Ruida Company had it all, the local law-enforcing departments have been striking one's chest the guarantee, punishes headed by Boss Zheng Zhi jun absolutely resells the gang illegally. 瑞达公司被一锅端,当地执法部门已经拍着胸脯保证,绝对严惩以老板郑智军为首的违法倒卖团伙。 And forms the expert panel with great speed, traces upstream buyer. 并火速成立专门小组,去追查上游买家。 Investigation group also several people branch and Xiaozhou stand delivering. 调查小组还把分部和潇州站这边的几人给送进去。 A scene crying day snatches simply, tears flowing. 现场简直一片哭天抢地,泪水潸然。 Several Manager/responsible of branch, Zheng Songli of Xiaozhou stand before carrying off, like holding the treasure firmly holds the member of investigation group. 分部的几位主管,还有潇州站的郑松立在被带走之前,像抓住宝贝一样牢牢抓住调查小组的成员。 „Yellow Chen...... also had yellow Chen also to participate.” Zheng Songli is calling out: „Others that side the double Yan mountain mine, you hurry to catch him.” “还有黄辰……还有黄辰也参与进来了啊。”郑松立嘶喊着:“他人就在双鄢山矿场那边,你们赶紧去抓他。” „He also received Ruida Company supermarket shopping card.” “他还收了瑞达公司的超市购物卡。” Ruida Company that side situation also very many. 瑞达公司那边情况也好不了多少。 Originally a executive Zheng Zhi jun also hardest resistance, thinks that not completely indifferently is brings a lawsuit to punish at most counts money. 本来老总郑智军还一副满不在乎地最硬抵抗,认为顶多就是打打官司罚点款。 His Company several hundred million, in the area are also the well-known successful entrepreneurs. 他的公司几个亿,在当地也是响当当的成功企业家。 Did not make some Plasma Battery from Monster Industrial, makes a profit 12 million. 不就是从巨兽工业那边弄了些电浆电池,获利一千两百万嘛。 Multi- important matter Ah! 多大事啊！ How well ~ started to seal the Company computer. 咦～怎么开始封存公司的电脑了。 How also the blocked account, started to detain the business vehicles in Company. 怎么还冻结账户,开始扣押公司里的营业车辆了。 What situation the handcuffs of this belt/bring in hand is? 这带在手上的铐是什么情况？ Ruida Company executive Zheng Zhi jun is still having leaving things to chance, thinks oneself can pass to come ashore. 瑞达公司老总郑智军还在抱有侥幸心理,认为自己能过关上岸。 But the following staff do not think. 可下面的员工们不这么想。 Can confess immediately all confesses, strives to process leniently. 能交代的立刻全交代,争取从轻处理。 Said that purchases the Plasma Battery merchant from their here, similarly also receives the Illusory Crystal cell phone battery, a business volume also big that staff. 说从他们这里收购电浆电池的商人,同样也收幻晶手机电池,业务量还不小的那名员工。 Said when oneself are helps Second-gen Plasma Battery transports to truck, discovery. 说自己是帮忙把第二代电浆电池运往货车上时,发现的。 Second-gen Plasma Battery that Ruida Company dismantles, never passes the night in Company. 瑞达公司拆解下来的第二代电浆电池,从不在公司过夜。 Here dismantles, that side is less than two hours, box-type truck will come to move away. 这边拆解下来,那边不到两小时,就会有一辆箱式货车进来运走。 When each set of Plasma Battery weight is close to one ton, the transporting naturally a forklift, goes forth to battle with several staff. 每一套电浆电池重量都接近一吨,搬运时当然得一辆叉车,和几名员工上阵。 That staff said, each time when he goes to the compartment to help, can see in the compartment corner to suspend some big plastic boxes of seal. 那名员工说,每次他去车厢里帮忙时,都能看到车厢角落里都摆着一些密封的大塑料盒子。 Originally the potted molded case has closed, cannot see inside content. Until once, when transports the battery not careful potted molded case cracking-up, discovered that in is the cell phone battery of bankcard size. 本来塑料盒一直都是关上,看不见里面内容。直到有一次,搬运电池时不小心把塑料盒给撞碎了,才发现里面全是银行卡大小的手机电池。 This staff frequently and Plasma Battery has to do, nature recognizes battery in the potted molded case, is the Monster Industrial unique Plasma Battery outside wrappings. 这位员工经常和电浆电池打交道,自然一眼就认出塑料盒里的电池,都是巨兽工业特有的电浆电池外包装。 Was not the bystander, Plasma Battery of Swift Thunder automobile is fiercer than these. 都不是外人,疾雷汽车的电浆电池比这些厉害多了。 Therefore loading driver acknowledged happily, these Plasma Battery that dismantles from Illusory Crystal cell phone, by a 1000 Yuan price, receives from some cell phone service shops. 所以装货司机痛痛快快地承认,这些从幻晶手机上拆解下来的电浆电池,都是以1000元一块价格,从一些手机维修店收上来的。 The cell phone service shop dismantles Plasma Battery, naturally does not have new Plasma Battery to install, otherwise they sold the battery to get rich directly. 手机维修店拆解下来电浆电池,自然没有新的电浆电池装上,否则他们直接卖电池就发财了。 What attire is the ordinary lithium polymer battery. 装的是普通锂聚合物电池。 This type of lithium polymer battery, with the iPhone battery is a type, cost 100. 这种锂聚合物电池,和苹果手机电池是一个类型,成本一百块都不到。 Loading driver added that this business you can also do, happen to the Xiaozhou city did not have the cell phone shop to make this business. If you want to do, so long as looks for several scale good cell phone service shops, recycles Illusory Crystal cell phone Plasma Battery by 700-800 prices, when the time comes delivers to here, hands over can make 200-300. 装货司机还说这种生意你也可以干,正好潇州市还没有手机店做这业务。你要想做,只要找几个规模不错的手机维修店,以700-800一块的价格回收幻晶手机电浆电池,到时候送到我这里,一转手就能挣200-300。 This staff also really had this aspect idea at that time, inquired, knows, cell phone battery that these recycle, is the customers who some cell phone service shops run into do not know the business, repairs when with Illusory Crystal cell phone. 这位员工当时还真有这方面想法,询问后才知道,这些回收上来的手机电池,都是一些手机维修店遇到不太懂行的顾客,拿幻晶手机去修理时。 Shop Owner sells while convenient, changes the battery not only not to ask for money, but also according to the battery quality gives instead of taking 300-400. 店老板顺带推销一下,换电池不仅不要钱,还根据电池质量倒贴300-400。 The Illusory Crystal cell phone long-term use ability, is two times of same specification lithium polymer battery also many. The customer of knowing the business is not certainly willing to trade, does not understand the smartphone customer, there is a small branch heart movement. 幻晶手机的续航能力,是同等规格锂聚合物电池的两倍还多。懂行的顾客当然不愿意换,不太懂智能手机的顾客,有一小部分会心动。 Then this staff was caught by the law-enforcing departments, to processing, he spill the beans also to discuss this matter leniently equally. 然后这位员工就被执法部门抓了,为了从轻处理,他竹筒倒豆子一样把这事也讲了出来。 ...... …… Ruida Company monitoring hard disk is brought by the law-enforcing departments completely, according to monitoring them locked that box-type truck vehicle owner information quickly. 瑞达公司的监控硬盘已经全部被执法部门带了回去,根据监控他们很快锁定了那辆箱式货车车主信息。 The vehicle owner is southern Yunnan province person, truck is also southern Yunnan province license that hangs, according to the record of traffic department inquired this truck, most of the time rushed about in southern Hunan province, in a month only then three five Gifted returned to southern Yunnan province. 车主是滇南省人,货车也是挂的滇南省牌照,根据交通部门的记录查询到这辆货车,绝大部分时间都在湘南省境内奔波,一个月里只有三五天才返回滇南省。 Southern Yunnan province and southern Hunan province name looks like very much, but between both also clamped a province, separates several thousand kilometers. 滇南省和湘南省名字很像,但两者之间还夹了一个省,隔数千公里。 The law-enforcing departments have not sought for this truck rashly, but lets that merchant information of Ruida Company executive confession upstream. 执法部门并没有贸然去寻找这辆货车,而是让瑞达公司老总交代上游的那位商人信息。 „I have not met his, we through network relation.” Zheng Zhi jun shrugs the arm, at this moment he also has nothing to insist, did not confess possibly on the evening. “我也没见过他的面,我们都是通过网络联系。”郑智军耸了耸肩膀,事到如今他也没什么好坚持的了,再不交代可能就晚了。 „If I have not judged wrong, he should not in China.” “如果我没判断错,他应该不在华夏。” „Not in China?” “不在华夏？” „Where is that at?” “那在哪？” „In Southeast Asia, is not Tai Country is the Puzhai country.” “在东南亚,不是溙国就是埔寨国。” Zheng Zhi jun recalls: „Our Ruida Company is Company focusing on automobile business, except for operation renting a car business, makes the import business of some high-end automobiles.” 郑智军回忆道:“我们瑞达公司是一家以汽车业务为主的公司,除了经营租车业务,也做一些高端汽车的进口业务。” „Last year I have done several list Tai Country import and export automobile business, had the relation with that side merchants.” “去年我做过几单溙国的进出口汽车生意,就和那边的商人们有了联系。” „Then they also want to import a number of Swift Thunder automobiles from here, but I ran, the process of export has not run up to also gives up.” “然后他们还想从我这里进口一批疾雷汽车,不过我跑了一圈,出口手续没跑到也就作罢了。” „Afterward some people contacted me, raises to purchase Plasma Battery of Swift Thunder automobile alone.” “后来有人联络我,提出来可以单独收购疾雷汽车的电浆电池。” „This merchant is not that several that I know, but definitely is they brings both sides together. Our sometimes telephone contact, his number is not Tai Country is the Puzhai country. His real name I do not know, in telephone I shouted him old.” “这位商人不是我认识的那几位,但肯定是他们牵线搭桥的。我们有时候电话联络,他的号码不是溙国就是埔寨国。他的真实姓名我不知道,电话里我都喊他老帕。” „Therefore I concluded that he is a native of Southeast Asia.” “所以我才断定他是东南亚人。” The Monster Industrial investigation group also participated in the question, the Legal Department Minister Jin Yue achievement asked him, since the real name were not clear, that fund was the contact? 巨兽工业的调查小组也参与了问话,法务部部长靳岳成就问他,既然连真实姓名都不清楚,那资金是如何往来的？ „Is helping him operate the fund through that several Tai Country merchants who I know, last year I was not and these merchants have cooperated, turnover of capital channel ready-made.” “都是通过我认识的那几名溙国商人在帮他运作资金,去年我不是和这几位商人合作过嘛,资金周转渠道都是现成的。” Jin Yuecheng also asked him, then in southern Hunan province active that box-type truck, was this old person? ” 靳岳成又问他,那在湘南省活跃的那辆箱式货车呢,也是这位老帕的人嘛？” Zheng Zhi jun shakes the head, said that old this person is very discrete, even he himself cannot find out the status energy, these two driver also transports online two small that at best draws cash the management. 郑智军摇了摇头,说老帕这人很谨慎,连他自己都摸不清楚身份底气,这两个司机充其量也就是运输线上两个拿钱办事的小喽喽。 Southern Hunan province this is a traffic line. 湘南省这是一条运输线。 From southern Hunan province to southern Yunnan province is another he not clear traffic line. 从湘南省到滇南省又是另外一条他不清楚的运输线。 But that side southern Yunnan province, a transportation line to Southeast Asia, he is the land transportation or the marine transportation is not inevitably clear. 而滇南省那边,必然还一条通往东南亚的运输线路,他连是陆运还是海运都不清楚。 But he is supposing, this overseas line is mostly regular, can replace at will. 但他估摸着,这条海外线路多半是正规的,可以随意更换的。 Because of these merely battery, even if the energy density is far higher than Plasma Battery of ordinary polymer battery, that is a battery. 因为这些都只是电池,纵然是能量密度远高于普通聚合物电池的电浆电池,那还是电池。 The battery is the China large amount of foreign trade products, the battery that every year exits occupies worldwide 60 also many, only need trade a label these Plasma Battery, can walk the regular logistics channel to go out with ease. 电池是华夏大宗外贸产品,每年出口出去的电池占据全球60还多,只需将这些电浆电池换个标签,就能轻松走正规物流渠道出去。 Zheng Zhi jun reply, making the law-enforcing departments fall into all of a sudden passively middle. 郑智军的回答,让执法部门一下子陷入被动当中。 Upstream merchant in foreigner. 上游商人在国外。 They can give southern Hunan province and these two traffic lines of southern Yunnan province, may make the use is not big like this. 他们能把湘南省和滇南省的这两条运输线给起了,可这样做用处并不大。 Benefit driven by, secret old does not hold, only before long, appears newly, more secret transportation line. 在利益驱使下,幕后的老帕不抓住,只会过不了多久,又出现新的,更加隐秘的运输线路。 Even will also continue to have the Monster Industrial staff, was entrained launching. 甚至还会继续有巨兽工业的员工,被拽下水。