When yellowChenleavesfrom the home for the elderly, in the handwere manytworedplastic bags.
黄辰从养老院离开时,手里多了两个红色塑料袋。Thisisseveralold personhardstoppersgiveshim, insidedoes not have the valuablegift, is the bittertea of somestreamdistrictspecial products, smokes the chickenwithtwo.
这是几位老人硬塞给他的,里面倒也没有值钱礼物,就是些溪县特产的苦茶,和两只熏鸡。
The yellowCheninnermost feelingsare brimming with a joy of difficultword.
黄辰内心洋溢着一股难言的喜悦。Giftpreciousor notdoes not lie in the materialvalue, butlies in the intention of person and receivergift-giving.
礼物的贵重与否不在于物质价值,而在于送礼之人和接受者的意图。Thatsupermarketshopping card that couple of days agoreceived, yellowChennauneasy.
前两天收的那张超市购物卡,黄辰拿的忐忑不安。Butthis time, yellowChen the innermost feelingsare joyful, a workis very meaningful, approvedfeeling.
而这次,黄辰却内心喜悦,有一种工作很有意义,被认可的感觉。Twogifts, sendtwoentirely differentrelationalsignals.
两份礼物,传递出两种截然不同的关系信号。Just before leaving before, yellowChendisburses moneyquietly, subscribed the service packagereplaces of more than 300dollarsto make uptothesetwoelfmaids, on the mouthsaid that thiswas he freebenefits that helpedapply.
临走前,黄辰悄悄自己出钱,给这两台精灵女佣订了三百多块钱的服务包替换补件,嘴上说这是他帮忙申请到的免费福利。
Before returning to the city, becauseyellowChenis keeping thinking aboutthat not rightfeeling of morning, relatedthatdriversimplyahead of time, asked that has not had free timeto runagain.
返回市里前,黄辰因为惦记着早上的那种不对劲感,干脆就提前联系了那位司机,问有没有空再跑一趟。Meetinganddeliversisoneback and forth, does not have the courseto change the multi-issues.
接和送都是一趟来回,不存在里程变多问题。Thatdriversaidcontinuallydoes not have the issue, runsthissingleshort distanceto catch uptoward the streamdistrict.
那位司机连说没问题,跑完这单短途就往溪县赶。Waited for more than tenminutesin the roadside, yellowChensatin the sameSwift Thunderautomobile, insameposition.
在路边等了十多分钟,黄辰又坐在了同一辆疾雷汽车里,同一个位置上。Thistime, yellowChenpays attention to the information that hecanseeat presentquietly.
这一次,黄辰悄悄留意起他眼前可以看见的信息。JuststartedyellowChenalsoto thinkoneselfwantto be many, as the traveling schedulestarted, hefound the morning not rightfeelingimmediately.
刚开始黄辰还认为自己想多了,但随着行程开始,他立刻找到了早上的不对劲感觉。
The surplusenergy and lengthsare not right.
剩余能源和里程数不对劲。yellowChensitsin the copilot station, when turns the headwithdriverchatted, the split visioncanseeon the steering wheelfrontmonitor the information.
黄辰坐在副驾驶位置,转头和司机聊天时,余光可以看见方向盘前方的显示器上信息。
The monitorinformationlayoutsandotherautomobiledifferences of Swift Thunderautomobileare not big, the speeddial platesituated incenter, the two sidesprovides the vehiclesmessage data.疾雷汽车的显示器信息布局和其他汽车差别不大,时速表盘位于正中,两边提供车辆信息数据。Surplusenergyandlengthssituated in the right bottom, whenyellowChenstartsto focus on inthesetwoinformation.
剩余能源和里程数位于右下角,当黄辰开始把注意力集中在这两个信息上时。Discovered that the surplusenergy and remainder rangedigit, differimmensewith the digit that heunderstands.
发现剩余能源和剩余里程数字,和他所了解的数字相差巨大。Surplusenergy32, remainder rangeseveral296kilometers.
剩余能源32,剩余里程数296公里。yellowChen is almost vigilantimmediately.
黄辰几乎立刻警惕起来。Has leaned the face, yellowChenopenscell phoneguidanceAPP, after closing the voice prompt, starts the guidance.
侧过脸,黄辰打开手机导航APP,关闭语音提示后开始导航。Guidancewritingprompt: Presentlydistancedeep and clearstatecityMonster Industrialpost-salestandswith the maintenance is also 67kilometers.
导航文字提示:当前距离潇州市巨兽工业售后与维护站还有67公里。
The guidancestarts.
导航开始。Presentlyvehicle speed96kilometers......
当前车速96公里……Then the switch overenters the cell phonecalculator, indistance in kilometerandenergypercentage of numerical calculationPlasma Batteryaccording tohisheartonroad.
接着切换进入手机计算器,按照他心中的数据计算电浆电池在公路上的公里数与能源百分比。Nowdriveropened the cold wind, the cold windis more energy-efficient than the warm braw, consumes energyto increase3.
现在司机开了冷风,冷风比暖风节能,耗能增加三。Speed96, is the economicalspeed, in addition the air conditioning, estimate(d)eachkilometerenergy consumptionis0.075.
时速96,属于经济时速,加上空调,预计每公里能耗为0.075。Thisis the Second-genPlasma Batterydata.
这是第二代电浆电池的数据。In the morningdriverchatted, said that couple of days agojustmaintained the standto replace the newbattery, yellowChenled the personto replace.
早上司机聊天,说前两天刚去维护站更换新电池,还是黄辰带人更换的。Butseveralminutespassed by, through the guidancespeedcontrast, showed that the speedometer of thisSwift Thunderautomobiledoes not have the issue.
但几分钟过去了,通过导航时速对比,证明这辆疾雷汽车的时速表没有问题。Guidancerange attenuationtenkilometers, the total lengthtable on monitoralsorosetenkilometers.
导航距离缩短了十公里,显示器上的总里程表也上升了十公里。Lower rightcurrentenergysurplusdistances in kilometer, droppedapproximatelytenkilometers.
右下方的当前能源剩余公里数,也下降了约十公里。
The informationis completely normal.
信息全部正常。Onlythose whohave the issueis the surplusenergy.
唯一有问题的是剩余能源。
After tenkilometers, surplusenergy30.5.
十公里后,剩余能源30.5。Canobtain each kilometerenergy consumption of currentthisSwift Thunderautomobileis0.15.
可以得出当前这辆疾雷汽车的每公里能耗为0.15。YellowChenhasnotchatting, whileincell phonewithhandregistersownworkbackstage, inquired the daily maintenance record of thisautomobile.
黄辰一边有一句没一句的闲聊,一边用手里的手机登录自己的工作后台,查询这辆汽车的维护日志。
The license numbercanobtainfrom the taking taxisoftware, after the inputcar licenseaccenttakes the daily maintenance record, yellowChenhas been able100 percentto confirm,thisSwift Thunderautomobilehas truly replacednew generationPlasma Batterytwodays ago.
车牌号从打车软件里就能得到,等输入车牌调取维护日志后,黄辰已经可以百分百确认,这辆疾雷汽车确实在两天前更换过新一代电浆电池。Now the actualenergy consumptionratio of thiscar(riage), are more than twotimestheoryeachkilometerenergy consumption.
现在这辆车的实际能耗比,比理论每公里能耗比多出两倍。Thisnaturallypossiblyis not the Second-genPlasma Batteryissue.
这当然不可能是第二代电浆电池问题。Firstdid not say that Second-genPlasma Batteryhas never hadthisbreakdown, even is really the batteryissue.
先不说第二代电浆电池从未出现过这种故障,就算真是电池问题。Thatthisdriverlookshelplessly,in the fullelectricitysituation the theorycanrun1700kilometerslength, shrank900kilometers, butwas aloof?
那这名司机怎么会眼睁睁看着,满电情况下理论能跑1700公里的里程数,缩水成了900公里,而无动于衷?Mustinvestigateclearly.
必须调查清楚。yellowChenhas not inquireddriverrashly, has not told the managerthisdiscovery.
黄辰没有贸然询问司机,也没有把这个发现告诉主管。In charge ofmostlyis not a goodthing.
主管多半不是个好东西。
......
……Returns to the deep and clearstatecity, yellowChendecidedoneselfinvestigate.
返回潇州市,黄辰决定自己调查。InvestigatesotheryellowChenperhapsto graspblindly, butwantsto investigate thoroughly the long and short of the story of theseSwift Thunderautomobiles, is not difficult.
调查别的或许黄辰会抓瞎,但想要查清楚这些疾雷汽车的来龙去脉,并不难。Firsttakesmore detaileddaily maintenance record and maintenancevideofromservice shopthereaccent, this20 many make of car that replacedSecond-genPlasma Batteryrecordscompletely.
首先从维修车间那里调取更详细的维护日志和维护视频,把这二十多辆更换了第二代电浆电池的汽车牌号全部记录。Theninquires the drivinginformation of thisbatch of vehicles.
接着是查询这批车辆的行车信息。If the merelynormalinquiry, yellowChencannotinquire any useful information.
如果只是正常查询,黄辰并不能查询到什么有用信息。AlthoughSwift Thunderautomobilealwayswhennetworking, butnormal speed, data messageyellowChen of uploaddoes not have the jurisdictionto pull and read.疾雷汽车虽然无时无刻都在联网,但正常行驶时,上传的数据信息黄辰并没有权限调阅。Only thenopened the Automatic Drivingfunctionin the Swift Thunderautomobile, when withServer conducts the interactiveexchange, yellowChenhas the jurisdiction, pulls and reads the specificinformation of thesevehiclesaslong-distance technologypolitical instructor.
只有在疾雷汽车开启了自动驾驶功能,和服务器进行互动式交流时,黄辰才有权限,以远程技术指导员的身份去调阅这些车辆的具体信息。Laterseveraldays, yellowChenhas free timein the Remote Drivingmanagementbackstage, inquired the information of thesecar licensesin batches, looked that insidedid haveto open the Automatic Drivingfunction.
以后的几天,黄辰一有空就在远程驾驶管理后台里,批量查询这些车牌的信息,看里面有没有开启了自动驾驶功能的。Whenoutsideworkandgets off work, hepays attentionon the street, seesto be printed with the Swift Thunderautomobile of RuidaCompanysymbol, puts out a handto block to take taxi.
在外面工作和下班时,他就在街道上留意,看见有印有瑞达公司标志的疾雷汽车,就伸手拦下来说要打车。
The shuttlealtogetherhas60in the RuidaCompanySwift Thunderautomobile of deep and clearstatecity.
穿梭在潇州市的瑞达公司疾雷汽车一共有六十辆。So long asdeliberatelylooks, yellowChen can always a dayfind12.
只要刻意去找,黄辰总能一天找到个一两辆。In the following several days, the RuidaCompanyotherdozensSwift Thunderautomobiles, replacedSecond-genPlasma Batteryone after another.
在接下来的几天里,瑞达公司剩余的几十辆疾雷汽车,都陆陆续续更换了第二代电浆电池。Inthese days, yellowChenaltogetherblockedfiveRuidaCompanySwift Thunderautomobileson the road, is managing the backstage, inquiredninetimesautomobile that opened the Automatic Drivingfunction.
在这几天里,黄辰在路上一共拦到了五辆瑞达公司的疾雷汽车,在管理后台,查询到九次开启了自动驾驶功能的汽车。Once the Swift Thunderautomobileopens the Automatic Drivingfunction, autoallinformationwill synchronizeServer, makingServer conduct coordinatedprocessing.疾雷汽车一旦开启自动驾驶功能,整车所有信息都会同步到服务器,让服务器进行协调处理。
The vehiclesposition, the route, the energyconditionandspeed, theseare clear at a glance.
车辆位置、行车路线、能源状态、时速,这些都一目了然。Alsobecauseclear, yellowChencaigraduallybecomesterrified.
也正是因为一目了然,黄辰才逐渐变得惶恐不安。Candiscoverthrough the time of daily maintenance record, so long asisRuidaCompanyaffiliatedSwift ThunderautomobilereplacesSecond-genPlasma Battery, theywouldonetotwodayslater, turns into the originalcondition.
通过维护日志的时间可以发现,只要是瑞达公司旗下的疾雷汽车更换第二代电浆电池,他们总会在一到两天后,就重新变成原来的状态。Turns intooriginally the detectedbatteryenergy decaycondition.
变成原来检测到的电池能量衰减状态。
Before replacing the battery, theirPlasma Batteryenergy decayfluctuatesin40~30, under the fullelectricitycondition, the lengthis900~1000kilometers.
更换电池前,他们的电浆电池能量衰减在40~30之间浮动,满电状态下,行驶里程为900~1000公里。
After replacingSecond-genPlasma Battery, intheirfullelectricitysituation, the lengthcanbe1700kilometers.
更换第二代电浆电池后,他们满电情况下,行驶里程可以达到1700公里。So long as over the past one to two day, the fullelectricitylengths of theseSwift Thunderautomobiles, will turn into900~1000kilometers.
可只要过去一到两天,这些疾雷汽车的满电行驶里程,就会重新变成900~1000公里。yellowChenlet alonehas metthissituation, listensnot to listen.
黄辰别说碰见过这种情况,就连听都没听过。Eachset of Plasma Batteryhas the independencemanagementchip, thesechipandSwift Thunderautomobilemutuallydeviceauthentication, only then the authenticationpasses, the Swift Thunderautomobilecanworknormally.
每一套电浆电池内部都有独立的管理芯片,这些芯片和疾雷汽车互相设备认证,只有认证通过,疾雷汽车才能正常工作。Securitysystem of Swift Thunderautomobileimpossibleto be decoded.疾雷汽车的安全系统不可能被破解。Thatmeans,thesefullelectricitylengthsfalltwotimes of Swift Thunderautomobilessuddenly, did not have the possibility of replacementthird partybattery.
那就意味着,这些满电行驶里程骤跌两倍的疾雷汽车,不存在更换第三方电池的可能了。Thenafterremovingall sortsis impossible, onlyremains the possibility that hemostis not willingto think.
那么在排除掉种种不可能之后,只剩一种他最不愿意去想的可能。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1373: Possibility that most is not willing to think