Sells in advance from the elf maid also has three hours, 9 : 00 am. 距离精灵女佣预售还有三小时,上午 9 点。 In the Official Website forum, can be competent the household management class service about the elf maid, or can seize the discussion of Service Industry rice bowl, as the customer(s) revolutions awakes, again becomes warm. 官网论坛里,关于精灵女佣到底能不能胜任家政类服务,或是会不会抢占服务类行业饭碗的讨论,随着用户们的转醒,再次变得热烈起来。 Was in the majority compared with last night watching the fun, this morning, 15 customer(s) expressed at least oneself are engaged in the service industry, or has worked in the service industry. 比起昨天夜里的看热闹居多,今天早上,起码有15的用户都表示自己正在从事服务型行业,或者在服务型行业里工作过。 These customer(s) are the own interests counterparts, regarding the Monster Industrial elf maid product, not only anticipation and worries. 这些用户都是切身利益相关者,对于巨兽工业的精灵女佣产品,既期待又担忧。 As the presale time approaches, not only the Official Website forum intrinsic discussion, almost all communities or the websites are discussing this topic. 随着预售时间临近,不仅官网论坛内在讨论,几乎所有的社区或是网站都在讨论这个话题。 Media day of news bombing. 媒体们一天的新闻轰炸。 In elf maid's function introduction, serves this subject regarding the household management. 精灵女佣的功能介绍里,也是围绕家政服务这个主题。 The people will certainly have this to worry. 民众们当然会有此担忧。 Were many to morning 10:00, some Internet users involved in the discussions, suddenly discovered that „people” these three characters, gradually appear in the new discussion post. 到了上午十点多,一些参与讨论的网民们,忽然发现“鲁柏民”这三个字,逐渐出现在新的讨论帖子当中。 And the topic that discussed that gradually from worrying about the snatched rice bowl, turned into the content very deep society and scientific development angle. 并且讨论的话题,逐渐从担忧被抢饭碗,变成了内容很有深度的社会与科学发展角度。 Occasionally sounds very fierce noun to jump outward. 偶尔还有一些听起来很厉害的名词往外蹦。 The phenomenon that this type of style gradually transforms, is happening in many forums. 这种画风逐渐变换的现象,正在众多论坛里发生。 Some do not like paying attention to network dynamic customer(s) to be somewhat blurry, was their? 一些不太爱关注网络动态的用户有些迷糊,他们这是怎么了？ How to chat is chatting, their knowledge accomplishment and scientific level rubbed the enhancement, in these specialist with television and video? 怎么聊着聊着,他们知识素养和科学水平就蹭蹭提高,一个个跟电视和视频里那些专家似地？ Who are people? 鲁柏民又是谁？ „I think people said right, regardless of the elf maid can take the rice bowl of service industry personnel, these step must take, lucky was our China first steps this step.” “我认为鲁柏民说的没错,无论精灵女佣会不会抢夺服务型行业人员的饭碗,这一步都是要迈出的,也万幸是我们华夏先迈出去了这一步。” „Establishes in the programming in silicon chip or crystalloid, the intelligence is impossible to have the consciousness. robot merely tool, but we are the users.” “建立在硅片或者晶体里的程序,再智能也不可能生出意识。机器人只是工具,而我们是使用者。” „Service industry comes under the influence inevitable, but with receiving compared with that influence, the appearance of elf maid, not less than the invention of nuclear power.” “服务型行业受到影响是必然的,但与受到的那点影响相比,精灵女佣的出现,不啻于核能的发明。” „Approves the viewpoint of people very much, the thing constantly changes the development, the development is the new thing replaces the process of old business. Without the development , there would be no progressive.” “很认同鲁柏民的观点,事物是不断变化发展的,发展就是新事物代替旧事务的过程。没有发展,就没有进步。” „thanks Monster Industrial, let me in the lifetime, can see the real practical robot birth.” “感谢巨兽工业,让我在有生之年里,能够见到真正的实用型机器人诞生。” „Just started, I also suspected that the elf maid can be a science and technology jokes. But looked at the video, discovered the Monster Industrial greatness.” “刚开始,我也怀疑精灵女佣会不会是一个科技噱头。但看完了视频,才发现巨兽工业的伟大之处。” „Finally understood that slogan on Monster Industrial, 【We exceeded ourselves】, Are simple a few words, the efforts of how many scientific researchers actually full of?” “终于理解巨兽工业上的那段宣传语了,【我们超越了自己】,简单的一句话,却饱含多少科研人员的努力？” „Feeling that some types want to burst into tears, let alone 120,000, 20 40,000 also buy, buys to explode.” “有种想流泪的感觉,别说十二万,二十四万也买,买爆。” „120,000, buy to explode!” “十二万,买爆！” The discussion content that gradually changes, lets many Internet users not only curious and has doubts, they search „people” these three characters. 逐渐变化的讨论内容,让许多网民们既好奇又疑惑,他们纷纷搜索“鲁柏民”这三个字。 Then found this upload before one hour, at present by popular science video of numerous video site reprint. 然后找到了这条上传于一小时前,目前被众多视频网站转载的科普视频。 The liver night of people, finally gave the liver this and elf maid related popular science video. 肝了一夜的鲁柏民,终于把这段和精灵女佣有关的科普视频给肝了出来。 When long seven -and-a-half points. 时长七分半。 This is in People many popular science videos longest one. 这算是鲁柏民众多科普视频里最长的一条。 The video just started, people rubbish, the direct roll-call said that starting from yesterday receives massive fans information, making him speak elf maid product. 视频刚开始,鲁柏民没有废话,直接点名说从昨天开始就收到大量粉丝的信息,让他讲一讲精灵女佣这个产品。 Moreover he also extremely pays attention to the elf maid, when sells in advance opening will definitely order. 另外他本人也非常关注精灵女佣,等预售开启时肯定会下单的。 Since fans are curious, he gives everyone to explain, from his observation angle, what the elf maid is, which will also produce to affect to the society? 既然粉丝们好奇,那他就来给大家讲解一下,以他的观察角度,精灵女佣到底是什么,又会对社会产生哪些影响？ But enters the explanation subject before again, people first gave everyone to put a video, making everyone understand, behind that seemingly simple slogan of elf maid, congealed the efforts of Monster Industrial many research workers. 但再进入讲解正题前,鲁柏民先给大家放了一段视频,让大家明白,精灵女佣的那句看似简单的宣传语背后,到底凝结了巨兽工业多少科研工作者的努力。 A video inserted, the video is a newsgathering news, but the interviewee, is everyone very familiar that Monster Industrial young Director-General. 一段视频插了进来,视频是一个新闻采访,而采访对象,正是大家非常熟悉的那位巨兽工业年轻总裁。 In the picture, that young Director-General with some expectation the somewhat unwilling intonation, to is also interviewing reporter to reply: „Disappointed you, currently we do not have this technology.” 画面里,那位年轻总裁用有些憧憬又有些不甘的语调,对着采访记者回答道:“让你们失望了,目前我们还没有这种技术。” „This is not one has intelligent programming and distinguishes programming robot, in fact to the technology, achieve satisfying intelligent robot at present, does not exist.” “这不是一款拥有智能程序和识别程序的机器人,事实上以目前技术来看,达到让人满意的智能机器人,根本不存在。” People introduced this interview picture, Guardian Household Robot product release conference from shortly after past Monster Industrial. 鲁柏民介绍这条采访画面,来自当年巨兽工业的守护者家庭机器人产品发布会后不久。 Guardian Household Robot this model of product, many people have not listened not to see. 守护者家庭机器人这款产品,很多人既没听过也没见过。 Its sales volume is also existence that in Monster Industrial all products most sets the base. 它的销量也是巨兽工业所有产品中最垫底的存在。 Actually its same type Explorer, the accident/surprise becomes the dangerous industry and standard of emergency rescue industry. 倒是它的同类型探索者,意外成为了危险行业与抢险救援行业的标配。 Guardian Household Robot is Monster Industrial release one controls remotely robot, it has no intelligence, must customer(s) operate through the wearing type remote control. 守护者家庭机器人是巨兽工业推出的一款遥控机器人,它没有任何智能,必须用户通过佩戴式遥控器去操作。 Its only advanced place, is two mechanical arm anomaly is flexible. 它唯一先进之处,就是两条机械臂异常灵活。 In addition, it and a remote control automobile are not different, depend upon the wheel to move, lets wear the customer(s) long-distance observation environment and remote operation of VR eyeglasses through panoramic webcam. 除此之外,它和一台遥控汽车没什么两样,依靠轱辘移动,通过全景摄像头让佩戴VR眼镜的用户远程观察环境与遥控操作。 At that time had reporter to interview Chief Ye, asked that his model of product can go on patrol, or protected customer(s) and so on. 当时有记者采访叶总,问他这款产品能不能自己巡逻,或者保护用户之类。 Chief Ye then reply was somewhat helpless, some expectation. 叶总当时的回答有些无奈,也有些憧憬。 He was helpless could not be seeing any practical Artificial Intelligence programming, Monster Industrial not to have at that time, the outside world did not have. 他无奈在当时看不见任何实用化人工智能程序,巨兽工业没有,外界更没有。 He looks forward to the future, this technology can appear, can benefitting human. 他憧憬在未来,这种技术能够出现,能够造福人类。 Three years later. 三年后。 Monster Industrial achieved. 巨兽工业做到了。 Perhaps is Chief Ye had not forgotten that he looked forward to and vainly hoped for initially. 或许是叶总并未忘记他当初的憧憬和梦想。 Therefore slogan of elf maid only then that — — we exceeded ourselves, makes the life of people more interesting. 所以精灵女佣的宣传语才只有那一句——我们超越了自己,也让人们的生活变得更有趣。 Seemingly simple a few words, are actually three years, Chief Ye and Monster Industrial do not know many technical personnel, day and night effort. 看似简单的一句话,却是三年时间里,叶总和巨兽工业不知多少位技术人员,夜以继日的努力。 Three years, initially that nobody will ask, can only by the product that the wheel runs everywhere, turned into the present elf maid. 三年时间,当初那个无人问津,只能靠轱辘到处跑的产品,变成了现在的精灵女佣。 From inside to outside, does not have any same cross time technology product. 一个从内到外,没有任何一处相同的跨时代科技产品。 People also told the audience, by the detail that everyone neglects. 鲁柏民还告诉了观众们,一个被所有人忽略的细节。 Sold in advance when yesterday's elf maid the page just came out, that has once had on Monster Industrial product shelf Guardian Household Robot vanishes. 就在昨天精灵女佣预售页面刚出来时,那个曾经一直存在于巨兽工业产品货架上的守护者家庭机器人消失了。 This is the Monster Industrial first model of delisting product, but before disappearance, the selling price of that model of product similarly is 120,000. 这是巨兽工业第一款退市的产品,而在消失之前,那款产品的售价同样是十二万。 The similar price, between both as if has a technical disparity of century. 同样的价格,两者之间却仿佛有一个世纪的科技差距。 The official explanation, people first start from the hardware science and technology of elf maid. 正式讲解,鲁柏民先从精灵女佣的硬件科技开始。 About Monster Industrial whether has the technology, makes one with the human similarly flexible robot issue, the news media of these question can change a topic regarding this. 关于巨兽工业是否有技术,制造出一台与人类同样灵活的机器人问题,那些对此质疑的新闻媒体可以换个话题了。 The answer has certainly. 答案当然是有。 From first Primordial Spirit of Monster Industrial mass production, they had this technology. 从巨兽工业量产的第一种元神手开始,他们就具备了这种技术。 That bionic artificial muscle that becomes by hot nerve unit knitting, with the mechanical way, simulates the human muscle principle of work completely. 那种由一根根热神经单元编织而成的仿生肌肉,完全用机械的方式,模拟出人类肌肉工作原理。 If not consider the cost, with closer hot nerve unit, the elf maid can definitely exceeds human in the reaction speed and strength domain. 如果不考虑成本,采用更细密的热神经单元,精灵女佣完全可以在反应速度和力量领域里超越人类。 The human muscle fiber the movement of carrying/sustaining has the limit, the scientist calculates according to the composition material of human muscle fiber, obtains the human the limiting velocity, is 9.29. 100 seconds the meters. 人类肌肉纤维所承载的运动是有极限的,科学家根据人类肌肉纤维的组成物质进行计算,得出人类的极限速度,为9.29秒100米。 But robot of hot nerve unit constitution, can actually break this record with ease. 但热神经单元构成的机器人,却可以轻松打破这个记录。 Hot nerve unit coordination light quality alloy biological modeling skeleton, the hardware of elf maid perfect to exceeding human. 热神经单元配合轻质合金仿生骨架,精灵女佣的硬件已经完美到超越人类。 Therefore Monster Industrial only need from software, solve the dynamical equilibrium problem of elf maid. 所以巨兽工业只需从软件方面,解决精灵女佣的动态平衡问题。 Can this balance capability be solved? 这个平衡能力好解决嘛？ People told the audience, if were the traditional servometer and bearing for power robot, was almost impossible to solve. 鲁柏民告诉观众们,如果是传统伺服马达与轴承为动力的机器人,几乎无法解决。 But trades to make the hot nerve unit is the power elf maid, is not difficult, only needs Super Computer to conduct innumerable simulation training then it will be alright. 但换做热神经单元为动力的精灵女佣,却并不难,只需要超算进行无数次模拟训练就行。 Human can maintain the balance in the movement , because the human both legs and waist have a large number of big or small muscle groups, in the movement, the brain will transfer all muscles to conduct the contraction or the stretch always, guarantees balanced. 人类能够在运动中保持平衡,是因为人类双腿与腰部有数量众多的大小肌肉群,在运动中,大脑无时无刻都会调动所有肌肉进行收缩或者拉伸,来保证平衡。 Traditional machinery robot, the whole body dozens servometers, want to conduct the compound movement, the only result is to fall down. 传统的机械机器人,全身上下不过几十个伺服马达,想要进行复杂运动,唯一的结局就是摔倒在地。 But the elf maid used with the human same muscle principle, thing that the human muscle can achieve, it can achieve similarly. 但精灵女佣采用了和人类一样的肌肉原理,人类肌肉能做到的事,它同样可以做到。 Therefore only need through the specific angular motion detector set, the elf maid be able in the innumerable simulation trainings, to find conforms to own balance system. 所以只需通过特定的角运动检测装置,精灵女佣就能在无数次模拟训练中,找到最符合自己的平衡系统。 Monster Industrial gave the elf maid and human does not have two flexible bodies, remaining is the intelligent problem that customer(s) most care about. 巨兽工业赋予了精灵女佣与人类无二的灵活身躯,剩下就是用户们最关心的智能问题。