After yellow Chen University graduates, before joining Monster Industrial, on work place informed and experienced several years later. 黄辰大学毕业后,加入巨兽工业前,也在职场上历练过几年。 Although he dull is the technical posts, under may be influenced by what one sees and hears, he in the thing to work place is not strange. 他虽然呆的都是技术岗,可耳濡目染之下,他对一些职场里的东西并不陌生。 At this time, yellow Chen knows improper, but sometimes, higher authority in charge of saying the words cannot reject directly. 此时,黄辰心里知道不妥,但有些时候,上级主管说的话是不能直接拒绝的。 Especially now, the manager leads him to evening's dinner party specially, called the office him in the night on the quiet. 尤其是现在,主管特意把他带到晚上饭局,又在深夜悄悄把他叫到办公室。 So long as is not and being on intimate terms related issue, yellow Chen the intelligence quotient restores to have the level that. 只要不是和相亲有关的问题,黄辰的智商就恢复本来该有的水平。 „My very thanks in charge to my recognition.” “我非常感谢主管对我的赏识。” Yellow Chen standing body, some nervous tunnels: „Manager can be transferred to me to the elf maid technology club, is in itself the affirmation to my working ability.” 黄辰站直身子,有些紧张地道:“主管能把我调任到精灵女佣技术小组,本身就是对我工作能力的肯定。” „merely ~” “只是～” „Manager, P2 promotes P3 in three months, can be too quick?” “主管,在三个月内P2提升到P3,会不会太快了？” yellow Chenji does not dare to reject, does not dare to readily agree, „I just came Company a half year, in a year rises P3, feared that other colleagues have the view to me......” 黄辰既不敢拒绝,也不敢一口答应,“我刚来公司才半年,一年内升到P3,就怕其他同事对我有看法……” „Work place is the mutual competition, cannot because of others' view, prevent own effort.” “职场本来就是相互竞争的,不能因为别人的看法,就阻挡自己的努力。” „Said again, job suited to one's special training undergraduate student like you, if assigns to the branch or the headquarters technology post, is the P3 treatment starts.” “再说,像你这样专业对口的本科生,如果分配到分部或总部技术岗,都是P3待遇起步。” The responsible Zheng Songli smile reduces slightly, „, so long as you have the determination of effort, P3 is not the issue.” 主管郑松立笑容稍减,“只要你有努力的决心,P3就不是问题。” This was makes itself take a stand. 这是让自己表态了。 yellow Chenzhen does not want to comply, because he cannot imagine himself to have something to be worth the place in charge of investment. 黄辰真不想答应,因为他想象不到自己有什么可以值得主管投资的地方。 But Zheng Songli is the manager, a personnel service of responsible Company in city. 但郑松立是主管,主管公司在一市的人事工作。 If rejected, the consequence will be very serious. 如果拒绝了,后果会很严重。 „I...... have.” yellow Chen nods. “我……有。”黄辰点点头。 The responsible Zheng Songli smile restores, among the adults talked does not pass, between the higher authority and subordinate who used to say also had the corresponding talk way. 主管郑松立笑容恢复,成年人之间对话不用说的太透,上级和下级之间也有相应的谈话方式。 „Since is determined, that does in the later work well, do not disappoint me to your expectation.” “既然有决心,那就在以后的工作中好好做,不要辜负我对你的期望。” ...... …… Next day. 翌日。 yellow Chen goes to work as usual. 黄辰照例上班。 Because was just reassigned the elf maid technology club reason, recently several days somewhat will be early many. 因为刚刚被抽调进精灵女佣技术小组原因,最近几天的早会有些多。 In the conference, responsible Zheng Songli as before as usual, merely simple transmits the duty of branch and headquarters, makes other department Person-in-Charge meet to discuss. 会议上,主管郑松立依旧和以往一样,只是简单把分部和总部的任务传达一下,就让其余部门负责人来开会讨论。 Today yellow Chen is somewhat absent-minded. 今天黄辰有些心不在焉。 He lost sleep last night, he thinks it over, where cannot find out itself to have is worth the manager investing. 他昨晚失眠了,他想来想去,也想不出自己到底有什么地方值得主管投资的。 In work and business definitely not, his merely ordinary Engineer. 工作和业务上肯定不是了,他只是一名普普通通的工程师。 ? 难道？ Last night yellow Chen looked in a mirror specially, he thought that oneself had three points of Little Handsome. 昨晚黄辰特意去照了照镜子,他觉得自己还是有三分小帅的。 Although the stature leaves one meter eight nearly, but his chest is solid, strong. 身材虽然离一米八差点儿,但他胸膛结实,身体强壮啊。 In charge of such that must really think, that must reject, cannot because of the enterprise, sacrifice itself. 主管要真是自己想的那样,那一定要拒绝,不能因为事业,就牺牲自己。 Is swayed by personal gains and losses, yellow Chen after the conference ended, received one in charge of sending in information. 患得患失中,黄晨在会议结束后,收到了一条主管发来的信息。 yellow Chen arrives uneasy the competent office, responsible Zheng Songli actually merely looked at his one eyes , to continue to glance through the document, the flange said: „Little Huang, Ruida Company do you know?” 黄辰忐忑不安地来到主管办公室,主管郑松立却只是看了他一眼,就继续翻阅文件,边翻边道:“小黄,瑞达公司你知道嘛？” „ Is our deep and clear state city's that Ruida? “是我们潇州市的那个瑞达？ Responsible Zheng Songli nods. 主管郑松立点点头。 yellow Chen said knows. 黄辰说知道。 Ruida Company is known in the deep and clear state city, this Company is primarily the renting a car business and taxi business. 瑞达公司在潇州市小有名气,这家公司以租车业务和出租车业务为主。 The taxi business not only grabs many shares in the deep and clear state city, in even/including Xiaozhou the city following several counties has the business to cover. 出租车业务不仅在潇州市占据不少份额,连潇州市下面几个县里都有业务覆盖。 Shortly after the Swift Thunder automobile goes on the market, this Company introduced a number of Swift Thunder automobiles specially. 疾雷汽车上市后不久,这家公司特意引进了一批疾雷汽车。 This Company just started the possible merely plan to introduce a number of belt/bring Automatic Driving functions the Swift Thunder automobile, when publicity jokes. 这家公司刚开始可能只是打算引进一批带自动驾驶功能的疾雷汽车,当宣传噱头。 The result does not have the city to think that the Swift Thunder automobile, and in the maintenance cost hangs the dozen of fuel automobiles in the economical nature thoroughly, may be called the buried treasure automobile. 结果没城想疾雷汽车在经济型性、和维护成本上彻底吊打燃油汽车,堪称宝藏汽车。 Six months, Ruida Company five Swift Thunder automobiles that from most start, expanded 60. 半年时间,瑞达公司从最开始的五辆疾雷汽车,扩大成了六十辆。 They even specially established a Swift Thunder taxi motorcade, rents for the business depending on the activity. 他们甚至专门成立了一个疾雷出租车车队,用于商业租凭活动。 yellow Chenru the duty is less than a half year, but his responsible on the Swift Thunder maintenance work of automobile and Colossus Type I. 黄辰入职不到半年,但他负责的就疾雷汽车和巨神I型的维护工作。 As long as the city has the Swift Thunder automobile number to surpass five Company, he can call the name. 全市但凡是拥有疾雷汽车数量超过五辆的公司,他都能叫出名字。 „Matter is this.” Responsible Zheng Songli does not lift said: „Little Huang you enter the duty time is quite late, therefore not too clear this Company introduces the detail of Swift Thunder automobile.” “事情是这样的。”主管郑松立头也不抬道:“小黄你入职时间比较晚,所以不太清楚这家公司引进疾雷汽车的细节。” „Ruida Company can introduce 60 Swift Thunder automobiles, cannot leave the relations with me.” “瑞达公司之所以能引进六十辆疾雷汽车,和我离不开关系。” „Initially was my times drives the Swift Thunder automobile to visit, introduced the sales promotion before them, helped our deep and clear state city Swift Thunder automobile service station, strove for the extra 60 figure numbers.” “当初是我一次次开着疾雷汽车上门,在他们面前介绍推销,才帮我们潇州市疾雷汽车服务站,争取到了额外的六十辆销售数字。” „The Swift Thunder vehicle ownership of our entire deep and clear state city was eight hundred more than 50 stage, Ruida Company one accounted for 7%.” “我们整个潇州市的疾雷汽车保有量是八百五十多台,瑞达公司一家就占了百分之七。” „ Moreover their Company Swift Thunder motor convoy, frequently appears in various our deep and clear state groups receives the activity, with large-scale trade activity. “另外他们公司的疾雷汽车车队,经常出现在我们潇州各种团体接待活动,和大型商业活动上。 To our deep and clear state city Swift Thunder service station automotive sale business, is a very effective publicity name card. ” 对我们潇州市疾雷服务站汽车销售业务来说,也是一张非常有效的宣传名片。” yellow Chenzhan frequently nods in the opposite. 黄辰站在对面频频点头。 Although responsible Zheng Songli has the ingredient that boasts, embraces the city Swift Thunder automobile 7% sales volumes on the body. 主管郑松立虽有自夸的成分,把全市疾雷汽车百分之七的销售额揽在身上。 Also there is to enlarge the advertisement publicity role that Ruida Company plays, the reputation of Swift Thunder automobile has arrived has not used desirably the publicity situation. 也有放大瑞达公司起到的广告宣传作用,疾雷汽车的口碑已经到了不用刻意宣传的地步。 However yellow Chen listens while to coordinate to nod, waiting as follows is. 不过黄辰一边听一边配合点头,等待下文就是。 Responsible Zheng Songli this little while lifted the head, with handling matters impartially tone: „This batch of Swift Thunder automobiles are I is a go-between the introduction, Ruida Company Chief Xu you had also seen last night.” 主管郑松立这会儿抬起了头,用秉公办事的口吻道:“这批疾雷汽车是我牵线引进的,瑞达公司的许总昨晚你也见过。” „He contacts with me very early in the morning, said his Company these Swift Thunder automobiles, the part needs the maintenance.” “他一早联系我,说他公司的那些疾雷汽车,有一部分需要维护保养。” „These are the operating car(riage)s, the course high, uses not to treasure like the private car, therefore the maintenance be more troublesome than the private car.” “这些都是营运车,里程高、用起来也不像私家车那样爱惜,所以维护保养起来要比私家车麻烦许多。” „Therefore I want to give you maintenance work of this batch of Swift Thunder automobiles.” “所以我想把这批疾雷汽车的维护工作交给你。” yellow Chen complies immediately. 黄辰立刻答应下来。 The Swift Thunder automobile maintenance work is his old profession, now he reassigns the elf maid technology club, specifically is responsible for under the technical guidance working. 疾雷汽车维护保养工作是他的老本行,现在他抽调到精灵女佣技术小组,专门负责线下技术指导工作。 But why he works specifically, isn't a few words of manager? 但他具体干什么工作,不是主管的一句话嘛？ yellow Chen thought that so will not be simple, the automobile maintains this work to go to the Swift Thunder service station to handle generally directly, in the service station district has. 黄辰觉得不会这么简单,汽车维护这种工作一般直接去疾雷服务站就能搞定,服务站县里都有。 Issue that the service station does not handle, will change to the technical device more specialized municipal level product post-sale to stand — — with the maintenance is also his here. 服务站搞不定的问题,才会转到技术设备更专业的市级产品售后与维护站——也就是他这里。 Hands over in the duty in charge of the present his hand directly, was equivalent crossed the ordinary Swift Thunder service station. 主管现在直接把任务交到他手里,相当于越过了普通的疾雷服务站。 Really, responsible Zheng Songli started to say not the simple part. 果然,主管郑松立开始说不简单的部分了。 „Little Huang, what the operating car(riage) is tasteful is the efficiency. Therefore the maintenance work is quick, their Company vehicle to started to maintain.” “小黄,营运车讲究的是效率。所以维护保养工作要快,他们公司车子到了就开始维护。” „Moreover the Company number of ~ this batch of operation car(riage)s was very high. Chief Xu said that he wants to replace Second-gen Plasma Battery these car(riage)s, you defer to their meaning when the time comes, is responsible for office.” “另外～这批营运车的公司数都很高了。许总说他想把这些车都更换成第二代电浆电池,你到时候按照他们意思,负责办一下。” yellow Chen thinks, accepts. 黄辰想了想,也应承下来。 Changing the battery should be not the simplest part, yellow Chen does not know that now the concrete condition of this batch of car(riage)s, can only first comply. 换电池应该是最不简单的部分,黄辰现在不知道这批车的具体状况,只能先答应。 ...... …… The time is the efficiency. 时间就是效率。 The efficiency is the performance, Ruida Company automobile comes to imagine quickly also compared with yellow Chen. 效率就是业绩,瑞达公司的汽车来地比黄辰想象还快。 In the morning managers had just told, at noon gets off work when quickly, the Swift Thunder automobile that six are pasting Ruida Company advertisement, drives into the products post-sale and maintenance stand. 上午主管刚吩咐过,中午快下班时,就有六辆贴着瑞达公司广告的疾雷汽车,驶入产品售后与维护站。 Leading driver projected in the telephone yellow Chen cell phone directly. 带队的司机直接把电话打到了黄辰手机上。 The opposite party are actually polite, yellow Chengang arrived at the parking lot to receive them, leading driver took advantage when greeted the stopper crossed an attractive small paper to seal quietly. 对方倒是非常客气,黄辰刚到停车场接待他们,带队的司机就趁打招呼时悄悄塞过了一个漂亮的小纸封。 The paper seals to print the advertisement language of supermarket, does not need to open knows that is a supermarket shopping card. 纸封上印着超市的广告语,不用打开就知道是一张超市购物卡。 yellow Chen was directly ignorant. 黄辰直接懵了。