Industrial not to idle. 执法部门在忙碌着端运输车队,试图从那里挖掘线索,巨兽工业这边也没闲着。 The situation of Ruida Company staff gaining, making the investigation group attach great importance. 从瑞达公司员工那边获取的情况,让调查小组非常重视。 Besides the Swift Thunder car battery, that group of people are still purchasing the Illusory Crystal cell phone battery. 除了疾雷汽车电池外,那伙人还在收购幻晶手机电池。 Compared frequently is close to one ton Swift Thunder car battery group, the Illusory Crystal cell phone battery is more. It only then bankcard size, thickness 4.5 millimeters. 相比动辄接近一吨的疾雷汽车电池组,幻晶手机电池就迷你多了。它只有银行卡大小,厚度四点五毫米。 In plastic box that therefore that staff sees, can hold several hundred batteries with ease. 所以那名员工看见的塑料箱里,可以轻松容纳几百块电池。 The investigation group the situation report to Ye Qing, then Ye Qing in virtual world, with peeps in the Electric Crystal surface appearance of Zhongyun headquarters, concentrates to choke speechless. 调查小组把情况汇报给叶青,然后叶青在虚拟世界里,和远在中云总部的电晶面面相窥,无语凝噎。 Pushed over the bottle gourd to have the wooden scoop, Ye Qing and Electric Crystal has not thought that merely traced Plasma Battery of Swift Thunder automobile, actually also gave to pull Illusory Crystal cell phone. 按倒葫芦起了瓢,叶青和电晶都没想到只是追查疾雷汽车的电浆电池,却把幻晶手机也给扯进来了。 If displays a sales data Company all products, that Illusory Crystal cell phone without doubt is inside jumbo, enabling other products only to look up. 如果把公司所有产品都罗列出一个销售数据,那幻晶手机无疑是里面的巨无霸,让其它产品只能仰望。 Last year light/only one year, the Illusory Crystal cell phone sales volume on the breakthrough 100 million numbers, held the worldwide cell phone brand sales volume ranking list first throne firmly. 光去年一年,幻晶手机的销售数量就突破一亿数字,牢牢占据全球手机品牌销量排行榜第一宝座。 Last year the China smartphone sales volume was close to 130 million, Second-gen Illusory Crystal cell phone sales volume occupied the 60 million section. 去年华夏智能手机销售量接近一点三亿部,这其中第二代幻晶手机的销量就占据六千万部。 But in the worldwide smartphone sales volume, Illusory Crystal cell phone accounted for 9 proportions. 而在全球智能手机销量中,幻晶手机占据了九的比例。 China market sales volume 60 million section, remaining four thousand more than 5 million sections, then sells to the Europe area, with other Asia various countries. 华夏市场销量六千万部,剩下的四千五百多万部,则销往欧洲地区,和亚洲其它各国。 Sells to Illusory Crystal cell phone of overseas by one to advocate, the battery is First-gen Plasma Battery, software also has the differences from China. 销往海外的幻晶手机以一代为主,电池是第一代电浆电池,软件方面也与华夏有不同之处。 Now presented the Illusory Crystal cell phone battery to be dismantled the issue of resale, Ye Qing and movie speechless the half of the day. 现在出现幻晶手机电池被拆解转售的问题,叶青和电影无语了半天。 It is not able technically, to cease this opening cell phone battery behavior speechless. 无语地是无法从技术上,杜绝这种拆手机电池行为。 The Swift Thunder automobile can realizes binding through battery chip ID and automobile, thus achieves the original car(riage) original electricity. 疾雷汽车可以通过电池芯片的ID与汽车实现绑定,从而做到原车原电。 Now after extremely Swift Thunder automobile software upgrade, the following maintenance stands or subsidiary company, was unable to use the obsolete battery to substitute the possibility of new battery again. 现在针对极疾雷汽车软件升级之后,下面的维护站或者分公司,已经无法再利用老旧电池替代新电池的可能。 Because of now on, the Swift Thunder automobile after replacing new battery, will erase the ID record of obsolete battery. 因为从现在开始,疾雷汽车在更换新电池之后,就会抹除老旧电池的ID记录。 The substation and maintenance site do not have the jurisdiction to activate the obsolete battery, moreover later battery destruction work, is responsible for from the original branch, turned into the branch to destroy one set of battery every time, must dismantling may recycle the part, escorted to headquarters Factory to deal with. 分站和维护站点是没有权限重新激活老旧电池的,另外以后的电池销毁工作,也从原来分部负责,变成了分部每销毁一套电池,必须将拆解下来的可回收部分,送往总部工厂进行处理。 But Illusory Crystal cell phone not good...... 但幻晶手机不行…… The battery of Swift Thunder automobile is close to one ton, besides internal Standard battery module, thermal insulation layer, protector and battery charging and discharging administration module and short circuit insurance module, power source contact module děng děng|etc|wait attached module. 疾雷汽车的电池接近一吨重,除了内部标准电池模块外,还有隔热层、保护层、电池充放电管理模块、短路保险模块,电源接触模块等等附属模块。 The Swift Thunder automobile and battery establish to distinguish system, its original intention does not prevent some people to divert other place the battery. 疾雷汽车和电池建立识别系统,其初衷并不是防止有人把电池挪用到别的地方。 But is to the personal safety consideration of Swift Thunder automobile customer(s). 而是处于对疾雷汽车用户的人身安全考虑。 This year Electric Car because of the battery short trouble, causing the matter that is on fire to be common. 这年头电动汽车因为电池短路故障,导致起火的事情屡见不鲜。 Once Electric Car is on fire, the possibility of simply not having fought fire, only then and other inflammable objects in battery completely, fire lump of scrap iron the automobile. 电动汽车一旦起火,根本没有灭火的可能,只有等电池中的可燃物体殆尽,把汽车烧成一坨废铁。 The vehicle owner luck good to run, the luck is not good, reaches one's goal instantly to turn into the ash...... 车主运气好可以跑出来,运气不好,一步到位变成灰…… Therefore at the beginning of the design, the Swift Thunder automobile made the security measures of multi-channel mutual authentication with the battery, to avoid the possibility of customer(s) replacement third party battery. 所以在设计之初,疾雷汽车就和电池做了多道互相认证的安全措施,以避免用户更换第三方电池的可能。 Illusory Crystal cell phone, be only the card size, the thickness is less than five millimeters, its interior holds together the simple battery management motherboard, is the limit. 幻晶手机的只有卡片大小,厚度不到五毫米,它的内部容纳一块简易电池管理主板,已经是极限了。 Its authentication measure also has, but that merely writes in managing a data in motherboard buffer. 它的认证措施也有,但那只是写在管理主板缓存上的一道数据。 Does not have the motherboard authentication like the Swift Thunder car battery, independence ID chip. 不像疾雷汽车电池那样有多道主板认证,还有独立的ID芯片。 Therefore it is like other cell phone battery management motherboards, only stressed the battery management feature, the authentication function merely supplementary, is unable to prevent decoding of numerous cell phone fitting business. 所以它和其它手机的电池管理主板一样,只侧重电池管理功能,认证功能只是附带,无法阻挡众多手机配件商的破解。 Now even if again the amending design, authentication function rework to Illusory Crystal cell phone the battery and cell phone, to cease similar behavior is not good. 现在就算重新修改设计,对幻晶手机的电池与手机认证功能重做,以杜绝类似行为也不行了。 Because in the market hundreds of millions Illusory Crystal cell phone are also circulating, even if the new Illusory Crystal cell phone authentication function is splendid, others were concerned with, looks for that hundreds of millions old then it will be alright directly. 因为市场上还有几亿部幻晶手机在流通,新出的幻晶手机认证功能哪怕再出色,人家不闻不问,直接去找那几亿部老款就行。 Passed the moment, Ye Qing opened the mouth saying: „This.” 过了片刻,叶青开口道:“就这样吧。” Which type Electric Crystal asked. 电晶问哪样。 „Illusory Crystal cell phone battery plan such, did not change.” “幻晶手机的电池方案就那样吧,不去改了。” Some Ye Qing speechless say/way: „Strengthened authentication function, must increase the production cost.” 叶青有些无语道:“强化认证功能,就要增加制造成本。” „Even if we complete the battery authentication function, achieves absolutely safe. Then to the Plasma Battery interested person, can definitely open cell phone directly.” “就算我们把电池认证功能做好,做到万无一失。那对电浆电池有兴趣的人,完全可以直接拆手机。” „A Illusory Crystal cell phone price, said in any case expensive/noble is inexpensive, many people open.” “反正一部幻晶手机的价格,说贵也不贵,很多人都拆的起。” „First did not discuss that Illusory Crystal cell phone matter, your side retrieves programming, what result retrieved?” “先不讨论幻晶手机的事儿了,你那边检索程序,检索出了什么结果？” When Ye Qing and investigation group leaves, Electric Crystal and Company Network Department, has started in all Swift Thunder automobile data to Server, retrieves with suspended production Guardian robot. 叶青和调查小组离开时,电晶和公司网络部,已经开始对服务器里的所有疾雷汽车数据,和已经停产的守护者机器人进行检索。 This retrieval contains the Swift Thunder automobile and Guardian robot post-sale information, the battery period of revolution and weakens the information. 这个检索包含疾雷汽车和守护者机器人的售后信息,还有电池使用时间和衰减信息。 So long as these data have anomaly, will trigger the programming attention, changes over to screens programming artificially. 这些数据只要有一个异常,就会触发程序关注,转入人工甄别程序。 „Finally such.” “结果就那样。” In virtual world, Electric Crystal is somewhat depressed, „altogether screens several hundred to come out.” 虚拟世界里,电晶有些闷闷不乐,“一共甄别出几百件出来。” „Has the post-sale record, and exists behavior 73 that the staff participates, centralized that side southern Hunan Province Department.” “其中有售后记录,并且存在员工参与的行为七十三件,都集中在湘南省分部那边。” „The staff who now that side the branch participates, had been processed by you.” “现在分部那边参与进来的员工,已经被你处理了。” „Remaining more than 200 anomaly, are the customer(s) independent behaviors.” “剩下的两百多件异常,都是用户的自主行为。” „After for example they applied to replace the battery served, that Swift Thunder automobile and Guardian that robot the result application replaces, has not gotten online again.” “比如他们申请完更换电池服务后,结果申请更换的那辆疾雷汽车和守护者机器人,就再也没有上线过。” „I suspected that in this majority is technical Company, or some research agencies removed the battery to conduct the research directly.” “我怀疑这里面大部分都是科技公司,或者一些研究机构直接拆了电池搞研究。” „The remaining small parts, I was also disinclined to check them to do.” “剩下一小部分,我也懒得去查他们干嘛去了。” „investigates Laicha goes in any case, can only process our staff, but also light of that processing, how checks.” “反正查来查去,只能处理我们自己员工,还处理的那么轻,查到又怎么样。” Ye Qing knows that the Electric Crystal why mood loses, is he has not gotten buried into earth these issue staff. 叶青知道电晶为何心情失落,就是他没有把那些问题员工们埋进土里而已。 Therefore the Ye Qing comfort said: „Processing and heavy, said again that several staff were also Company worked for several years. When processing them, cannot study us in Nigeria such attitude.” 所以叶青安慰道:“处理的并不轻,再说那几名员工也为公司工作了几年。在处理他们时,不能学我们在尼加亚那样作风。” „In Nigeria, what we face is an enemy.” “在尼加亚,我们面对的是敌人。” „Here, merely some staff of making a mistake.” “在这里,只是一些犯了错误的员工。” Electric Crystal hēng hēng two, were still depressed, „that old?” 电晶哼哼了两声,依旧闷闷不乐,“那老帕呢？” „He is an enemy.” “他算是敌人吧。” „He calculates certainly.” The Ye Qing mood actually and Electric Crystal is similar, is not only angry and helpless. “他当然算。”叶青心情其实和电晶差不多,既生气又无奈。 He gave the Company staff best treatment at the same time indignantly, has the staff to betray the Company interests for money as before. 他一方面气愤给出了公司员工最好待遇,却依旧有员工为了金钱出卖公司利益。 On the other hand although helpless can from the technological means that stop the Swift Thunder car battery issue, but is actually not able to stop the Illusory Crystal cell phone battery. 另一方面无奈虽然可以从技术手段,制止疾雷汽车电池问题,但却无法制止幻晶手机电池。 Actually thinks, Ye Qing also knows, as Plasma Battery release, these things are inevitable, unavoidable. 其实想了想,叶青也知道随着电浆电池推出,这些事情是必然的,无法避免的。 The battery energy technology has marked so many years, Plasma Battery has appeared, naturally will attract these to have Company of higher request to the energy storage material firmly, or vision of organization, 电池能源技术已经原地踏步了那么多年,电浆电池横空出世,当然会牢牢吸引住那些对储能材料有更高要求的公司,或是组织的目光, Plasma Battery is impossible only to limit in the China range use, the technical Company market is entire world, if not the American creates difficulties, the Monster Industrial product has been found in world various countries. 电浆电池也不可能只局限在华夏范围使用,科技公司的市场是全世界,如果不是老美从中作梗,巨兽工业的产品早已遍布世界各国。 Since the product sells, cannot prevent customer(s) to open the product, takes out inside Plasma Battery alone. 产品既然卖出去,就不能阻挡用户们把产品拆了,单独取出里面的电浆电池。 „That gets buried into old earth.” Electric Crystal mumbled: „Staff are not easy to process, this old always processes well.” “那就把老帕埋进土里啊。”电晶嘟囔道:“员工们不好处理,这个老帕总好处理吧。” „Found him.” “找到他。” „Gets buried into him earth.” “把他埋进土里。” „He in Southeast Asia, our his real status does not know......” “他在东南亚,我们连他真实身份都不知道……” „He hides in sparks/Mars, I can also look for him.” Electric Crystal does not think that old can escape from its technical search, so long as is attentive, can certainly look for old. “他就是藏在火星,我也能把他找出来。”电晶丝毫不认为老帕能逃过来自它的技术查找,只要用心,就一定能把老帕找出来。 Sees Electric Crystal to persist in looking for old, Ye Qing sighs, „let it be let it be, do not waste the technological resource.” 看见电晶坚持寻找老帕,叶青叹了口气,“算了算了,别浪费技术资源了。” „The Southeast Asia that side I have the acquaintance, I call to ask.” “东南亚那边我有熟人,我打个电话问问。” Said that Ye Qing calls the virtual digit dialing menu, dials the Ba Sucha telephone. 说完叶青唤出虚拟拨号菜单,拨通巴素察的电话。 Ba Sucha is the Tai Country person, is important partner of Monster Industrial in Southeast Asia. 巴素察是溙国人,也是巨兽工业在东南亚的重要合作伙伴。 The telephone connection, Ye Qing said briefly and to the point a situation, then sent here acquired information. 电话接通,叶青简明扼要说了一下情况,然后把这边收集到的信息都发了过去。 The investigation group's understanding of old is not deep, except for telephone number that several he dials, transferred outside several account transfer channels, again not multi-information. 调查小组对老帕的了解并不深,除了几通他打过来的电话号码,还有一个转了几手的转账渠道外,就再也没有更多信息。 But Ba Sucha is actually striking one's chest the guarantee, so long as this old moves in Tai Country or the Puzhai country, that can certainly find him. 但巴素察却拍着胸脯保证,只要这个老帕在溙国或埔寨国活动,那就一定能找到他。 Has to bribe the Monster Industrial staff, and establishes an energy of covert and efficient transportation channel. 拥有买通巨兽工业员工,并建立一条隐蔽而高效运输渠道的能量。 Old is doomed is not generation of the nameless. 老帕注定不会是籍籍无名之辈。 Skillful ~ 巧了～ Ba Sucha is not generation of the nameless, depends upon the partnership between of Monster Industrial, with the Chief Ye friendship. Ba Sucha in Tai Country, has become existence that has been able to control the forces of nature. 巴素察也不是籍籍无名之辈,依靠巨兽工业的合作伙伴关系,和叶总的友谊。巴素察在溙国,早就成了可以呼风唤雨的存在。 Is useless for day, meets when Ye Qing and Company Human Resources Department, discussed readjusts southern Hunan Province Department human affairs structure, Ba Sucha submitted his probe. 都没用一天,就在叶青和公司人事部那边开会,商讨重新调整湘南省分部人事结构时,巴素察就把他的调查情况递交了过来。